Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-152-2018.pdf
PDF · 355.01 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/152/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: U., zast.: Valko & Volný, s.r.o., IČO: 35 916 192, Porubského 2, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: E., zast. C., o zaplatenie 97.020,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.02.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 97.020,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.01.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.02.2016 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke (ďalej aj „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému bezúročnú účelovú peňažnú pôžičku. Podľa bodu 3 Zmluvy o pôžičke bola pôžička žalovanému poskytnutá so splatnosťou do 31.12.2016 výlučne na účel peňažného vkladu žalovaného ako dlžníka do základného imania novozaloženej obchodnej spoločnosti 3E MILL a.s. Dňa 28.02.2016 uzavrel žalobca s obchodnou spoločnosťou XIN RUN INTERNATIONAL GROUP LIMITED, so sídlom: RM18D, 27/F, HO KING COMM CTR, 2-16 FAYUEN ST, MONGKOK KLN, HONG KONG, zapísanou v Registri spoločností Hong Kong pod č. 1736893 ako treťou osobou (ďalej aj „Tretia osoba“), dohodu o prevzatí plnenia, na základe ktorej sa Tretia osoba zaviazala za žalobcu zaplatiť žalovanému z titulu Zmluvy o pôžičke sumu vo výške 97.020,00 Eur. Dňa 29.02.2016 Tretia osoba zaplatila žalovanému za žalobcu z titulu Zmluvy o pôžičke sumu vo výške 97.020,00 Eur na bankový účet žalovaného IBAN: SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený v P. banka, a.s. a žalovaný túto sumu vo výške 97.020,00 Eur prijal. Dňa 29.02.2016 žalovaný vložil sumu vo výške 97.020,00 Eur rovnajúcu sa výške peňažného vkladu žalovaného ako akcionára založenej spoločnosti 3E MILL a.s., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava (ďalej aj „3E MILL a.s.“) na bankový účet spoločnosti 3E MILL a.s., čím došlo k naplneniu účelu pôžičky v zmysle Zmluvy o pôžičke. Podľa bodu 5 Zmluvy o pôžičke „zmluvné strany sa dohodli, že Pôžička sa považuje za splatenú v celom rozsahu a dlžník sa zároveň zbaví svojho záväzku vrátiť Pôžičku veriteľovi dňom overenia funkčnosti prvého prototypu malej vodnej elektrárne - „G.“ vyrobeného spoločnosťou 3E MILL a.s., s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D., o čom bude vyhotovený písomný záznam.“ Žalovaný nevrátil žalobcovi pôžičku v lehote jej splatnosti, t.j. do 31.12.2016, a ani v dohodnutej lehote splatnosti nedošlo k splneniu dohodnutej podmienky podľa bodu 5 Zmluvy o pôžičke majúcej za následok zánik záväzku žalovaného vrátiť pôžičku žalobcovi. Dňa 30.01.2018 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na vrátenie pôžičky. Žalovaný si výzvu prevzal dňa 20.02.2018, do dňa podania žaloby však pôžičku žalobcovi nevrátil.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32C/152/2018-51 zo dňa 02.05.2018, ktorý bol následne uznesením č.k. 32C/152/2018-61 zo dňa 13.06.2018 zrušený pre včasné doručenie odôvodneného odporu žalovaným.
3. V podanom odpore žalovaný uviedol, že sa s uplatneným nárokom a ani s tvrdeniami uvádzanými žalobcom nestotožňuje, považuje ich za zavádzajúce a účelové. Sám žalobca uvádza, že plnenie, ktorého sa v tomto konaní domáha, neplnil a teda nikdy nedošlo k naplneniu pôžičky, ktorá vzniká až odovzdaním veci. Ako je zrejmé zo Zmluvy o pôžičke, predmetom pôžičky bola suma 98.000,00 Eur, žalobca sa však v konaní domáha sumy 97.020,00 Eur, teda odlišnej sumy od tej, ktorá bola dohodnutá v Zmluve o pôžičke. Ak by aj prijatá suma 97.020,00 Eur bola poskytnutá, čo žalovaný považuje za nepreukázané, jednalo by sa o poskytnutie sumy inou osobou ako žalobca. S poukazom na uvedené vzniesol žalovaný námietku aktívnej legitimácie žalobcu a namietol tiež právny titul, od ktorého žalobca odvodzuje svoj nárok, ako aj Dohodu o prevzatí plnenia. Dohoda je uzatvorená podľa slovenského práva a je vyhotovená výlučne v slovenskom jazyku, pričom obaja jej účastníci sú cudzinci, a je tu daný predpoklad, že Tretia osoba slovenskému jazyku nerozumie. Aj žalobca si pri spoločnom podnikaní so žalovaným nechával prekladať každý e-mail, dokument, zmluvu či zápisnicu z valného zhromaždenia vždy do čínštiny, takže je maximálne nepravdepodobné, že by takúto dohodu uvedené zmluvné strany podpisovali výlučne v slovenčine v Hong Kongu, keď slovenčina nie je ich materinským jazykom a ani úradným jazykom v Hong Kongu. V zmluve sa taktiež neuvádza, že by bol vyhotovený rovnopis v jazyku čínskom. Žalovaný spochybnil aj fotokópiu doloženej Dohody, nakoľko každá strana má iný formát, čo nasvedčuje, že je spojená z dvoch rozličných podkladov. Z Dohody o prevzatí plnenia vyplýva, že bola podpisovaná v Hong Kongu. Žalovaný navrhol vypočuť štatutárny orgán Tretej osoby na okolnosti podpisu údajnej Dohody o prevzatí plnenia. Tretia osoba údajne previedla na účet žalovaného dňa 29.02.2016 sumu 97.020,00 Eur, ktorú mal údajne žalovaný, napriek cezhraničnému prevodu prijať v totožný deň na bankovom účte vedenom v slovenskej bankovej inštitúcii a súčasne rovno previesť v totožný deň tieto prostriedky spoločnosti 3E MILL a.s. Je vysoko nepravdepodobné, že by tento bankový prevod trval necelý deň, nakoľko je z praxe zrejmé, že takéto cezhraničné transakcie trvajú aj viac ako tri dni. Z uvedeného je zrejmé, že sa nemohlo jednať o platbu pôžičky vyplývajúcej z doloženého titulu žalobcom, ale o akúsi inú platbu, ktorej účel a ani samotný účet a jeho majiteľa nevie žalovaný identifikovať, nakoľko dôkazy predložené žalobcom sú zmätočné. Z doloženého údajného výpisu z bankového účtu Tretej osoby nič nevyplýva, nakoľko z neho nie je zrejmá suma, poznámka, popis transakcie, majiteľ účtu, ani nič iné, a je tiež doložený len v cudzom jazyku. Taktiež výzva na vrátenie údajnej pôžičky zo dňa 30.01.2018, ktorú doložil žalobca do konania, opätovne znie na inú sumu (98.000,00 Eur), ako nárok uplatnený v tomto konaní. Z uvedeného sa dá predpokladať, že ani právny zástupca v januári 2018 nemal vedomosť o existencii údajnej Dohody o prevzatí plnenia. Naopak z výzvy vyplýva. že žalobca plnil žalovanému vo výške 98.000,00 Eur, čo sa však nikdy nestalo a teda nemohlo dôjsť ani naplneniu a vzniku pôžičky. Naopak, žalobca na rozdiel od výzvy z januára už v žalobe tvrdí, že plnil prostredníctvom tretej osoby. Žalovaný napokon namietol, že okrem iného splnil aj podmienku zhotovenia prototypu malej vodnej elektrárne - Plávajúce koleso, tak ako bolo vymienené dohodou účastníkov. Nesplnenie tejto podmienky žalobca taktiež nepreukázal a nie je to zrejmé ani z priložených listinných dôkazov. Žalovaný má za to, že splnil podmienku uvedenú v Zmluve a napriek iným nedostatkom na strane žalobcu takýto prototyp riadne vyhotovil.
4. K podanému odporu sa vyjadril žalobca, ktorý k namietanej aktívnej legitimácii žalobcu a právnemu titulu poukázal na skutočnosť, že zmluva o pôžičke je považovaná za reálny kontrakt. Z ust. § 567 Občianskeho zákonníka ani z ďalších zákonných ustanovení žiadnym spôsobom nevyplýva, že by veriteľ bol akýmkoľvek spôsobom obmedzený v spôsobe alebo vo forme odovzdania peňazí dlžníkovi resp. v splnení svojho záväzku prostredníctvom tretej osoby. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe a názorov právnej obce je prípustné tak hotovostné ako aj bezhotovostné odovzdanie peňazí dlžníkovi, pričom toto môže nastať priamo a okamžite, odovzdaním „traditio brevi manu“, prostredníctvom tretej osoby, ako aj sprostredkovane (poznámka: obdobne Števček, M,. Dukál, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník II. § 451-880. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2015, sr. 2280 ). Z uvedeného je nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že v prípade zmluvy o pôžičke veriteľ (ako osoba povinná poskytnúť plnenie dlžníkovi) nie je žiadnym spôsobom limitovaný v možnosti dohodnúť sa s akoukoľvek treťou osobou, aby splnila povinnosť poskytnúť peniaze ako druhovo určenú vec dlžníkovi za neho, pričom vnútorný vzťah medzi treťou osobou a veriteľom (ako osobou povinnou v zmysle zmluvy o pôžičke) je predmetom ich osobitného vzťahu. Týmto dojednaním medzi veriteľom ako osobou povinnou zo zmluvy o pôžičke a treťou osobou sa vzťah medzi veriteľom a dlžníkom z
titulu zmluvy o pôžičke nemení a zostáva v celom rozsahu nedotknutý, pretože plnením tretej osoby podľa § 534 Občianskeho zákonníka nedochádza k zmene v osobe hlavného záväzku, t.j. zmluvy o pôžičke. V zmysle § 534 Občianskeho zákonníka platí, že „kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.“ Toto ustanovenie, aj keď je systematicky zaradené do štvrtého oddielu Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje zmenu v osobe veriteľa alebo dlžníka, však nemá za následok zmenu v subjektoch záväzku, pretože tu nejde o prevzatie dlhu, ale len o prevzatie plnenia. Preto na rozdiel od prevzatia dlhu podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka nedochádza k zámene osoby dlžníka, a na rozdiel od prevzatia dlhu podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka a pristúpenia k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka nedochádza ani k zmene počtu dlžníkov. Dohodu o prevzatí plnenia uzatvárali žalobca ako osoba povinná poskytnúť žalovanému peniaze z titulu Zmluvy o pôžičke, a Tretia osoba, a touto dohodou sa Tretia osoba zaviazala voči dlžníkovi (t.j. žalobcovi), že s veriteľom (t.j. žalovaným) bude konať tak, že mu poskytne plnenie za dlžníka (t.j. žalobcu). Pri tejto dohode sa nevyžaduje dokonca ani súčinnosť veriteľa (t.j. žalovaného), pretože veriteľ (t.j. žalovaný) z tejto dohody nezískava žiadne práva. Keďže z obsahu výslovnej dohody medzi žalobcom a Treťou osobou podľa § 534 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nedochádza k zmene subjektov v zmluvnom vzťahu Zmluvy o pôžičke, skutočnosť, že žalobca poskytol žalovanému plnenie na základe Zmluvy o pôžičke prostredníctvom Tretej osoby, nemá absolútne žiadny vplyv na postavenie žalobcu ako veriteľa voči žalovanému ako dlžníkovi z titulu Zmluvy o pôžičke a s tým spojeného práva domáhať sa vrátenia poskytnutého plnenia z titulu Zmluvy o pôžičky. Následne vychádzajúc z povahy Zmluvy o pôžičky ako reálneho kontraktu vyplýva, že na vznik záväzkov zo Zmluvy o pôžičke nepostačuje iba konsenzuálna dohoda zmluvných strán o obsahu zmluvy, ale samotný záväzok vzniká poskytnutím - odovzdaním peňazí dlžníkovi. Z už predložených dôkazov je zrejmé, že peňažné plnenie bolo žalovanému ako dlžníkovi poskytnuté vo výške 97.020,00 Eur, záväzok z titulu Zmluvy o pôžičke tak vznikol v rozsahu 97.020,00 Eur. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný počas celej doby až do podania odporu nikdy nenamietal, že by mu žalobca neposkytol pôžičku. Podľa bodu 3 Zmluvy o pôžičke, pôžička bola poskytovaná na účel vkladu do novozaloženej spoločnosti 3E MILL a.s. V prípade, že by malo byť pravdivé tvrdenie žalovaného v odpore o nenaplnení Zmluvy o pôžičke, t.j. nedošlo by k prenechaniu pôžičky, žalovaný by nebol schopný splniť svoj záväzok vyplývajúci mu ako zakladateľovi obchodnej spoločnosti zo zakladateľskej zmluvy akciovej spoločnosti 3E MILL a.s. resp. bolo by legitímne sa pýtať, z akých finančných zdrojov bol schopný zaplatiť vklad do spoločnosti 3E MILL a.s. v zmysle zakladateľskej zmluvy akciovej spoločnosti 3E MILL a.s. V zmysle čl. V bod 1 zakladateľskej zmluvy akciovej spoločnosti 3E MILL a.s. (ďalej aj „Zakladateľská zmluva“) žalovaný ako zakladateľ upísal 49 kmeňových akcií v menovitej hodnote jednej akcie 1.800,00 Eur s emisným kurzom jednej akcie 1.980,00 Eur, ktoré sa zaviazal splatiť peňažným vkladom vrátane emisného ážia vo výške 97.020,00 Eur do 80 dní odo dňa podpisu Zakladateľskej zmluvy. Vzhľadom na fakt, že pôžička bola dohodnutá ako účelová pôžička, je z nej zrejmé, že jediným jej dôvodom bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému ako zakladateľovi obchodnej spoločnosti 3E MILL a.s. na splatenie vkladu. Žalovaný skutočne vložil peňažnú sumu rovnajúcu sa výške jeho peňažného vkladu do spoločnosti 3E MILL a.s. K namietanej pravosti Dohody o prevzatí plnenia z dôvodu, že má byť uzavretá iba podľa slovenského právneho poriadku a iba v slovenskom jazyku, žalobca uvádza, že uvedené tvrdenia sú absolútne irelevantné bez akejkoľvek právnej opodstatnenosti k meritu veci. Žalobca ako slovenský štátny občan je oprávnený uzatvárať zmluvy v zmysle slovenského právneho poriadku a zároveň v prípade právnych vzťahov s cudzím prvkom je prípustné vykonať voľbu práva v zmysle § 9 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom. V danom prípade sa žalobca a Tretia osoba ako zmluvné strany Dohody o prevzatí plnenia dohodli na rozhodnom práve, ktorým sa bude ich právny vzťah spravovať. Takto vykonaná voľba práva je pre zmluvné strany záväzná. Ak žalovaný poukazuje na skutočnosť, že Dohoda o prevzatí plnenia je vyhotovená iba v slovenskom jazyku, toto tvrdenie nemá žiadne právne opodstatnenie. Pokiaľ ide o navrhovaný dôkaz vypočuť štatutárny orgán tretej osoby na okolnosti podpisu Dohody o prevzatí plnenia, nie je žalobcovi zrejmé, aká skutočnosť rozhodná pre posúdenie žalobou uplatneného žalobného nároku by sa mala daným dôkazom preukázať, tento dôkaz považuje žalobca za neúčelný a nehospodárny. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca za to, že je splnená podmienka jeho aktívnej legitimácie v tejto veci, ako aj perfektnosť právneho titulu, z ktorého odvodzuje svoje právo uplatnené žalobou. Pokiaľ žalovaný ďalej namieta údajne neprimerane krátku dobu trvania bankového prevodu pôžičky, poukázal žalobca na zahraničnú prax, kde štandardná dĺžka expresného bankového prevodu z čínskej banky na účet vedený v slovenskej bankovej inštitúcii trvá cca 30 minút. Tvrdenia žalovaného zjavne vychádzajú len z praxe slovenských pomerov. K bankovému výpisu žalobca uviedol, že zo samotného jeho obsahu vyplývajú nasledovné skutočnosti: je výslovne uvedené meno E. označenie
banky príjemcu - P. banka, a.s. Y. a číslo účtu IBAN D., ktoré číslo sa zhoduje s bankovým účtom uvedeným v bode 2 Zmluvy o pôžičke, výška sumy 97.020,00 Eur, ako aj popis platby, t.j. že sa jedná o platbu v prospech účtu príjemcu - payment, CRED. Ďalej je potrebné uviesť, že v bode 2 Zmluvy o pôžičky je označený totožný bankový účet žalovaného ako je uvedený na predloženom bankovom výpise, t.j. bankový účet číslo IBAN D. spolu s označením adresy bankovej inštitúcie žalovaného a SWIFT kódu. Z uvedeného popisu bankového spojenia je zrejmé, že sám žalovaný predpokladal prijatie pôžičky prostredníctvom cezhraničného prevodu, pretože pri tuzemských platbách nie je obvyklé uvádzať SWIFT kódy ani označenie bankovej inštitúcie prostredníctvom jej sídla. Záverom žalobca poukázal na rozpornosť tvrdení žalovaného uvádzaných v odpore, kde v bode 2 odporu uvádza: „prijatá suma 97.020,- EUR“ a zároveň v bode 4 odporu už tvrdí, že „sumu 97.020 EUR, ktorú mal údajne žalovaný, [...], prijať v totožný deň [...]“. Z uvedenej rozpornosti tvrdení žalovaného je zrejmá účelovosť argumentácie žalovaného, ktorou sa snaží iba vyhnúť plneniu jeho zmluvných povinností. Tvrdenie žalovaného, že splnil podmienku uvedenú v Zmluve a napriek iným nedostatkom na strane žalobcu takýto prototyp riadne vyhotovil, žalobca poprel. Pôžička sa mala považovať za splatenú dňom overenia funkčnosti prvého prototypu, ktorý mal byť vyhotovený s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D., o čom mal byť vyhotovený písomný záznam. Žalobca uviedol, že mu nikdy nebol predložený a ani nemá vedomosť o existencii písomného záznamu o overení funkčnosti prototypu. Súčasne podľa neho v súlade s negatívnou dôkaznou teóriou nemožno od strany v spore spravodlivo požadovať preukázanie niečoho, čo neexistuje. Každý je povinný v konaní predložiť dôkazy na podporu svojich tvrdení, pričom žalovaný nepredložil na podporu jeho tvrdenia o údajnom splnení povinnosti vyhotoviť prototyp žiaden dôkaz, ktorým by preukázal, že splnil svoju povinnosť zhotovenia prototypu malej vodnej elektrárne. Z titulu Zmluvy o pôžičke vyplýva povinnosť žalovaného ako dlžníka vrátiť poskytnutú pôžičku, pričom je na žalovanom ako dlžníkovi, aby v prípade sporu preukázal, že svoj záväzok riadne splnil. Keďže medzi žalobcom a žalovaným bol okrem vrátenia pôžičky dohodnutý aj iný spôsob zániku pôžičky, je povinnosťou žalovaného preukázať a nie len tvrdiť, že k splneniu dohodnutej podmienky spôsobujúcej zánik záväzku vrátiť pôžičku došlo. Nie je legitímne očakávať a ani požadovať od žalobcu a klásť mu na ťarchu, ak žalobca nepredloží dôkaz o neexistencii niečoho, pretože nie je objektívne možné preukázať niečo, čo neexistuje a zároveň taká požiadavka by bola v rozpore so základnými princípmi civilného súdneho konania. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn.: 3Cdo 116/2012.
5. Žalovaný v duplike poukázal na to, že samotný žalobca uvádza, že plnenie, ktorého sa domáha, nikdy neplnil a teda nikdy nedošlo k naplneniu pôžičky, ktorá vzniká až odovzdaním veci. Zmluva o pôžičke je reálny kontrakt, pričom sa nejedná o synalagmatický záväzok, pri ktorom by si strany poskytovali navzájom hospodársky prospech. Jednalo sa o asynalagmatickú zmluvu, predmetom ktorej bola bezúročná pôžička a teda žiadny vzájomný hospodársky prospech medzi stranami zmluvy tu nevznikol. Ak sa nejedná o vzájomný, teda synalagmatický záväzok, nemohol sa veriteľ dostať do postavenia dlžníka pri povinnosti prenechať žalovanému dohodnuté finančné prostriedky, a teda nemohol ani platne uzavrieť dohodu o prevzatí plnenia podľa § 534 OZ, nakoľko nebol v pozícii dlžníka. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 17Co 95/2016, v ktorého odôvodnení je uvedené, že „ak základom občianskoprávneho vzťahu je asylagmatický záväzok, t.j. záväzok jednostranne zaväzujúci, ktorým je aj zmluva o pôžičke alebo úvere, príjemca musí vrátiť predmet plnenia tomu, kto ho poskytol.“. Uvedené vedie k záveru, že pôžička nikdy nevznikla, nakoľko veriteľ dlžníkovi finančné prostriedky nikdy neprenechal a z pozície veriteľa nikdy nemohol platne uzatvoriť ako dlžník Dohodu o prevzatí plnenia s Treťou osobou. Žalovaný ďalej k veci doplnil skutkové tvrdenia ohľadom okolností predchádzajúcich uzavretiu Zmluvy o pôžičke a s ňou súvisiacich. Uviedol, že dňa 16.12.2015 bola podpísaná dohoda medzi žalovaným, žalobcom a pánom C. v ktorej sa dohodli na založení spoločnosti 3E MILL a.s., kde mal mať žalovaný 49% podiel na základnom imaní na základe prevedenia licenčných práv k patentu na produkt:., ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný. Žalobca mal mať 41% podiel na základnom imaní a po založení tejto spoločnosti sa zaviazal splatiť peňažný vklad všetkých troch zakladateľov do základného imania vo výške 180.000,00 Eur, teda aj za žalovaného, a to do 80 dní po jej založení. Pán C. mal na základe podpísanej dohody mať 10% podiel na základnom imaní a mal sa na vklade podieľať formou osobných daností. Dňa 16.12.2015 bola podpísaná zakladateľská listina spoločnosti 3E MILL a.s. vo forme notárskej zápisnice NXXX/ XXXX, XXXXX/XXXX, NCRlsXXXXXXXXX, v ktorej sa v súlade s dohodou o spoločnom podnikateľskom zámere zaviazali zakladatelia splatiť vklad do 80 dní. Dňa 23.02.2016 bola uzatvorená Zmluva o pôžičke medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, v ktorej sa uvádza, že pôžička vo výške 98.000,00 Eur sa poskytuje výlučne na účel peňažného vkladu do spoločnosti 3E MILL a.s. a dlžník sa povinnosti vrátiť ju zbaví dňom overenia prototypu C. Žalovaný podotkol, že už samotná podmienka
je v rozpore s Dohodou o spoločnom podnikateľskom zámere, nakoľko vklad do imania mal platiť za všetkých troch zakladateľov žalobca. Žalobca sa zaviazal poskytnúť pôžičku do 5 dní od podpisu, teda do 28.02.2018. Túto lehotu nesplnil ani sám, ani prostredníctvom údajnej Tretej osoby, lebo aj táto plnila mimo tejto lehoty 29.02.2018, čo opätovne navodzuje dojem, že sa jedná o inú platbu. Dňa 28.02.2018 bola podpísaná údajne Dohoda o prevzatí plnenia medzi žalobcom a Treťou osobou, kde sa uvádza, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke vo výške 98.000,00 Eur, avšak tretia osoba má plniť iba vo výške 97.020,00 Eur. Dňa 08.03.2016 bola založená spoločnosť 3E MILL a.s., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 50 130 145, ktorej akcionármi sa podľa vyššie uvedeného pomeru stali žalobca, žalovaný a pán C. Predsedom predstavenstva bol pán C. a žalobca a žalovaný boli členmi predstavenstva, pričom predseda predstavenstva mohol konať samostatne, členovia museli konať spoločne. Dňa 10.03.2016 bola podpísaná odberateľsko-dodávateľská zmluva, ktorou si spoločnosť 3E MILL a.s. objednala zhotovenie predmetného prototypu malej vodnej elektrárne u tretej osoby, a to u spoločnosti ENERGOPROGRES s.r.o. Dňa 29.04.2016 žalovaný so spoločnosťou 3E MILL a.s. uzatvoril Licenčnú zmluvu, ktorou žalovaný poskytol spoločnosti 3E MILL a.s. všetky práva priemyselného vlastníctva na patent: G., teda C.. Spoločnosť 3E MILL a.s. sa zaviazala financovať výskum a vývoj patentu a poskytnúť žalovanému za poskytnutie licencie 49% akcionársky podiel v spoločnosti (ktorý žalovaný už v danom čase vlastnil). Z uvedeného je logické, že žalovaný si splnil svoje povinnosti z uvedenej Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere, previedol na spoločnosť 3E MILL a.s. licenčné práva. Záväzok zhotoviť prototyp malej vodnej elektrárne a jeho overenie však bolo úlohou zazmluvnenej spoločnosti ENERGOPREGRESS s.r.o. a teda sa v Zmluve o pôžičke, ktorá má byť právnym titulom pre nárok uplatnený v tomto konaní, nachádzala žalobcom vedome vymienená nesplniteľná podmienka pre žalovaného, nakoľko licenciu previedol a zhotovením bola poverená iná osoba, ktorá bola aj financovaná za týmto účelom spoločnosťou 3E MILL a.s. Jediný, kto si teda nesplnil záväzok z Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere, je žalobca, nakoľko nezaplatil vklady do základného imania za všetkých troch zakladateľov, teda aj žalovaného a žalovanému tak voči nemu vzniklo právo na zaplatenie hodnoty jeho podielu v spoločnosti 3E MILL a.s. vo výške 97.020,00 Eur. Žalovaný uviedol súdu, že si započítava svoj nárok z titulu dohody o spoločnom podnikateľskom zámere vo výške 97.020,00 Eur voči nároku žalobcu uplatnenému v tomto konaní z titulu Zmluvy o pôžičke vo výške 97.020,00 Eur a túto skutočnosť žalobcovi duplikou oznámil.
