Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/281/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Tučkovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa:

S.zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky: Q. a otca: JM. o návrhu P. o osvojenie maloletého dieťaťa

rozhodol:

Maloletá S. je od právoplatnosti rozsudku osvojencom osvojiteľa P. V rodnom liste maloletej vedenom na Q. bude v rubrike otec zapísaný P.S. bude mať priezvisko Q..

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Dňa 24.06.2015 podal navrhovateľ na Okresný súd Námestovo návrh, ktorým žiadal osvojiť maloleté dieťa. Návrh bol po prenesení miestnej príslušnosti prijatý na Okresnom súde Žilina dňa 31.08.2015. Návrh bol odôvodnený tým, že maloletá je dcérou navrhovateľovej manželky, s ktorou uzavreli manželstvo dňa 22.07.2010 v Kolárove. Do dnešného dňa pochádza z manželstva maloletá Karolína, nar. 14.10.2010. Maloletá pochádza z predchádzajúceho manželstva matky. Rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a maloletá na čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá má právo maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Maloletej bolo na základe súdneho rozhodnutia povolené zmeniť priezvisko. S matkou maloletej sa navrhovateľ zoznámil v roku 2006, následne spoznal aj maloletú. Od decembra 2007 žijú v spoločnej domácnosti. Dňa 22.07.2010 uzavreli manželstvo. Od času, kedy žijú v spoločnej domácnosti sa podieľa na zabezpečovaní starostlivosti o maloletú. Medzi ním a maloletou je vytvorený silný citový vzťah, má ju rád ako vlastnú dcéru a chce sa o ňu naďalej starať a vychovávať ju. Maloletá taktiež veľmi chce, aby tvorili aj oficiálne jednu rodinu a aby si ju osvojil. Matka maloletej s jeho rozhodnutím osvojiť si maloletú súhlasí a plne ho podporuje. Biologický otec s maloletou nebol v kontakte od roku 2007, nakoľko je vo výkone trestu. V mesiaci máj 2015 informovali biologického otca o zámere osvojiť si maloletú. Dňa 09.06.2015 im biologický otec odpísal, že bude súhlasiť jedine za finančnú odplatu 2.000 eur. Navrhovateľ je zamestnaný od roku 2012 v Mylan Komarom ako projektový manager so zmluvou na dobu neurčitú. Jeho mesačný čistý príjem je približne 1.800 eur.

Otec sa k návrhu vyjadril svojím podaním, ktoré bolo na tunajší súd doručené dňa XX.XX.XXXX. Uviedol, že s maloletou nie je v kontakte od roku 2006, nakoľko mu bola obmedzená sloboda a bol odsúdený na 25 rokov, takže usúdil, že ich kontakt nemá zmysel. Maloletá bola veľmi malá na vysvetľovanie situácie, ktorá vznikla a myslí si, že je čas stále na vysvetľovanie, ktoré istotne príde. Je presvedčený, že navrhovateľ a matka zbytočne predbiehajú situáciu, lebo z plnohodnotnej rodiny môže nastať úplný opak a treba myslieť na to, že by išlo o ďalšiu zmenu priezviska a prípadne osvojenia. Matka už bola rozvedená a je pravdepodobnosť ďalšieho možného rozvodu, na čo by mal prihliadať navrhovateľ a taktiež súd. Otec nesúhlasí s osvojením maloletej.

Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX boli prítomní navrhovateľ, matka a kolízny opatrovník. Otec sa na pojednávaní nezúčastnil, predvolanie mu bolo riadne doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov.

Súd vykonal dokazovanie:

- výsluchom navrhovateľa, matky a kolízneho opatrovníka,

- výpisom navrhovateľa z Y.- potvrdením MUDr. Michaely Letkovej, všeobecný lekár pre dospelých o zdravotnom stave navrhovateľa,

- sobášnym listom navrhovateľa a matky,

- rozsudkom R.

