Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/20/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky: R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, X. C., t. č. „K." X. D. D., T. XXX, XXX XX Q., zastúpenej opatrovníkom V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX J. - O., za účasti Krajskej prokuratúry v L., so sídlom K. X, XXX XX L., o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľky a Okresnej prokuratúry Nové Zámky proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -127 zo dňa 24.11.2021 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -127 zo dňa 24.11.2021 z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -52 zo dňa 19.02.2014 tak, že navrhovateľka je spôsobilá nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne. Trovy dokazovania súd uložil povinnosť hradiť štátu a nárok na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnemu z účastníkov. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenie , , , a (ďalej len „“). V odôvodnení rozsudku uviedol, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala vrátenia spôsobilosti na právne úkony z dôvodu, že chce na sklonku života žiť slobodne a jej opatrovník voči nej zneužil svoje postavenie, predal jej dom, ako aj starožitný nábytok, porcelán, klavír a všetko, čo malo cenu. Ďalej uviedla, že v ústave je násilne. Cíti sa zdravá, vie si sama všetko vybavovať a chcela by si nájsť podnájom v X. C.. Ona nikdy nehovorila o otcových mimomanželských vzťahoch, ale tesne po jeho smrti videla, ako mu sestrička zobrala spermie. Taktiež uviedla, že raz bola za veštkyňou v G., čo sa brat dozvedel, ale nevie ako, zrejme ju niekto sledoval. Bola zúfalá z genetických manipulácií a asi kvôli tomu ju sledovali. Bola potom raz u očného lekára, kde jej zobrali niečo z oka, čo aj bolelo, a potom počula susedu, že je to na genetické manipulácie. Podľa nej nemá schizofréniu, lebo tá sa prejavuje vnútornými hlasmi. Berie lieky, cíti sa dobre, a preto by chcela vrátiť spôsobilosť na právne úkony.

2. Súd na vyšetrenie zdravotného stavu navrhovateľky pribral do konania znalca z odboru psychiatrie C.. I. J., ktorý o jej zdravotnom stave podal znalecký posudok č. 65/2020 zo dňa 09.09.2020. Podľa tohto posudku navrhovateľka trpí trvalou poruchou s bludmi, táto porucha je doživotná a liečbou ovplyvniteľná je len čiastočne. Znalec odporučil ponechať doterajší stav, pretože nie je schopná vykonávať právne úkony v oblasti nakladania s finančnými prostriedkami, hnuteľným a nehnuteľným majetkom, starostlivosti o svoje zdravie, zastupovania pred orgánmi štátnej správy a samosprávy, rozhodovania o mieste trvalého pobytu, aktívneho a pasívneho volebného práva, vo veciach uzatvorenia manželstva, výchovy dieťaťa, uzavretia a rozviazania pracovného pomeru, riadenia motorových vozidiel

a držania a nosenia zbrane a streliva. Vzhľadom na povahu poruchy nie je možné ani do budúcna očakávať zlepšenie zdravotného stavu, ktorý sa zlepšil len čiastočne.

3. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je čiastočne dôvodný a navrhovateľka je schopná nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne ako vreckové na veci osobnej potreby, čo vyplýva aj zo znaleckého dokazovania, že zdravotný stav je čiastočne zlepšený, ale je to spôsobené takmer výlučne inštitucionálnou starostlivosťou o opatrovankyňu a trvalým dohľadom nad užívaním liekov. Táto suma by preto mala byť postačujúca na krytie navrhovateľkiných potrieb, ako sama uviedla, že si kupuje sladkosti z tej sumy, čo jej poskytuje opatrovník vo výške 15 eur mesačne.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.

5. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá uviedla, že súdny znalec bol neobjektívny, zaťažený názormi predošlých psychiatrov. Psychiatri znalecké posudky podľa nej odpisujú jeden od druhého. Ona je schopná vykonávať svoje osobné a úradné záležitosti. Nikdy nikoho nenapadla a k matke sa správala slušne. Zbavili ju spôsobilosti preto, aby mohli predať jej dom. Požiadala o vrátenie spôsobilosti na právne úkony a o 30 eur vreckové.