6. Súd na prejednanie veci nariadil viacero pojednávaní, kde mali strany možnosť predniesť svoje stanoviská a kde bolo vykonané dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a výsluchom svedkov.
7. Na pojednávaní dňa 26.11.2018 žalobca zotrval na svojom návrhu, ku ktorému doplnil, že žalobca bol oprávnený disponovať s účtom Tretej osoby, z ktorého boli žalobcovi poslané peniaze. Žalovaný nesplnil podmienku vyhotovenia funkčného prototypu zhotoveného podľa patentu, o čom mal byť vyhotovený písomný záznam, a to napriek tomu, že mal možnosť ju splniť ako sám, tak aj prostredníctvom zazmluvnenej spoločnosti ENERGOPROGRES s.r.o., ktorej je spoločníkom i konateľom. Ku kompenzačnej námietke žalovaného uviedol žalobca, že na započítanie nie sú splnené podmienky, pretože žalovaný nedisponuje pohľadávkou voči žalobcovi. Napokon poukázal na rozpor vo vyjadreniach žalovaného, ktorý v odpore uviedol, že podmienky vyhotovenia prototypu splnil, avšak v ďalšom vyjadrení uviedol, že k splneniu podmienky nedošlo. Žalovaný zotrval na svojom stanovisku k žalobe a zdôraznil, že vzhľadom na reálnu a asynalagmatickú povahu Zmluvy o pôžičke platba, ktorú žalovaný obdržal od Tretej osoby, bola bez právneho titulu a môže ísť len bezdôvodné obohatenie. Žalovaný zhrnul, že medzi stranami existuje viacero záväzkov, ktoré všetky začali podpisom Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 16.12.2015. Touto Dohodou sa žalobca, žalovaný a C. dohodli na založení spoločnosti 3E MILL a.s. do ktorej mal žalobca poskytnúť financie, žalovaný licenčné práva k jeho vynálezom a pán W. mal spoločnosť viesť po obchodnej stránke. V tejto Dohode sa žalobca zaviazal zaplatiť vklady do základného imania spoločnosti za všetkých troch účastníkov dohody. V ten istý deň bola podpísaná zakladateľská zmluva spoločnosti 3E MILL a.s. Následne prišlo k podpísaniu Zmluvy o pôžičke na 98.000,00 Eur, pričom práve na túto sumu prišla žalovanému aj výzva na zaplatenie od právneho zástupcu žalobcu pred podaním žaloby. Dňa 08.03.2016 vznikla spoločnosť 3E MILL a.s., dňa 10.03.2016 bola podpísaná odberateľsko-dodávateľská zmluva medzi 3E MILL a.s. a spoločnosťou ENERGOPROGRES s.r.o., kde sa tento dodávateľ zaviazal zhotoviť prototyp C.. Dňa 29.04.2016 žalovaný splnil svoj záväzok z Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere, keď na spoločnosť 3E MILL a.s. previedol svoje práva k jeho patentom, resp. vynálezom. Spoločnosť 3E MILL a.s. sa v tejto dohode zaviazala financovať ďalší výskum a vývoj produktov a žalovaný za to mal mať 49 % podiel v spoločnosti 3E MILL a.s. Žalovaný taktiež zhotovil prototyp C. a skutočnosť, že o tomto
absentuje písomný odovzdávací protokol, nie je chybou žalovaného. Bolo by krajne nespravodlivé a formalistické z tohto dôvodu konštatovať nesplnenie podmienky. V článku IV. licenčnej zmluvy „odmena“ je uvedené, že licencia sa poskytuje bez priamej finančnej odplaty, nepriamou odmenou za poskytnutie licencie je 49% akcionársky podiel žalovaného v spoločnosti 3E MILL a.s. Ak by bolo žalobe vyhovené, žalovaný by bol nútený za tento svoj podiel na spoločnosti fakticky plniť dvakrát, teda poskytnúť licenciu aj zaplatiť žalovanú sumu. Na otázku súdu, či žalovaný sporuje, že mu zo strany spoločnosti XIN RUN INTERNATIONAL GROUP LIMITED bola doručená na účet suma 97.020,00 Eur, žalovaný uviedol, že túto skutočnosť nesporuje, avšak poukazuje na to, že tento prevod nebol vykonaný žalobcom, ktorý týmto spôsobom nemohol poskytnúť žalovanému pôžičku. Platba nie je označená ako pôžička, plnenie je v inej sume. Žalovaný v predmetnom období od jeho spoločníkov obdržal viac platieb na súčiastky potrebné na vývoj prototypu. Žalobca nad rámec už uvedeného následne doplnil, že Zmluva o pôžičke bola podpísaná až po Dohode o spoločnom podnikateľskom zámere a je zrejmé, že záväzky strán z Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere boli následnými dohodami modifikované. Podľa Zmluvy o pôžičke mal byť prototyp malej vodnej elektrárne vyhotovený s použitím patentu uvedeného v Zmluve o pôžičke, čo doteraz nenastalo. Žalovaný síce nejaký produkt alebo zariadenie vytvoril, avšak tento nespĺňal funkcionality dohodnuté v Zmluve o pôžičke a jeho funkčnosť nebola ani overená s vyhotovením písomného záznamu, ako to predpokladá Zmluva o pôžičke. Žalovaný na to reagoval s tým, že zariadenie funkcionalitu nesplnilo kvôli tomu, že spoločnosť 3E MILL a.s. odmietla financovať zakúpenie potrebnej súčiastky. Medzi stranami bolo dohodnuté, že žalovaný zhotoví prototyp zariadenia a preukáže, že je schopné vyrábať elektrickú energiu, čo aj splnil. Počas procesu vývoja prototypu žalovaný s partnermi komunikoval, informoval ich o použitých súčiastkach a postup im aj fotil. Prototyp bolo nutné otestovať, avšak slovenská legislatíva takéto testovanie neumožňuje vykonávať na voľne prístupných vodných tokoch, preto bolo vybavené testovanie zariadenia na divokej vode v Čunove, na čo bolo ale nutné zariadenie upraviť, aby sa tam zmestilo, o čom partneri žalovaného vedeli. Pri jednom testovaní bol prítomný aj žalobca. Žalovaný k prototypu vyrobil aj doplnky napr. ďalšie lopatky, aby stihol lehotu 12 mesiacov na výrobu predajného modelu.
8. Na rovnakom pojednávaní právny zástupca žalobcu predložil súdu čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 16.11.2018, kde tento uviedol, že jediným akcionárom a riaditeľom spoločnosti Tretej osoby je jeho svokor X., s ktorým sa dohodol, že prostredníctvom účtu Tretej osoby, s ktorým bol žalobca oprávnený disponovať, poukáže peniaze žalovanému. Pán X. s tým súhlasil. Síce žalovaného osobne nepoznal, ale vedel, že s ním žalobca uzavrel Zmluvu o pôžičke a bol s týmto postupom uzrozumený. O tom podpísali tiež Dohodu o prevzatí plnenia.
9. Na pojednávaní dňa 10.10.2019 uviedol žalobca, že Dohoda o spoločnom podnikateľskom zámere bola len na hrubo napísaný letter of intent, resp. akási rámcová zmluva, ktorá neobsahuje dostatočne určito vyšpecifikované záväzky strán. Záväzky strán podľa takej dohody boli následne modifikované, čoho dôkazom je aj samotný podpis Zmluvy o pôžičke. Ak by žalovaný očakával, že niekto zaňho zaplatí vklad, nebol by si na taký vklad požičiaval. Dohoda o spoločnom podnikateľskom zámere je teda pre neurčitosť neplatná, a tiež je v rozpore s obchodným zákonníkom, pretože nie je možné, aby bol jeden akcionár povinný zaplatiť vklad za všetkých akcionárov. Ku skutočnosti, že výzva právneho zástupcu žalobcu pred podaním žaloby znela na vrátenie pôžičky 98.000,00 Eur, uviedol žalobca, že jeho právny zástupca pri koncipovaní výzvy vychádzal z nepresného údaju o výške pôžičky, jedná sa o chybu v písaní. Tvrdenia žalovaného o tom, že mu nie je známy účel obdržanej platby vo výške 97.020 Eur sú podľa žalobcu za hrubo nemravné a účelové, keďže táto suma presne zodpovedá sume, ktorú žalovaný obratom zaslal spoločnosti ako vklad tak, ako to predpokladala Zmluva o pôžičke. Žalovaný poslal vklad na účet spoločnosti dňa 29.02.2016 a licenčná zmluva bola podpísaná dňa 29.04.2016, preto z nej žalovaný nemohol odvodzovať akýkoľvek nárok na to, aby zaňho niekto zaplatil to, čo už bolo ním dávno zaplatené.
10. Po pojednávaní doručil žalobca súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že Dohodou o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 16.12.2015 si strany len rámcovým a nezáväzným spôsobom upravili podmienky realizácie spoločného podnikateľského zámeru, ktorého cieľom mal byť vývoj a zhotovenie G. ako multifunkčného generátoru energie podľa patentu č. D.. Po začatí realizácie spoločného podnikateľského zámeru uvedeného v Dohode si zmluvné strany Dohody upravili a konkretizovali podmienky realizácie ich podnikateľského projektu. Založili spoločnosť 3E MILL a.s., kde keďže žalovaný nedisponoval peňažnými prostriedkami na upísanie akcií, uzatvoril so žalobcom dňa 23.02.2016 Zmluvu o pôžičke. Žalobca žalovanému pôžičku aj poskytol a žalovaný ju následne v celosti použil na splatenie
všetkých upísaných akcií. Dňa 23.03.2016 uzatvorila spoločnosť 3E MILL a.s. so žalovaným pracovnú zmluvu, na základe ktorej mal žalovaný ako technický riaditeľ spoločnosti 3E MILL a.s. vykonávať činnosť smerujúcu k vývoju a zhotoveniu prototypu, ktorý by bolo možné následne predávať za účelom dosiahnutia zisku pre spoločnosť 3E MILL a.s. Dňa 29.04.2016 spoločnosť 3E MILL a.s. uzatvorila so žalovaným Licenčnú zmluvu, na základe ktorej žalovaný udelil spoločnosti 3E MILL a.s. licenciu na technické využitie jeho patentu. Po založení spoločnosti 3E MILL a. s. a uzatvorení vyššie uvedených zmlúv žalovaný začal s vývojom prototypu, ktorý aj napriek žalovaným deklarovanej schopnosti vývoja prototypu za sumu dohodnutú v Dohode do dnešného dňa nevyvinul. Žalobca zdôraznil, že počas celého obdobia reálneho vývoja prototypu boli na jeho vývoj použité výlučne finančné prostriedky spoločnosti 3E MILL a.s., ku ktorým mimo splatenia upísaných akcií spoločnosti 3E MILL a.s. žalovaný žiadnym spôsobom neprispel. Naopak, za vývoj prototypu bola žalovanému na základe pracovnej zmluvy vyplácaná mzda vo výške 1.500,00 Eur mesačne. Aj napriek uvedenému žalovaný fungujúci prototyp, ktorý by bolo možné certifikovať a následne predávať, nevyvinul. Keďže žalovaný prototyp nevyvinul a spoločnosť 3E MILL a.s. nemala ďalšie finančné prostriedky na pokračovanie vývoja prototypu, žalobca a pán C. sa pokúšali hľadať možnosti získania ďalších finančných prostriedkov na financovanie vývoja prototypu. Žiadna z oslovených bánk však nebola ochotná poskytnúť spoločnosti 3E MILL a.s. úver na dokončenie vývoja prototypu a spoločnosť 3E MILL a.s. bola neúspešná aj so svojou žiadosťou o poskytnutie finančných prostriedkov z fondov Európskej únie. Žalobca a pán C. preto navrhovali žalovanému niekoľko riešení, avšak žalovaný všetky navrhnuté riešenia odmietol, pričom sám neprišiel so žiadnym návrhom, ako riešiť vzniknutý nedostatok finančných prostriedkov na vývoj prototypu. Žalovaný sa k finančným problémom spoločnosti 3E MILL a.s. postavil tak, že spoločnosti 3E MILL a.s. doručil výpoveď zo dňa 30.06.2017 z pracovného pomeru založeného pracovnou zmluvou a prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil spoločnosti 3E MILL a.s. aj odstúpenie od Licenčnej zmluvy zo dňa 11.09.2017. Dňa 24.10.2017 sa uskutočnilo mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti 3E MILL a.s., na ktorom žalovaný uviedol, že on aj jeho manželka S. plánujú odísť zo spoločnosti 3E MILL a.s. a po vysporiadaní zamestnaneckých nárokov žalovaného chce žalovaný darovať svoj podiel na spoločnosti žalobcovi a C.. Tiež uviedol, že začiatkom roku 2017 intenzívne komunikoval s pánom T. z ČR a vítkovickou firmou na výrobu prevodoviek ohľadne vývoja prevodovky pre prototyp zariadenia 3E MILL a.s., pričom pán T. pre prototyp vyvinul a vyrobil prevodovku a je stále pripravený ju dodať aj s telesom zariadenia bez lopatiek za cenu vo výške 28.000,00 Eur bez DPH. Vítkovická firma vyvinula tiež iné riešenie prevodovky, ktoré je spracované vo fáze technických výkresov a po zaplatení zálohy sú prevodovku pripravení vyrobiť a dodať. Ďalej uviedol: „v prípade, že by sa spoločnosť 3E MILL a.s. rozhodla predať komukoľvek už vyrobený prototyp z roku 2016, nie som proti a súhlasím s tým. V minulosti o jeho kúpu prejavil záujem pán C..“. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný už dňa 24.10.2017 vyslovil súhlas s predajom ním vyvinutého a nefunkčného prototypu akejkoľvek tretej osobe. Zároveň zo samotného vyjadrenia žalovaného na predmetnom valnom zhromaždení je zrejmé, že prototyp bol v tom čase nefunkčný a nespĺňal požadované technické parametre. Žalovaný po podaní výpovede vo vývoji prototypu nepokračoval a zároveň ani neprejavil žiadnu snahu o zabezpečenie financií na dokončenie vývoja prototypu. Spoločnosť 3E MILL a.s. musela skladovať nefunkčný prototyp, o ktorého dokončenie žalovaný nejavil žiadny záujem, pričom nedisponovala takmer žiadnymi finančnými prostriedkami a náklady spojené so skladovaním nefunkčného prototypu boli hradené výlučne zo strany žalobcu. Z tohto dôvodu pán C. pozval žalovaného prostredníctvom (doporučeného) listu zo dňa 26.06.2018, emailu zo dňa 25.06.2018 a sms-správy na zasadnutie predstavenstva spoločnosti 3E MILL a.s., na ktorom sa mali riešiť problémy so skladovaním nefunkčného prototypu a zároveň sa malo rozhodnúť o jeho predaji. Aj napriek skutočnosti, že žalovaný bol o uskutočnení zasadnutia predstavenstva spoločnosti 3E MILL a.s. riadne informovaný, predmetného zasadnutia sa nezúčastnil a k otázke ďalšieho postupu v súvislosti so skladovaním nefunkčného prototypu sa vôbec nevyjadril. Z uvedeného je zrejmé, že o prototyp nejavil záujem ani samotný žalovaný, čo podľa názoru žalobcu samo o sebe potvrdzuje skutočnosť, že prototyp bol nefunkčný. Žalobca uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že splnil podmienku uvedenú v Zmluve o pôžičke a riadne zhotovil funkčný prototyp, a považuje toto tvrdenie za nepravdivé. Technické parametre prototypu, ktoré boli stanovené patentom, obsahujú nasledovné patentové nároky prototypu: „1. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, pozostávajúci z dutého vodného kolesa (1), tvoreného valcovým plášťom (4), s vekami (S), ktorý má po vonkajšom obvode osadenú sústavu lopatiek (6), s ukotvením (2) a strojovňou (3), vyznačujúci sa tým, že vodné koleso (1) je otočne uložené na stredovom hriadeli (7) uloženom na dvojici ložísk (8) pevne spojených cez ramená (9) alebo prostredníctvom rámu (9) s ukotvením (2), najmenej s dvoma tesneniami, ktoré sú otočné okolo stredového hriadeľa (7) uloženými závesmi (10) pre otočné uloženie hriadeľa (11) s najmenej jedným ozubeným pastorkom (12) zapadajúcim svojim ozubením do vnútorného ozubeného venca (13),
z ktorého sa krútiaci moment prenáša mechanicky alebo cez prevodovku (14) do najmenej jedného generátora (15) na výrobu energie, ktorá sa nosičom (16) energie odvádza do strojovne (3), vybavenej riadiacim ústrojenstvom (30), zabezpečovacím ústrojenstvom (31), komunikačným ústrojenstvom (32) a meradlom vyrobenej energie (33). 2. Plávajúce vodné koleso, najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že každá iná ako elektrická energia privedená nosičom (16) energie do rozdeľovača (34) umiestneného v strojovni (3), odkiaľ je nosičom (16) energie odvedená do strojov na priame a/alebo na pohon motora (18) poháňajúceho generátor (19) elektrického prúdu. 3. Plávajúce vodné koleso, najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že vnútri vodného kolesa (1) je umiestnená olejová nádrž (17) na reguláciu hĺbky ponorenia vodného kolesa (1)“ (ďalej aj „Patentové nároky“). Prototyp zhotovený žalovaným však bol z hľadiska splnenia Patentových nárokov nedokončený a nespĺňal technické parametre stanovené v patente. Žalobca zdôraznil, že základnou myšlienkou podnikateľského plánu bol vývoj a zhotovenie plávajúceho vodného kolesa, ktoré malo byť schopné kopírovať výšku hladiny rieky. Uvedené vyplýva nielen z Patentových nárokov uvedených v patente, ale aj z názvu samotného patentu. Aj napriek uvedenému žalovaným zhotovený prototyp sa na hladine umelého toku v Čunove neudržal a bez jeho prichytenia by sa z dôvodu jeho vysokej hmotnosti ponoril pod hladinu vody. Z uvedeného dôvodu prototyp zhotovený žalovaným nepredstavoval G., ale akési závesné vodné koleso použiteľné výlučne na umelých vodných tokoch s konštantnou výškou hladiny. Prototyp v rozpore s Patentovými nárokmi neobsahoval žiadnu olejovú nádrž na reguláciu hĺbky ponorenia vodného kolesa ani strojovňu v dutom bubne. Prototyp mal obsahovať generátor umiestnený vo vodotesnej komore vo vnútri bubna, generátor bol však upevnený na vonkajšom ramene prototypu. Prototyp mal mať napokon po svojom vnútornom obvode osadený vnútorný ozubený veniec, žalovaným zhotovený prototyp však mal vonkajší ozubený veniec osadený po svojom vonkajšom obvode. Okrem uvedeného mal prototyp aj ďalšie konštrukčné nedostatky. Keďže žalovaný do dutého bubna prototypu neosadil strojovňu uvádzanú v Patentových nárokoch a túto nahradil reťazovou spojkou, prototyp bolo možné testovať iba po dobu 2-4 hodín, pričom po jej presiahnutí sa muselo s testovaním prototypu prestať, keďže samotný žalovaný mal obavy z pretrhnutia reťaze spojky. Žalobca má za to, že zhotovenie takto „fungujúceho“ prototypu nemožno v žiadnom prípade vyhodnotiť ako splnenie podmienky uvedenej v Zmluve o pôžičke, keďže podstatou vývoja prototypu nemalo byť zhotovenie nejakého (hocijakého) zariadenia, ktoré by nespĺňalo parametre stanovené patentom, ktoré navyše ani nebolo schopné prevádzky dlhšej ako sú 2-4 hodiny. Podstatou a cieľom činnosti žalovaného mal byť vývoj nového zariadenia, konkrétne plávajúceho (nie závesného) vodného kolesa, ktoré by bolo schopné plávať na hladine rieky a nie iba na hladine umelého vodného toku so stálou výškou hladiny a aj to iba v prípade jeho závesného uchytenia. Prototyp podľa žalobcu nespĺňal ani výkonové parametre určené v časti „Priemyselná využiteľnosť“ patentu.
11. Na pojednávaní dňa 23.01.2020 sa strany vyjadrili k otázke zhody zhotoveného prototypu s patentom, kde žalobca uviedol, že aj z vyjadrení žalovaného v tomto konaní vyplýva, že prototyp nebol dokončený, pričom žalovaný uviedol, že to bolo z dôvodu, že žalobca odmietol projekt ďalej financovať. Žalovaný naopak uviedol, že prototyp bol zhotovený v súlade s patentom, na statickej vode by plával, ale na rieke musel byť zavesený, aby ho prúd neodniesol. Pôsobenie žalovaného na tomto projekte bolo akoby v dvoch fázach, prvá bola zakončená zostrojením plne funkčného prototypu zariadenia, ktorý on zostrojil, čo nikto následne nespochybnil, s týmto prototypom išli na medzinárodne súťaže a žiadali aj o eurofondy. Jedná sa o prototyp zachytený na video záznamoch. Na základe tohto nastala druhá fáza, a to vývoj tzv. predajného prototypu. Keďže žalovanému jeho spoločníci neposkytovali potrebnú súčinnosť, napr. neobstarali včas potrebné súčiastky, k dokončeniu tohto predajného prototypu už nedošlo.
