Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2T-104-2013.pdf
PDF · 69.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/104/2013
Uznesenie
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. októbra 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd zrušuje výrok o vine, ako aj výrok o treste a o náhrade škody Trestného rozkazu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/205/2012 zo dňa 19. 09. 2012, kde bol C. Y., nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bývajúcemu v D. č. XX, uložený trest odňatia slobody v trvaní jeden rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok a povinnosť nahradiť Y. W.. spôsobenú škodu vo výške 171,64 Eur, na tom skutkovom základe, že od presne nezisteného dňa v mesiaci február 2012 do 08. 05. 2012, v bytovom dome č. XX na 3. poschodí, v obci D., okr. W., neoprávnene odoberal pitnú vodu v uvedenom byte v celkovom množstve 24,45 m3 a to tak, že po zaplombovaní zátky na prípojke vody, po demontovaní vodomeru pracovníkmi Y. W.. dňa 19. 12. 2011, túto v presne nezistený deň v mesiaci február 2012 odplomboval a pomocou kovovej hadice napojil na prívod vody z prípojky na vodovodné potrubie rozvádzajúce do bytu studenú vodu, čím si zabezpečil prívod vody bez možnosti merania spotreby a pre Y. spôsobil škodu vo výške 171,64 Eur, a zároveň takto r o z h o d o l :
Obžalovaní:
1. T. K. , nar. XX. XX. XXXX v S. - R., trvale bývajúci v W., B. XXX/X, nezamestnaný, 2. C. Y., nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bývajúci v D. č. XX, zamestnaný, 3. D. M., nar. XX. XX. XXXX v T. B., trvale bývajúci v S. D. č. XXX, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
C. Y.
1. od presne nezisteného dňa v mesiaci február 2012 do 08. 05. 2012, v bytovom dome č. XX na 3. poschodí, v obci D., okr. W., neoprávnene odoberal pitnú vodu v uvedenom byte v celkovom množstve 24,45 m3 a to tak, že po zaplombovaní zátky na prípojke vody, po demontovaní vodomeru pracovníkmi Y. W. dňa 19. 12. 2011, túto v presne nezistený deň v mesiaci február 2012 odplomboval a pomocou kovovej hadice napojil na prívod vody z prípojky na vodovodné potrubie rozvádzajúce do bytu studenú vodu, čím si zabezpečil prívod vody bez možnosti merania spotreby a pre Y. W.. spôsobil škodu vo výške 171,64 Eur,
T. K. a C. Y.
2. po vzájomnej dohode, v presne nezistený deň od 08. 07. 2012 do 12. 07. 2012, v katastri obce Maštinec, asi 300 m od bývalej železničnej stanice v smere na Hrnčiarsku Ves, odcudzili 155 m funkčného telefonického kábla typu TCEKES 10XN 0,6 v hodnote
282,10 Eur, čím následne spôsobili poruchu ôsmich účastníckych telekomunikačných liniek a takto pre spoločnosť B. C., a. s., K. XX, A., spôsobili celkovú škodu vo výške 631,30 Eur,
T. K. a D. M.
3. v čase od 22.00 hod. dňa 31. 01. 2013 do 12.20 hod. dňa 01. 02. 2013 spoločne, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v úmysle odcudziť funkčný telefónny kábel, prišli na motorovom vozidle vedenom obžalovaným D. M. do katastra obce Hrnčiarska Ves k neprevádzkovanej železničnej trati v úseku medzi obcami Hrnčiarska Ves a Maštinec, kde obžalovaný T. K. z vozidla vystúpil a následne na mieste odcudzil 568 m metalického telekomunikačného kábla TCEKES 10 XN 0,6 mm v hodnote 971,28 Eur tak, že tento strhol zo stĺpov vedenia, nasekal ho na menšie kusy a spoločne s obžalovaným D. M. ho naložili do vozidla, odovzdali v zberných surovinách a peniaze si rozdelili, pričom v dôsledku ich konania došlo k prerušeniu vedenia šiestich telekomunikačných služieb a uvedeným konaním spôsobili spoločnosti B. C., a. s., K. XX, A., škodu odcudzením veci v celkovej výške 971,28 Eur,
t e d a
C. Y. v bode 1. rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu T. K. a C. Y. v bode 2. rozsudku
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili,
T. K. a D. M. v bode 3. rozsudku
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
C. Y. v bode 1. rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. e) Tr. zákona
T. K., C. Y. a D. M. v bode 2. a 3. rozsudku
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 286 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
C. Y.
podľa § 286 ods. 2 Tr .zákona s použitím § 41 ods. 1, 3, § 39 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona mu určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky. Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému.
D. M.
Podľa § 286 ods. 2 Tr .zákona s použitím § 41 ods. 1, § 39 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona mu určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému.
T. K.
Podľa § 286 ods. 2 Tr .zákona s použitím § 41 ods. 1, § 39 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona mu určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá povinnosť obžalovanému C. Y. zaplatiť Y. W. škodu vo výške 171,64 Eur, obžalovaným T. K. a D. M. poškodenej spoločnosti B. C., a. s., A. XX, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 971,28 Eur a to spoločne a nerozdielne a T. K. a C. Y. poškodenej spoločnosti B., škodu vo výške 631,30 Eur a to spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor a všetci traja obžalovaní vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.