6. Prokurátor vo vyjadrení k odvolaniu navrhol tento rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že podľa znaleckého posudku navrhovateľka trpí duševným ochorením, pričom ide o trvalú, nezvratnú a nevyliečiteľnú poruchu. Nedošlo k relevantnej zmene zdravotného stavu, zlepšenie zdravotného stavu spočíva v zmenšení naliehavosti porúch jej správania. Miera schopnosti navrhovateľky samostatne si obstarávať veci je výrazne limitovaná. Poukázal na názor opatrovníka navrhovateľky, že navrátenie spôsobilosti na právne úkony by znamenalo riziko. Schopnosť samostatného fungovania navrhovateľky vylúčila aj sociálna pracovníčka zariadenia D. D. K.. Vzhľadom na dokazovaním zistené čiastočné zlepšenie zdravotného stavu považovala za odôvodnenú zmenu rozhodnutia o pozbavení navrhovateľky spôsobilosti na právne úkony určením právneho úkonu, na ktorý má spôsobilosť, a to nakladanie s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne.

7. Opatrovník vo vyjadrení vyslovil súhlas s potvrdením napadnutého rozsudku. Iné riešenie by považoval za tragédiu aj pre navrhovateľku, čo ona vzhľadom na svoju chorobu nevie posúdiť.

8. Navrhovateľka v následnej reakcii uviedla, že by sa chcela vrátiť domov, zaobstarať si dom na dedine a tam dožiť. Ona nemá žiadnu schizofréniu. Vo E. X. ju držali nasilu 9 mesiacov, aby ju mohli vyhlásiť za nesvojprávnu. Je schopná vykonávať svoje osobné a úradnú záležitosti. Vyjadrila nesúhlas so znaleckým posudkom, výpoveďou sociálnej pracovníčky. Navrátenie jej spôsobilosti je rizikom len pre niektorých ľudí, lebo by vyšla pravda na povrch.

9. Krajský súd v Nitre po predložení veci a po preštudovaní obsahu spisového materiálu vrátil vec súdu prvej inštancie z dôvodu, že navrhovateľka sa podaným návrhom podľa domáhala navrátenia spôsobilosti na právne úkony, pričom napadnutým rozsudkom č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 jej vyhovené bolo len čiastočne, avšak nebolo rozhodnuté o celom predmete konania. Napadnutý rozsudok odvolací súd nepovažoval za úplný v tom zmysle, aby v dôsledku zmeny pôvodného rozsudku o pozbavení spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky bolo zrejmé, aké obmedzenie na právne úkony navrhovateľke zostalo. S účinnosťou od 1. júla 2016 môže totiž súd v zmysle v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhodnúť len o: a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. Navrhovateľka žiadala navrátenie spôsobilosti na právne úkony, ale napadnutým rozsudkom jej vyhovené bolo len čiastočne, a teda nebolo rozhodnuté o celom predmete konania. Daný rozsudok teda zostal neúplný, keďže z neho v dôsledku zmeny pôvodného rozsudku o úplnom pozbavení spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky nevyplývalo, aké je súčasné obmedzenie na právne úkony navrhovateľky. Z tohto dôvodu odvolací súd vec vrátil súdu prvej inštancie za účelom doplnenia prvoinštančného rozsudku.