12. Žalovaný doručil súdu dňa 19.03.2020 vyjadrenie, kde uviedol, že podľa neho prototyp musel byť z areálu Divoká voda odstránený niekedy po podaní žaloby 26.02.2018, nakoľko podľa Google Earth, tam už 07.09.2018 nebol. Podľa vyjadrenia W., konateľky a riaditeľky spoločnosti Divoká voda, s.r.o. v roku 2018 Mgr. W. odmietol predĺžiť zmluvu o nájme priestorov, kde bol kontajner s dielom umiestnený, pričom neuhradil faktúru, ktorú následne stornovali. Ročné nájomné bolo vo výške 3.000,00 Eur bez DPH, na úhradu čoho žalovaný zabezpečil dostatočné finančné prostriedky, a to sumu 9.377,20 Eur, ktorú poslal spoločnosti žalobcu dňa 15.12.2017 prostredníctvom svojej spoločnosti ENERGOPRORESS, s.r.o., ktoré mohli pokrývať tieto výdavky. Žalovaný poprel, že by bol vyzvaný na odkúpenie prototypu, žiaden e-mail ani list v tejto súvislosti mu nebol doručený. Navrhol preto opätovne vykonať výsluch Mgr. W.. List odoslaný dňa 20.06.2018 podľa žalovaného obsahoval pozvánku na Riadne valné zhromaždenie 06/2018, ktoré sa malo konať dňa 25.06.2018 od 17:00 - do 18:00 tradične tak, že Mgr. W. bude predseda predstavenstva, zapisovateľ a tlmočník v jednej osobe. Prílohou boli ďalšie listiny. Žalovaný rovnako
nikdy nesúhlasil s odpredajom zariadenia, jediný mal od neho totiž kľúče. Ak by s predajom súhlasil a na predaji by sa dohodli, dal by Mgr. W. elektrotechnické komponenty nevyhnutné ku fungovaniu zariadenia, ktoré ešte stále skladuje a kľúče od kontajnera, v ktorom a na ktorom bolo zariadenie uložené. To by podstatne zvýšilo cenu zariadenia. Žalovaný tiež viackrát poprel, že by súhlasil so zošrotovaním zariadenia. Žalovaný doplnil k Dohode o spoločnom podnikateľskom zámere, že táto bola najprv podpísaná dňa 24.11.2015 a následne dňa 16.12.2015 mu svedok Mgr. W. doniesol preklad tejto Dohody, ktorú strany opätovne pred notárom podpísali. Po nejakom čase žalovaný zistil, že z Dohody zo dňa 16.12.2015 zmizla veta „pokiaľ mu v tom nezabránia nepriaznivé klimatické podmienky“. Táto veta je však v Dohode zásadná, keďže mu v pokračovaní projektu zabránili práve nepriaznivé klimatické podmienky, na základe ktorých bol koncom novembra 2016 vypustený kanál na Divokej vode. Pokiaľ ide o vývoj prototypu, žalovaný uviedol, že s vývojom prototypu 1 začal na základe dohody so žalobcom už krátko po obdržaní zálohy na vývoj a výrobu prototypu v decembri 2015, kedy sa presunul do Dolného Kubína do spoločnosti ZEMCOM, s.r.o., s ktorou mal predbežne dohodnutú spoluprácu. Z uvedenej zálohy, ktorá bola žalovanému postupne uvoľňovaná, hradil náklady na pobyt, cestovanie, nájom motorového vozidla, úhrady faktúr za materiál, náklady na výrobu, komponenty ku výrobe, subdodávateľov i odmeny pre zamestnancov spoločnosti ZEMCOM, s.r.o. Všetky úhrady žalovaný pravidelne zdokumentovával a predkladal na schválenie Mgr. W., vrátane skenovania bločkov a faktúr. Pracovná zmluva bola uzatvorená dňa 29.04.2016, až po vzniku 3E MILL, a.s. dňa 08.03.2016, pričom bola žalovanému vyplácaná úplne rovnaká mzda ako ostatným dvom členom predstavenstva vo výške 1.500,00 Eur brutto. Nakoľko 3E MILL, a.s. nemala žiadne vlastné priestory a jej sídlo bolo vo virtuálnej kancelárií spoločnosti 5 STAR, svoju pracovnú činnosť žalovaný vykonával v priestoroch spoločnosti ENERGOPROGRES, s.r.o., ktorej bol od roku 2008 konateľom. Náklady na kanceláriu (nájomné, energie, paušál mobilného telefónu a internet) žalovanému v dohodnutej výške 2.000,00 Eur sporadicky preplácal predseda predstavenstva, ktorý ako jediný disponoval s účtom 3E MILL, a.s. V zmysle Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere mal žalovaný zostrojiť funkčný prototyp 1, na ktorý sa viazala podmienka podľa Zmluvy o pôžičke. Na tento prototyp sa neviazala podmienka certifikácie či predaja. Zmienená podmienka sa viazala až na prototyp 2, ktorý strany volali predajný model (PICOLLO) a na ktorom začal žalovaný pracovať hneď po úspešnom otestovaní prototypu 1. Žalovaný prototyp 1 vyvinul a vyrobil, čo preukazujú videozáznamy a fotografie z testovania, ako i fotografie merania výkonu či záznamy z testovania zaznamenané zakúpeným softwarom od spoločnosti T-INDUSTRY, s.r.o. O nameraných parametroch sa zmieňuje vo svojej správe z 29.11.2016 i Mgr. W.. Prvá cenová ponuka na zostrojenie prototypu 2 - predajného modelu prišla od spoločnosti SAM Schipbuilding & Machinery už 06.06.2016. Nakoľko žalovanému v tomto čase až do podania žaloby, nikto nikdy nevytkol žiadne negatíva zostrojeného zariadenia, ani nijakým spôsobom nespochybnil splnenie podmienky viažucej sa na pôžičku od Žalobcu, ani zariadenie nikto v zmysle Dodávateľsko-odberateľskej zmluvy 1/2016 nereklamoval, považoval žalovaný predmetnú podmienku za splnenú. Žalobca sa nikdy až do dňa podania žaloby nezmienil, že by mu žalovaný mal pôžičku vrátiť a dokonca v písomnej komunikácií prostredníctvom Mgr. W. sa dňa 27.03.2017 vyjadril „1. Q. nepožaduje vrátenie vkladu od teba“. Žalovaný nemal dostatočné informácie o hospodárení spoločnosti 3E MILL a.s. a nevie, ako došlo k minutiu všetkých prostriedkov spoločnosti. Žalobca a Mgr. W. sa financovanie spoločnosti nepokúšali riešiť, prostriedky sa z fondov / grantov snažil zabezpečiť len žalovaný, ktorý vybavoval tiež bankový úver. Jediným návrhom Mgr. W. a žalobcu bolo odkúpenie 10 % akcií z podielu žalovaného za 100.000,00 Eur, čím by sa žalobca stal majoritným akcionárom a mohol by samostatne rozhodovať o spoločnosti. S týmto žalovaný nesúhlasil a navrhol niekoľko iných riešení, ktoré boli bez diskusie zamietnuté. Žalovaný obidvom akcionárom ponúkol odkúpenie ich akcionárskych podielov za sumu 200.000,00 Eur, pričom oni požadovali 510.000,00 Eur, čo žalovaný odmietol. Výpoveď z pracovného pomeru podal preto, že pochopil, že ku naplneniu predloženej vízie v súčasnom zložení spoločnosti nikdy nepríde lebo 51% podiel ostatných dvoch akcionárov vždy rozhodoval jednohlasne o všetkých činnostiach spoločnosti, pričom pre neho padli neprijateľné návrhy o ďalších investoroch a delení sa s akciami, či výroba v Číne. Napriek naliehaniu žalovaného neboli včas zabezpečené komponenty, ani personál, tak aby si žalovaný mohol včas splniť jeho záväzky, všetky návrhy žalovaného na sfunkčnenie firmy boli bez diskusie zamietnuté. Nakoľko bolo zrejmé, že môže byť duševné vlastníctvo žalovaného ako poskytovateľa zneužité a nadobúdateľ mu odmietol naďalej financovať výskum a vývoj, čím zásadným spôsobom porušil bod 3.4 Licenčnej zmluvy, žalovaný odstúpil aj od Licenčnej zmluvy. Pokiaľ ide o komunikáciu v rámci spoločnosti, uviedol žalovaný, že táto väčšinou fungovala tak, že Mgr. W. tlmočil žalobcovi i žalovanému, keďže žalobca nevie po slovensky, pričom žalovaný má za to, že Mgr. W. tlmočil tendenčne a nie vždy preložil všetko tak, ako bolo povedané. Zápisnice z valných zhromaždení vznikali tak, že v nich Mgr. W. zachytil obsah voľnej diskusie, a to bez toho, aby mal žalovaný možnosť takú zápisnicu
pripomienkovať. Pokiaľ ide o výrobu predajného modelu, tento sa vyrobiť nepodarilo, hoci žalovaný pre to urobil maximum (zabezpečil výrobné výkresy i výrobcov), chýbal však generátor, ktorý žalovaný včas požadoval. Kvôli tomu nemohol stanoviť definitívne parametre predmetného modelu, i keď predbežne získal minimálne troch záujemcov o spoluprácu, a teda i výrobu predajného modelu na základe výkresovej dokumentácie, ktorú im zaslal. Všetci záujemcovia disponovali potrebnými certifikátmi na výrobné procesy, zariadenie by zvárali certifikovaní zvárači, dodávatelia výrobcu by mu dodávali materiál s atestami na materiál a samotná výroba by prebehla v zmysle noriem kvality ISO 9001. Dodávatelia MaR (merania a regulácie) mali záujem dodať potrebné zariadenia (MVE CONTROL, regulátory, meniče...) s príslušnými certifikátmi. Na základe toho by na zariadenie príslušnou skúšobňou nechali vystaviť certifikát na predajný model. Následne sa však minuli všetky finančné prostriedky, na čo ale nemal žalovaný žiaden vplyv. Žalobca sa ale nikdy žiadnym spôsobom nevyjadril, že by žalovaný podmienku zhotovenia funkčného prototypu nesplnil. Akcionári a zároveň členovia predstavenstva sa dohodli, že sa predmetný prototyp vyrobí za čo najnižšie náklady s tým, že dôležitá bude podmienka funkčnosti, čiže schopnosť vyrábať elektrickú energiu z vodného toku nešpecifikovaného výkonu, pričom všetko nad 170W, ktorý bol teoreticky vypočítaný na Žilinskej univerzite, bude úspech. O priebehu výroby boli ostatní akcionári (najmä Mgr. W.) informovaní na dennej báze pričom sa na komunikáciu používala najmä čínska aplikáciu WeChat, do ktorej sa však už žalovaný nevie prihlásiť. Ku zhotoveniu prototypu 1 bola vyhotovená a podpísaná Dodávateľsko-odberateľská zmluva 1/2016. Túto zmluvu nikto nikdy nenapadol a nikdy nevyužil odstavec V. tejto zmluvy, preto ju žalovaný považoval i napriek bodu 5. za naplnenú a tým i podmienku o funkčnom prototype za splnenú. Splnenie Dodávateľsko-odberateľskej zmluvy 1/2016, ako i splnenie podmienky funkčného prototypu nikto nikdy nespochybnil. A po kontrole rozsiahlej e-mailovej komunikácie, či zápisov z porád či valného zhromaždenia žalovaný nikdy nikde nenašiel žiadnu výčitku či spochybnenie splnenia. Prototyp 1 bol úspešne otestovaný s viacerými lopatkami a obidvomi zakúpenými generátormi a pričom vyrábal elektrickú energiu. Pre potvrdenie funkčnosti svedčí viacero videí z testov, ktoré ukazujú ako sa vyrobené zariadenie točí na vode a podľa zaťaženia generátora odporovou záťažou sa jeho otáčky spomaľujú. Zariadenie sa však nikdy vo vodnom toku, ani pri plnej záťaži 4x500 W a 1x250 W spolu 2250 W nezastavilo. Reálne vyrábaná elektrická energia sa pohybovala podľa typu lopatiek od 300 do maximálne zdokumentovaných 1398,38 W čiže necelých 1,4 kW, čo je viac ako 8 násobok teoretického výkonu. O nameraných parametroch pri určitej rýchlosti toku (1,5, 2,0 - 2,5 m/s) sa zmieňuje i Mgr. W. v dôkaze zo dňa 29.11.2016. Na priloženej fotografií (O-08) je zaznamenané amperické zaťaženie napr. 12 A a napätie 58 V čo v súčine dáva výkon 696 W, za použitia lopatiek s výškou 250 mm a ďalšie. Zariadenie bolo pri výrobe vážené (O-09), aby bola udržaná hmotnosť maximálneho polovičného ponoru (O-31). Nakoľko žalobca a Mgr. W. so žalovaným i naďalej spolupracovali a začali riešiť druhú časť podmienky: „do 12-tich mesiacov, pokiaľ mu v tom nezabránia nepriaznivé klimatické podmienky, zabezpečí vyrobenie výrobku, ktorý je pripravený na predaj zákazníkovi s potrebnými certifikátmi a povoleniami.“, žalovaný považoval prvú úlohu za splnenú. Pokiaľ ide o súlad vyhotoveného prototypu s patentom, uviedol žalovaný, že patent má viacero možných uložení uvedených na stranách 14-16, pričom bolo použité riešenie zo strany 14. Nakoľko na záves by potrebovali stavebné povolenia a množstvo ďalších schvaľovaní, bolo zariadenie zavesené na hydraulickej ruke. Pri konštrukcií prototypu musel žalovaný zohľadniť ich možnosti. Bol vyrobený tak, aby ho vedeli ľahko prepraviť na miesto testovania, i keď ešte o mieste testovania nevedel. V hre bolo VD Žilina a VD Gabčíkovo v správe Vodohospodárskej výstavby, nakoľko Slovenský vodohospodársky podnik s testovaním na Slovenských riekach bez udania dôvodu nesúhlasil. Viac ako rok žalovaný hľadal vhodného subdodávateľa, ktorý by mal voľné výrobné kapacity, vhodné technické vybavenie a schopných zamestnancov. Zariadenie sa muselo dať rozobrať a zložiť v teréne, vymeniť lopatky, osadiť merač krútiaceho momentu a rôzne typy generátorov. O osadení ozubeného kolesa zvonku telesa a nie zvnútra a dôvodoch tohto riešenia boli akcionári informovaní. Snaha o osadenie ozubeného kolesa dovnútra by znamenala predĺženie času testovania o viac ako 20 týždňov, navýšenie ceny prototypu o 12 - 28 tisíc Eur a možnosť urobiť chybu pri konštrukcii profilu zubov, ktorý sa vypočítava z krútiaceho momentu, ktorý síce seriózni výrobcovia generátorov udávajú, ale oni ešte nemali zakúpený vhodný pomalobežný generátor. Väčšina komponentov, ako je napríklad olejová nádrž, prevodovka či prepojovacia hriadeľ neboli pri tejto koncepcií potrebné. Zariadenie sa dalo otestovať i s generátorom od pána C. s nominálnymi otáčkami 640 ot. / min. v cene 1.200 Eur. Ak by mohli zariadenie testovať napríklad na bežnej tečúcej rieke, bol by prototyp na plavákoch podobne, ako v zmysle patentu a vyobrazenia na strane 15. Samotný bubon bol vyrobený z plechu, ktorý boli zamestnanci subdodávateľa schopní spracovať. Subdávateľ nebol vybavený na strojné zváranie nádrží z tenšieho plechu, ani na výrobu veľkopriemerových viek, preto museli všetko dôkladne vážiť, aby teleso plávalo. Nakoľko bolo teleso vložené do tečúceho toku o rýchlosti 1,5 - 2,5 m/s. muselo byť za záves držané pomocou
hydraulického ramena. Na statickej vode by plávalo. Z priložených fotografii a videí je vidieť, že teleso v závislosti na zaťažení generátora plávalo a lopatkami kráčalo po hladine. Čím bola záťaž väčšia, tým sa teleso pomalšie otáčalo a viac ponáralo, lebo lopatky vytvárali prúdu želaný odpor, ktorý sa premieňal na zložku krútiaceho momentu. Na videu od žalobcu je teleso s novým generátorom o hmotnosti 200 kg, čo bola o 185 kg vyššia hmotnosť ako u prvého generátora, s maximálnou záťažou 2250 W, preto sa otáča pomaly a v dôsledku odporu sa naklonilo. Nie vždy tiež dokázali rýchlo zareagovať na zmenu prúdenia, keďže teleso bolo zavesené na jednom bode a vyrovnávali ho len pomocou lezeckého lana alebo viazacích pásov. Iné predložené videá plávanie potvrdzujú. V prípade, že by potrebovali plávanie zlepšiť, boli na to pripravení tak, že stačilo lopatky utesniť zakúpeným tesnením, aby sa medzi nimi a telesom nestrácala vztlaková sila, alebo zväčšiť objem spojením obidvoch vyrobených valcov pomocou vyrobenej spojky. Týmto by sa zdvojnásobil objem a zariadenie by unieslo i podstatne ťažšie generátory. K ponoreniu pod os otáčania nikdy neprišlo. Nakoľko nebol použitý rýchlobežný asynchrónny generátor s prevodovkou, nebolo potrebné použiť pre zabezpečenie mazacieho oleja olejovú nádrž. Toto riešenie by sa použilo len na stabilne pomalom toku s malým rozsahom zmeny rýchlosti. O osadení strojovne zvonku telesa a nie zvnútra a dôvodoch tohto riešenia boli akcionári informovaní. Snaha o osadenie strojovne dovnútra by znamenala nechať vyrobiť vnútorné ozubené koleso s pastorkom, pre ktoré by parametre len odhadovali, predĺženie času testovania viac ako 20 týždňov, navýšenie ceny prototypu o 12 - 28 tisíc Eur a opäť možnosť urobiť chybu pri konštrukcii profilu zubov. Toto riešenie sa nakoniec i preukázalo ako veľmi prezieravé, lebo si mohli dovoliť bez ďalších väčších nákladov na prototyp pripevniť dva rôzne 2 kW generátory o váhe 15 kg a 200 kg s meračom krútiaceho momentu, vďaka čomu mohli zariadenie otestovať s viacerými typmi lopatiek. Až na základe zmeraného krútiaceho momentu (Mk) by sa vyrobilo vnútorné ozubené koleso a generátor by sa umiestnil dovnútra, ale už bez merača krútiaceho momentu. Proti tomuto riešeniu nevzniesol nikto žiadnu námietku. Reťazový prevod bol prepočítaný dodávateľom reťaze a ozubených kolies, pričom žalovaný spolu s partnermi rátali s dostatočnou rezervou. Žalobca mylne uvádza označenie „reťaze spojky“, čo je úplne iná súčiastka, ako spojka reťaze. Zariadenie spojku nemalo. Reťazová spojka je konštruovaná tak, aby bola rovnako pevná ako každý iný článok reťaze. Počas testovania sa nikdy nijako nepoškodila, či dokonca neroztrhla. Žalobca sa testovania zúčastnil len raz a svedok Mgr. W. niekoľkokrát a vždy len čiastočne, ich pozorovania a poznatky boli neúplné a laické, rovnako ako vyjadrenia v podaní. Doba testu bola závislá na tom, koľkí ľudia zariadenie obsluhovali, pričom sa snažili nájsť optimálnu pozíciu telesa v toku na dosiahnutie čo najvyššieho výkonu pre každý typ lopatky, ktorý sa snažili spolu s krútiacim momentom zmerať a zapísať. Po dodaní záznamového zariadenia od spoločnosti T-Industry prenechali záznam technike, čo sa im bohužiaľ vypomstilo. Zariadenie nepracovalo správne, čo viackrát reklamovali. Jediné, o čo mal žalovaný obavy, bola hydraulika hydraulickej ruky, ktorá zariadenie držala. Zásadným obmedzujúcim časovým faktorom testovania nebolo technické obmedzenie zariadenia, ako žalobca uvádza 2-4 hodiny, ale financie. Pri každom jednom testovaní platili prevádzkovateľovi areálu Divoká voda poplatok za možnosť testovať zariadenie na ich pozemku, majiteľovi motorového vozidla s hydraulickou rukou za každú motohodinu za manipuláciu s prototypom 1. Ak by im to bolo dovolené, mohol sa prototyp 1 krútiť na testovanom mieste do dnes, pričom by stabilne dodával napríklad tepelnému čerpadlu hotela Divoká voda minimálne 20kWh denne. Vyrobený prototyp po položení na vodnú hladinu toku s čiastočným zanorením, vykonával činnosť, na ktorú bol postavený, čiže vyrábal elektrickú energiu dokonca s vyšším, ako teoretickým výkonom, čo prekvapilo a zaujalo i odbornú verejnosť. Zariadenie zaujalo i verejnosť na medzinárodnom podujatí DANUBE UP, ktoré sa konalo popri slovenskom predsedníctve EÚ 2016, čo ocenili prvým miestom. Skutočnosť, že na vyrobenom prototype chýbali niektoré časti ako napríklad vstavaná prevodovka či olejová vaňa nijako nebránili ku jeho funkčnosti. Tieto časti tam neboli, nakoľko sa použil namiesto asynchrónneho generátora, generátor synchrónny, ktorý nepotreboval prevodovku a teda ani olejovú vaňu. Prevod na generátor bol umiestnený zvonku zariadenia len z dôvodu, že výroba potrebného ozubeného kolesa sa u oslovených dodávateľov pohybovala od 24 do 40 týždňov, čím by sa značne oddialilo testovanie prototypu a teda i náklady na skladovanie. Taktiež by nebolo možné dovnútra osadiť merač krútiaceho momentu, ktorý bol dôležitý pre projekciu predajného modelu. Prototyp bol kompromisným, upraveným, riešením patentovaného modelu obr. 7, 8 a 9 zo strany 14. Iné prevedenia z patentovej prihlášky by na vstupnom kanáli areálu na Divokej vode nebolo možné čo i len vložiť do toku, nieto ich ešte testovať. Dôležitým faktorom bola tiež bezpečnosť testovania a zabránenie akémukoľvek poškodeniu vodného diela, alebo prototypu, čo by mohlo už pri zrode a.s. spôsobiť jej skrachovanie. Lopatky svojim objemom zvyšovali vztlakovú silu. Zariadenie sa nikdy neponorilo ani nezastavilo, čo znamená, že bol krútiaci moment (Mk) telesa z lopatkami vyšší ako požadovaný Mk generátora. Každý typ lopatiek bol testovaný viac ako 3 hodiny, pričom celkovú dobu testovania v každý testovací deň by potvrdila faktúra za hydraulickú ruku vystavená 3E MILL, a.s. Testovacie miesto
zariadenia bolo v tom čase jediným možným miestom v SR, kde bolo testovanie možné. Nebolo nijako technicky upravené pre zlepšenie podmienok testovania, práve naopak, zaseknutá uzáverová brána vírila vodný tok pod testovaným prototypom. Toto vírenie sa v bežnom toku nedeje. Ďalšou skutočnosťou je fakt, že patentová prihláška bola podaná v roku 2009, pričom počas siedmich rokov bolo spracovaných viacero inovatívnych konceptov, ktoré konštrukciu zjednodušovali a cenovo zlacňovali.
13. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného opätovne vyjadril a zdôraznil, že jediným právnym titulom nároku uplatňovaného v tomto súdnom konaní je Zmluva o pôžičke. Žalovaným predložené dokumenty ako Dohoda o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 24.11.2015, ktorá bola následne nahradená Dohodou o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 16.12.2015, predstavovali iba všeobecné rámcové dohody, ktorá strany priebežne menili a ako vyplýva z preukázaných skutočností, neskorším právnym úkonom vyjadrili strany úmysel a vôľu postupovať odchýlne, pričom skutočne aj odchýlne postupovali vzhľadom na následný vývoj situácie. Žalovaným zdôrazňovaná veta z Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 24.11.2015 v znení „E. zabezpečí do 3 mesiacov vyvinutie jedného plne funkčného prototypu a do 12 mesiacov, pokiaľ mu v tom nezabránia nepriaznivé klimatické podmienky, zabezpečí vyrobenie výrobku, ktorý je pripravený na predaj zákazníkovi s potrebnými certifikátmi a povoleniami“ nijakým spôsobom nemení záväzok žalovaného zo Zmluvy o pôžičke, nakoľko (i) nárok uplatňovaný žalobcom v tomto konaní vyplýva zo Zmluvy o pôžičke a podmienok uvedených v Zmluve o pôžičke; a (ii) žalovaný navyše nesplnil ani podmienku stanovenú v Dohode o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 24.11.2015, nakoľko do 3 mesiacov (t.j. do 24.02.2016) nevyvinul jeden plne funkčný prototyp; druhá časť podmienky, a to zabezpečenie vyrobenia výrobku, ktorý je pripravený na predaj zákazníkovi s potrebnými certifikátmi a povoleniami do 12 mesiacov, t.j. 24.11.2016 vôbec neprichádzalo do úvahy, nakoľko nebol vyrobený ani len funkčný prototyp. Odkaz na nepriaznivé klimatické podmienky je preto úplne irelevantný, nakoľko sa vzťahuje až na zabezpečenie výroby certifikovaného výrobku, pripraveného na predaj zákazníkovi, v lehote 12 mesiacov. Zároveň je v zmysle predložených dôkazov nepochybné, že žalovanému k vyrobeniu funkčného prototypu nebránili nepriaznivé klimatické podmienky, ale jeho neschopnosť vyrobiť prototyp s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D.. Pokiaľ žalovaný uvádza, že spoločnosť 3E MILL a.s. nikdy nereklamovala vady zariadenia dodaného na základe Dodávateľsko-odberateľskej zmluvy 1/2016 uzatvorenej medzi spoločnosťou 3E MILL, a.s. a spoločnosťou ENERGOPROGRESS s.r.o. (v mene ktorej konal žalovaný), nie je to pravda a spoločnosť 3E MILL a.s. také vady a nedostatky služieb a súvisiacej dokumentácie reklamovala doporučene zaslaným Oznámením vád zo dňa 30.01.2018. Taktiež, skutočnosť, že prototyp nefunguje, bolo predmetom opakovaných diskusií na valných zhromaždeniach spoločnosti 3E MILL a.s., čo preukázal žalobca dôkazmi založenými v súdnom spise. Vytýkanie chýb činnosti žalovaného sa opakovane nachádza aj v e-mailových komunikáciách, ktoré žalovaný predložil súdu. Je teda nepochybné, že vady v zmysle Dodávateľsko-odberateľskej zmluvy 1/2016 boli reklamované a taktiež v zmysle početnej e-mailovej komunikácie akcionárov spoločnosti 3E MILL, a.s. bola funkčnosť zariadenia opakovane namietaná. Taktiež opakované tvrdenia žalovaného uvádzané vo vyjadreniach žalovaného, že v zmysle emailu zo dňa 27.03.2017 odoslaného od Mgr. C., žalobca nepožadoval od žalovaného vrátenie pôžičky uvedením vety „Q. nepožaduje vrátenie vkladu od teba“ je absolútne nezmyselné. Jednak nešlo o vyjadrenie žalobcu, ale tretej osoby, takže ak by aj znenie e-mailu tretej osoby bolo autentické, žalobcu nijakým spôsobom nezaväzuje. V Zmluve o pôžičke sa v bode 7. uvádza, že ju je možné zmeniť alebo doplniť formou písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. K zmene Zmluvy o pôžičke resp. k vyhláseniu žalobcu, že by žalovanému dlh odpúšťal, však nikdy nedošlo. Vytrhávanie z kontextu časť e-mailu, navyše od tretej osoby, ktorá nebola účastníkom Zmluvy o pôžičke, nemôže nijakým spôsobom meniť povinnosti zmluvných strán zo Zmluvy o pôžičke, ktorú môžu meniť iba zmluvné strany v písomnej forme. Taktiež nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca od žalovaného vrátenie pôžičky nepožadoval. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie pôžičky zo Zmluvy o pôžičky, a to písomnou výzvou zo dňa 30.01.2018. Tvrdenia a skutočnosti uvádzané žalovaným týkajúce sa funkčnosti zhotoveného zariadenia nijakým spôsobom nepreukazujú splnenie podmienky stanovenej v Zmluve o pôžičke. Rozsiahly opis výroby, resp. zmeny výroby zariadenia, dôvody na zmeny zariadenia oproti patentu či merania elektrickej energie len preukazujú, že žalovaný síce vyhotovil nejaké zariadenie, avšak toto nespĺňalo parametre, ktoré predpokladala podmienka v Zmluve o pôžičke. V danom prípade totiž nešlo o zhotovenie akéhokoľvek zariadenia, ktoré by bolo na vode a vyrábalo elektrickú energiu, ale o presne definované zariadenie v zmysle patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D.. Nesplnenie zmluvne dohodnutej podmienky spočíva v nasledovnom: a) v existencii konštrukčných nedostatkov prototypu zariadenia „G.“ - skonštruované zariadenie nie je vyhotovené v súlade s patentom registrovaným ÚPV SR pod č. D., čo mal byť základný
predpoklad funkčnosti zariadenia, pretože (i) prototyp nepláva, (ii) v prototype sa nenachádza žiadna olejová nádrž na reguláciu hĺbky ponoru, (iii) v prototype absentuje strojovňa v dutom bubne, (iv) generátor nie je umiestnený vo vodotesnej komore vo vnútri bubna, (v) vonkajší ozubený veniec, ktorý mal byť osadený po vnútornom obvode vodného kolesa, je osadený po vonkajšom obvode vodného kolesa; a b) v riadnom neoverení funkčnosti prvého prototypu zariadenia - žalobca ani spoločnosť 3E MILL a.s., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 130 145, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, vložka č.: 6338/B, nedisponuje písomným záznamom, ktorý by preukazoval riadne overenie funkčnosti zariadenia. Na nijakom obrázku či videu nie je zdokumentované, že by zariadenie zostrojené samostatne plávalo na vode a vyrábalo elektrickú energiu, a to spôsobom a podľa parametrov stanovených patentom registrovaného ÚPV SR pod č. D.. Práve v tom mala byť jedinečnosť a novátorstvo zariadenia, ktoré už podľa názvu „G.“ malo samostatne plávať na vode a nie byť pevne ukotvené resp. zavesené. Uvedené potvrdzuje aj sám žalovaný vo svojich vyjadreniach, kde uvádza, čo bolo zostrojené inak a podobne, čo zdôvodňoval ekonomickým či časovým hľadiskom. Žalobca však takéto zmeny oproti patentu č. D. neschválil a mal záujem na vytvorení prototypu, ktorý by samostatne plával, a nie na zhotovení akéhokoľvek zariadenia, ktoré vyrába elektrickú energiu. Koncept vodného kolesa je známy už dlhé obdobie a žalobca mal záujem na vytvorení unikátneho a novátorského riešenia, ktoré sa žalovaný zaviazal zhotoviť. Zároveň, ak by sa mali parametre zariadenia meniť, bolo v záujme žalovaného, aby si túto skutočnosť upravil aj v Zmluve o pôžičke, ktorá jasne definovala, aké zariadenie má byť vytvorené, aby sa zbavil svojho záväzku splatiť pôžičku žalobcovi. Je zrejmé, že žalovaný vyvinul a zhotovil nejaké zariadenie, avšak v žiadnom prípade toto zariadenie nemožno označiť ako funkčný prototyp zodpovedajúci patentovým nárokom vyplývajúcim z patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D..
14. Vo vyjadrení zo dňa 02.05.2022 žalovaný poprel, že by Dohoda o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 24.11.2015 bola nahradená Dohodou zo dňa 16.12.2015. Táto druhá verzia Dohody bola žalovanému prezentovaná ako preklad pre žalobcu, ktorý nerozumie po slovensky. Uviedol, že žalobca bol o postupe prác na prototype na dennej báze informovaný, žalovaný mu pravidelne posielal fotografie z výroby pomocou aplikácie WEECHAT a e-mailom. Žalobca vedel o všetkých problémoch spojených s výrobou prototypu, ktoré žalovaný nemohol z dôvodu výroby u subdodávateľa ovplyvniť - PN kľúčového zamestnanca pracujúceho na CNC stroji, meškanie dodávky oceľového materiálu, iné povinnosti zamestnancov subdodávateľa, ktorý musel plniť zmluvné kontrakty, čo malo za následok, že sa harmonogram výroby prototypu plnil počas víkendov a sviatkov, za ktoré sa museli platiť zákonné príplatky. Krátke meškanie bolo zapríčinené subdodávateľmi, zariadenie sa kompletne povrchovo upravovalo striekaním a taktiež sa zabezpečoval dopravca, ktorý mal všetky komponenty zariadenia doviezť celé. Taktiež sa na sklze podieľalo rozhodovanie o mieste testovania (Orava, vodné dielo Žilina, Hlohovec, Divoká Voda Čunovo). V neposlednom rade nebola žalovanému poskytovaná dostatočná podpora ani od žalobcu a C.. Napriek všetkým problémom bol 17.03.2016 do areálu na Divokej Vode v Čunove dovezený a 18.03.2016 vložený do vody prototyp G.. Dňa 24.03.2016 bol na prototype nameraný 18A x 36V, čo sa rovná výkonu 648 W / 15,5 kW / 24 hod., teda výkonu, ktorý pri ukladaní do batérií dokázal uspokojivo zabezpečiť všetky potreby rodinného domu. Funkčný prototyp bol testovaný v dňoch 20-24.03., 26.04. a 23.11.2016, kedy sa testoval nový generátor z Číny. Žalobca bol o nameraných hodnotách a teda i o funkčnosti prototypu informovaný, a to ako z osobnej účasti na mieste testovania, tak i výstupom z merania spracovaným Mgr. W. a tiež výpisom od žalovaného. Voči sklzu v termíne (vyvinutie plne funkčného prototypu do troch mesiacov od uzavretia Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere) nevniesol žalobca nikdy žiadnu námietku a nevyžadoval vrátenie pôžičky. Namiesto toho so žalovaným založil 3E MILL a.s. a pokračoval v napĺňaní Dohôd. Následne mal žalovaný do 12 mesiacov, teda do marca 2017 zostrojiť predajný model, čo bolo splnené len čiastočne. Od decembra 2016 mu však už neboli poskytované financie. Pokiaľ ide o tvrdenie, že spoločnosť 3E MILL a.s. zaslala spoločnosti ENERGOPROGRES reklamáciu vád, uviedol žalovaný, že nejaké vady a nedostatky služieb a súvisiacej dokumentácie žalovanému doporučene zaslal pod názvom „Oznámenia vád“ až právny zástupca žalobcu dňa 30.01.2018, t.j. 677 dní po tom, čo závady zistil. Žalovaný, ako v tom čase riadne zamestnaný technický riaditeľ 3E MILL a.s. o žiadnych zásadných vadách na výrobku vyrobenom spoločnosťou ENERGOPROGRES, s.r.o. nevedel. Drobné technické nedostatky zapríčinené ľudským faktorom subdodávateľov (neoznačenie montážnych otvorov na lopatkách) boli na mieste odstránené a nemali žiadny podstatný vplyv na testovanie prototypu. Predmetný výrobok bol vyrobený vysoko progresívne (5 modelov) s možnosťou rozsiahleho testovania vlastností G. na vode, pričom bola snaha o maximálne využitie jediného zariadenia na otestovanie viacerých parametrov, pre ktoré by bolo opačnom prípade potrebné vyrobiť viacero zariadení, čo by z ekonomického pohľadu stálo
niekoľkonásobne viac. K tvrdeniu, že žalovaným zhotovený prototyp nenaplnil podmienku dojednanú v Zmluve o pôžičke uviedol žalovaný, že sa strany o parametroch, aké musí dosahovať prototyp, nikdy nebavili a ani v patentovom podaní žiadne parametre uvedené nie sú. Rozhodujúcim faktorom je skutočnosť, že zariadenie preukázateľne a nevyvrátiteľne vyrábalo elektrickú energiu. Odlišnosti, ktoré prototyp zariadenia vykazoval oproti patentovanému riešeniu, na ktoré poukazuje žalobca, žalovaný vysvetlil tak, že v patentovom podaní je uvedené to najkomplikovanejšie riešenie z dôvodu, aby nemohlo byť zariadenie v zmysle patentu zostrojované. Žalovaný bol na základe finančných možností žalobcu, ako ekonomického riaditeľa 3E MILL a.s., technických možností subdodávateľa - spoločnosti ZEMCOM, s.r.o., dôvodov veľmi krátkeho času na zostrojenie prototypu a prepravných a testovacích možností, donútený voliť najskromnejší, ale pritom funkčný variant, o ktorom však prostredníctvom tlmočníka Mgr. W.alobcu na dennej báze prostredníctvom aplikácie WEECHAT informoval. Rozpor s technickým riešením uvedeným v patentovom podaní je so žalobcom konzultovaný, na dôkaz čoho ho až do 30.01.2018 nereklamoval, a taktiež je najlacnejším možným funkčným variantom plávajúcej malej vodnej elektrárne v zmysle predmetného patentu. Pokiaľ ide o spôsob ukotvenia prototypu, plávajúca malá vodná elektráreň môže mať viacero spôsobov upevnenia a je len na projektantovi, ktoré z ponúkaných riešení si zvolí pre bezpečnú, pokiaľ možno celoročnú prevádzku plávajúcej malej vodnej elektrárne. Žalovaným bolo zvolené najlacnejšie a najrýchlejšie riešenie. Je absolútne zrejmé, že každé jedno plávajúce zariadenie, či už je zavesené, na plavákoch, za pontónom či akokoľvek, musí byť v toku pevne ukotvené, aby neodplávalo a nespôsobilo haváriu.
15. Na pojednávaní dňa 23.05.2022 žalovaný uviedol, že v priebehu konania niekoľkokrát vysvetľoval, prečo v zariadení nebol jeden komponent, na ktorom žalobca bazíruje a ktorý nebol zo strany spoločnosti 3E MILL a.s. zabezpečený. Zariadenie bolo zhotovené a funkčné, čo bolo jedinou podmienkou podstatnou z pohľadu uzavretých zmlúv. Poukázal na to, že predložil množstvo dôkazov, ako aj videozáznamy preukazujúce, že zariadenie fungovalo vyrábalo elektrickú energiu. Podľa žalobcu, naopak, zariadenie nebolo funkčné a jeho funkčnosť nebola overená ani meraním. Aj z e-mailovej komunikácie žalovaného s I. (dôkaz označený ako O-45) vyplýva, že ešte koncom novembra 2016 dochádzalo k značnému skresleniu, cievka sa žhavila do červena, bolo nutné vymeniť kábel, softvér, a zariadenie tak nebolo ani funkčné, ani bezpečné. Žalovaný k tomu uviedol, že cievka sa musela žhaviť, lebo takto bola umorovaná vyrobená elektrická energia. Skreslenie spomínané v e-maili sa pohybovalo v desatinných číslach. Pokiaľ ide o výstupy z meraní, uviedol, že do konania predložil výstupy z profesionálneho meracieho zariadenia (tabuľka „Meranie vlastností 3E MILL s nameranými hodnotami v Čunove“) dodaného od T-Industry, kde sú na jednej strane zapísané namerané volty, na druhej ampéry a ich súčin dáva výkon zariadenia. Okrem toho zapisovali údaje z meraní ručne do počítača.
16. Žalobca následne doručil súdu ďalšie vyjadrenie z 27.06.2022, v ktorom okrem už uvedených tvrdení súdu predložil vyjadrenie k niektorým vykonaným listinným dôkazom. Poukázal na početné e-mailové komunikácie predložené žalovaným, z ktorých podľa žalobcu vyplýva, že v čase splatnosti pôžičky nebolo zariadenie dokončené, nakoľko z komunikácií ešte v roku 2017 (teda po termíne splatnosti pôžičky) vyplýva, že zariadeniu chýbali podstatné komponenty (napr. všetky e-mailové komunikácie z roku 2017 s potenciálnymi dodávateľmi pod dôkazom O-23), či testovacie zariadenie (napr. dôkaz O-17 z 27.1.2017: „potrebujem postaviť si so zakúpených komponentov testovacie zariadenie, aby som si na ňom, ešte predtým ako pôjdem testovať T. na vodu, vždy preveril funkčnosť meracích zariadení“), že termíny na zhotovenie prototypu či predajného modelu nastavil sám žalovaný, pričom keď sa mu tieto nepodarilo dodržať, začal zo svojej neschopnosti obviňovať ostatných členov predstavenstva, a napokon že žalovanému boli v rozpore s jeho tvrdeniami opakovane vytýkané nedostatky a problémy s postupom v zhotovovaní prototypu zariadenia. K Licenčnej zmluve a jej obsahu žalobca doplnil, že v zmysle bodu 4.2 Licenčnej zmluvy mal byť nepriamou odmenou za poskytnutie licencie 49% akcionársky podiel žalovaného vo firme 3E MILL a.s.. Nakoľko spoločnosť 3E MILL a.s. (ako nadobúdateľ z Licenčnej zmluvy) nevlastnila vlastné akcie, ktoré by mohla previesť na žalovaného a žalobca nikdy nebol účastníkom Licenčnej zmluvy, je zrejmé, že podľa vôle zmluvných strán, nepriamou odmenou žalovaného bolo právo byť akcionárom spoločnosti 3E MILL a.s. a s tým súvisiaci nárok na prípadný zisk. Žalovaný sa stal 49% akcionárom spoločnosti 3E MILL a.s. na základe peňažného vkladu, ktorý bol zaplatený z peňazí získaných na základe Zmluvy o pôžičke. Žalovaný mal teda v zmysle Licenčnej zmluvy právo byť akcionárom v spoločnosti 3E MILL a.s., čo sa aj stalo. Ak by žalovaný zariadenie v zmysle patentu vyhotovil a overil jeho funkčnosť, jeho dlh z pôžičky by sa považoval za splatený a bol 49% akcionárom spoločnosti 3E MILL a.s. bez toho, že by sa akýmkoľvek spôsobom podieľal na financovaní. Splnenie podmienky zo Zmluvy o pôžičke bolo akousi poistkou, že žalovaný deklarované
zariadenie skutočne zhotoví. Ak by žalovaný splnil to, na čo bol zaviazaný a zhotovil by funkčné zariadenie a následne predajný model, mal by nárok na zisk generovaný spoločnosťou 3E MILL a.s. z titulu, že v predmetnej spoločnosti vlastnil 49%-ný akcionársky podiel. Žalobca zopakoval, že žalovaný nesplnil podmienku stanovenú v Zmluve o pôžičke. Zariadenie bolo rozporné s patentom registrovaným ÚPV SR pod č. D., pričom sám žalovaný vo svojich vyjadreniach opakovane potvrdil, že „na vyrobenom prototype chýbali niektoré časti, ako napríklad vstavaná prevodovka či olejová vaňa. Tieto skutočnosti mali však podstatný vplyv na funkčnosť, resp. nefunkčnosť zariadenia a súlad s patentom. Skutočnosť, že v zariadení chýbala olejová vaňa, ktoré mala vyrovnávať a prispôsobovať zariadenie výške hladine toku, znamená, že zariadenie nebolo schopné pri meniacej sa výške toku plávať, ale sa potápalo. Pri testovaní muselo byť teda zavesené na žeriave, ktorý reguloval hĺbku ponoru a v prípade zanárania zariadenia zdvíhal podľa výšky toku; prispôsobovanie sa toku však malo zariadenie v zmysle patentu regulovať samé, práve olejovou vaňou. Zariadenie malo byť určené do riečnych tokov a malo fungovať samostatne, prispôsobovať sa meniacej sa výške hladine, aby sa nepotopilo. V patentovom spise, bod 50, sa priamo uvádza, že na reguláciu hĺbky ponorenia vodného kolesa sa použije olejová nádrž. Žalovaný však olejovú nádrž ani žiadne iné ekvivalentné zariadenie na reguláciu hĺbky ponorenia do zariadenia neuložil. Zariadenie, ktoré si vyžadovalo zavesenie na žeriav a stálu prítomnosť človeka, ktorý by zariadenie vyťahoval a spúšťal do vody podľa aktuálnej výšky hladiny toku rieky, nebolo zariadením, ktoré malo byť vyhotovené a ktoré by mohlo byť nejakým spôsobom zaujímavé pre trh. O takéto zariadenie nemal záujem ani žalobca, keď chcel investovať do výroby zariadenia v zmysle patentu. Preto si dal do Zmluvy o pôžičke podmienku, aby si bol istý, že financuje zariadenie v zmysle patentu a nie hocijaké zariadenie. V prípade, ak by žalovaný vyhotovil zariadenie podľa patentu, overil jeho funkčnosť a vyhotovil o tom písomný záznam, žalobca by vrátenie pôžičky nepožadoval. Podmienka bola v Zmluve o pôžičke stanovená práve preto, aby mal žalobca nejakú záruku, že žalovaný skutočne vyrobí zariadenie, ktoré deklaroval, že vyrobí. Zariadenie tiež neobsahovalo prevodovku. Žalobca poukázal na časti vyjadrenia žalovaného zo dňa 02.05.2022, ktoré podľa neho preukazujú, že zariadenie nebolo zhotovené včas ani v súlade s patentom (napr. str. 2: „už takto „technicky nedokonalé“ zariadenie“; str. 3: „k dosiahnutie vyššieho výkonu chýbal generátor“; str. 4: „technické nedostatky zapríčinené ľudským faktorom subdodávateľov“; str. 2 a 3 opakovane potvrdenie o nezhotovení zariadenia včas: „na sklze sa podieľalo...“, „na meškaní mali podiel..“, „s meškaním z objektívnych príčin (Vianoce, štátne sviatky, PN kľúčového zamestnanca, meškajúca dodávka materiálu...)“ a podobne). Na strane 10 vyjadrenia žalovaný v podstate kompletne potvrdil, že zariadenie bolo zhotovené v rozpore s patentom, čo zdôvodňuje napr. finančnými možnosťami, technickými možnosťami subdodávateľa - spoločnosti ZEMCOM, s.r.o., krátkeho času na zostrojenie a prepravných a testovacích možností; Žalovaný sa však so žalobcom nikdy nedohodol na zmene podmienky zo Zmluvy o pôžičke, formou písomného dodatku v zmysle bodu 7. Zmluvy o pôžičke, teda že by vyhotovil iné zariadenie, než na aké bol zmluvne zaviazaný. Zároveň, zariadenie v zmysle patentu malo byť určené do vodného toku rieky, nie do umelého kanálu. Zariadenie malo mať také funkcie, aby bolo schopné samostatne fungovať uložením do riečneho toku, bez potreby umelo upravovať tok rieky či stavať hrádze. V riečnom toku sa prirodzene nachádzajú aj objekty, ktoré rieka so sebou nesie, ako napr. plávajúce kusy dreva a podobne. Zariadenie malo byť teda odolné voči nárazom týchto objektov bez toho, že by to zasiahlo do funkčnosti zariadenia či aby došlo k jeho rozbitiu. Žalovaný sa týmito otázkami v teórii zaoberal, v rámci testovania na umelom kanále však nikdy nedošlo k riadnemu testovaniu v riečnom toku a overenia týchto skutočností. Možnosť, že by takéto objekty boli v rámci testovania dané do toku umelého kanálu a pozorovalo sa správanie zariadenia pri náraze bola účastníkmi preberaná teoreticky, avšak nikdy k nej nedošlo. Súčasťou testovania malo byť aj overenie zariadenia voči nárazom objektov nesúcich vodným tokom, napr. kusy dreva. Zariadenie takto nikdy nebolo testované v podmienkach, v ktorých by malo reálne fungovať, na základe čoho nemohlo dôjsť k overeniu jeho funkčnosti. Skutočnosť, že by na použitie zariadenia musel byť vyhotovený umelý kanál tak podstatne znižovalo finančnú návratnosť celého zariadenia a v podstate bolo nezlučiteľné s podnikateľským zámerom. Žalovaný preto nezhotovil funkčný prototyp v súlade s patentom, zariadenie zhotovené žalovaným nebolo funkčné, malo konštrukčné a funkčné nedostatky a žalovaný netestoval toto zariadenie v podmienkach vodného toku rieky, nebolo teda možné objektívne overiť, ako resp. či by zariadenie fungovalo vo vodnom toku, kam bolo v zmysle patentu určené. Druhou súčasťou podmienky podľa Zmluvy o pôžičke bolo vyhotovenie písomného záznamu o overení funkčnosti prototypu zostrojeného podľa patentu. Žalovaný sa snaží množstvom nesúrodých číselných údajov preukázať, že túto časť podmienky splnil, ako napr. dôkazy O-07, či fotografie meracích zariadení, dôkaz O-08. Avšak tieto dôkazy predložené žalovaným nič nepreukazujú, je to len množstvo rôznych nesúrodých a navzájom nijakým sprievodným textom nespojených číselných údajov a fotografií, prezentovanými ako zápis výkonu. Zároveň, tieto neboli nijakým spôsobom spojené
do komplexného technického záznamu, na základe ktorého by bolo možné overiť funkčnosť zariadenia a jeho súlad s patentom. Testovacia správa musí obsahovať detailný popis testovacieho zariadenia, jeho súčasti, zoznam testovacích pomôcok a zariadení, kalibračné protokoly meracích zariadení, popis použitých technických metód, jednotlivé podklady musia byť navzájom spojené, aby bolo možné potvrdiť resp. vylúčiť, či pri meraní nedošlo ku chybám v použití meracej metódy, meracích pomôcok atď. Takýto písomný záznam nebol zo strany žalovaného nikdy vyhotovený ani predložený. Žalobca ďalej poukázal na Žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku, ktorú podával žalovaný spolu so žiadateľom - T-Industry, s.r.o. a partnerom 1 - Slovenská technická univerzita v Bratislave. Spoločnosť 3E MILL a.s. bola partnerom Žiadosť bola zo dňa 25.08.2016 a špecificky sa v nej uvádza, že sa žiada o poskytnutie príspevku z eurofondov na vývoj prototypu E.. Nakoľko žiadosť je z augusta 2016, je zrejmé, že v tom čase nemohol byť funkčný prototyp zostrojený, ako sa snaží tvrdiť žalovaný, ktorý uvádza, že funkčný prototyp bol už v marci 2016. Ak by to bola pravda, nedávalo by zmysel, prečo by o 5 mesiacov neskôr podával žalovaný žiadosť o poskytnutie príspevku na „Vývoj prototypových riešení pre zariadenie G.“. Žiadosť bola podávaná z dôvodu, že žalovaným zhotovený prototyp bol vyhotovený zo železného plechu, bol veľmi ťažký, vo vode sa potápal. Preto žalovaný uvažoval vyrobiť vodné koleso z uhlíkových vlákien, práve z dôvodu zníženia hmotnosti plechového prototypu. Je vzhľadom na uvedené zrejmé, že žalovaný vyvinul a zhotovil nejaké zariadenie, avšak v žiadnom prípade toto zariadenie nemožno označiť ako funkčný prototyp zodpovedajúci patentovým nárokom vyplývajúcim z patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D.. Keďže žalobca a žalovaný platne uzatvorili Zmluvu o pôžičke, žalovaný pôžičku žalobcovi v lehote splatnosti nevrátil a ani nesplnil podmienku, na základe ktorej by nebol povinný svoj splatný záväzok zo Zmluvy o pôžičky splniť, má žalobca nárok na vrátenie pôžičky.
