Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci navrhovateľa Q. Z. L., E..L.., XXX XX T., M. XXXX/XXX, K.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 911 01 Trenčín, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti odporcovi X. M., W.. XX. H. XXXX, M. F. T. XXX, XXX XX L., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou Y. T., tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 288,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 193,50 Eur, úrok v sume 29,76 Eur, úrok z omeškania v sume 43,56 Eur a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 223,26 Eur od 11. decembra 2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok v sume 9,33 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 41,21 Eur na účet jeho právneho zástupcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiada uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 288,26 Eur (s príslušenstvom) titulom dlhu zo zmluvy o úvere.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila,

Pretože sa účastníci pojednávania nezúčastnili, konal súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom a výpisom čerpania, splátok a úhrad, pričom zistil nasledovné:

Účastníci uzavreli dňa 9. marca 2012 zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 193,50 Eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť s úrokom 37,56 % ročne v 12 mesačných splátkach po 19,96 Eur. Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad poskytol navrhovateľ odporcovi sumu 193,50 Eur dňa 9. marca 2012 a odporca neuhradil žiadnu splátku. Pre nesplácanie úveru vyzval navrhovateľ odporcu listom zo dňa 28. augusta 2012 na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od odoslania výzvy (podľa poštového podacieho hárku dňa 3. septembra 2012). Pretože odporca dlžnú sumu v určenej lehote neuhradil, zosplatnil navrhovateľ celý dlh dňom 18. septembra 2012. Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad predstavuje dlh odporcu na istine sumu 193,50 Eur, na úroku vypočítaného do zosplatnenia sumu 29,76 Eur, a na úroku z omeškania z istiny a úroku ku dňu 10. decembra 2014 sumu 43,56 Eur (13,67 Eur, 5,81 Eur a 24,09 Eur).

Zmluvou o úvere a výpisom čerpania, splátok a úhrad má súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi titulom úveru sumu 193,50 Eur a odporca navrhovateľovi neuhradil žiadnu splátku. Pretože odporca úhradu dlhu v konaní ani netvrdil, uložil mu súd zaplatiť istinu, úrok a úrok z omeškania vyčíslené vo výpise čerpania, splátok a úhrad ku dňu 10. decembra 2014 a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy istiny a úroku po tomto dátume do zaplatenia.

Navrhovateľ žiada aj zmluvnú pokutu v sume 17 Eur a poplatok za II. upomienku vo výške 48 Eur podľa hlavy 18 úverových podmienok. Z právneho hľadiska posúdil súd „poplatok“ za upomienku ako zmluvnú pokutu, lebo toto zmluvné dojednanie je v zmluvných podmienkach rovnako ako ustanovenie o zmluvnej pokute uvedené v hlave 18 s názvom: Sankcie účtované v dôsledku omeškania vo výške 12 Eur za jednu upomienku. Toto ustanovenie sankcionuje odporcu za porušenie jeho povinnosti uhrádzať splátky z úveru včas. V tomto prípade nemôže ísť len o náhradu výdavkov za upomienku, ktoré by mohli spočívať napríklad v poštovnom, lebo výška tejto úhrady niekoľkonásobne prevyšuje sumu poštovného, prípadne iných administratívnych výdavkov, ktoré by mohli byť v tejto súvislosti vynaložené. Pretože úverové podmienky zmluvné strany nepodpísali, nie je splnená požiadavka písomnej formy dojednania o zmluvnej pokute podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto je dojednanie o zmluvnej pokute absolútne neplatné pre nedodržanie zákonnej formy v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka (obdobný právny názor vyslovený napr. v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 13. júna 2013). Preto súd návrh zamietol v časti zmluvnej pokuty a poplatku za upomienky vrátane úroku z omeškania z týchto súm vyčíslených vo výpise čerpania, splátok a úhrad v sumách 3,32 Eur a 9,37 Eur.

Náhradu trov konania súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. pomerne rozdelil. Navrhovateľ bol úspešný v časti 266,82 Eur (istina v sume 193,50 Eur, úrok v sume 29,76 Eur a časť úroku z omeškania v sume 43,56 Eur), odporca v časti, v ktorej súd návrh zamietol, teda 77,69 Eur (zmluvná pokuta 17 Eur, poplatok za upomienku 48 Eur a úroky z omeškania z týchto súm 3,32 Eur a 9,37 Eur). Pomer úspechu navrhovateľa a odporcu tak predstavuje 77,45 % k 22,55 %, a teda čistý procesný úspech navrhovateľa ako rozdiel jeho úspechu a úspechu odporcu predstavuje 54,90 %. V tejto časti má nárok na náhradu trov konania od odporcu. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 17 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 75,07 Eur (za 2 úkony právnej služby po 23,24 Eur - prevzatie a príprava veci a podanie návrhu s režijnými paušálmi 2 x 8,04 Eur, všetko zvýšené o DPH 20 %). Z týchto súm činí 54,90 % sumy 9,33 Eur a 41,21 Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, ako má odvolací súd rozhodnúť.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.