10. Súd prvej inštancie následne vo veci rozhodol dopĺňacím rozsudkom č. k. -127 zo dňa 24.11.2021, ktorým zmenil I. výrok rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -52 zo dňa 19.02.2014, právoplatného dňa 05.03.2014 tak, že navrhovateľka nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným

a nehnuteľným majetkom, uzatvárať záväzkovo-právne vzťahy, konať pred štátnymi orgánmi, súdmi, orgánmi verejnej správy a právnickými osobami poskytujúcimi verejnoprospešné služby a rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Vo zvyšnej časti jej súd navrátil spôsobilosť na právne úkony tak, že navrhovateľka je spôsobilá hospodáriť s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne. Trovy dokazovania uložil povinnosť hradiť štátu a nárok na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnemu z účastníkov. Svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenie , , , , , a (ďalej len „“). Odôvodnenie toto dopĺňacieho rozsudku sa stotožňovalo s odôvodnením predchádzajúceho napadnutého rozsudku súdu č. k. -80 zo dňa 17.02.2021.

11. Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prokurátor, ktorý navrhol dopĺňací rozsudok zmeniť, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu na nové konanie a rozhodnutie. Uviedol, že súd prvej inštancie pri vydaní dopĺňacieho rozsudku v bodoch I. a II. jeho výroku vec nesprávne právne posúdil, keď nesprávne aplikoval ustanovenie , , podľa ktorého ak súd nerozhodol v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže tento doplniť dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Predmetom doplnenia preto nemôže byť to, o čom už bolo rozhodnuté, v danom prípade v bode II. výroku dopĺňacieho rozsudku o tom, že R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, Q., je spôsobilá hospodáriť s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne. Ide teda o rozhodnutie zmätočné, nejasné, konštatujúce navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľke v celej ďalšej sfére právnych úkonov, okrem právnych úkonov vypočítaných v bode I. výroku dopĺňacieho rozsudku, ktorú sféru súd prvej inštancie následne obmedzuje výlučne na nakladanie s konkrétnou finančnou hotovosťou. V dôsledku toho je dopĺňací rozsudok v spojení s pôvodným rozsudkom, neurčitý a odporujúci požiadavke ochrany navrhovateľkiných záujmov. Z odôvodnenia dopĺňacieho rozsudku nevyplýva, že ním bolo rozhodnuté o doplnení pôvodného rozsudku, keď jediným vzťahujúcim sa momentom je odôvodnenie v bodoch 14. až 16. dopĺňacieho rozsudku, kde sa stroho konštatuje o vrátení veci Krajským súdom v Nitre pri citácii ustanovenia , . Argumentácia v zmysle vzťahujúca sa na aplikáciu ustanovení , teda absentuje.

12. Proti dopĺňaciemu rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie aj navrhovateľka, ktorá uviedla, že jej brat ako opatrovník zneužil svoje postavenie, predal jej dom, nábytok, porcelán, klavír a všetko, čo malo cenu. Brat a susedia sú asi v SIS. Matky sa ona nikdy nedotkla a starala sa o ňu, ako najlepšie vedela. Netrpí bludovou psychózou. Vyjadrenie C.. J. je neobjektívne a chybné. Psychiatrička C.. X. P. ju násilne držala na oddelení 9 mesiacov, aby ju mohli vyhlásiť za nespôsobilú na právne úkony. Brat jej nedovolil ani ísť na pohreb. Záverom žiadala, aby sa mohla slobodne pohybovať a nakladať s financiami.

13. K odvolaniu prokurátora sa navrhovateľka vyjadrila tak, že je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať záväzkovoprávne vzťahy a konať pred štátnymi orgánmi. Chce byť slobodná a nakladať s celým svojím majetkom a nie sa zaoberať vreckovým 30 eur mesačne. C.. J. uviedol, že má najťažšiu formu schizofrénie a že vidiny považuje za realitu. Ona však žiadne vidiny nemá. Súd sa podľa navrhovateľky riadil jeho zákerným rozsudkom.

14. Opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu prokurátora uviedol, že ide o názor právnych inštitúcii, ku ktorým sa vyjadriť nevie. Vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka dlhodobo trpí duševnou poruchou a niekoľko lekárov a súdnych znalcov potvrdilo jej diagnózu, ktorou je bludová psychóza. Opísal situáciu a podmienky, v akých žila pred hospitalizáciou a ako sa starala o svoju matku. Jej agresivita sa stupňovala a napadla aj policajta, keď ju odvážali na psychiatriu do nemocnice v L.. On na základe povolenia súdu dom predal za hodnotu vyčíslenú znalcom. Peniaze má navrhovateľka na účte a hradí si z nich pobyt v X.. Navrhovateľka nikdy nepracovala a nevie zarobiť peniaze. Keď jej vybavoval dôchodok, musel doplatiť do sociálnej poisťovne veľkú sumu; celkovo ho zdravotný stav navrhovateľky stál 15.000 eur. Preto navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.

15. Prokurátor vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že odvolacie dôvody navrhovateľky sú v podstate totožné ako odvolacie dôvody voči rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. -80 zo dňa 17.02.2021, preto odkázal na vyjadrenie k predošlému odvolaniu navrhovateľky a zotrval na jeho odvolaní. V reakcii na vyjadrenie navrhovateľky prokurátor uviedol, že je zrejmé, že navrhovateľka si nie je vedomá svojho ochorenia a nepochopila podstatu podaného odvolania prokurátora proti dopĺňaciemu rozsudku. Preto na podanom odvolaní zotrval.

16. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( v spojení s ) viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania ( ) a bez viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) po prejednaní veci napadnutý rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom podľa a zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Dôvodom pre zrušenie napadnutých rozhodnutí bol najmä nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie spočívajúci v nevykonateľnosti a zmätočnosti napadnutých rozsudkov. Pri rozhodovaní mal odvolací súd na zreteli najmä nižšie citované zákonné ustanovenia:

17. Podľa SR má každý spôsobilosť na práva.

18. Podľa SR nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.

19. Podľa čl. 12 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, osoby so zdravotným postihnutím majú kdekoľvek právo na uznanie svojej osoby ako subjektu práva (ods. 1). Osoby so zdravotným postihnutím majú spôsobilosť na právne úkony vo všetkých oblastiach života na rovnakom základe s ostatnými (ods. 2). Zmluvné strany prijmú príslušné opatrenia, ktoré majú umožniť osobám so zdravotným postihnutím prístup k pomoci, ktorú môžu potrebovať pri uplatňovaní svojej spôsobilosti na právne úkony (ods. 3).

20. V zmysle ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony (ods. 1). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (ods. 2). Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia, alebo odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli (ods. 3).

21. Podľa v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje a) o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti na právne úkony.

22. Pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti k právnym úkonom musí dôsledne dbať na to, aby neboli obmedzované vo väčšom rozsahu, ako je to nevyhnutne potrebné. Rozhodovanie o obmedzení, prípadne navrátení spôsobilosti na právne úkony hlboko zasahuje do právnej sféry danej osoby, a jeho cieľom je predovšetkým poskytnúť ochranu osobám, ktoré pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie sú schopné uskutočňovať žiadne, alebo niektoré právne úkony. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť svoje konanie ovládať alebo jeho následky posúdiť. Súd však pri určení rozsahu obmedzenia musí preto prihliadnuť na okolnosti konkrétneho prípadu a postihnúť týmto obmedzením len tú oblasť životných situácií občana, pre ktorého je to nutné v záujme ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti. Ide o opatrenie, ktoré má chrániť a nie poškodzovať, alebo ohrozovať záujmy občana. Pri rozhodovaní o spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony súd berie do úvahy základné práva a slobody, založené na spôsobilosti každého mať práva, na nedotknuteľnosti osoby a jej súkromia, na nedotknuteľnosti osobnej slobody a na zachovaní ľudskej dôstojnosti. Rozhodnutím súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sú tieto práva ohrozené, preto pri rozhodovaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony súd musí skúmať nielen zmenu či odpadnutie dôvodov, ktoré viedli k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, ale aj to, či určené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neprimerane nezasahuje do základných práv a slobôd fyzickej osoby. Hoci základným predpokladom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je duševná porucha, ktorá nie je prechodná, samotná existencia duševnej poruchy nie je bez ďalšieho dôvodom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ani dôvodom pre zotrvanie určeného obmedzenia v konaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony osobe, ktorej spôsobilosť je obmedzená. Potrebné je vždy skúmať, aký má táto choroba vplyv na spoločenský a rodinný život, zdravie a majetkové záujmy osoby, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ktorej ide. Primárne sa sleduje záujem dotknutej osoby a až následne záujem verejný či tretích osôb (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky -52 zo dňa 28. novembra 2012).