17. V záverečných rečiach strany zopakovali svoje už vyššie uvedené argumenty a zotrvali na svojich stanoviskách. Žalovaný sa tiež vyjadril k videozáznamom oboznámeným na pojednávaní dňa 25.08.2022, a uviedol, že z nich jasne vyplýva, že prototyp bol zostrojený v zmysle patentu žalovaného a vyrábal elektrickú energiu. Na videozázname z 24.03.2016 je podľa neho zachytené kontinuálne testovanie prototypu s malým 48 V generátorom so starším meracím zariadením, kde je na ampérmetri kmitavo v rytme otáčania kolesa zaznamenávaných 16-20 A a na voltmetri zaznamenávaných 36 V, čo dáva výkon 576 - 720 W. Vyrobená elektrická energia bola umorovaná v dvoch 24 V batériách. Video z 26.04.2016 zachytáva testovanie prototypu s malým 48 V generátorom s novým meracím zariadením, kde je na ampérmetri kmitavo v rytme otáčania kolesa zaznamenávaných 12 A a na voltmetri zaznamenávaných 60 V, čo dáva spolu výkon 720 W. Vyrobená elektrická energia sa umorovala elektrickou špirálou, ktorá je umiestnená na stojane s poistkami za meracím zariadením. Záznam z 23.11.2016 zachytáva použitie nového pomalobežného generátora i s meračom krútiaceho momentu, ktorý bol zakúpený za účelom zlepšovania dosiahnutých parametrov. Podrobnejšie výkony plávajúcej malej vodnej elektrárne digitálne zaznamenávalo meracie zariadenie skonštruované renomovanou spoločnosťou. Fotografia z meracieho zariadenia umiestneného v kufri auta (kvôli osvetleniu) aktuálne podľa záťaže zaznamenala na ampérmetri 12 A a na voltmetri 88 V, čo dáva výkon 1056 W. Vyrobená elektrická energia sa umorovala elektrickou špirálou, ktorá bola bezpečne umiestnená za autom. Žalovanému až do podania žaloby nikto nikdy nevytkol žiadne negatíva zostrojeného prototypu zariadenia, ani nijakým spôsobom nespochybnil splnenie podmienky viažucej sa na pôžičku od žalobcu, ani zariadenie nikto v zmysle Dodávateľsko-odberateľskej zmluvy č. 1/2016 nereklamoval. O nameraných parametroch sa zmieňuje vo svojej správe z 29.11.2016 i Mgr. W.. Žalobca sa snaží navodiť dojem, že žalovaný nesplnil podmienku nedokončením prototypu 2, teda predajného modelu PICOLLO, čím zavádza súd, keďže kľúčové bolo zhotovenie prototypu 1, teda funkčného prototypu v zmysle Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere. Žalobca v záverečnej reči zhrnul svoje stanovisko a uviedol, že podmienka zo Zmluvy o pôžičke nebola splnená, keď skutočnosť, že zhotovené zariadenie (možno) nameralo nejaký výkon v žiadnom prípade nemožno považovať za splnenie takej podmienky. Žalovaný bol zaviazaný zhotoviť špecifické zariadenie, v súlade s patentom, a nie hocaké zariadenie, na ktorom bude možné namerať nejaký výkon. Žalobca poskytol žalovanému pôžičku so zámerom nechať žalovaným zhotoviť prototyp zariadenia, s následnou možnosťou vyhotoviť predajný model, pričom predaj vodného kolesa ako malej vodnej elektrárne mal byť predmetom podnikania spoločnosti 3E MILL, a.s., ktorá bola za týmto účelom založená. Neschopnosť a totálna neprofesionálnosť žalovaného však zmarila akékoľvek podnikateľské plány, nakoľko žalovaný nebol schopný zhotoviť ani len funkčný prototyp daného zariadenia podľa patentu. Uvedené potvrdzuje fakt, že sám žalovaný nemal o ním zhotovené zariadenie záujem. Bolo tak nutné postupovať v zmysle dohôd medzi účastníkmi, a to, že pokiaľ žalovaný nezostrojí funkčný prototyp, bude musieť pôžičku vrátiť.
18. Súd konštatuje, že po vykonanom dokazovaní zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
19. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
20. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
21. Podľa § 36 ods. 1 až 5 Občianskeho zákonníka, vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú. Ak účastník, ktorému je nesplnenie podmienky na prospech, jej splnenie zámerne zmarí, stane sa právny úkon nepodmieneným. Na splnenie podmienky sa neprihliada, ak jej splnenie spôsobí zámerne účastník, ktorý nemal právo tak urobiť a ktorému je jej splnenie na prospech. Ak z právneho úkonu alebo z jeho povahy nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že podmienka je odkladacia.
22. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
23. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
24. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
25. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
26. Podľa § 534 Občianskeho zákonníka, kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.
27. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
28. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
29. Svedok G. pred súdom vypovedal, že stranám poskytoval právne služby pri zakladaní spoločnosti 3E MILL a.s. a bol na začiatku vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný je podľa svedka vlastníkom patentu na plávajúce koleso, čo je generátor elektrickej energie. Žalobca bol ochotný financovať vývoj prototypu, ktorého funkčnosť keby sa preukázala, pristúpilo by sa k výrobe a predaju produktu. Pre strany svedok pripravil Dohodu o spoločnom podnikateľskom zámere. Jednalo sa o tom, že žalovaný nemal k dispozícii finančné prostriedky a od žalobcu požadoval, aby to financoval. Žalovaný chcel byť akcionárom spoločnosti, ale nemal peňažné prostriedky na splatenie vkladu. Žalobca mu preto poskytol pôžičku, ktorú bol žalovaný hneď povinný vložiť na účet spoločnosti. Tretím akcionárom bol pán C.. Výška pôžičky bola 98.000,00 Eur. Vychádzala z toho, že základné imanie spoločnosti bolo 200.000 Eur a podiel žalovaného mal byť 49 %. Žalobca nemal celkom dôveru, či prototyp zariadenia bude plne funkčný, preto sa dohodlo, že ak sa funkčnosť prototypu nepreukáže, bude žalovaný musieť pôžičku vrátiť do roku 2016. Svedok má za to, že pôžička poskytnutá bola, a teda že strany splnili svoje záväzky zo Zmluvy o pôžičke, pretože za spoločnosť podával návrh na zápis do obchodného registra a v tom čase už boli všetky vklady plne splatené. Podľa svedka sa medzi stranami Zmluvy o pôžičke hovorilo o tom, že platba príde z Číny. Svedok to bral tak, že to poslal žalobca. Platba prišla a žalovaný ju vložil do spoločnosti vo svojom mene. Na otázku, ako bolo myslené dojednanie v Dohode o spoločnom podnikateľskom zámere, že žalobca vloží v mene všetkých troch zakladateľov do spoločnosti vklad, uviedol svedok, že išlo v zásade o to, že žalovaný nemal finančné prostriedky na vklad, tak to v jeho
mene mal zaplatiť žalobca. Vo vzťahu medzi sebou si to ošetrili Zmluvou o pôžičke, kde bolo dohodnuté, že ak sa funkčnosť prototypu nepreukáže, pôžička bude musieť byť vrátená. Dohoda o spoločnom podnikateľskom zámere podľa svedka predstavovala len predbežný zámer, pretože žalobca chcel niečo na papieri. Táto Dohoda bola následne detailizovaná a realizovaná konkrétnymi krokmi ako založenie spoločnosti, spísanie Zmluvy o pôžičke atď. Vklad bol plne splatený pred zápisom spoločnosti. Žalobca poskytol pôžičku na splatenie základného imania aj pánovi W., obe zmluvy o pôžičke pripravoval svedok. Dohodu o prevzatí plnenia ani licenčnú zmluvu už svedok nepripravoval, uviedol v tejto súvislosti, že služby spoločnosti už po jej zapísaní do obchodného registra neposkytoval. Dojednanie v Dohode o spoločnom podnikateľskom zámere, že žalobca zabezpečí vklady, žalovaný výskumnú činnosť a pán W. riadenie spoločnosti, bolo v Dohode uvedené takto podľa svedka preto, že sa jednalo o nejaké východisko, na ktorom sa strany dohodli ešte pred založením spoločnosti. Bol to prvý náčrt, po ktorom nasledovala dohoda o tom, ako to konkrétne urobiť. Teda, že bude založená akciová spoločnosť, že každý dá vklad vo svojom mene a žalobca im na to poskytne pôžičku. Svedok má za to, že strany sa cítili byť Dohodou o spoločnom podnikateľskom zámere viazané a plnili ju, avšak počítali s tým, že môže byť modifikovaná napr. sa najprv uvažovalo o založení spoločnosti s ručením obmedzeným, neskôr bolo rozhodnuté o tom, že bude založená akciová spoločnosť.
30. Svedok Mgr. C. pri svojom výsluchu pred súdom uviedol, že žalobcu pozná vyše 15 rokov, obchoduje s ním a je jeho priateľom. So žalovaným sa zoznámil asi v roku 2016 pred založením spoločnosti 3E MILL a.s. Zmluva o pôžičke sa podľa svedka uzatvárala preto, aby mohla vzniknúť spoločnosť 3E MILL a.s. Založeniu spoločnosti predchádzali rokovania a podpis podnikateľského zámeru (Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere, pozn. súdu). Strany vtedy uvažovali o dvoch formách dokumentu, ktorý podpíšu. Jednou z nich bola zmluva o budúcej zmluve, čo by im prinieslo ten pocit, že v súlade s týmto dokumentom musia postupovať. Strany však vedeli, že nie sú v takom stave, aby taký dokument dokázali podpísať, preto sa rozhodli pre druhý formát - letter of intent. Spísali si teda to, čo si dovtedy povedali a čo malo byť základom pre ďalšie rokovania, avšak nejednalo sa o výkonný dokument, podľa ktorého by vedeli postupovať. V tejto súvislosti svedok uviedol, že pred pôžičkou, ktorá je predmetom sporu, dostal žalovaný od žalobcu pôžičku asi 50.000,00 Eur bez podpisu zmluvy o pôžičke, aby mohol začať vyvíjať prototyp zariadenia. Táto pôžička bola žalovanému touto formou poskytnutá aj z toho dôvodu, aby si žalobca a svedok overili, do akej miery žalovaný plní svoje záväzky a ako je dôveryhodný. Aj preto nepodpísali zmluvu o budúcej zmluve, lebo žalovaného nepoznali a rozhodli sa podpísať len nezáväzný dokument s tým, že uvidia, ako žalovaný naloží s tými 50.000,00 Eur. Potom, čo sa dohodli na spoločnom podnikaní v Dohode, narazili strany na niekoľko otázok, a to najmä na otázku, akú majú hodnotu patenty žalovaného. Pôvodne si strany mysleli, že sa založí akciová spoločnosť, kde žalobca vloží 200.000,00 Eur v peniazoch a žalovaný vloží svoje patenty a takto to uviedli aj do Dohody. Následne to ale konzultovali s viacerými právnikmi, ktorí uviedli, že by to bolo extrémne náročné takto spoločnosť založiť, a to najmä pre problém s ocenením duševného vlastníctva žalovaného. Druhým problémom, na ktorý narazili, bol kredit žalovaného, teda či dokáže vyrobiť to, čo hovoril. Keďže sa toto nedalo rýchlo vyriešiť, musel sa vymyslieť iný spôsob, ako spoločnosť založiť. Jednalo sa pritom o investíciu do startupu na stredoeurópske pomery veľkého rozsahu. Kým tu je investícia vo výške 50.000,00 Eur považovaná za veľkú, v tomto prípade sa jednalo o investíciu 200.000,00 Eur, preto chcel žalobca dohodnúť pre neho bezpečný mechanizmus fungovania. Svedok pri rokovaniach fungoval ako komunikačný kanál medzi stranami a chcel, aby boli všetci s dohodou komfortní. Opakovane sa žalovaného pýtal, či pre neho nebude problém zhotoviť prototyp, na čo žalovaný uviedol, že nie. Žalovaný si bol pritom vedomý, že ak prototyp zhotovený nebude, bude musieť vrátiť poskytnutú pôžičku. Svedok uviedol, že žalovaný jemu a žalobcovi pred založením spoločnosti prezentoval, že nemá prostriedky na splatenie vkladu do základného imania, uvádzal, že má finančné problémy. Podľa svedka vedel i tom, že peniaze prídu z čínskej firmy, pretože mu to svedok hovoril. Je pravda, že pôvodne to svedkovi žalobca nehovoril a asi ani v čase podpisu Zmluvy o pôžičke to tak nemalo byť. Až v čase poskytnutia žalobca uviedol, že to pôjde z hongkongskej firmy, tak o tom svedok informoval žalovaného, ktorý sa na pozadie a charakter tejto firmy nepýtal. Keď prišlo k prevodu, žalobca poslal svedkovi správu a on následne volal žalovanému, aby išiel do banky skontrolovať, či peniaze prišli a poslať ich na účet spoločnosti, čo aj urobil. V rámci spoločnosti chceli zhotoviť prototyp zariadenia, ktoré bude unikátne a na to bolo potrebné, aby prototyp v sebe obsahoval žalovaným patentované unikátne myšlienky. Z tohto dôvodu bolo v Zmluve o pôžičke uvedené, že je potrebné urobiť prototyp s použitím patentovaného riešenia žalovaného. Žalovaný od spoločnosti 3E MILL a.s. dostával mzdu vo výške 1.000,00 Eur v čistom, 2.500,00 Eur išlo jeho spoločnosti a 700,00 Eur mesačne mu firma platila prenájom auta. Žalobca aj svedok dostávali mzdu taktiež po 1.000,00 Eur, spoločnosť svedka účtovala ešte 500,00 Eur za
preklady. K samotnej výrobe prototypu svedok uviedol, že najprv bolo potrebné najať firmu, aby vyrobila technické výkresy, keďže žalovaný nevie príslušné programy používať. Výrobu prototypu financovala firma 3E MILL a.s., samotnú výrobu zadávala externým subjektom a dohliadal na nich žalovaný, ktorý ich aj vyberal. Na otázku žalovaného, prečo neboli zamestnaní študenti podľa Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere, uviedol svedok, že Dohodu nepovažovali za záväznú, avšak napriek tomu vie o tom, že študenti zamestnaní boli a pracovali podľa potreby žalovaného. Podľa technických výkresov bol vyrobený prototyp a pristúpilo sa k vykonaniu skúšok. Prototyp ale nebol v súlade s patentovaným riešením. Princípom fungovania prototypu malo byť jeho umiestnenie do vodného toku bez toho, aby sa do takého toku muselo zasahovať. Pôvodne mali testy prebehnúť na rieke Orava, to však nebolo príslušnými orgánmi povolené. Napokon si prenajali kanál Čunovo, kde sa robili skúšky zhruba od marca 2016 do októbra až novembra 2016. Boli vykonané skúšky iba krátke, trvajúce hodinu či hodinu a pol, ktoré podľa názoru svedka nemohli preukázať funkčnosť prototypu a boli tiež vykonávané v inom prostredí, ako bolo dohodnuté: na umelom kanále, pričom prototyp mal fungovať vo voľnom toku. Podľa svedka záznamy zo skúšok neboli vyhotovované, alebo aspoň jemu neboli žiadne predložené. Projekt stroskotal na tom, že po minutí celého objemu peňazí nebol k dispozícii funkčný prototyp. Na vyrobenom prototype chýbali niektoré časti popísané v patente žalovaného, menovite vstavaná prevodovka a olejová nádrž. Prototyp mal tiež plávať a tento sa niekedy nadnášal a niekedy potápal. Celý vývoj prototypu, vrátane kontroly technických výkresov, zastrešoval žalovaný, svedok mu do toho nezasahoval. Keď stroskotala spolupráca v 3E MILL a.s., žalovaný súhlasil s predajom prototypu, tak svedok zisťoval, či to nechce odkúpiť jeden pán zo Žiliny, ktorý žalovanému pri vývoji prototypu pomáhal. Výroba stála asi 70.000,00 Eur a tento pán ponúkal 500,00 Eur. Nakoniec mu to nepredali a dali prototyp do zberných surovín, kde zaň dostali viac, a to asi v roku 2018 alebo na začiatku roku 2019. Firma už nemala peniaze na platenie nájmu, keďže zariadenie bolo uskladnené v Čunove. Svedok ponúkal zariadenie na predaj aj žalovanému za sumu 1,00 Eur doporučeným listom, emailom a sms, tento ale nereagoval. Na otázku žalovaného uviedol svedok, že žalobca poskytol pôžičku na splatenie vkladu aj jemu, a to taktiež prostredníctvom hongkongskej spoločnosti. Pôžičku žalobca od svedka nepožadoval vrátiť, pričom taktiež bolo dohodnuté, že pôžička bude považovaná za splatenú overením funkčnosti prototypu zariadenia. Na ďalšiu otázku žalovaného ohľadom licenčnej zmluvy uviedol svedok, že so žalovaným podpísali licenčnú zmluvu, pričom on nedostával za licenciu nijaké peniaze. Dostával len nepriamu odmenu, ktorá spočívala v jeho vlastníctve 49 % spoločnosti, kde mu vznikol nárok na podiel na zisku. Žalovaný nechcel do spoločnosti vložiť svoje patentové práva tak, že by sa spoločnosť stala vlastníkom takých práv, ale navrhol, že spoločnosti udelí výhradnú licenciu, preto bola uzavretá táto licenčná zmluva. Tá odmena tam bola preto, aby v zmluve bola akási protiváha ako keby odmena za to jeho duševného vlastníctvo. Prečo by mala spoločnosť 3E MILL platiť za licenciu, keď poskytnutie patentových práv bolo práve prínosom žalovaného do spoločnosti.
