Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cbi-14-2014.pdf
PDF · 99.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: F. Y. O..X.., X. X. O. M. H. XXXX, XXX XX S. S., G.: XX XXX XXX, správca úpadcu F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX D. P., občan SR, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Hláčik, advokát so sídlom Železničná 173, 976 62 Brusno, proti odporcovi: Y. M., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX D. P. - F., občan SR, právne zastúpený: Mgr. Monika Dubská, advokát so sídlom Šoltésovej 13, 034 01 Ružomberok, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu F. M., nar.XX.XX.XXX, trvale bytom F. XXX/XX, D. P., sa domáhal voči v návrhu označenému odporcovi žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 17.07.2014 určenia, že právny úkon Darovacia zmluva zo dňa 18.05.2011 uzatvorená medzi odporcom a úpadcom, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX na Okresnom úrade, odbor katastrálny v Liptovskom Mikuláši, pre obec Liptovský Mikuláš, k. ú. F. je voči veriteľom úpadcu neúčinná. Súčasne žiadal zaviazať odporcu zaplatiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 60.000,- eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Podanú žalobu navrhovateľ odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Žilina bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu pod sp. zn. 3K/3/2014, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 82/2014 dňa 30.04.2014. V zmysle ustanovenia § 199 ods. 1, ods. 9 uznesenie o vyhlásení konkurzu nadobudlo účinnosť dňa 02.05.2014. Podľa zoznamu spriaznených osôb zo dňa 13.03.2014 je odporca osobou spriaznenou s úpadcom podľa § 9 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Ako dôvod pre podanie žaloby navrhovateľ označil uskutočnenie dvojstranného právneho úkonu úpadcu a odporcu, ktorým sa ukracuje uspokojenie veriteľov úpadcu. Navrhovateľ poukázal na obsah zákonného ustanovenia § 58 ods. 1 - 3 ZKR a § 60 ods. 1 - 3 ZKR. Navrhovateľ tvrdí, že právny úkon uzatvorenia darovacej zmluvy zo dňa 18.05.2011 je právnym úkonom bez primeraného protiplnenia podľa § 58 ods. 1 ZKR a zároveň ukracujúcim právnym úkonom podľa § 60 ZKR a ako taký je v zmysle § 57 ods. 1 ZKR neúčinný voči veriteľom dlžníka. Navrhovateľ má za to, že sú splnené podmienky pre záver o neúčinnosti dotknutého právneho úkonu. Právny úkon bol urobený medzi spriaznenými osobami a v jeho dôsledku boli veritelia ukrátení. V zmysle ustanovenia § 63 ods. 1 ZKR navrhovateľ žiadal, aby odporca vrátil do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu za nehnuteľnosti, ktoré boli na odporcu prevedené odporovateľným právnym úkonom vo výške 60.000,- eur.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - zoznam spriaznených osôb zo dňa 13.03.2014, darovaciu zmluvu zo dňa 18.05.2011.
V písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 08.08.2014 odporca potvrdil príbuzenský pomer úpadcu a odporcu, ako aj skutočnosť, že medzi úpadcom a odporcom došlo k uzavretiu darovacej zmluvy dňa 18.05.2011, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX pre k. ú. F., okres Liptovský Mikuláš tak, ako tieto špecifikoval navrhovateľ v podanej žalobe. Odporca uviedol, že v darovacej zmluve nie je vyčíslená hodnota daru, pričom trhové ceny trojizbových bytov v F. sa pohybujú na úrovni maximálne 40.000,- eur. Správca odporuje právny úkon dlžníka, avšak nezistil skutočnosti, za ktorých došlo k uskutočneniu napadnutého právneho úkonu. Podľa zoznamu záväzkov dlžníka v konkurznom konaní záväzky dlžníka vznikli až v druhej polovici roku 2012, a teda nie je splnená podmienka odporovateľnosti podľa § 58 ods. 2 ZKR, a teda skutočnosť, že úpadca mal v čase vykonania úkonu, ktorému odporuje viac ako jedného veriteľa a záväzky po lehote splatnosti. Nehnuteľnosti, ktoré odporca nadobudol spornou darovacou zmluvou boli pôvodným spoluvlastníctvom odporcu a následne došlo k uzavretiu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena medzi účastníkmi F. M. a manželka Y. M., rod. Š. v právnom postavení darcov a oprávnených z vecného bremena a F. M. ako obdarovaného a povinného z vecného bremena dňa 24.06.2008. Darovacia zmluva bola uzatvorená spolu so zriadením vecného bremena práva doživotného bezplatného užívania a úžitku bytu č. XX s príslušenstvom pre oboch, a to F. M. a Y. M.. Po uzavretí darovacej zmluvy syn F. M. (úpadca) zmenil svoje správanie, v dôsledku čoho odporca žiadal o vrátenie daru. Vypracovaním spätnej darovacej zmluvy bol dar, t. j. nehnuteľnosti vrátené aj s vecným bremenom pre oprávneného z vecného bremena F. M.. Vzhľadom na skutočnosť, že k prevodu vlastníckeho práva došlo z dôvodu žiadosti o vrátenie daru odporcom - matkou úpadcu, a že úpadca v čase vrátenia daru nemal žiadne záväzky po lehote splatnosti a nemal veriteľov, teda nebol v úpadku, žiadal odporca návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Spolu s vyjadrením k žalobe odporca pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov
- rozhodnutie správy katastra Liptovský Mikuláš, č. vkladu Q. zo dňa XX.XX.XXXX, darovaciu zmluvu zo dňa 18.05.2011, darovaciu zmluvu zo dňa 18.05.2011, darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 24.06.2008, zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 15.10.2003, protokol o určení plochy bytu s príslušenstvom ako prílohu č. 3 k Zmluve o prevode bytu do osobného vlastníctva.
Uznesením Okresného súdu Žilina, č. k. 3K/3/2014-228 zo dňa 06.08.2014 bol odvolaný z funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu U.. C. C.Í. (pôvodne označený navrhovateľ) a do funkcie správcu bol ustanovený navrhovateľ F. Y.A. O..X.., so sídlom M. H. XXXX, S. S., G.: XX XXX XXX. Vzhľadom na zmenu osoby správcu konkurznej podstaty úpadcu súd pokračoval v konaní s novoustanoveným správcom, ktorým je F. Y. O..X.. bez osobitného procesného rozhodnutia súdu.
Pojednávanie konané dňa 18.03.2016 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov a prečítaním podstatnej časti spisového materiálu OS Žilina, sp. zn. 10Cbi 14/2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby. Navrhovateľ má za to, že zmluvu, ktorej neúčinnosti sa navrhovateľ domáha, treba posudzovať ako odporovateľný právny úkon z dôvodu, že ukracuje uspokojenie pohľadávok konkurzných veriteľov, nakoľko v súčasnosti do konkurznej podstaty nie je zapísaný iný majetok, z ktorého by v konkurznom konaní bolo možné uspokojiť veriteľov úpadcu. Úpadca nie je nikde zamestnaný, neplynie mu žiaden príjem zo zárobkovej činnosti a podľa doterajších zistení správcu nie je predpoklad, že by ďalší majetok mohol byť poňatý do súpisu majetku úpadcu a následne speňažený, z ktorého by mohli byť uspokojení konkurzní veritelia. Byt, ktorý tvoril predmet spornej darovacej zmluvy, bol jediným majetkom, z ktorého bolo možné uspokojiť konkurzných veriteľov, ktorých výška prihlásených pohľadávok v konkurznom konaní predstavuje sumu 21.504,51 eur, pričom hodnota bytu sa pohybuje na úrovni 40 - 60 tisíc eur, z ktorého by bolo možné uspokojiť všetky pohľadávky úpadcu. S poukazom na začatie konkurzného konania dňa 01.05.2014 a podanie žaloby dňa 17.07.2014, je možné konštatovať, že žaloba bola podaná včas a vzhľadom na účinky začatia konkurzného konania, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 74/2014 dňa 16.04.2014 s prihliadnutím na okamih uzavretia napadnutej darovacej zmluvy v máji roku 2011 bola zachovaná aj 5-ročná zákonom stanovená lehota na odporovanie tohto právneho úkonu. Na základe napadnutého právneho úkonu bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu. Takýto úkon navrhovateľ
považuje za platný, čím je splnená jedna z ďalších zákonom stanovených podmienok odporovateľnosti právneho úkonu.