- lustráciou v ZVJS o otcovi,

- správou R. o navrhovateľovi,

- správou ÚPSVaR Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto zo šetrenia pomerov v rodine,

a zistil nasledovný skutkový stav:

Matka bola rozsudkom R. rozvedená s otcom maloletej, maloletá jej bola zverená do osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný platením výživného. Matka súhlasí s návrhom navrhovateľa.

Otec je vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Ilava. Trest odňatia slobody mu bol vymeraný na 25 rokov, od 27.09.2006 do 27.09.2031.

Navrhovateľ je zdravotne spôsobilý na zabezpečovanie starostlivosti o maloletú, nemá záznam v Registri trestov GP SR. Dňa 22.07.2010 uzavrel s matkou maloletej manželstvo. V Obci Y. je prihlásený na trvalý pobyt. V spoločnej domácnosti žije s manželkou, dcérou a dcérou matky. Javí sa ako slušný človek, o rodinu sa dobre stará, nemali s ním žiadne problémy.

Maloletá navštevuje X. ročník ZŠ. . Zo správy ÚPSVaR Žilina, pracovisko Kysucké Nové Mesto zo dňa 02.11.2015 vyplýva, že bol vykonaný pohovor s maloletou. Uviedla, že vie o podaní návrhu, navrhovateľa berie ako svojho otca a volá ho „ocino“. Má k nemu vytvorený dobrý vzťah, myslí si, že sa o ňu dokáže postarať lepšie ako vlastný otec. Chce byť súčasťou novej rodiny. S nápadom na osvojenie prišla maloletá sama. V škole jej vadí, že sa volá inak ako ostatní členovia rodiny. Vlastného otca maloletá pozná iba z fotky, nepamätá si na neho, nemá k nemu žiadny vzťah. Doteraz nebola s biologickým otcom v žiadnom kontakte. S osvojením maloletá súhlasí. Šetrením pomerov neboli zistené ani neboli hlásené žiadne nedostatky v starostlivosti manželov o maloletú. Matka s navrhovateľom majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie zdravého psychického, fyzického, sociálneho vývinu maloletej. Vzhľadom na dobu vykonávania trestu odňatia slobody biologického otca maloletej nie je predpoklad rozvíjania vzťahu otca s maloletou, realizáciu rodičovských práv a povinností otca voči maloletej, má kolízny opatrovník za to, že návrh je v najlepšom záujme maloletej.

Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „Zákon o rodine“ ), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Podľa § 182 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak toto dieťa je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písmeno a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Na základe zistených skutočností súd dospel jednoznačne k záveru, že osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľom je v záujme maloletého dieťaťa. Navrhovateľ je manželom matky maloleté dieťaťa, všetci žijú v spoločnej domácnosti od roku 2007. Maloletá trpí tým, že má iné priezvisko ako ostatní členovia rodiny. Sama žiadala o podanie návrhu a s osvojením súhlasí, pričom súd maloletú vyslúchol prostredníctvom kolízneho opatrovníka v zmysle § 182 ods. 1 O.s.p.. Otec maloletej bude pravdepodobne až do roku 2031 vo výkone trestu odňatia slobody, takže jeho rodičovské práva a povinnosti nebude mať reálne možnosť ani využívať, keďže po jeho prepustení bude mať maloletá 27 rokov. Maloletá potrebuje vo svojom živote stabilné rodinné prostredie práve vo veku, keď je maloletá, potrebuje pociťovať, že je súčasťou rodiny. Z uvedeného dôvodu súd otcove argumenty nebral v úvahu a rozhodol o osvojení aj cez jeho nesúhlas, keďže byť rodičom neznamená byť len zapísaný v rodnom liste, ale reálne sa o maloleté dieťa starať, zabezpečovať jeho potreby a chrániť ho. Navrhovateľ spĺňa všetky predpoklady, ktoré zaručujú, že osvojenie maloletého dieťaťa bude v jeho záujme.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konštatuje, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa, a preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.

Prítomní kolízny opatrovník, navrhovateľ a matka sa po vyhlásení rozsudku a po poučení vzdali práva podať opravný prostriedok.