31. Na výzvu súdu v súlade s ust. § 196 ods. 3 C.s.p. z dôvodu hospodárnosti doplnil svedok C. svoju svedeckú výpoveď písomne, keď odpovedal na súdom položené otázky v súvislosti s likvidáciou prototypu a informovaním o tejto veci žalovaného. Svedok uviedol, že žalovaný súhlasil s likvidáciou alebo predajom prototypu už na valnom zhromaždení 10/2017, z ktorého bola vyhotovená zápisnica, kde žalovaný uviedol, že „v prípade, že by sa spoločnosť 3E MILL a.s. rozhodla predať komukoľvek už vyrobený prototyp z roku 2016, nie som proti a súhlasím s tým. V minulosti o jeho kúpu prejavil záujem pán C..”. Svedok uviedol, že pánovi C. následne v roku 2018 telefonoval a ponúkol mu prototyp na odkúpenie, avšak tento ponúkol za odkúpenie prototypu cenu nižšiu ako bola cena šrotu v zberných surovinách. Svedok považoval za čestné a ferové sa žalovaného opýtať ešte raz, či náhodou nezmenil názor a nechce si prototyp nechať on osobne, lebo v tom čase sa dopočul od žalobcu, že ho zažaloval. Žalovanému svedok dňa 20.06.2018 zaslal doporučený list, kde mu oznámil, že 26.06.2018 sa bude konať zasadanie predstavenstva spoločnosti 3E MILL a.s. s cieľom vyradiť a zlikvidovať prototyp a ponukou na odkúpenie za 1 euro. Avšak na tento doporučený list neprišla od žalovaného žiadna odpoveď a ani sa nezúčastnil zasadania predstavenstva. Svedok tiež uviedol, že žalovaného kontaktoval v júni 2016 aj telefonicky, ale nezdvihol jeho hovor. Dňa 25.06.2018 o 16:34 zaslal žalovanému e-mail s textom pozvánky na zasadanie predstavenstva identickým ako bol v doporučenom liste z 20.06.2018. Dňa 26.06.2018 žalovanému 2,5 hodiny pred plánovaným začiatkom zasadania predstavenstva zaslal SMS a spýtal sa ho, či sa zúčastní. V júni 2018 sa následne celý prototyp vyradil z majetku spoločnosti, keďže nielenže to bol nefunkčný prototyp, ale aj nepredajný kus starého železa, o ktorý nejavil žiaden záujem nikto a ani samotný žalovaný. Spoločnosť 3E MILL a.s. nemala peniaze, aby mohla ďalej skladovať prototyp. Žalobca spoločnosti 3E MILL a.s. po minutí všetkých vlastných peňazí 198.000,00 Eur poskytol pôžičku cca 9.000,00 Eur, z ktorých sa financovalo skladovanie prototypu, ale keď sa minuli aj tieto
peniaze, musela sa situácia riešiť. Zlikvidovanie lopatiek znamenalo objemovo cca 3/4 prototypu, boli to asi 2 nákladné autá plne naložené železom. Menšia časť cca 1/4 prototypu sa skladovala ďalej za menší poplatok v rámci finančných možností spoločnosti 3E MILL a.s. Dňa 25.02.2019 sa konalo zasadanie predstavenstva, na ktoré žalovaný neprišiel, napriek tomu, že mu svedok pozvánku poslal doporučene poštou. Na predstavenstve bola diskusia aj o účtovnej závierke za 2018, ktorej hlavným obsahom bolo práve vyradenie prototypu v júni 2018, čo malo za následok zníženie základného imania o účtovnú hodnotu prototypu, ako to vidno aj v účtovnej závierke 2018. Následne prebehla aj komunikácia s novým majiteľom majoritného podielu v spoločnosti 3E MILL a.s., ktorý deklaroval, že nemá záujem ani kapacity skladovať časť nefunkčného prototypu. Žalobca skúšal nájsť skladovacie kapacity, ale nevošlo sa to do jeho skladu v Bratislave, tak sa začiatkom marca 2019 zlikvidovala aj táto posledná menšia časť nefunkčného prototypu. Dňa 07.03.2019 prebehlo valné zhromaždenie s účasťou nového akcionára a žalovaného, na ktorom bola schválená účtovná závierka za rok 2018 a spomínalo sa, že je znížené základné imanie spoločnosti, lebo sa vyradil nefunkčný prototyp. Žalovaný súhlasil s konaním tohto valného zhromaždenia, avšak sa zdržal hlasovania, lebo povedal, že on ekonomicko-účtovným veciam nerozumie. Valné zhromaždenie spoločnosti s novým majiteľom majoritného podielu 3E MILL a.s. účtovnú závierku za 2018 schválilo a bola následne účtovníčkou aj podaná na daňový úrad. V období 03/2016-03/2019, keď bol svedok v predstavenstve spoločnosti 3E MILL a.s. neposlal žalovaný spoločnosti žiaden list ani e-mail ani SMS ani telefonát a ani neoficiálnu slovnú komunikáciu , kde by avizoval svoj prípadný záujem o odkúpenie prototypu, alebo snahu o vyriešenie financovania jeho skladovania.
32. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.02.2016 súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli v písomnej forme dňa 23.02.2016 zmluvu, v ktorej uviedli, že sú zakladateľmi spoločnosti 3E MILL a.s., ktorej hlavným predmetom podnikania bude výskum, vývoj a výroba, montáž a servis malých vodných elektrární. Ďalej bolo v Zmluve uvedené, že veriteľ (žalobca) poskytuje dlžníkovi (žalovaný) bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 98.000,00 Eur, ktorú v lehote 5 dní po podpise Zmluvy poukáže bezhotovostným prevodom na účet dlžníka č. IBAN: D. vedený v P. banka, a.s., Y., majiteľ účtu: E. SWIFT kód P. D. J.. Pôžička sa poskytla so splatnosťou do 31.12.2016, a to na účel peňažného vkladu dlžníka do základného imania novozaloženej obchodnej spoločnosti 3E MILL a.s. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal vložiť celú požičanú sumu 98.000,00 Eur vo svojom mene na účet spoločnosti 3E MILL a.s. v lehote 80 dní od podpisu zakladateľskej zmluvy. V prípade nedodržania tejto lehoty mala byť pôžička okamžite splatná a mala sa úročiť 12 % ročne až do zaplatenia. Zmluvné strany sa Zmluvou o pôžičke v bode 5. dohodli, že „pôžička sa považuje za splatenú v celom rozsahu a dlžník sa zároveň zbaví svojho záväzku vrátiť pôžičku veriteľovi dňom overenia funkčností prvého prototypu C. - „G.“ vyrobeného spoločnosťou 3E MILL a.s., s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D., o čom bude vyhotovený písomný záznam.“.
33. Z Dohody o prevzatí plnenia zo dňa 28.02.2016 súd zistil, že žalobca sa dohodol so spoločnosťou XIN RUN INTERNATIONAL GROUP LIMITED so sídlom RM18D, 27/F, HO KING COMM CTR, 2-116 FAYUEN ST. MONGKOK KLN, HONG KONG („Tretia osoba“), že Tretia osoba splní záväzok žalobcu vyplývajúci z bodu 2 Zmluvy o pôžičke (poskytnúť žalovanému pôžičku 98.000,00 Eur do päť dní od podpisu Zmluvy o pôžičke), a to v rozsahu 97.020,00 Eur, t.j. strany sa dohodli, že Tretia osoba zaplatí za žalobcu žalovanému sumu 97.020,00 Eur. Žalobca vzal výslovne na vedomie, že žalovanému nevzniká na základe Dohody o prevzatí plnenia priame právo na požadovanie plnenia od Tretej osoby a ani Tretej osobe nevzniká priamy vzťah so žalovaným. Tretia osoba tiež vzala na vedomie skutočnosť, že keď za žalobcu splní jeho záväzok voči žalovanému, nevznikne jej voči žalobcovi žiaden regresný nárok ani nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Dohoda bola výslovne uzavretá podľa Občianskeho zákonníka.
34. Z potvrdenia o prevode z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vyplýva, že z účtu SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. platiteľa označeného ako „E.“ bola dňa 29.02.2016 prijatá platba vo výške 97.020,00 Eur.
35. Z Výzvy zo dňa 30.01.2018 súd zistil, že listom zo dňa 30.01.2018 vyzval žalobca v zastúpení advokátom žalovaného na úhradu sumy 98.000,00 Eur do 5 dní od doručenia výzvy, a to spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne, vyčísleným k 30.01.2018 na 5.302,74 Eur bankovým prevodom na označený účet žalobcu. Vo Výzve bolo uvedené, že žalobca na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.02.2016 poskytol žalovanému dňa 29.02.2016 bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 98.000,00 Eur a že už uplynula doba splatnosti pôžičky, ktorá bola dohodnutá do 31.12.2016. V lehote splatnosti a ani následne nedošlo ani
k splneniu dohodnutej podmienky, čo by malo za následok zánik záväzku žalovaného vrátiť pôžičku. Nesplnenie zmluvne dohodnutej podmienky malo spočívať podľa Výzvy v tom, že prototyp zariadenia „G. mal konštrukčné nedostatky a skonštruované zariadenie nebolo vyhotovené v súlade s patentom registrovaným ÚPV SR pod č. D., čo bolo základným predpokladom funkčnosti zariadenia, pretože i) prototyp nepláva, ii) v prototype sa nenachádza žiadna olejová nádrž na reguláciu hĺbky ponoru, iii) v prototype absentuje strojovňa v dutom bubne, iv) generátor nie je umiestnený vo vodotesnej komore vo vnútri bubna, v) vonkajší ozubený veniec, ktorý mal byť osadený po vnútornom obvode vodného kolesa, je osadený po vonkajšom obvode vodného kolesa. Žalobca zároveň vo výzve uviedol, že ani on, ani spoločnosť 3E MILL a.s. nedisponujú písomným záznamom, ktorý by preukazoval riadne overenie funkčnosti zariadenia. Výzva bola doručená žalovanému dňa 20.02.2018.
36. Zo Zápisnice z riadneho valného zhromaždenia 09/2017 zo dňa 13.09.2017 vyplýva, že uvedeného dňa sa stretli v Bratislave, Eurovea v čase od 12,00-13,00 hod. akcionári spoločnosti 3E MILL a.s.: žalovaný a C. osobne, pričom žalobca sa k nim pripojil telefonicky. V Zápisnici bolo konštatované, že spoločnosť 3E MILL počas jedného roka developerských testov ešte nedokončila predajný kus. Začala mať nedostatok kapitálu na alokovanie do ďalšej developerskej výskumnej práce a traja riaditelia firmy nenašli ani po mnohých rozhovoroch vhodný spôsob riešenia ťažkostí s kapitálom. Keďže firma ešte nezačala predávať a vo výskume nedošlo k bodu zlomu, ani banka nechce poskytnúť úver. Akcionári rokovali o vzájomnom odkúpení (častí) podielov, ale nedohodli sa. V Zápisnici je konštatované, že žalovaný doručil spoločnosti výpoveď, čím dal najavo, že nemá záujem pokračovať v práci, pokiaľ nedostáva plat. Ďalej je tam obsiahnuté vyjadrenie žalovaného, že si nechal vypracovať právnu analýzu a jeho právnici sa dodatočne ozvú s výsledkami takej analýzy. On plánuje aj s manželkou odísť zo spoločnosti 3E MILL a.s. a po vyporiadaní jeho zamestnaneckých nárokov chce darovať svoj podiel žalobcovi a C.. Začiatkom roku 2017 intenzívne komunikoval z pánom T. a vítkovickou firmou na výrobu prevodoviek ohľadom vývoja prevodovky pre prototyp zariadenia 3E MILL a.s. Prevodovka je pánom T. pripravená na dodanie aj s telesom zariadenia bez lopatiek za 28.000,00 Eur bez DPH. Vítkovická firma je pripravená po obdržaní zálohy nimi vyvinuté iné riešenie prevodovky vyrobiť a dodať. V júni 2017 sa stretol s pánom S., čo je záujemca o kúpu zariadenia 3E MILL, pre ktorého by rád žalovaný zariadenie vyrobil ešte pred odchodom zo spoločnosti. Ďalej zápisnica uvádza vyjadrenie žalovaného, že v prípade, že by sa spoločnosť 3E MILL a.s. rozhodla predať komukoľvek už vyrobený prototyp z roku 2016, nie je proti a súhlasí s tým. V minulosti o jeho kúpu prejavil záujem pán C..
37. Z notárskej zápisnice N XXX/XXXX NZ XXXXX/XXXX súd zistil, že dňa 16.12.2015 sa k notárke I. dostavili žalobca, žalovaný a C., ktorí ju požiadali o spísanie zakladateľskej zmluvy o založení akciovej spoločnosti 3E MILL a.s. so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, na dobu neurčitú. Základné imanie spoločnosti bolo 180.000,00 Eur a bolo vytvorené upísaním akcií zakladateľmi tak, že žalovaný upísal 49 kmeňových akcií na meno v menovitej hodnote jednej akcie 1.800,00 Eur s emisným kurzom jednej akcie 1.980,00 Eur, ktoré mal žalovaný splatiť peňažným vkladom vrátane emisného ážia vo výške 97.020,00 Eur správcovi vkladu do 80 dní od podpisu zakladateľskej zmluvy. Žalobca upísal 41 kmeňových akcií na meno v menovitej hodnote jednej akcie 1.800,00 Eur s emisným kurzom jednej akcie 1.980,00 Eur, ktoré mal žalobca splatiť peňažným vkladom vrátane emisného ážia vo výške 81.180,00 Eur správcovi vkladu do 80 dní od podpisu zakladateľskej zmluvy. C. upísal 10 kmeňových akcií na meno v menovitej hodnote jednej akcie 1.800,00 Eur s emisným kurzom jednej akcie 1.980,00 Eur, ktoré mal C. splatiť peňažným vkladom vrátane emisného ážia vo výške 19.800,00 Eur správcovi vkladu do 80 dní od podpisu zakladateľskej zmluvy. Zakladatelia súčasne zvolili prvých členov orgánov akciovej spoločnosti, a to na 4-ročné obdobie. Predsedom predstavenstva bol zvolený C. žalobca a žalovaný boli zvolení za členov predstavenstva.
38. Z úradného prekladu výpisu z bankového účtu Tretej osoby vyplýva, že dňa 29.02.2016 bola odoslaná suma 97.020,00 Eur na účet vedený v P. banka, a.s. SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
39. Z Licenčnej zmluvy zo dňa 29.04.2016 vyplýva, že poskytovateľ E. a nadobúdateľ 3E MILL a.s. uzavreli zmluvu, kde bolo uvedené, že poskytovateľ je výlučný majiteľ práv priemyselného vlastníctva vedených Úradom priemyselného vlastníctva (ďalej len „práva priemyselného vlastníctva“ alebo „predmety priemyselného vlastníctva“):
a) patent: G., najmä ako multifunkčný generátor energie, č. patentu P XXXXXX, č. prihlášky XXXXX- XXXX., dátum priority: 30.03.2009, dátum zápisu: 03.02.2015,
b) úžitkový vzor: G., najmä ako multifunkčný generátor energie, č. ÚV UV XXXX, č. prihlášky XXXXX- XXXX,. dátum priority: 30.03.2009, dátum zápisu: 18.12.2009, c) názov prihlášky úžitkového vzoru: Systém vyvažovania G. použitie tohto systému, č. prihlášky XXXXX- XXXX, dátum priority: 19.10.2015, d) názov prihlášky úžitkového vzoru: C. vodorovnou osou otáčania pracovného telesa, č. prihlášky XXXXX-XXXX., dátum priority: 19.10.2015.
Žalovaný ako poskytovateľ poskytol spoločnosti 3E MILL a.s. ako nadobúdateľovi k predmetom priemyselného vlastníctva zmluvou výlučné a teritoriálne i temporálne neobmedzené právo ich využívať a poskytovať sublicencie. Nakladanie s licenciou podliehalo jednohlasnému schváleniu všetkých spoločníkov. Zmluvou poskytol žalovaný spoločnosti súhlas na výrobu, používanie, ponúkanie a uvádzanie na trh, predaj a skladovanie produktov, ktoré sú predmetmi priemyselného vlastníctva, ako aj na ich využívanie a vývoj ďalších produktov s ich použitím. Nadobúdateľ získal oprávnenie tiež zasahovať proti porušovateľom alebo ohrozovateľom licencovaných práv, vrátane práva vymáhať a prijímať plnenia z takého porušenia alebo ohrozenia. Nadobúdateľ tieto práva prijal a zaviazal sa zaviazal sa poskytovateľovi zaplatiť odmenu, ako aj požiadať o zápis licenčnej zmluvy na Úrade priemyselného vlastníctva. Zmluvné strany sa v licenčnej zmluve ďalej dohodli, že poskytovateľ každý ďalší predmet priemyselného vlastníctva súvisiaci s predmetom činnosti nadobúdateľa, ktorý vynájde, vyvinie alebo inak vytvorí, prihlási na Úrade priemyselného vlastníctva na meno nadobúdateľa. Nové prihlášky budú považované za zamestnanecké prihlášky. Poskytovateľ sa zaviazal vyvíjať pre nadobúdateľa produkty na základe predmetov priemyselného vlastníctva, vrátane vytvárania a vývoja nových predmetom priemyselného vlastníctva. Nadobúdateľ sa zaviazal výskum a vývoj predmetov priemyselného vlastníctva poskytovateľovi financovať, pokiaľ sa budú týkať predmetu podnikania nadobúdateľa. Poskytovateľ sa zaviazal na náklady nadobúdateľa udržiavať licencované predmety priemyselného vlastníctva v platnosti. V článku IV. licenčnej zmluvy bolo uvedené, že licencia sa poskytuje bez priamej finančnej odplaty. Nepriamou odmenou za poskytnutie licencie je 49% akcionársky podiel poskytovateľa v spoločnosti 3E MILL a.s.
40. Z Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere zo dňa 16.12.2015 súd zistil, že žalobca, žalovaný a C. sa dohodli, že najneskôr do 16.12.2015 založia akciovú spoločnosť s názvom 3E-MILL a.s. s hlavným predmetom podnikania: výskum, vývoj, výroba, marketing, montáž, predaj a servis malých vodných elektrární (produkt tzv. 3E-MILL energomlyn) so sídlom v Bratislave. Základné imanie spoločnosti malo byť 180.000,00 Eur rozdelené na 100 kmeňových listinných akcií na meno s menovitou hodnotou jednej akcie 1.800,00 Eur. Žalovaný mal vlastniť 98 akcií, žalobca 82 akcií a C. 20 akcií (v súčte to nepredstavuje 100 akcií, preto sa zrejme jedná o chybu v písaní, pozn. súdu). Akcionári mali rozhodovať jednoduchou väčšinou, resp. jednohlasne o zmene stanov, zvýšení alebo znížení základného imania, zrušení spoločnosti, zmene právnej formy, založení alebo zrušení dcérskych spoločností. Žalovaný ako majiteľ patentu na produkt „G. - multifunkčný generátor energie“ registrovaného ÚPV SR pod č. D. sa zaviazal poskytnúť spoločnosti 3E-MILL a.s. po jej vzniku všetko svoje duševné vlastníctvo týkajúce sa tohto produktu. Na základe licenčnej zmluvy mal poskytnúť novovzniknutej spoločnosti výhradné práva na používanie jeho zaregistrovaných patentov, ktoré mali zostať naďalej v jeho osobnom vlastníctve. Duševné vlastníctvo, ktoré ešte nie je zaregistrované, malo byť tiež vložené do spoločnosti a malo byť poskytnuté na použitie iným spoločnostiam. Ako vývojový pracovník spoločnosti mal byť žalovaný zodpovedný za vývoj produktu a ďalších nových produktov s tým, že v budúcnosti registrované patenty mali byť zaregistrované na meno firmy a ich vlastníkom mal byť 3E-MILL a.s. V Dohode bolo uvedené, že žalobca vloží do spoločnosti 3E-MILL, a.s. do 80 dní po jej založení v mene všetkých troch zakladateľov peňažný vklad do základného imania vo výške 180.000,00 Eur + emisné ážio 18.000,00 Eur. V spoločnosti mal mať na starosti predajnú stratégiu a riadenie spoločnosti. C. mal podľa Dohody do spoločnosti vložiť vklad formou svojich osobných daností, v spoločnosti mal mať na starosti komunikáciu a riadenie spoločnosti. Žalovaný mal do troch mesiacov zabezpečiť vyvinutie plne funkčného 1. prototypu a do 12 mesiacov zabezpečiť vyrobenie výrobku pripraveného na predaj zákazníkovi so všetkými certifikátmi a povoleniami. Žalobca a žalovaný v Dohode potvrdili, že žalobca poskytol dňa 24.11.2015 žalovanému na jeho účet peňažný preddavok vo výške 10.000,00 Eur na rozbeh činnosti spoločnosti 3E-MILL a.s. pred zápisom do obchodného registra. V spoločnosti 3E-MILL a.s. mali byť podľa Dohody zamestnaní na 4 hodiny denne dvaja študenti VŠ strojníckej, ktorí mali so žalovaným pracovať a vykonávať kresliace práce podľa jeho pokynov. Zamestnaný mal byť aj ďalší študent na marketing a komunikáciu so zákazníkmi. Keď bude mať spoločnosť vyvinutý zrelý produkt, mala zamestnať profesionálneho generálneho riaditeľa. V Dohode bolo uvedené, že ak výrobok nebude
do 12 mesiacov, teda do 31.12.2016 vyrobený, mal byť žalovaný povinný na základe písomnej výzvy bezodplatne previesť 10 ks akcií na žalobcu. Ak sa peňažný vklad do základného imania 180.000,00 Eur minie a nebude dostatok financií na prevádzku spoločnosti, žalobca mal mať prednostné právo na bezplatný prevod 10 ks akcií od žalovaného. Ako protihodnotu za tieto akcie mal žalobca poskytnúť spoločnosti 3E-MILL a.s. bezúročnú pôžičku 100.000,00 Eur so splatnosťou 20 rokov.
41. Dohoda o spoločnom podnikateľskom zámere bola stranami podpísaná tiež už 24.11.2015 s tým, že medzi Dohodou zo dňa 24.11.2015 a Dohodou zo dňa 16.12.2015 je viacero rozdielov (okrem toho rozdielu, že Dohoda zo 16.12.2015 je vyhotovená dvojjazyčne, v slovenskom a čínskom jazyku). Rovnaké strany sa tu dohodli, že založia akciovú spoločnosť 3E-MILL a.s. so sídlom Stará Vajnorská 17/A, 831 04 Bratislava, ktorej produktom bude e-mill - energomlyn. Spoločnosť tu mala byť založená do 15.12.2015. Základné imanie tu malo byť vo výške 200.000,00 Eur, rozdelené na 100 kmeňových akcií s menovitou hodnotou 2.000,00 Eur. Žalobca mal vlastniť 41 akcií, žalovaný 49 a C. 10. Žalobca mal podľa tejto Dohody vložiť do spoločnosti 3E-MILL a.s. do 30 dní po jej založení v mene všetkých troch zakladateľov peňažný vklad do základného imania vo výške 200.000,00 Eur. Žalovaný mal podľa tejto Dohody zabezpečiť do 3 mesiacov vyvinutie jedného plne funkčného prototypu a do 12 mesiacov, pokiaľ mu v tom nezabránia nepriaznivé klimatické podmienky, zabezpečiť vyrobenie výrobku, ktorý je pripravený na predaj zákazníkovi v potrebnými certifikátmi a povoleniami. V Dohode bolo uvedené, že ak produkt, ktorý je predmetom tejto Dohody, nebude vyrobený do 31.12.2016, žalovaný sa na základe písomnej výzvy zaväzuje bezodplatne previesť 9 ks akcií na žalobcu, ktorý bude po tomto prevode vlastniť 51 akcií.
42. Z odberateľsko - dodávateľskej zmluvy č. 1/2016 vyplýva, že spoločnosť 3E MILL a.s. ako objednávateľ (konajúca Mgr. C.) a ENERGOPROGRES s.r.o. ako dodávateľ (konajúca žalovaným ako konateľom) sa dohodli na tom, že dodávateľ dodá objednávateľovi prototyp 001 zariadenia 3E MILL a testovacie zariadenie na meranie elektrických veličín prototypu 001 zariadenia 3E MILL, a to vrátane vypracovania technickej výrobnej dokumentácie prototypu (2D výrobné výkresy, 3D model). Termín plnenia bol dohodnutý rámcovo na marec - august 2016, miesto dodávky Bratislava. Cena za plnenie bola 75.000,00 Eur bez DPH. Faktúra mala byť vystavená po odsúhlasení Súpisu dodávok a prác objednávateľa. Dodávka sa mala považovať za odovzdanú a prevzatú na základe riadneho a úspešného preberacieho konania a protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami.
43. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti ENERGOPROGRES s.r.o., IČO: 44 206 119, Drobného 27, 841 01 Bratislava vyplýva, že jej spoločníkmi sú od 08.01.2015, resp. od 02.07.2008: žalovaný s výškou vkladu 2.324,00 Eur a spoločnosť 3MAS s.r.o. s výškou vkladu 4.316,00 Eur. Konateľmi spoločnosti sú žalovaný (od 02.07.2008) a I. (od 22.10.2014).
44. Z oznámenia o založení offshorového účtu v Shanghai G. vyplýva, že spoločnosť XIN RUN INTERNATIONAL GROUP LIMITED, reg.č. 1736893 so sídlom RM2105 WZ1493 TREND CTR 29-31 CHEUNG LEE ST CHAI WAN HK má v uvedenej banke od 15.05.2012 založený offshorový účet č. OSAXXXXXXXXXXXXXX v mene EUR. Ako kontaktná osoba uvedenej spoločnosti je v oznámení uvedený žalobca.
45. Z pracovnej zmluvy zo dňa 23.03.2016 súd zistil, že ju žalovaný uzavrel so spoločnosťou 3E MILL a.s. Pracovný pomer vznikol dňa 24.03.2016 a bol dojednaný na dobu neurčitú. Miestom výkonu práce bolo bydlisko žalovaného. Žalovaný mal pre zamestnávateľa vykonávať pracovné činnosti a úlohy zodpovedajúce pracovnej pozícii technický riaditeľ, člen predstavenstva. Žalovaný mal viesť vedecko- výskumné projekty, zodpovedať za odborné vypracovanie ponúk a odbornú realizáciu projektov. Základná zložka mzdy žalovaného bola dohodnutá vo výške 1.500,00 Eur.
46. Z Okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 30.06.2017 súd zistil, že žalovaný uvedeným listom oznámil spoločnosti 3E MILL a.s., že pracovný pomer okamžite končí k 30.06.2017, a to z dôvodu nevyplatenia mzdy za kalendárny mesiac apríl 2017 ani do 15 dní po uplynutí jej splatnosti.
47. Listom zo dňa 11.09.2017 odstúpil žalovaný od Licenčnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou 3E MILL a.s. V odstúpení poukázal na bod 1.6 Licenčnej zmluvy, podľa ktorého sa nadobúdateľ zaviazal zaplatiť žalovanému za udelenie licencie odmenu. Podľa bodu 4.2 Licenčnej zmluvy bol odmenou žalovaného 49% podiel v spoločnosti nadobúdateľa. K prevodu 49% podielu v spoločnosti 3E MILL a.s. však neprišlo,
pretože tento podiel si žalovaný zakúpil a preto neprišlo k naplneniu bodu 4.2 Licenčnej zmluvy, na základe ktorého mal žalovaný príslušný podiel nadobudnúť bezodplatne, ako odmenu za poskytnutie licencie. Pretože žalovanému nebola poskytnutá za poskytnutie predmetov priemyselného vlastníctva žiadna odmena, žalovaný od Licenčnej zmluvy odstúpil. Žalovaný v liste ďalej uviedol, že od Licenčnej zmluvy odstupuje tiež z dôvodu, že spoločnosť 3E MILL a.s. sa zaviazala mu financovať výskum a vývoj produktov na základe predmetov priemyselného vlastníctva, čo však naďalej odmietla, o čom svedčí tiež to, že žalovanému prestala vyplácať mzdu, v dôsledku čoho tento musel pristúpiť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru. Od žalovaného tak už naďalej nemožno spravodlivo požadovať, aby zotrval v záväzku pri tak vážnom porušení. Na uvedený list žalovaného odpovedala spoločnosť 3E MILL a.s. listom zo dňa 20.10.2017, kde mu uviedla, že sa s jeho právnym názorom nestotožňuje a je názoru, že od Licenčnej zmluvy nie je možné za ním uvedených okolností odstúpiť. Licenčnú zmluvu tak považuje aj naďalej za obojstranne záväznú.
48. Zo Zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia 10/2017 zo dňa 24.10.2017 vyplýva, že jej obsahom je to isté, ako bolo obsahom Zápisnice z 13.09.2017, avšak táto zápisnica bola podpísaná C. aj žalobcom. Oproti (slovenskému) textu uvedenému v zápisnici č. 09/2017 sa líšila v tom, že „témou“ valného zhromaždenia bolo „Nájsť riešenie“, ako aj v tom, že obsahovala časť A, kde bola podaná správa o podaných eurofondoch a o podaných patentoch. Ďalej zápisnica uvádzala, že sa hlasovalo o účtovnej závierke 3E MILL, a.s. za rok 2016 tak, že ju žalobca a C. schválili a žalovaný sa hlasovania zdržal. Zápisnica 09/2017 ani 10/2017 nebola podpísaná žalovaným.
49. Z patentového spisu č. XXXXXX, č. prihlášky XXXXX-XXXX . podanej 30.03.2009 vyplýva, že žalovaný je majiteľom a pôvodcom patentu s názvom: „G. najmä ako multifunkčný generátor energie“, ktoré podľa anotácie pozostáva z dutého vodného kolesa (1) s ukotvením (2) a strojovne (3). Vodné koleso (1) tvorí valcový plášť (4) s vekami (5). Po vonkajšom obvode je osadená sústava lopatiek (6), po vnútornom obvode je osadený vnútorný ozubený veniec (13). Osou prechádza stredový hriadeľ (7), uložený na dvojici ložísk (8). Na závesoch (10) je otočne uložený hriadeľ (11) s pastorkom (12) zapadajúcim do ozubeného venca (13), z ktorého sa krútiaci moment prenáša do generátora (15) a v ňom vyrobená energia (16) sa odvádza do strojovne (3) vybavenej riadiacim mechanizmom (30), zabezpečovacím mechanizmom (31), komunikačným mechanizmom (32) a meradlom vyrobenej energie (33). Ukotvenie (2) vodného kolesa (1) môže byť upevnené na mostový záves (23), brehový záves (24), morský záves (28), pontón (27) alebo na plavák (26). Zariadenie využíva energiu vodného toku na pohon nielen elektrických generátorov, ale aj na pohon hydraulických a pneumatických zariadení. Vynález je z oblasti energetiky, výroby elektrickej energie, výroby tepla, pohonu hydraulických a pneumatických strojov a zariadení. Týka sa využitia tečúcej vody vo väčších potokoch, riekach a veľtokoch na pohon nielen elektrických generátorov, ale aj na pohon hydraulických a pneumatických zariadení. V časti „Doterajší stav techniky“ uvádza patentový spis, že v súčasnosti patrí energia vody k najčastejšie využívaným zdrojom energie. Prevažne ide o veľké vodné elektrárne, ktoré sú však viazané na väčšie vodné nádrže. Vo väčšine prípadov ide o pevné stavby, ktoré sú umiestnené na vhodných miestach využívajúc prírodné podmienky, prípadne zariadenia s umelo vytvoreným spádom - prečerpávacie elektrárne. Ich výstavba často vyžaduje rapídne zásahy do okolitej krajiny, pritom sa mení aj jej charakter, čo môže byť z ekologického hľadiska nevyhovujúce. V uvedených vodných elektrárňach sa používa ako hnací agregát na pohon generátora elektrického prúdu vo väčšine prípadov vodná turbína. Známe sú tiež malé vodné elektrárne, ktorých ekologické dôsledky sú minimálne, a existuje množstvo lokalít, v ktorých možno malé vodné elektrárne vybudovať. Vzniklo viacero vynálezov a úžitkových vzorov na malé vodné elektrárne s rôznymi skrutkovými rotormi uloženými v žľaboch, komorách a potrubiach. Tieto riešenia si vyžadujú menšiu či väčšiu úpravu toku, či dostatočný spád. Ani jedno z uvedených riešení neobsahuje duté vodné koleso využívajúce vnútorný priestor na uloženie mechaniky a pohonu generátora. Uvedené nedostatky doterajšieho stavu techniky odstraňuje plávajúce vodné koleso, najmä ako multifunkčný generátor energie, pozostávajúci z dutého vodného kolesa s ukotvením a strojovne, ktorého podstata spočíva v tom, že vodné koleso je tvorené valcovým plášťom s vekami, po vonkajšom obvode je osadená sústava lopatiek a po vnútornom obvode je osadený najmenej jeden vnútorný ozubený veniec. Vodné koleso rotuje na stredovom hriadeli uloženom na dvojici ložísk pevne spojených cez ramená alebo prostredníctvom rámu s ukotvením. Na stredovom hriadeli sú uložené otočne najmenej dva závesy, v ktorých je otočne uložený hriadeľ s najmenej jedným ozubeným pastorkom zapadajúcim svojím ozubením do vnútorného ozubeného venca, z ktorého sa krútiaci moment prenáša mechanicky priamo alebo cez prevodovku do najmenej jedného generátora a v ňom vyrobená energia sa odvádza do strojovne vybavenej riadiacim ústrojenstvom, zabezpečovacím ústrojenstvom,
komunikačným ústrojenstvom a meradlom vyrobenej energie. Generátorom môže byť niektorý z troch základných druhov, a to generátor elektrického prúdu, hydrogenerátor alebo pneumatický generátor. Každá iná ako elektrická vyrobená energia privedená do strojovne sa prechodom cez rozdeľovač média použije priamo a/alebo na pretransformovanie na elektrickú energiu, a to pohonom motora, ktorého mechanická energia poháňa generátor elektrického prúdu. Na reguláciu hĺbky ponorenia vodného kolesa môže byť vnútri vodného kolesa umiestnená olejová nádrž. Stabilizácia najmenej jedného plávajúceho vodného kolesa proti unášajúcemu vodnému toku je zabezpečená spojením jeho ramien s ukotvením, ktoré je upevnené na mostový záves alebo na brehový záves, alebo na morský záves, alebo na pontón. Stabilizáciu plávajúceho vodného kolesa proti unášajúcemu vodnému toku je možné zabezpečiť tiež spojením dvojice ložísk najmenej jedného vodného kolesa s ukotvením, ktoré sú upevnené na ráme s najmenej jedným plavákom. Ďalej patentový spis obsahuje obrázky rôznych vyhotovení vynálezu a viacero príkladov jeho uskutočnenia. Patentové nároky sú nasledovné: 1. G. najmä ako multifunkčný generátor energie, pozostávajúci z dutého vodného kolesa (1), tvoreného valcovým plášťom (4), s vekami (S), ktorý má po vonkajšom obvode osadenú sústavu lopatiek (6), s ukotvením (2) a strojovňou (3), vyznačujúci sa tým, že vodné koleso (1) má po vnútornom obvode osadený najmenej jeden vnútorný ozubený veniec (13), pričom koleso (1) je otočne uložené na stredovom hriadeli (7) uloženom na dvojici ložísk (8) pevne spojených cez ramená (9) alebo prostredníctvom rámu (9') s ukotvením (2), s najmenej dvomi tesneniami, ktoré sú otočné okolo stredového hriadeľa (7) uloženými závesmi (10) pre otočné uloženie hriadeľa (11) s najmenej jedným ozubeným pastorkom (12) zapadajúcim svojim ozubením do vnútorného ozubeného venca (13), z ktorého sa krútiaci moment prenáša mechanicky priamo alebo cez prevodovku (14) do najmenej jedného generátora (15) na výrobu energie, ktorá sa nosičom (16) energie odvádza do strojovne (3) vybavenej riadiacim ústrojenstvom (30), zabezpečovacím ústrojenstvom (31), komunikačným ústrojenstvom (32) a meradlom vyrobenej energie (33). 2. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že každá iná ako elektrická energia privedená nosičom (16) energie do rozdeľovača (34) umiestneného v strojovni (3), odkiaľ je ďalej nosičom (16) energie odvedená do strojov na priame použitie a/alebo na pohon motora (18) poháňajúceho generátor (19) elektrického prúdu. 3. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že vnútri vodného kolesa (1) je umiestnená olejová nádrž (17) na reguláciu hĺbky ponorenia vodného kolesa (1). 4. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, alebo podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že ramená (9) spojené s ukotvením (2) najmenej jedného vodného kolesa (1) sú upevnené na mostový záves (23). 5. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, alebo podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že ramená (9) spojené s ukotvením (2) najmenej jedného vodného kolesa (1) sú upevnené na brehový záves (24). 6. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, alebo podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že dvojica ložísk (8) najmenej jedného vodného kolesa (1) je spojená s ukotvením (2) ich upevnením na ráme (9') s najmenej jedným plavákom (26). 7. G. najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, alebo podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že ramená (9) najmenej jedného vodného kolesa (1) sú spojené s ukotvením (2) ich upevnením na pontón (27). 8. G., najmä ako multifunkčný generátor energie, podľa nároku 1 alebo podľa nároku 2, alebo podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že ramená (9) spojené s ukotvením (2) najmenej jedného vodného kolesa (1) sú upevnené na morský záves (28).
50. Z e-mailovej komunikácie predloženej žalovaným vyplýva, že žalovaný a C. dňa 02.05.2016 komunikovali ohľadom zakúpenia generátora a MaR zariadenia. Dňa 03.06.-08.06.2016 komunikoval C. s I. vo veci generátora, meniča a kontroléru, ktoré budú využívať pri testovaní zariadenia.
51. Z tabuľky „Meranie vlastností 3EMILL na divokej vode v Čunove“ zo dňa 28.09.2016 vyplýva, že uvedeného dňa bolo testované zariadenie pri valci A 1200 x 1500 mm, pri lopatkách statických 6 a lopatníku 250 mm, ako aj za použitia generátora 43V/2kW/600 ot./min. Zariadenie vyrábalo elektrickú energiu pri rôznych hĺbkach ponoru s rôznym výkonom.
52. Listom „Oznámenie vád a výzva na vrátenie časti platieb z dôvodu nekvality dodaných služieb a prác“ zo dňa 30.01.2018 spoločnosť 3E MILL a.s. spoločnosti ENERGOPROGRES s.r.o. vytkla
zistenú nekvalitu a nedostatky vykonaných služieb podľa Odberateľsko-dodávateľskej zmluvy zo dňa 10.03.2016, a to nesprávne naprojektovanie povolenej odchýlky a veľkosti otvorov pre skrutkované spoje spájajúce lopatky a teleso plávajúceho vodného kolesa, nepresné umiestnenie skrutkovaných spojov medzi lopatkami a telesom plávajúceho vodného kolesa, rozmery dodaných súčiastok prototypu sa nezhodujú s rozmermi uvedenými v Zmluve a výrobnej dokumentácii, nevykonanie testovania telesa s predlžovacím dielcom a dvoma lopatkami. V liste bolo tiež uvedené, že dosiaľ nedošlo k protokolárnemu odovzdaniu predmetu Zmluvy a že vyššie uvedené vady spôsobili, že vyrobený prototyp nebolo možné otestovať tak, ako bolo plánované, pretože nebolo možné riadne a včas vykonať testovanie všetkých určených lopatiek zariadenia v zmysle dohodnutého časového rámca. Spoločnosť 3E MILL a.s. si napokon uplatnila nárok na zľavu z ceny vo výške 39.272,33 Eur a vyzvala spoločnosť ENERGOPROGRES s.r.o. na úhradu takej zľavy do 5 dní od doručenia výzvy (01.02.2018).
53. Súd na pojednávaní oboznámil tiež obsah videozáznamov, ktoré boli žalovaným súdu predložené na SD karte, a to ich prehratím na obrazovke. Z videozáznamov vyplýva, že na Divokej vode v Čunove bolo testované zariadenie v tvare kolesa, ktoré bolo zavesené na hydraulickom ramene. Zariadenie vyrábalo elektrickú energiu.
54. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca a žalovaný dňa 23.02.2016 podpísali dokument nazvaný ako „Zmluva o pôžičke“, kde sa uvádzalo, že žalobca poskytuje žalovanému bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 98.000,00 Eur, ktorú v lehote 5 dní po podpise Zmluvy poukáže bezhotovostným prevodom na účet žalovaného označený v Zmluve, a to za účelom peňažného vkladu dlžníka do základného imania spoločnosti 3E MILL a.s. Žalovaný v prvom rade namietal, že mu na základe uzavretej Zmluvy o pôžičke nikdy nebola žalobcom poskytnutá peňažná suma v Zmluve uvedená. Žalovaný síce nerozporoval, že mu bola na jeho bankový účet dňa 29.02.2016 poukázaná suma 97.020,00 Eur, avšak tvrdil, že táto prišla od Tretej osoby (nie od žalobcu) a v sume odlišnej ako uvedenej v Zmluve o pôžičke a teda sa nemohlo jednať o poskytnutie pôžičky v zmysle uzavretej Zmluvy o pôžičke.
55. Zmluva o pôžičke má reálnu (nielen konsenzuálnu) povahu. Ako pre každú zmluvu je aj pre zmluvu o pôžičke nevyhnutným predpokladom zhodná vôľa oboch strán (konsenzus). Akonáhle je zmluva na základe ponuky a jej prijatia uzavretá, vzniká medzi stranami záväzný právny vzťah, ktorého obsahom sú dohodnuté práva a povinnosti, avšak až odovzdaním veci dlžníkovi sa tento vzťah medzi nimi stáva právnym vzťahom z pôžičky. Pôžička sa tak radí k tzv. reálnym kontraktom, kedy okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebný ešte ďalší úkon - odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Teda nielen samotným zmluvným dojednaním, ale tiež odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané, a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky. Pri peňažnej pôžičke môže dôjsť k odovzdaniu požičanej čiastky aj bezhotovostným prevodom na účet dlžníka (napr. NS ČR sp.zn. 33Cdo/1517/2008, 33Cdo/3912/2010). Kým nedôjde k odovzdaniu peňazí či k bezhotovostnému prevodu dohodnutej čiastky, nevznikne medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky. Sporné medzi stranami sporu je, či môže pôžička byť veriteľom dlžníkovi poskytnutá aj z účtu tretej osoby, resp. priamo treťou osobou.
56. V konaní bolo preukázané, že suma vo výške 97.020,00 Eur bola žalovanému poskytnutá bezhotovostným prevodom z účtu spoločnosti Tretej osoby XIN RUN INTERNATIONAL GROUP LIMITED, pričom žalobca tvrdil, že Tretia osoba sa Dohodou o prevzatí plnenia zo dňa 28.02.2016 zaviazala za žalobcu splniť jeho záväzok poskytnúť žalovanému pôžičku, a to v rozsahu 97.020,00 Eur. Žalobca v čestnom vyhlásení adresovanom súdu zo dňa 16.11.2018 uviedol, že jediným akcionárom a riaditeľom spoločnosti Tretej osoby je jeho svokor Zhifang Zhu, s ktorým sa dohodol, že prostredníctvom účtu Tretej osoby, s ktorým bol žalobca oprávnený disponovať, poukáže peniaze žalovanému. Pán Zhifang Zhu s tým súhlasil. Síce žalovaného osobne nepoznal, ale vedel, že s ním žalobca uzavrel Zmluvu o pôžičke a bol s týmto postupom uzrozumený. O tom podpísali tiež Dohodu o prevzatí plnenia. Z Oznámenia o založení offshorového účtu v Shaghai Pudong Development Bank (č.l. 168) vyplýva, že kontaktnou osobou spoločnosti XIN RUN INTERNATIONAL GROUP LIMITED bol žalobca, ktorému bolo predmetné Oznámenie zo strany banky aj adresované.
57. Súd po posúdení hore uvedených skutkových okolností dospel k záveru, že skutočnosť, že veriteľ pôžičku previedol dlžníkovi bezhotovostne nie z vlastného účtu, ale z účtu spoločnosti, ku ktorému mal dispozičné právo, má za následok vznik pôžičky rovnako, ako keby predmetnú sumu
odoslal z účtu vlastného. K obdobnému záveru dospel tiež Krajský súd v Nitre v rozsudku sp.zn. 5Co/37/2012 zo dňa 04.04.2012, v ktorom pri podobnom skutkovom stave (zmluva o pôžičke uzavretá obchodnou spoločnosťou, pôžička reálne prevedená z účtu sesterskej spoločnosti, ovládanej rovnakými ovládajúcimi osobami) uviedol, že pri spornosti, či je zmluva o pôžičke platná, ak k reálnemu odovzdaniu peňazí - prevodom na účet dlžníka dôjde nie z účtu veriteľa, ale z účtu tretej osoby, skutočnosť, že pôžička bola poskytnutá z účtu tretej osoby a nie priamo veriteľom nemôže robiť tento právny úkon neplatným. K uvedenému záveru je možné dospieť tiež s poukazom na už ustálenú judikatúru týkajúcu sa poskytnutia pôžičky dlžníkovi (naopak) bezhotovostne na účet dlžníkom označenej tretej osoby. Pokiaľ takýto prevod má za následok reálny vznik vzťahu z uzavretej zmluvy o pôžičke medzi veriteľom a dlžníkom, potom opačný postup, spočívajúci v tom, že veriteľ odošle peniaze na dlžníkov účet z účtu veriteľom určenej tretej osoby, musí mať následky logicky rovnaké. Súd vzhľadom na uvedené uzavrel, že medzi stranami bola platne uzavretá písomná Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 97.020,00 Eur. Žalovaný túto sumu žalobcovi do dňa vyhlásenia rozsudku súdu nevrátil, čo medzi stranami nebolo sporné.
58. Zo Zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalovaný ju bol povinný žalobcovi vrátiť v lehote do 31.12.2016. Súčasne sa strany dohodli, že pôžička sa považuje za splatenú v celom rozsahu a dlžník sa zbaví svojho záväzku vrátiť pôžičku veriteľovi dňom overenia funkčnosti prvého prototypu malej vodnej elektrárne
- „G.“ vyrobeného spoločnosťou 3E MILL a.s. s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D., o čom bude vyhotovený písomný záznam (čl. 5 Zmluvy o pôžičke). Medzi stranami bolo sporné, či bola predmetná podmienka žalovaným splnená, kde žalobca tvrdil, že k splneniu podmienky neprišlo, pretože žalovaným zhotovený prototyp bol v rozpore s patentom č. XXXXXX a tiež z dôvodu, že nebol vyhotovený písomný záznam overenia funkčnosti prvého prototypu. Žalovaný tvrdil, že uvedenú podmienku splnil, keď zhotovil podľa patentu č. XXXXXX prvý prototyp zariadenia, ktorého odchýlky od patentu boli len v nevyhnutnom rozsahu a so žalobcom boli vždy komunikované. Z testovania prototypu, ktoré prebehlo na umelom kanáli v Čunove, boli zhotovené záznamy preukazujúce, že prototyp je funkčný, teda vyrába elektrickú energiu. To, že bolo vyrobené zariadenie, ktoré je zobrazené na fotografiách v súdnom spise, a že toto zariadenie bolo testované na kanáli v Čunove, pričom vyrábalo elektrickú energiu, žalobca nerozporoval. Poukazoval však, ako už bolo uvedené, na rozpor zariadenia s patentom a na nevyhotovenie a nepredloženie písomného záznamu o overení funkčnosti.