23. Po preskúmaní odvolania navrhovateľky voči rozsudku č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 ako i voči dopĺňacieho rozsudku č. k. -127 zo dňa 24.11.2021, v ktorých namietala v podstate zhodné skutočnosti, odvolací súd dospel k záveru o nedôvodnosti navrhovateľkou podaných odvolaní. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. -52 zo dňa 19.02.2014 pozbavil navrhovateľku spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a za opatrovníka jej ustanovil brata V. E.. Dôvodom pozbavenia spôsobilosti navrhovateľky bola skutočnosť, že trpí psychiatrickým ochorením, a to trvalou bludovou poruchou, ktorú možno len ťažko liečiť a nie je možné zabrániť prejavom choroby navonok. Navrhovateľka podala dňa 17.10.2019 návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, ktorý je predmetom tohto konania a ktorým sa domáhala úplného navrátenia spôsobilosti na právne úkony. Súd prvej inštancie v súlade s ust. vypočul navrhovateľku a za účelom vypracovania znaleckého posudku podľa ustanovil znalca C.. I. J. (odbor Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria), ktorého zároveň vypočul na pojednávaní dňa 17.02.2021. Zo záverov znaleckého posudku č. 65/2020 vyplýva, že u navrhovateľky bola znaleckým šetrením zistená trvalá porucha s bludmi. Ide o závažné duševné ochorenie z okruhu najťažších duševných porúch schizofrenických psychotických porúch. Jej hlavným prejavom je závažná porucha interpretácie reality na podklade chorobných zmien myslenia. Má interindividuálny priebeh a variabilné následky pre život. Porucha je trvalá, nezvratná a liečbou ovplyvniteľná len čiastočne. U navrhovateľky ide o najmenej priaznivú priebehovú variantu s chronifikáciou a fixáciou prejavov poruchy. Liečbou sa podarilo poruchu ovplyvniť len čiastočne v zmysle zriedenia naliehavosti a to najmä vďaka medikamentóznej liečbe a trvalému dohľadu v inštitucionálnej starostlivosti. Chorobné zmeny myslenia sú naďalej prítomné a trvalo a nezvratne narušujú rozhodovanie ako principiálnu zložku vôľových schopností. Konanie navrhovateľky je motivované chorobne. Nie je schopná vybaviť si svoje osobné a úradné záležitosti a porucha jej bráni vykonávať právne úkony v plnom rozsahu. Od posledného znaleckého šetrenia nedošlo k forenzne relevantnej zmene zdravotného stavu navrhovateľky. Súd prvej inštancie na základe zdravotného stavu navrhovateľky a záverov znaleckého posudku dospel k záveru, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v pôvodnom rozsahu je nutné vo väčšine rozsahu ponechať, avšak len s minimálnou zmenou, a to možnosťou navrhovateľky nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne ako vreckové na veci osobnej potreby.

