Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/96/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. marca 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný K. F. , nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bývajúci v J., R. XXX/X, prechodne bývajúci v F. nad K., Y. XXX/XX, nezamestnaný

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1. v presne nezistený deň mesiaca november 2014, v nočných hodinách, vošiel cez pootvorené dvere do letnej kuchynky vo dvore neobývaného rodinného domu v J. na ulici X. H. XXX/ XX, odkiaľ odcudzil súpravy posteľných obliečok, kuchynské utierky, obrusy a froté uteráky, následne kladivom odrazil petlicu s visiacim zámkom na dverách garáže a vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil presne nezistené množstvo rotorov z elektrických motorov a z miesta činu odišiel, po dvoch dňoch sa však vrátil a z garáže odcudzil rôzny železný materiál, čím pre A.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 288,00 Eur, 2. v presne nezistený deň mesiaca november 2014, počas brigádnických prác vo dvore rodinného domu v J. na ulici X. H. XXX/XX, z neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. Citroën Berlingo, EČ: J., odcudzil stravné lístky rôznych druhov a hodnôt, ktoré boli v igelitovom vrecku, čím pre A.. B. F., nar. 28.XX.XXXX, spôsobil škodu vo výške 450,00 Eur, pričom tieto skutky spáchal napriek tomu, že Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 10.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.10.2013, bol odsúdený za prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 a iné Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu päť rokov s probačným dohľadom spočívajúcim v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému,

t e d a

v bode 1.

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 2.

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l

v bode 1.

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona,

v bode 2.

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zákona..

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej A.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v J., X. H. XXX/XX, škodu vo výške 738,00 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú A. nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v J. X. H. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného K. F., ktorý uviedol, že to, čo je v obžalobe, nie je pravda. Uviedol, že v novembri 2014 brigádoval vo dvore rodinného domu v J.. Poprel však, že by odtiaľ niečo odcudzil. Priznal sa len k tomu, že odtiaľ domov zobral krabicu, pričom neskôr zistil, že sa v nej nachádzali aj stravné lístky. Pre rozpory vo výpovedi bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kde sa k trestnej činnosti doznal. Rozpor vysvetlil tak, že pravdu vypovedal na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní vypovedal nepravdu, ku ktorej ho prinútili policajti. Svedkyňa A.. B. F. vypovedala, že k samotnému skutku sa vyjadriť nevie. O skutku sa dozvedela od dcéry obžalovaného, D., ktorá jej povedala, že jej otec ukradol stravné lístky, ktoré ona mala odložené v aute a nachádzali sa v zatváracej zásuvke v obálke. Tiež jej boli odcudzené aj obliečky, ktoré sa nachádzali v letnej kuchynke. Svedok L. P. vypovedal, že o samotných krádežiach nič nevie. Potvrdil, že obžalovaný ho nahováral, aby s ním išiel na železo do objektu, kde brigádoval, pričom počas cesty autom mu ten objekt z auta aj ukázal. Svedok Y. G. vypovedal, že o krádežiach nič nevie. Jeho sa však obžalovaný pýtal, či si nechce zarobiť, lebo v dome, kde brigáduje, sa nachádza kovový šrot a tento dom mu aj ukázal. Jemu hovoril, že do tohto domu by šli ráno o šiestej. On aj L. P. však dostali strach a preto do tohto objektu s obžalovaným nešli. Svedok V. F. vypovedal, že on sa vie vyjadriť len k tomu, že jeho otec mu dal krabicu, v ktorej boli hračky a nachádzali sa tam aj stravné lístky. Pre rozpor vo výpovedi bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania. Rozpor vysvetlil tak, že pravdu vypovedal na súde a na polícii nevypovedal pravdu preto, lebo tam ho krivo vypovedať nútili policajti. Svedkyňa U. G. vypovedala, že ona obžalovaného pozná. Potvrdila, že pracuje ako vykupovačka v zberných surovinách, pričom obžalovaný do zberných surovín nosil rôzne predmety a v čase skutku nosieval železné rúry, plechy a zvykol doniesť aj vypaľované medené drôty. Svedkyňa D. F., dcéra obžalovaného, vypovedala, že o krádežiach nič nevie a potvrdila, že u nich doma sa nachádzali stravné lístky. Ako sa tam dostali, to nevie a o tejto záležitosti povedala pani F.. Dňa 24.09.2015 súd pokračoval v odročovanom hlavnom pojednávaní zo dňa 06.08.2015, ktoré vykonal v neprítomnosti obžalovaného, ktorý sa na hlavné pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu

