Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6S/1/2022

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: I. B., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XXX, XXX XX M. proti žalovanej: Miestna volebná komisia v obci M., M. XX, XXX XX M. o registrovaní kandidáta na starostu obce M., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Kežmarok dňa 19.09.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol o jeho registrácii ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce M..

2. Dňa 11.08.2022 žalobca ako nezávislý kandidát podal svoju kandidátnu listinu pre voľby starostu obce M., ktorá bola riadne prevzatá a zaregistrovaná pod číslom záznamu M. XXXX/XXXX, číslo spisu C. XXXXX/XXXX spolu s jeho vyhlásením, že súhlasí so svojou kandidatúrou a s 35 kusmi podpisových listín s celkovým počtom voličov najmenej 350.

3. Na zasadnutí volebnej komisie dňa 13.09.2022 vydala žalovaná ako orgán príslušný podľa o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej len „“) rozhodnutie, ktorým po preskúmaní kandidátnej listiny, rozhodla o jeho nezaregistrovaní ako nezávislého kandidáta pre voľby za starostu obce M. z dôvodu podľa . Toto rozhodnutie miestnej volebnej komisie bolo žalobcovi doručené dňa 14.09.2022.

4. Žalobca má za to, že jeho podpisové listiny obsahovali dostatočný počet podpisov občanov obce ako voličov, ktorí svojim podpisom vyjadrili podporu a želanie jeho kandidatúre a tým splnil zákonne požiadavky na to, aby bol riadne registrovaný pre voľby starostu obce. Z odôvodnenia rozhodnutia totiž podľa neho nie je zrejmé, v čom vidí žalovaná porušenie zákonných povinností spojených s podpisovou listinou a jej neúplnosťou. Z ústneho komentára žalovanej, ktorý žalobca osobne obdŕžal pri preberaní rozhodnutia vyplynulo, že žalovaná vidí nesplnenie podmienok na registráciu v tom, že časť podpisov na podpisových listinách predložil na voľby starostu obce a druhú časť na voľby poslanca obecného zastupiteľstva. Túto skutočnosť uznáva aj samotný žalobca, ale zdôrazňuje, že ide len o formálnu chybu v použití iného formulára a táto chyba vznikla administratívnym omylom. Ďalej žalobca uvádza, že je nepochybné, že svoju predvolebnú kampaň viedol práve na starostu, a že nikdy nezamýšľal, ani nemal zámer kandidovať na poslanca obecného zastupiteľstva.

5. Podľa v účinnom znení (ďalej len „“) sa žalobca môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o

zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.

6. Podľa žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.

7. Podľa v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.

8. Podľa musí byť k žalobe pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

9. Voľby do orgánov samosprávy obcí upravuje siedma časť . Podľa kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

10. Podľa kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje: a) meno, priezvisko, titul a dátum narodenia kandidáta, b) pohlavie kandidáta, c) zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny; údaj o zamestnaní nesmie obsahovať žiadne vlastné mená alebo ich skratky, d) adresu trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta.

11. Podľa až 8 ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený. Ak je nezávislý kandidát pri doručení kandidátnej listiny zastúpený splnomocnencom, ku kandidátnej listine musí byť pripojené splnomocnenie. Úkonmi splnomocnenca nezávislého kandidáta vo volebných veciach je nezávislý kandidát viazaný, pričom splnomocnencom nezávislého kandidáta nemôže byť kandidát, zapisovateľ miestnej volebnej komisie, splnomocnenec politickej strany alebo koalície ani jeho náhradník. Súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je podpisová listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje. V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.

12. Podľa Miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,

a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6 b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 165, c) ktorý napriek výzve miestnej volebnej komisie v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní, d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo písomnosti podľa § 176 ods. 7, e) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

13. Podľa § 177 ods. 2 až 4 volebné zákona miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov. O zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté. Proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.

14. Z dôvodu, že žaloba bola s poukazom na podaná v zákonnej lehote, tunajší súd uznesením č. k. - 9 zo dňa 20.09.2022 v zmysle vyzval žalovanú, aby sa v lehote do 22.09.2022 do 10:00 hod. od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k podanej žalobe, uviedla vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti a predložila súdu administratívny spis.