24. Odvolací súd s ohľadom na zistený skutkový stav urobil záver, že súd prvej inštancie čiastočne rozhodol správne, keď návrhu navrhovateľky vyhovel čiastočne s tým, že môže nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne. Toto rozhodnutie oprel o závery znalca a jeho vyjadrenia na pojednávaní o trvalej poruche s bludmi, čo je porucha, ktorá má trvalý a chronický charakter a liečbou sa ovplyvniť dá len čiastočne. Od posledného znaleckého šetrenia nedošlo k forenzne relevantnému zlepšeniu zdravotného stavu navrhovateľky. Inštitucionalizáciou navrhovateľky a jej pravidelnou medikamentóznou liečbou možno čiastočne zmierniť prejavy zistenej poruchy, nie však v rozsahu forenzne relevantnom. Súdom ustanovený znalec konštatoval, že ponechanie právneho stavu (rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony) je optimálnym riešením a odporučil čiastočne vrátiť navrhovateľke spôsobilosť na právne úkony na nakladanie s finančnými prostriedkami na veci osobnej potreby. Nezmenili sa dôvody, pre ktoré bola navrhovateľka pôvodne pozbavená spôsobilosti na právne úkony, ani tieto dôvody neodpadli, preto súd prvej inštancie správne na základe zisteného skutkového stavu - najmä s odkazom na závery znaleckého posudku - rozhodol o čiastočnom navrátení spôsobilosti na právne úkony u navrhovateľky, a to o možnosti nakladania s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne. Námietky uvádzané navrhovateľkou v podaných odvolaniach odvolací súd neposúdil ako opodstatnené. Aj keď sa znalecké posudky o jej zdravotnom stave môžu javiť navrhovateľke ako opísané jeden od druhého, nie je to spôsobené nesprávnym a nedostatočným zisťovaním jej zdravotného stavu, ale tým, že tento zdravotný stav je nezmenený a je trvalý. Znalecký posudok vyhotovený v predmetnom konaní nemožno považovať za zákerný len z toho dôvodu, že sa s ním navrhovateľka nestotožnila. Navrhovateľka nebola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony bezdôvodne a ani nezákonne, ale stalo sa tak v dôsledku jej zdravotného stavu po vyšetrení súdnymi znalcami. Súd vždy pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyhotovených znaleckých posudkov týkajúcich sa zdravotného stavu navrhovateľky.

25. Odvolací súd však napriek správnemu posúdeniu spôsobilosti navrhovateľky konštatoval procesné pochybenie na strane súdu prvej inštancie týkajúce sa vydania dopĺňacieho rozsudku č. k. -127 zo dňa 24.11.2021, ktoré zakladá zmätočnosť, nevykonateľnosť a rozpornosť vydaných súdnych rozhodnutí v predmetnej veci. Podľa ak totiž súd nerozhodol v

rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie, alebo súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Dopĺňací rozsudok má teda slúžiť na nápravu nedostatku rozsudku (jeho výroku), ktorý spočíva v opomenutí rozhodnutia o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti. Súd musí v konečnom rozhodnutí vo veci samej rešpektovať požiadavku na vyčerpanie celého predmetu konania. Ak však opomenie o niektorej časti predmetu rozhodnúť, prichádza do úvahy doplnenie rozsudku o tú časť predmetu konania, o ktorej súd opomenul v konečnom rozhodnutí rozhodnúť. Predmetom doplnenia teda nemôže byť to, o čom už bolo rozhodnuté. Takáto procesná vada však nastala v predmetnom konaní, kedy súd prvej inštancie dopĺňacím rozsudkom rozhodol o podanom návrhu navrhovateľky duplicitne.