nedostavil. Súd vypočul svedkov E. P., K. Y. a H. F., ktorí ako policajti uviedli, že počas výsluchov v prípravnom konaní postupovali v súlade so zákonom a čo obvinený, resp. svedkovia uviedli, tak to zapísali aj do zápisnice a pri výsluchu nikto vypočúvané osoby neovplyvňoval v tom smere ako majú vypovedať. Súd ďalej prečítal výdavkové pokladničné doklady, odborné vyjadrenie, zápisnicu o ohliadke miesta činu, posudky na obžalovaného, odpis registra trestov a pripojené rozsudky. Po takto vykonanom dokazovaní, aj po zrušení veci Krajským súdom Banská Bystrica a po vrátení okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie veci, súd dospel k záveru, že výpoveď obžalovaného na hlavnom pojednávaní ohľadom prvého skutku je nevierohodná, ktorej účelom je vyhnúť sa trestnému postihu za tento trestný čin. Súd dospel k záveru, že jeho výpoveď z prípravného konania, kde sa ku skutku v plnom rozsahu doznal, je hodnoverná a táto jeho výpoveď je v súlade aj s výpoveďou jeho syna V. F. z prípravného konania, kde počas svojho výsluchu zo dňa 27.01.2015 ako svedok svojho otca z trestnej činnosti usvedčoval. Z trestnej činnosti ho nepriamo usvedčili aj svedkovia L. P. a Y. G., ktorých nahováral, aby sa trestnej činnosti dopustili spolu s ním, pričom im ukázal aj miesto, kde sa trestnej činnosti majú s ním dopustiť, pričom bolo zistené, že sa jedná o objekt, ktorý následne aj vykradol. Jeho trestnú činnosť nepriamo podporujú aj listinné dôkazy a to výdavkové pokladničné doklady, z ktorých je zrejmé, že v novembri 2014 viackrát do zberných surovín odovzdával okrem iného aj meď, ktorá je súčasťou elektrických motorov. Čo sa týka druhého skutku, tak k tomuto sa obžalovaný čiastočne priznal. Na svoju obhajobu uviedol, že keď bral krabicu v aute, tak nevedel, že v tejto sa nachádzajú aj stravné lístky. Túto jeho obhajobu vyvrátila vypočutá svedkyňa A.. B. F., ktorá uviedla, že stravné lístky sa nachádzali v obálke v zatváracej zásuvke v aute a v aute sa nenachádzali žiadne krabice. Na základe hore uvedených dôkazov súd prišiel k záveru, že bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný v presne nezistený deň mesiaca november 2014, v nočných hodinách, vošiel cez pootvorené dvere do letnej kuchynky vo dvore neobývaného rodinného domu v J. na ulici X. H. XXX/XX, odkiaľ odcudzil súpravy posteľných obliečok, kuchynské utierky, obrusy a froté uteráky, následne kladivom odrazil petlicu s visiacim zámkom na dverách garáže a vošiel dovnútra, odkiaľ odcudzil presne nezistené množstvo rotorov z elektrických motorov a z miesta činu odišiel, po dvoch dňoch sa však vrátil a z garáže odcudzil rôzny železný materiál, čím pre A.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 288,00 Eur a v presne nezistený deň mesiaca november 2014, počas brigádnických prác vo dvore rodinného domu v J. na ulici X. H. XXX/XX, z neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. Citroën Berlingo, EČ: J., odcudzil stravné lístky rôznych druhov a hodnôt, ktoré boli v igelitovom vrecku, čím pre A.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil škodu vo výške 450,00 Eur, pričom tieto skutky spáchal napriek tomu, že Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 10.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.10.2013, bol odsúdený za prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 a iné Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu päť rokov s probačným dohľadom spočívajúcim v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému. Súd konanie obžalovaného v 1. bode rozsudku právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona, lebo prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v bode 2. rozsudku ako prečin krádež podľa § 212 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zákona, lebo si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený. Obžalovaný požíva priemernú povesť. Doposiaľ bol pätnásťkrát súdne trestaný, naposledy Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 18.11.2014, ktorým bola právoplatne uznaná vina pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a súd u neho upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom k Rozsudku Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 10.10.2013, ktorým bol K. F. odsúdený pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom a probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.10.2013. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovaného, doterajší spôsob jeho života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom mu súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov nepodmienečne s tým, že pre výkon trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest preto, že sa trestnej činnosti dopustil v skúšobnej dobe, ktorá mu bola uložená Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 10.10.2013, kedy bol odsúdený podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom a probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.10.2013. Obžalovanému súd uložil trest s použitím § 38 ods. 4 Tr. zákona, nakoľko u obžalovaného prevládal pomer priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, nakoľko jeho priznanie na hlavnom pojednávaní bolo len čiastočné a to len ohľadom druhého skutku. Ako priťažujúcu okolnosť súd vyhodnotil jeho predchádzajúce odsúdenia. Pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona je zákonom ustanovená sadzba odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov až 3 roky. Z dôvodu § 38 ods. 3 T. zákona sa dolná hranica trestnej sadzby zvýšila o jednu tretinu, z čoho je zrejmé, že súd obžalovanému ukladal trest v rozpätí trestnej sadzby 16 mesiacov až 3 roky. Súd uložil obžalovanému trest celkom na dolnej hranici trestnej sadzby. Súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko z odpisu registra trestov je zrejmé, že v posledných desiatich rokoch bol obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý trest mu bol uložený Rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 06.12.2005 sp. zn. , ktorým bol podľa § 250 ods. 1 Tr. zákona odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody 1 rok so zaradením do II. NVS, ktorý trest vykonal dňa 28.11.2007. Obžalovanému bola uložená aj povinnosť nahradiť poškodenej A.. B. F. 738,00 Eur, ktorá škoda je súčasťou skutku v rozsudku, nakoľko poškodená si škodu riadne a včas uplatnila a o tejto časti škody súd nemal žiadne pochybnosti. So zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodenú A.. B. F. odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko o škode, ktorá presahuje sumu vo výške 738,00 Eur, je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby tohto trestného konania. V prípravnom konaní v podstate žiadala nahradiť tú škodu, ktorá bola vyčíslená pribratým znalcom a hodnotou odcudzených stravných lístkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.