59. Podmienka je vedľajšie ustanovenie právneho úkonu, ktorým sa následky právneho úkonu (vznik, zmena alebo zánik práva či povinnosti) robia závislými od skutočnosti, o ktorej zmluvné strany nevedia, či sa splní. Podmieňovať možno iba právny úkon, ktorý platne vznikne a podmienka je následne spojená iba s jeho právnymi účinkami, nie s platnosťou samotného právneho úkonu. Podmienka predstavuje takú obsahovú súčasť právneho úkonu, ktorou strany obmedzujú účinky svojho právneho úkonu s tým, že záväzok sa stane účinným alebo tak, že záväzok zanikne. Rozväzovacou podmienkou sa potom dojedná zánik účinnosti právneho úkonu, ktorý už nastal. Zánik účinnosti právneho úkonu sa tu robí závislým od toho, či sa určitá skutočnosť stala alebo stane, prípadne či sa nestala alebo nestane. Z čl. 5 Zmluvy o pôžičke vyplýva, že si strany zjednali rozväzovaciu podmienku, t.j. ak dôjde k splneniu tam uvedenej podmienky, zanikne už vzniknutý záväzok žalovaného vrátiť žalobcovi pôžičku. Podmienka bola stranami dohodnutá tak, že aby došlo k zániku záväzku žalovaného, musí dôjsť k „overeniu funkčnosti prvého prototypu C. - „G.“ vyrobeného spoločnosťou 3E MILL a.s. s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D.“, o čom mal byť vyhotovený písomný záznam. Medzi stranami bolo sporné, čo bolo vlastne obsahom dojednanej podmienky, teda nakoľko sa musel prvý prototyp C. zhodovať s patentom č. D., akým spôsobom malo prísť k overeniu funkčnosti takého prototypu (či to mohlo byť skúmané aj v umelo vytvorených podmienkach alebo len v prírodných tokoch) a či musel byť na splnenie podmienky vyhotovený písomný záznam o overení funkčnosti. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. V záujme zistenia, aký je správny výklad zmluvnej podmienky ustanovenej v čl. 5 Zmluvy o pôžičke, tak musel súd zisťovať, aká bola vôľa strán pri uzavretí predmetného právneho úkonu. Výrazom takej vôle strán sú podľa názoru súdu právne úkony, ktoré boli rovnakými stranami v relevantnom období urobené a ktoré s uzavretou Zmluvou o pôžičke bezprostredne súviseli.
60. Dňa 24.11.2015 a dňa 16.12.2015 boli uzavreté Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere ako dve takmer rovnaké dohody s vyššie v tomto rozsudku konštatovanými rozdielmi. Podstatou týchto dohôd je všeobecná dohoda žalobcu, žalovaného a C. na spoločnom postupe smerujúcom k tomu,
aby bolo s použitím v Dohode uvedeného priemyselného vlastníctva žalovaného (jeho patentu č. XXXXXX) zhotovené zariadenie, ktoré nimi zakladaná obchodná spoločnosť bude môcť ponúkať na predaj koncovým zákazníkom. Žalobca od počiatku spochybňoval právnu záväznosť Dohody, či už ide o jej verziu z 24.11.2015 alebo 16.12.2015 s tým, že sa jednalo len o nezáväzné dohody zakotvujúce rámec pre ďalší postup strán, ktorý sa podľa potrieb menil a prispôsoboval okolnostiam. Súd má po preštudovaní Dohody v oboch jej verziách skutočne za to, že ju nemožno pre jej neurčitosť ani v jednej verzii vyhodnotiť ako perfektný a platný právny úkon, čo však pre účely tohto konania ani nie je potrebné. Predmetné Dohody totiž napriek svojej nezáväznosti dávajú súdu obraz o tom, aká bola vôľa strán na prelome rokov 2015 a 2016 pri zakladaní spoločnosti 3E MILL a.s. a pri uzatváraní Zmluvy o pôžičke. V Dohode bolo v zásade dojednané, že strany založia akciovú spoločnosť, do ktorej žalovaný vloží svoje duševné vlastníctvo a v spoločnosti bude ako jej technický pracovník vyvíjať produkt na predaj zákazníkom. Žalobca mal do spoločnosti poskytnúť celý základný kapitál a spolu s C. mali spoločnosť riadiť. Žalovaný mal podľa Dohody zabezpečiť do 3 mesiacov od uzavretia Dohody „vyvinutie plne funkčného prototypu“ a do 12 mesiacov vyrobenie „výrobku, ktorý je pripravený na predaj zákazníkovi so všetkými certifikátmi a povoleniami“. Zmluva o pôžičke, uzavretá 23.02.2016, je právne perfektným vyústením a istou modifikáciou dohody uzavretej dňa 24.11.2015 či 16.12.2015, keď uvádza, že žalobca poskytne žalovanému na úhradu vkladu do základného imania pôžičku, túto však žalovaný nebude povinný vrátiť, ak bude splnená rozväzovacia podmienka spočívajúca v „overení funkčnosti prvého prototypu malej vodnej elektrárne - „G.“ vyrobeného spoločnosťou 3E MILL a.s., s použitím patentu registrovaného ÚPV SR pod č. D.“. S prihliadnutím na vyššie konštatovaný obsah Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere, ktorá požadovala od žalovaného vyhotovenie postupne dvoch zariadení: najprv plne funkčného prototypu a následne výrobku pripraveného na predaj zákazníkovi, je nutné podmienku „overenie funkčnosti prvého prototypu“ v Zmluve o pôžičke uzavretej rovnakými stranami nutné interpretovať tak, že koreluje s prvým zo zariadení uvedených v Dohode („plne funkčný prototyp“). V tejto súvislosti je nutné dodať, že ani Dohoda, ani Zmluva o pôžičke neuvádzajú, čo sa považuje za „plne funkčný prototyp“ ani čo znamená „overenie funkčností prvého prototypu“. Je však zjavné, že sa nemá jednať o výrobok v stave pripravenom na predaj zákazníkovi, pretože v tejto kvalite sa očakávalo vytvorenie až následného produktu po overení funkčnosti prototypu.
61. Ako vypovedal svedok G., predmetná podmienka bola do Zmluvy o pôžičke vložená preto, že žalobca nemal úplnú dôveru v to, že prototyp zariadenia podľa patentu žalovaného bude fungovať. Žalovaný bol ochotný poskytnúť zadarmo zakladanej spoločnosti svoje priemyselné vlastníctvo, avšak požadoval, aby bol jej akcionárom. Práve za týmto účelom strany sporu uzavreli Zmluvu o pôžičke, ktorou žalobca poskytol žalovanému financie na splatenie ním upisovaných akcií, avšak požadoval, aby mu tieto financie boli vrátené v prípade, že sa funkčnosť prototypu nepreukáže. Svedok C., ktorý bol taktiež zakladateľom a akcionárom spoločnosti 3E MILL, a.s., vypovedal, že pôvodne chceli založiť akciovú spoločnosť, kde by žalobca vložil 200.000,00 Eur v peniazoch a žalovaný by vložil svoje patenty. Takto to však napokon nezrealizovali pre problém s ocenením duševného vlastníctva žalovaného pre pochybnosti o kredite žalovaného, teda o tom, či dokáže vyrobiť to, čo hovoril, musel sa preto vymyslieť iný spôsob, ako spoločnosť založiť. Žalovaný opakovane na otázky, či pre neho nebude problém zhotoviť prototyp, odpovedal, že nie, súc si pritom vedomý, že ak prototyp zhotovený nebude, bude musieť vrátiť poskytnutú pôžičku. Svedok tiež uviedol, že v rámci spoločnosti chceli zhotoviť prototyp zariadenia, ktoré bude unikátne a na to bolo potrebné, aby prototyp v sebe obsahoval žalovaným patentované unikátne myšlienky. Z tohto dôvodu bolo v Zmluve o pôžičke uvedené, že je potrebné urobiť prototyp s použitím patentovaného riešenia žalovaného. Aj z uvedených svedeckých výpovedí podľa názoru súdu vyplýva, že podmienka podľa Zmluvy o pôžičke sa viaže k zhotoveniu prvého prototypu zariadenia (v zmysle Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere).
62. Spoločnosť 3E MILL a.s. bola do obchodného registra zapísaná až dňa 08.03.2016. Dňa 10.03.2016 bola uzavretá Odberateľsko-dodávateľská zmluva, ktorou sa spoločnosť ENERGOPROGRES s.r.o., v ktorej je žalovaný spoločníkom a konateľom zaviazala spoločnosti 3E MILL a.s. dodať v termíne marec 2016 - august 2016 „prototyp 001 zariadenia 3E MILL“ a testovacie zariadenie na meranie elektrických veličín prototypu 001 zariadenia 3E MILL, a to za 75.000,00 Eur bez DPH. Je zjavné, že úlohou spoločnosti ENERGOPROGRES bolo zhotovenie „plne funkčného prototypu“ zariadenia v zmysle Dohody o spoločnom podnikateľskom zámere a súčasne „prvého prototypu“ v zmysle Zmluvy o pôžičke, pričom je tiež zrejmé, že medzičasom došlo k posunu termínov pre zhotovenie dojednaného prototypu. Súd poukazuje na skutočnosť, že spoločnosť 3E MILL, a.s. si uplatnila nárok na zľavu z ceny dodaných plnení spoločnosti ENERGOPROGRES až listom zo dňa 30.01.2018, teda viac ako rok a pol
po dojednanom dátume dodania prototypu, ktorého testovanie, ako bolo nesporné, začalo už v apríli 2016. Uvedené oneskorené uplatnenie nárokov z vád zo strany spoločnosti 3E MILL nesvedčí o tom, že by s prototypom zariadenia boli zakladatelia spoločnosti 3E MILL nespokojní, resp. že by tento prototyp nebol dodaný v súlade s odberateľsko-dodávateľskou zmluvou. Je len ťažko možné uveriť tomu, že by spoločnosť 3E MILL vady prototypu nereklamovala bezprostredne po tom, čo na ne prišla a že by pri nespokojnosti s dodaným prototypom platila spoločnosti ENERGOPROGRES vystavené faktúry (ktoré boli uhradené, ako vyplýva z predmetnej výzvy, 27.06.2016, 30.08.2016 a 10.10.2016). Predmetný list bol pritom datovaný rovnako ako výzva žalovanému na vrátenie pôžičky, preto sa súdu javí, že tieto dokumenty spolu súvisia.
63. Z vyššie uvedeného dokazovania súd uzavrel, že na splnenie rozväzovacej podmienky podľa Zmluvy o pôžičke bol nutné zhotoviť prvý prototyp zariadenia, ktorý musel byť funkčný. Tento prototyp nemusel byť v stave plnej funkčnosti v zmysle zariadenia, ktoré by mohlo byť dodávané zákazníkom a za ktoré by bola spoločnosť pripravená držať záruku, ale mal byť vytvorený prototyp zariadenia za použitia patentu žalovaného v takej kvalite, aby bolo preukázané, že plávajúce koleso je schopné vyrábať elektrickú energiu. Takýto prototyp bol žalovaným aj zhotovený, čo žalovaný preukázal fotografiami a záznamom z testovania, z ktorých vyplýva, že zhotovené zariadenie vyrába elektrickú energiu (čo nepopiera ani žalobca).
64. Žalobca namietal, že zhotovené zariadenie bolo v rozpore s patentom č. XXXXXX žalovaného. Každá prihláška vynálezu musí definovať predmet, na ktorý sa požaduje ochrana, a to najmenej v jednom patentovom nároku technickými znakmi vynálezu. Technickými znakmi vynálezu sa rozumejú napr. konštrukčné prvky zariadenia a ich vzájomné prepojenie v statickom stave, kvalitatívne a kvantitatívne zloženie zmesi, štruktúrny vzorec chemickej zlúčeniny a pod. Patentové nároky zvyčajne obsahujú úvodnú časť, ktorá obsahuje názov vynálezu alebo časť názvu vynálezu a technické znaky, ktoré sú nevyhnutné na vymedzenie vynálezu a ktoré sú vo vzájomnej kombinácii súčasťou stavu techniky, a význakovú časť, ktorá sa začína slovami „vyznačujúci sa tým, že“ a obsahuje technické znaky, na ktoré sa v spojení so znakmi, ktoré sú uvedené v úvodnej časti, požaduje ochrana. Pri splnení podmienky jednotnosti vynálezu môže byť v patentovej prihláške uvedených viac nezávislých patentových nárokov. Ku každému nezávislému patentovému nároku môžu byť uvedené patentové nároky týkajúce sa zvláštnych (výhodných) uskutočnení vynálezu (závislé patentové nároky). Podmienka dojednaná v Zmluve o pôžičke však neznela tak, že by zariadenie malo byť vyrobené „v súlade“ s patentom, „podľa“ patentu či „v zmysle“ patentu, ako to prezentoval žalobca. Zmluva o pôžičke výslovne uvádzala, že prototyp mal byť zhotovený „s použitím“ patentu č. XXXXXX, čo kvalitatívne nie je jedno a to isté a takáto formulácia celkom nepochybne pripúšťa odklonenie sa od patentu č. XXXXXX v určitom rozsahu. Pokiaľ teda žalobca namietal, že prototyp neplával (čo nebolo v konaní preukázané, z videozáznamov oboznámených na pojednávaní naopak vyplynulo, že zariadenie vo vode plávalo), v prototype sa nenachádzala žiadna olejová nádrž na reguláciu hĺbky ponoru, v prototype absentovala strojovňa v dutom bubne, generátor nebol umiestnený vo vodotesnej komore vo vnútri bubna a vonkajší ozubený veniec, ktorý mal byť osadený po vnútornom obvode vodného kolesa, bol osadený po vonkajšom obvode vodného kolesa, jednalo sa o také odchýlky od patentu, ktoré nespôsobili jeho vybočenie z rámca dojednanej podmienky zhotovenia prototypu s použitím patentu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že cieľom všetkých zúčastnených strán bolo zhotoviť také zariadenie, ktoré by spoločnosť 3E MILL a.s. mohla následne začať vyrábať a predávať koncovým zákazníkom. Za týmto účelom bol zhotovený prototyp zariadenia, ktorý sa následne upravoval, testovali sa stále iné súčiastky a zariadenia, a to všetko za účelom zhotovenia čo najvýkonnejšieho zariadenia, ktoré by bolo možné vyrábať čo najhospodárnejšie. Je nutné zohľadniť tiež skutočnosť, že na vynález bol žalovanému udelený patent, pretože bol nový, teda ešte nikdy nič také vyrobené nebolo. Preto nebolo možné pri koncipovaní Zmluvy o pôžičke očakávať, že prototyp alebo koncové zariadenie nebude nevyhnutné v procese výrobu upravovať a jednotlivé jeho verzie testovať, aby sa našla tá najvhodnejšia a najekonomickejšia cesta jeho výroby. Vzhľadom na uvedené je nutné podmienku zhotovenia prototypu „s použitím“ patentu vykladať reštriktívne tak, že nebolo nevyhnutné, aby zhotovený prototyp vyhovoval patentovým nárokom bez akýchkoľvek odchýlok.
65. Žalobca ďalej tvrdil, že podmienka v Zmluve o pôžičke nebola splnená, pretože nebol vyhotovený písomný záznam o overení funkčnosti prvého prototypu. Súd sa však so žalobcom prezentovaným výkladom ust. čl. 5 Zmluvy o pôžičke nestotožňuje, a má za to, že zhotovenie písomného záznamu
nepredstavovalo súčasť dojednanej podmienky. Z použitej slovnej formulácie čl. 5 vyplýva, že ním bol dojednaný záväzok strán zhotoviť písomný záznam o tom, že bola podmienka splnená. Ak by totiž platilo to, čo uvádza žalobca, muselo by predmetné ustanovenie byť formulované inak, napr. že „dlžník sa zároveň zbaví svojho záväzku vrátiť pôžičku veriteľovi dňom obojstranného podpisu protokolu o overení funkčnosti prvého prototypu“. Takto však predmetné ustanovenie hovorí o zbavení záväzku dlžníka „dňom overenia funkčnosti“, teda k splneniu podmienky dôjde tým momentom, kedy bude funkčnosť prototypu overená ľubovoľným spôsobom, a to nie nevyhnutne s vyhotovením písomného záznamu. Súd navyše uvádza, že písomným záznamom by bolo možné rozumieť aj záznam z testovania, zachytávajúci pri testovaní namerané veličiny, ktorý vyhotovený nepochybne bol, pretože tvorí súčasť súdneho spisu ako O-07 (záznam z testovania) a O-15. Na listine O-15 sú uvedené C. zaznamenané výsledky testovania prototypu preložené do čínskeho jazyka. Jedná sa o testovanie, o ktorom informoval e-mailom zo dňa 25.11.2016 C. ml., pričom uviedol, že v stredu úspešne všetko namontovali a aj uskutočnili prvé merania, ale nefungoval softvér kvôli usb3, takže merali iba výkon na budíkoch. Majú namontované aj čidlo na meranie otáčok, aj svietilo, ale kvôli softvéru nevedia stále, či aj meria. Stále majú otázky ohľadom merania so záťažou, kde sa im vyskytujú výsledky, ktoré nechápu. Majú pre porovnanie aj offgrid kontroler a invertor, chceli by urobiť ešte porovnávacie meranie výkonu aj takouto aparatúrou. Uviedol, že dnes merajú tiež, prehadzujú lopatky a idú merať s inými lopatkami. Žalobca k tejto správe C. uviedol, že sa jednalo o základné, laické zaznamenanie nameraných hodnôt pánom W., čo nenahrádzalo detailnú technickú správu z testovania prototypu, ktorú mal vypracovať žalovaný a ktorá mala obsahovať podrobné opísanie všetkých východzích podmienok merania, použité meracie prístroje a podobne. Súd však poukazuje na skutočnosť, že zo Zmluvy o pôžičke, ani zo žiadnych iných predložených dôkazov nevyplýva, ako mal vyzerať a čo mal obsahovať písomný záznam o overení funkčnosti prototypu, ani že by ho mal byť povinný vyhotoviť práve žalovaný. Preto je nutné uzavrieť, že taký písomný záznam mohol byť vyhotovený ľubovoľným spôsobom.
66. Žalobca napokon namietal, že prototyp nebol testovaný na rieke, kam bol určený, ale na umelom kanáli. K tomu súd opätovne uvádza, že Zmluva o pôžičke neobsahovala špecifikáciu miesta ani spôsobu, akým mal byť prvý prototyp zariadenia otestovaný, preto je nutné uzavrieť, že to bolo možné vykonať akýmkoľvek spôsobom, teda aj testovaním na umelom kanáli.
67. Súd na podporu svojich záverov napokon poukazuje na skutočnosť, že z celého zadováženého spisového materiálu nevyplýva, že by žalovanému bolo zo strany žalobcu alebo C. kedykoľvek vytýkané nezhotovenie plne funkčného, prvého prototypu, všetky výčitky smerovali k tomu, že nebol v dohodnutej lehote zhotovený predajný model s potrebnými certifikáciami. Napríklad v zápisnici z mimoriadneho valného zhromaždenia 10/2017 konaného dňa 24.10.2017 od 12,00-13,00 hod. v Eurovei v Bratislave sa konštatovalo, že „naša spoločnosť 3E MILL a.s. minulý rok počas 1 roka developerských testov ešte nedokončila „predajný kus“.“. Zo zápisnice z 3. zasadania predstavenstva dňa 12.11.2016 vyplýva, že C., žalobca a žalovaný sa dohodli, že nedostatok financií vo firme budú riešiť po tom, čo bude do zariadenia namontovaný a otestovaný nový generátor z Číny, a to na základe výsledkov testov. Listom zo dňa 29.11.2016 navrhol C. predstavenstvu zaviesť určité zmeny. V návrhu sa konštatuje, že firma má za sebou jeden rok fungovania, veľa vecí sa zmenilo, treba stanoviť nové reálne ciele a na ich základe vytvoriť 1-ročný a 5-ročný plán, ako ich dosiahnuť.
68. V nedatovanom a nepodpísanom liste žalovaného neidentifikovanému „spoločníkovi“ žalovaný zhrnul rok 2016 z jeho pohľadu, pričom uviedol, že v marci 2016 došlo k dokončeniu výroby prototypu, a od apríla prebiehalo testovanie prototypu. Od júla 2016 pracoval žalovaný na modeli PICOLLO, najprv na úvodnej výkresovej dokumentácii a následne na komunikácii s potenciálnymi dodávateľmi jednotlivých komponentov zariadenia. V dôsledku neskorého dodania generátora, nepriaznivých klimatických podmienok a uzatvorenia testovacieho kanála nebolo možné zabezpečenie vyrobenia výrobku pripraveného na predaj do 31.12.2016. V závere listu uviedol žalovaný, že ak „spoločne nenájdeme spôsob financovania, že sa spoločníci budú i naďalej snažiť o zmenu podielov vo firme (ako sa neustále zmieňuje PP)“, bude to žalovaný považovať za úmyselné sabotovanie jeho práce za účelom prevzatia časti jeho podielu, na čo je pripravený investorovi vrátiť jeho investíciu a celú firmu si nechať.
69. Žalobca zaslal žalovanému list (O-16, strany 7-12), v ktorom uviedol, že je zlé chápanie žalovaného, ak si myslí, že za oneskorenie projektu môže C. ktorý nezakúpil generátor. Žalobca poukázal na to, že oni traja akcionári v notárskej kancelárii podpísali dohodu o spolupráci, v ktorej je jasne napísané, že žalovaný dokáže vyrobiť predajný produkt do 12 mesiacov (pričom najprv žalovaný uvádzal, že to
dokáže za 9 mesiacov, z toho 3 mesiace potrebuje na prototyp) a vtedy od C. nepožadoval zakúpenie generátora do určitého termínu.
70. V e-maili zo dňa 20.03.2017 C.ísal žalovanému, že volal so žalobcom, ktorý uviedol, že keď bude hotový predajný model s výkonom závislým od konkrétnej rieky, tak sa bude dať hovoriť o navýšení investície do projektu.
71. V e-mailovej komunikácii z 27.03.2017 požiadal žalovaný C. a žalobcu o odpoveď na jeho ponuku, že žalobcovi vráti vklad, resp. že ich vyplatí. Na to mu C. odpovedal, že žalobca od neho nepožaduje vrátenie vkladu. V odpovedi súčasne C. konštatuje, že ešte nie je vyrobený predajný kus, pričom skutočnosť, že za to viní žalovaný C. a žalobcu, si oni nevedia vysvetliť, keďže sám žalovaný odhadol, že do jedného roku predajný kus vyrobený bude.
72. Z uvedenej komunikácie medzi stranami vyplynulo, že skutočne nedošlo k zhotoveniu zariadenia na predaj zákazníkom, ktoré je v Dohode o spoločnom podnikateľskom zámere uvedené ako druhé zo zariadení, ktoré má žalovaný za úlohu zhotoviť. Nezhotovenie prototypu zariadenia ako prvého z takých zariadení uvedených v Dohode však žalovanému nikdy vyčítané nebolo (resp. nebolo mu vyčítané predtým, než ho žalobca vyzval na vrátenie pôžičky). Uvedené taktiež podporuje záver súdu, že žalovaným, resp. spoločnosťou 3E MILL a.s. bol zhotovený plne funkčný prvý prototyp zariadenia malej vodnej elektrárne „G.“, a to s použitím patentu č. XXXXXX žalovaného, teda bola splnená podmienka podľa Zmluvy o pôžičke a záväzok žalovaného vrátiť žalobcovi pôžičku týmto zanikol. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
73. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
74. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ust. § 255 ods. 1 C.s.p. V konaní bol plne úspešný žalovaný, pretože žaloba voči nemu bola v celosti zamietnutá. Vzhľadom na uvedené mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).