26. V danom prípade súd prvej inštancie rozsudkom č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 zmenil rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -52 zo dňa 19.02.2014 tak, že navrhovateľka je spôsobilá nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne. Trovy dokazovania súd uložil povinnosť hradiť štátu a nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov. Ako je vyššie uvedené, odvolací súd po prvom predložení veci na rozhodnutie o odvolaní navrhovateľky vrátil vec súdu prvej inštancie na doplnenie rozsudku z dôvodu, že navrhovateľka sa podaným návrhom podľa domáhala navrátenia spôsobilosti na právne úkony, pričom rozsudkom č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 jej vyhovené bolo len čiastočne, pretože súd rozhodol len o navrátení spôsobilosti navrhovateľke na nakladanie s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur, ale z rozsudku nebolo zrejmé, aké obmedzenie na právne úkony navrhovateľke zostalo zachované. Dopĺňacím rozsudkom č. k. -127 zo dňa 24.11.2021, ktorým mal súd rozhodnúť už len o opomenutej časti predmetu konania, súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -52 zo dňa 19.02.2014 tak, že navrhovateľka nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať záväzkovo-právne vzťahy, konať pred štátnymi orgánmi, súdmi, orgánmi verejnej správy a právnickými osobami poskytujúcimi verejnoprospešné služby a rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Vo zvyšnej časti jej súd navrátil spôsobilosť na právne úkony tak, že navrhovateľka je spôsobilá hospodáriť s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne, čím zopakoval výrok zo svojho prvého rozsudku. Trovy dokazovania uložil povinnosť hradiť štátu a nárok na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnemu z účastníkov. Dopĺňacím rozsudkom tak súd opätovne vo veci samej rozhodol, a to aj v tej časti predmetu konania, o ktorej už bolo vydaným rozsudkom č. k. -80 zo dňa 17.02.2021 rozhodnuté. Zo strany súdu tým došlo k procesnému pochybeniu spočívajúcemu v duplicite vydaných súdnych rozhodnutí a súčasne i k založeniu ich vady zmätočnosti, rozpornosti a nevykonateľnosti, keď v súdnom konaní bolo rozhodnuté o návrhu navrhovateľky dvoma rôznymi spôsobmi a dvoma súdnymi rozhodnutiami. Vzhľadom na vyššie uvedenú duplicitu rozhodnutia vo výrokoch o spôsobilosti navrhovateľky nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne, o trovách dokazovania a trovách konania sa súd prvej inštancie dopustil nesprávneho procesného postupu pri aplikácii ustanovenia , keď vydal predmetný dopĺňací rozsudok a duplicitne vo veci samej rozhodol formou dopĺňacieho rozsudku. Na vydanie dopĺňacieho rozsudku vo výrokoch o spôsobilosti navrhovateľky nakladať s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne, o trovách dokazovania a trovách konania neboli splnené procesné podmienky.

27. Odvolací súd súčasne poznamenáva, že dopĺňací rozsudok okresného súdu spôsobil zmätočnosť, nejasnosť a nevykonateľnosť oboch vydaných súdnych rozhodnutí vzhľadom i na to, že súd dopĺňacím rozsudkom znovu a duplicitne rozhodol, čím nedošlo len k doplneniu pôvodného rozsudku súdu v časti predmetu konania, o ktorej opomenul rozhodnúť, ale aj k opätovnému vydaniu rozhodnutia súdu v novom znení. Inštitút dopĺňacieho rozsudku má slúžiť len na doplnenie už vydaného rozsudku v časti, o ktorej sa nerozhodlo, avšak nie na duplicitné rozhodovanie o veci samej v časti, o ktorej už bolo rozhodnuté. Preto procesný postup súdu prvej inštancie, ktorým nanovo rozhodol o veci samej, posúdil odvolací súd ako neprípustný. Nesprávny procesný postup sa prejavil aj v odôvodnení dopĺňacieho rozsudku, ktoré nezodpovedá kritériám ustanoveným v , pretože je nezrozumiteľné, zmätočné, rozporné a teda aj nepresvedčivé. Odôvodnenie dopĺňacieho rozsudku bolo takmer totožné s odôvodnením rozsudku č. k. -80 zo dňa 17.02.2021, čo potvrdzuje záver, že súd dopĺňacím rozsudkom rozhodol vo veci samej duplicitne. V odôvodnení navyše okrem citácie , absentuje akékoľvek zdôvodnenie aplikácie , o dopĺňacom rozsudku, na základe akých dôvodov bolo potrebné vydať dopĺňací rozsudok, v akom rozsahu, a prečo súd rozhodol opätovne aj o predmete konania, o ktorom už bolo skôr rozhodnuté.