Právny zástupca odporcu žiadal návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť z dôvodu, že v čase kedy bol napadnutý právny úkon uskutočnený, dlžník nemal žiadne záväzky. Tieto vznikli až po uzavretí napadnutého právneho úkonu, čo vyplýva z konečného zoznamu pohľadávok. Úpadca sa dostal do omeškania s úhradou pôžičky na základe zmluvy o pôžičke až dňa 16.06.2013. V čase uzavretia darovacej zmluvy odporca nemal žiadne záväzky, pričom k uzavretiu spornej darovacej zmluvy došlo v dôsledku nevhodného sa správania obdarovaného, t. j. úpadcu k darcom Y. M. (odporcovi) a k pánovi F. M., ktorý je manželom odporkyne. Za predpoklad úspešnej odporovateľnosti odporca označil vykonateľnosť pohľadávky, čo v konaní nebolo preukázané, keďže odporca ku dňu uskutočnenia napadnutého právneho úkonu nemal žiaden záväzok, čo vyplýva z konečného zoznamu pohľadávok, a preto odporca žiadal návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.
Vzhľadom na účinky začatia konkurzného konania, ktoré nastali zverejnením uznesenia Okresného súdu Žilina, č. k. 3K/3/2014 zo dňa 09.04.2014 v obchodnom vestníku č. 74/2014 zo dňa 16.04.2014, súd aplikoval na daný skutkový stav Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom od 01.01.2012.
Podľa ustanovenia § 57 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 01.01 .2012 (ďalej len ZKR), (1)Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. (2) Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. (3) Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené. (4) Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. (5) Ak pred vyhlásením konkurzu prebiehalo reštrukturalizačné konanie, počas ktorého bol vyhlásený konkurz, pre určenie doby, v ktorej mal byť urobený právny úkon, ktorému možno odporovať podľa tohto zákona, je rozhodujúce začatie reštrukturalizačného konania.
Podľa ustanovenia § 60 ods. 1, 2 a 3 ZKR, (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. (2) Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (3) Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 1, 2 a 3 ZKR, (1) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. (2) Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.
(3) Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1, 2 a ods. 5 ZKR, (1) Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. (2) Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva, b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva. (5) Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu. Podľa ustanovenia § 63 ods. 2 ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty. Ak veriteľ plnenie vráti, pohľadávka zaniknutá splnením sa obnoví v pôvodnom rozsahu. Nárok na uspokojenie obnovenej pohľadávky možno v konkurze uplatniť ako pohľadávku proti dotknutej podstate, avšak len v rozsahu, v akom by obnovená pohľadávka bola uspokojená, ak by sa uplatnila prihláškou.
Z vykonaných listinných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že medzi úpadcom a odporcom, ktorí sú vzájomne v postavení spriaznených osôb, došlo dňa 18.05.2011 k uzavretiu darovacej zmluvy, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti špecifikované v čl. I Zmluvy. Navrhovateľ sa v prejednávanej veci domáha vyslovenia právnej neúčinnosti právneho úkonu darovacej zmluvy zo dňa 18.05.2011, uzatvorenej medzi úpadcom ako darcom a odporcom ako obdarovaným podľa ustanovenia § 57, § 58 ods. 1 - 4, § 60 ZKR a súčasne zaplatenia peňažnej náhrady do majetkovej podstaty úpadcu podľa ustanovenia § 63 ods. 1 ZKR.
Súd konštatuje, že návrh v prejednávanej veci bol podaný aktívne legitimovaným subjektov, kedy aktívna legitimácia správcu na uplatnenie odporovacieho práva vyplýva z ustanovenia § 57 ods. 1 ZKR v spojení s ustanovením § 62 ods. 5 ZKR. Pasívna legitimácia odporcu, ktorý s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, vyplýva z ustanovenia § 62 ods. 1 ZKR.
