Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-73-2021.pdf
PDF · 92.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/73/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. ulica XXX/ XX, XXX XX N., o zaplatenie 13.212,38 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 13 212,38 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 13 212,38 Eur od 16.1.2019 do zaplatenia. II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 13212 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13212 eur od 16.1.2019 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, Bratislava poskytla žalovanej na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 7.3.2017 pod číslom úverového účtu 2548911060317 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 15.000,00 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 10.12.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 8.1.2019 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Žalovaná v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 04.05.2018 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 4.12.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská
Bystrica pod sp. zn. 1OpP/37/2020. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 30.11.2020. Žalovaná bola vyzvaná právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalované len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
2. Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu vydal dňa 27.7 2021 platobný rozkaz sp. zn. 23Up/2104/2020, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu označenú v žalobe, lebo si ho v odbernej lehote neprevzal. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Súd určil termín pojednávania, na ktorý sa že sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil elektronicky s tým, že navrhol súdu, aby rozhodol v zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov. Ak by žalovaná uznala svoj dlh, navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP. Uplatnil aj trovy konania.
4. Žalovaná, ktorá prevzala žalobu 16.5.2022 sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie bolo doručované na poslednú adresu trvalého pobytu, ktoré si v odbernej lehote neprevzala. Súd považoval predvolanie pre žalovanú za doručené dňom vrátenia, t. j. 26.7.2022, hoci sa o nej žalovaná nedozvedela. Súd považuje predvolanie za doručené podľa § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 112 CSP. Súd pojednával bez prítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
5.Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1 - 4, zmliva o úvere č.l. 6-16, oznámenie č.l. 22, listiny predložené právnym predchodcom žalobcu č.l. 27, VOP č.l. 28-30, upomienkou č.l. 32, prehľadom úhrad č.l. 31, poštový podací hárok č.l. 40-41, výzvou č.l. 39, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 36, výzva na zaplatenie č.l. 37, lustráciami, listinami o doručení zásielky predloženými žalobcom 19.9.2022 a zistil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. so sídlom Bratislava uzavrel so žalovanou 7.3.2017 zmluvu o poskytnutie flexipôžičky, bezúčelovej pôžičky vo výške 15.000 eur s dobou splatnosti 96 mesiacov, o ktorú požiadala menovaná. Adresu trvalého pobytu žalovaná označila C. XXX/XX N.. Žiadosť je opatrená podpismi VÚB, a.s. a žiadateľky.
7. Právny nástupca žalobcu predložil do súdneho spisu Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPOŽIČKA fyzickým osobám - občanom, ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán, vrátane sankcií a splácania úveru. Tieto obchodné podmienky nadobudli platnosť a účinnosť 1.7.2016.
8. Právny predchodca žalobcu treťou upomienkou označenou ako Pokus o zmier zo dňa 29.10.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej pohľadávky v sume 734,28 eur v zmysle zmluvy o úvere. Táto výzva bola zaslaná doporučene, o čom svedčí zoznam zásielok (č.l. 33-34).
9. Právny predchodca žalobcu Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom oznámil žalovanej listom zo dňa 11.12.2018, že dňom 11.12.2018 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a žiadal o vrátenie príslušenstva so zostatkom 13212,68 eur. Túto výzvu žalovaná neprevzala a zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu späť.
10. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l.35) je uvedená istina v sume 13212,38 eur, zmluvný úrok 3099,87 eur, úrok z omeškania 1305,82 eur, poplatky 71,75 eur a rozhodný deň, ku ktorému bola táto suma vyčíslená je 30.11.2020.
11. Všeobecná úverová banka, a.s., právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava listom zo dňa 9.12. 2020.
12. Právny zástupca spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. vyzval žalovanú listom zo dňa 25.6.2021 na zaplatenie pohľadávky 18896,8 eur do 5.7.2021. Uvedenú výzvu zaslal doporučene, o čom svedčí aj podací hárok (č.l.40-41).
13. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej, a zistil, že žalovaná sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu, zásielku si prevzala osobne po výzve u svojho zamestnávateľa, adresu pobytu súdu neoznámila.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy /ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“/, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. V predmetnej veci má súd za preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je ako typ zmluvy upravená v Obchodnom zákonníku, pretože žalovaná požiadala právneho predchodcu žalobcu o bezúčelový spotrebiteľský úver, na základe čoho jej právny predchodca žalobcu poskytol spotrebiteľský úver vo výške 15.000,-EUR, na ktorý sa v čase vzniku zmluvného vzťahu vzťahoval zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom je zrejmé, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytoval dočasne peňažné prostriedky na základe zmluvy o pôžičke žalovanej ako spotrebiteľovi. Je nepochybné, že žalovaná v zmluvnom vzťahu konala ako fyzická osoba spotrebiteľ. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade ide o úver, pri ktorom neboli splnené podmienky na to, aby bol vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov, pretože Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z.. Poistenie si žalovaná ako spotrebiteľ zvolila, pričom išlo o zodpovedný postup predchádzania riziku straty schopnosti splácať úver. V zmluve je uvedená mesačná výška poistenia 12,15 EUR a výslovne je označená splátka úveru s poistením 225,55 EUR. Z formulácie „splátka s poistením“ je zrejmé, že ide o celkovú mesačnú splátku spolu s dohodnutým poistením. Zo všetkých uvedených údajov v zmluve tak spotrebiteľ vedel, aká je celková čiastka úveru, aká je zvolená výška poistného a tiež mal presne uvedené, aká je suma, ktorú je mesačne povinný posielať veriteľovi ako splátku úveru spolu s poistením.
16. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Súd skúmal, čí pohľadávka nie je premlčaná, zistil, že úver bol zosplatnený pre nezaplatenú splátku za august 2018, splatnú 18.8.2018, od ktorej plynie premlčacia doba 3 roky, žaloba bola podaná 11.7.2021, teda včas. Úver bol zosplatnenný 10.12.2018 právnym predchodcom žalobcu, bankou, a teda postúpená bola pohľadávka splatná v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a po písomnej výzve banky z 11.12.2018, keď bol jej klient - žalovaná nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením (od augusta 2018). Výzva jej bola doručovaná v zmysle VOP čl. VII. Doporučenou zásielkou na adresu, ktorú neprevzala a zásielka sa vrátila banke ako nedoručená 8.1.2019.
17. Súd skúmal, či právny predchodca postupoval pri poskytovaní úveru s odbornou starostlivosťou a dospel k záveru, že v zmysle § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože podľa tohto ustanovenia veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru je povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Ako vyplýva z podania žalobcu z 19.9.2022, pred uzavretím zmluvy ich právnemu predchodcovi žalovaná poskytla informácie že má zamestnanie na dobu určitú do júla 2017, má čistý príjem 612,37 eur, až 684,03 eur, platí splátky nebankovým subjektom 170 eur, býva u rodičov. Pri posudzovaní bonity žalovanej bol ich právnym predchodcom zaslaný dopyt na informačný systém SRBI (Spoločný register bankových informácií), prevádzkovaný pre všetky banky spoločnosťou CRIF, keď boli zisťované prípadné nesplácanie/omeškania so splácaním úverov poskytnutých od iných bankových domov. Z vyššie uvedeného oboznámeného na pojednávaní vyplýva, že schopnosť žalovanej splácať úver bola ich právnym predchodcom posúdená riadne, so zohľadnením všetkých kritérií, ktoré majú na danú schopnosť vplyv. Poukázal, že spolu s výzvou právneho predchodcu zo dňa 29.10.2018 označenej ako „Tretia upomienka“ súdu predložili aj podací hárok, z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odoslaná žalovanej na adresu ňou uvedenú a to pod číslom zásielky RE527483172SK dňa 29.10.2018 čo vyplýva priamo z podacieho hárku na boku na jeho ľavej strane, kde je tento datum uvedený. Poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR na posudzovanie účinkov doručenia poštových zásielok. Pre nadobudnutie účinkov doručenia úkonu nie je podstatné, či sa adresát s obsahom doručovanej zásielky úkonu oboznámil až neskôr, v čase plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie uloženej zásielky, resp. tieto účinky nastávajú aj v prípade ak nevyužil možnosť oboznámiť sa s obsahom uloženej zásielky. (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. 4Obdo 73/2016 uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo 129/2010 uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011.).
18. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových zistení v predmetnej veci mal súd za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Preto ak žalovaná od právneho predchodcu žalobcu vyčerpala úver vo výške 15.000,- EUR a žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 13212,38 EUR na tom skutkovom základe, že ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť najmenej túto sumu, ktorá tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu po zosplatnení. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila 1787,62 EUR, ktorú sumu žalobca odpočítal zo sumy dlžnej istiny, žaluje zostatok istiny 13212,38 EUR. Spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa § 9 zák.č. 129/2010 Z.z., taktiež nedošlo k premlčaniu predmetnej pohľadávky, žalobca uniesol dôkazné bremeno, preto súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomu záveru, že žaloba o zaplatenie sumy 13212,38 EUR je dôvodná v celom rozsahu. Naviac žalovaná žiadne z tvrdení žalobcu v spore neurobila sporným. Súd priznal žalobcovi aj nárok na príslušenstvo, t.j. úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13212,38 EUR od 16.1.2019 (t.j. od siednmeho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, oznámenie bolo žalovanej zasielané formou listu, má sa za doručené 8.1.2018) do zaplatenia podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 CSP
len o nároku na náhradu trov konania. Po právoplatnosti tohto rozsudku bude samostatným uznesením rozhodnuté o konkrétnej výške trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa ustanovení o výkone rozhodnutia vo veciach maloletých Civilného mimosporového poriadku.