28. Na základe uvedenej vady zmätočnosti, nejasnosti, rozpornosti a nevykonateľnosti oboch vydaných súdnych rozhodnutí odvolací súd považoval odvolanie podané prokurátorom za opodstatnené. Ako dôvodnú posúdil odvolací súd aj námietku, že súd dopĺňacím rozsudkom navrátil navrhovateľke spôsobilosť na právne úkony v celej ďalšej sfére právnych úkonov, okrem právnych úkonov vypočítaných v bode I. výroku dopĺňacieho rozsudku, a to okrem nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárania záväzkovo-právnych vzťahov, konania pred štátnymi orgánmi, súdmi, orgánmi verejnej správy a právnickými osobami poskytujúcimi verejnoprospešné služby a rozhodovania o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Vymenované právne úkony, ktoré navrhovateľka nie je spôsobilá vykonávať, nie sú taxatívne vymenované v dostatočnom rozsahu, a teda nie sú vyčerpávajúco uvedené všetky právne úkony, ktoré sa môžu vyskytnúť v bežnom živote navrhovateľky, ktoré nie je spôsobilá uskutočňovať. Súd teda ani dopĺňacím rozsudkom nerozhodol o celom predmete konania. Dopĺňacím rozsudkom súd prvej inštancie negatívne vymedzil právne úkony, ktoré navrhovateľka nie je spôsobilá uskutočňovať, čím opomenul vymedziť širokú škálu ďalších právnych úkonov, ktoré sú bežnou súčasťou života jednotlivca, a to napríklad v oblasti pracovnoprávnych vzťahov, volebného práva, rodinného práva a ďalších. Súd prvej inštancie mal pri rozhodovaní viac zvážiť aj to, že s ohľadom na závery znaleckého posudku dochádza k čiastočnému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, pričom by jej malo podľa všetkého zostať pozbavenie spôsobilosti na všetky ostatné právne úkony, t. j. nad rámec čiastočného navrátenia spôsobilosti na právne úkony u navrhovateľky v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami neprevyšujúcimi sumu 30 eur.

29. Na základe vyššie uvedeného procesného pochybenia súdu prvej inštancie odvolací súd napadnutý rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom podľa a zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na zmätočnosť, nevykonateľnosť a rozpornosť napadnutých rozhodnutí odvolací súd dospel k záveru, že je v záujme zachovania ochrany nesvojprávnej navrhovateľky, aby v danej veci súd rozhodol novým rozhodnutím, ktoré bude komplexné a ktoré bude vo všetkých jeho výrokoch aj presvedčivo odôvodnené ( ). V ďalšom konaní súd prvej inštancie nanovo vo veci rozhodne, a to o celom predmete konania, teda o návrhu navrhovateľky na zmenu rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -52 zo dňa 19.02.2014 na úplné navrátenie spôsobilosti na právne úkony. Ak jej súd opätovne prinavráti spôsobilosť v časti nakladania s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne, súčasne musí špecifikovať, v akom rozsahu jej spôsobilosť na právne úkony zostáva obmedzená, resp. rozhodnúť, že pozbavenie spôsobilosti u nej zostáva nad rámec nakladania s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 30 eur mesačne na všetky ostatné právne úkony. Pokiaľ súd vymenuje taxatívne právne úkony, na ktoré u navrhovateľky zostáva spôsobilosť pozbavená, túto špecifikáciu právnych úkonov musí realizovať jasne, konkrétne, určito a predovšetkým v celom rozsahu zostávajúcej nespôsobilosti tak, aby bolo rozhodnuté o celom predmete konania. Súd sa vysporiada aj so všetkými odvolacími námietkami v odvolaní prokurátora. V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o náhrade trov konania, vrátane náhrady trov konania odvolacieho ( ) a trov štátu. V zmysle je právnym názorom odvolacieho súdu viazaný.

30. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).