Vzhľadom na skutkové vymedzenie navrhovateľom uplatneného odporovacieho práva s odkazom na ustanovenie § 58 - § 60 ZKR ako odporovanie ukracujúcemu právnemu úkonu urobenému v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, podmienky odporovateľnosti v prejednávanej veci vyplývajú kumulatívne z ustanovenia § 57 ZKR, ktorý upravuje všeobecné podmienky práva odporovať právnemu úkonu v konkurze a súčasne z osobitných ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý upravuje odporovanie ukracujúcemu právnemu úkonu podľa § 58 ods. 1 a § 60 ZKR. Za rozhodujúci moment pre posúdenie predpokladov odporovateľnosti darovacej zmluvy v prejednávanej veci v zmysle ustanovenia § 57 ZKR, § 58 a § 60 ZKR súd považoval deň účinnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi úpadcom a odporcom vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorý bol povolený rozhodnutím Správy katastra Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor pod č. V8504/2011 dňa 28.06.2011.
Súd konštatuje, že pri uplatnení práva odporovať právnemu úkonu na súde bola zachovaná prekluzívna lehota jedného roka od vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu vymedzená v ustanovení § 57 ods. 2 ZKR. Uznesenie Okresného súdu Žilina, č. k. 3K/3/2014, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka, bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. OV 82/2014 s účinkami dňa 01.05.2014. Lehota
jedného roka podľa ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR začala plynúť dňa 02.05.2014 a posledným dňom tejto lehoty bol deň 01.05.2015. Návrh v prejednávanej veci bol podaný na súde dňa 17.07.2014, t. j. v lehote vyplývajúcej z ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR.
Súd sa ďalej zaoberal otázkou naplnenia základných predpokladov odporovateľnosti právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 57 ods. 4, § 58 a § 60 ZKR, vo vzťahu ku ktorým tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť zaťažovala navrhovateľa.
Odporovateľnosť právnych úkonov v zmysle ustanovenia § 57 ZKR vo všeobecnosti predpokladá, že právnym úkonom dlžníka sa ukráti uspokojenie pohľadávky veriteľa, t. j. že v dôsledku konkrétneho právneho úkonu dlžníka nemôže byť pohľadávka veriteľa pre nedostatok majetku uspokojená buď vôbec alebo len čiastočne. Zároveň musí ísť o pohľadávku, ktorá existovala v čase, keď bol právny úkon dlžníka urobený, resp. nadobudol účinnosť, a ktorá bola veriteľom na majetok úpadcu riadne prihlásená. Aj v prípade, ak právnym úkonom dlžníka dôjde k zmenšeniu majetku dlžníka, nemožno sa úspešne domáhať odporovateľnosti, pokiaľ majetok dlžníka, ktorý mu ostal, postačuje na uspokojenie pohľadávky, nakoľko týmto úkonom dlžníka nedošlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávky iného veriteľa. Teda základnou podmienkou odporovateľnosti právneho úkonu je preukázanie existencie pohľadávky k momentu uskutočnenia, resp. účinnosti napadnutého právneho úkonu, a to pohľadávky, ktorá bola veriteľom na majetok úpadcu riadne prihlásená. Oboznámením konečného zoznamu pohľadávok súd zistil, že všetky pohľadávky veriteľov prihlásených v konkurznom konaní úpadcu, vznikli až v čase po nadobudnutí účinnosti napadnutej darovacej zmluvy, čím nie je splnená jedna z kumulatívne stanovených podmienok odporovateľnosti právneho úkonu. Za tohto stavu nemožno konštatovať záver, že v dôsledku napadnutého právneho úkonu došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa, ktorého pohľadávka existovala k okamihu účinnosti darovacej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd bez skúmania ďalších zákonom stanovených podmienok žalobu ako skutkovo a právne nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Z dôvodu nepreukázania ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky veriteľa v zmysle ustanovenia § 57 ZKR napadnutým právnym úkonom darovacej zmluvy, súd návrh zamietol, a preto preukazovanie ostatných skutočností by bolo relevantné až v prípade, ak by navrhovateľ preukázal ukracujúci právny úkon podľa § 57 ods. 4 ZKR.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca ako účastník úspešný v konaní si náhradu trov voči navrhovateľovi neuplatnil, a preto súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.