15. Žalovaná podala dňa 22.09.2022 na tunajší súd vyjadrenie, v ktorom uviedla, že dňa 11.08.2022 podal žalobca svoju kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce M., pričom túto listinu prevzala zapisovateľka Miestnej volebnej komisie M. a po prevzatí ju riadne zaevidovala pod číslom záznamu: M., č. spisu: C.. Prvé zasadnutie miestnej volebnej komisie (ďalej len „MVK”) sa uskutočnilo dňa 07.09.2022 za prítomnosti 7 členov. Na tomto zasadnutí prebehlo žrebovanie predsedu a podpredsedu MVK. Nakoľko vyžrebovaní predseda a podpredseda neboli prítomní na tomto zasadnutí, MVK sa dohodla, že k preskúmavaniu kandidátnych listín a príslušných príloh dôjde na nasledujúcom zasadnutí. Druhé zasadnutie bolo zvolané dňa 12.09.2022. Z celkového počtu 14 členov sa zúčastnilo 13 členov. Po pripomienke jedného člena komisie MVK ukončila zasadnutie. Tretie zasadanie MVK sa realizovalo 13.09.2022. Z celkového počtu 14 členov sa zasadnutia zúčastnilo 8. Na treťom zasadnutí MVK preskúmala všetky predložené kandidátne listiny s potrebnými prílohami všetkých kandidátov do orgánov samosprávy obce, teda aj kandidátnu listinu, vyhlásenie kandidáta a podpisové hárky žalobcu. Z jeho kandidátnej listiny bolo zrejmé, že kandiduje na post starostu obce. Kandidátna listina obsahovala informáciu, že odovzdal 35 kusov podpisových listín, spĺňala všetky zákonom predpísané náležitosti a bolo k nej pripojené vyhlásenie o kandidatúre a podpisové hárky. Pri detailnom preskúmavaní podpisových listín MVK bolo zistené, že v skutočnosti bolo odovzdaných len 30 kusov, pričom 9 podpisových listín bolo na podporu kandidatúry na post starostu obce a 21 podpisových listín malo uvedených v záhlaví, že podpísaní voliči podporujú kandidatúru na post poslanca obecného zastupiteľstva. Z 90 podpísaných voličov uvedených na podpisovej listine na podporu kandidatúry starostu obce žalobcu, bolo 15 neidentifikovateľných (napr. nečitateľné meno/ priezvisko, neúplný dátum narodenia a pod.). Z 210 podpísaných voličov uvedených na podpisovej listine na podporu kandidatúry poslanca obecného zastupiteľstva bolo 120 neidentifikovateľných (opätovne nečitateľné meno/ priezvisko, neúplný dátum narodenia a pod.). Na základe uvedených skutočností MVK vydala rozhodnutie o neregistrovaní nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce, ktoré telefonicky oznámila žalobcovi spolu s výzvou, aby si toto rozhodnutie prevzal do 24 hodín. V stanovenej lehote sa dostavil na obecný úrad za prítomnosti svojho právnika, ktorý požiadal o vysvetlenie dôvodov neregistrovania a o predloženie kandidátnej listiny, vyhlásenia a podpisových listín. Všetky spomenuté dokumenty si odfotil do mobilného telefónu a následne požiadal zapisovateľku o prepočítanie podpisových listín. Pri počítaní týchto listín bol zistený počet kusov 30 z toho 21 na post poslanca obecného zastupiteľstva a 9

na post starostu. Vzhľadom k tomu, má žalovaná za to, že pri preskúmavaní podpisových listín nekonala formalisticky, nesprávne, protiprávne a protiústavne, ani v rozpore s a zastáva názor, že neuprela právo žalobcu kandidovať a zúčastniť sa čestnej súťaže volieb pre funkciu starostu. Ak by totiž tento formálny nedostatok v záhlaví formulára podpisových listín, ktoré obsahujú slovné spojenie „voľby obecného zastupiteľstva“ uznala, konala by v rozpore s , pretože žalobca podal kandidátnu listinu pre voľby starostu obce, nie pre voľby do obecného zastupiteľstva.

16. Súd sa oboznámil s podanou žalobou, jej prílohami, s vyjadrením žalovanej a ňou predloženými prílohami, najmä so žalobcom odovzdanými podpisovými listinami na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta, resp. kandidáta bez politickej príslušnosti a zistil, že žalobca podal kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce, súčasťou ktorej bolo jeho vyhlásenie ako nezávislého kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou pre voľby starostu obce, 9 podpisových listín na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta na starostu obce, na ktorých sa nachádza celkovo 90 podpisov voličov a 23 podpisových listín na podporu kandidatúry kandidáta bez politickej príslušnosti pre voľby do obecného zastupiteľstva, na ktorých sa nachádza celkovo 228 podpisov voličov. Niektoré podpisové hárky nie sú očíslované a na niektorých podpisových listinách sú osobné údaje voličov nečitateľné (napr. nečitateľné meno, priezvisko, neúplný dátum narodenia), z tohto dôvodu neidentifikovateľné, a preto nie je zrejmé, o akého voliča ide.

XX. B. M. dňa 18.07.2022 zverejnila oznámenie o počte obyvateľov, v ktorom uviedla, že k termínu 10.06.2022 má v Obci M. trvalý pobyt 3 306 obyvateľov. V zmysle Prílohy č. 1 k bol v danom prípade minimálny počet podpisov voličov podporujúcich kandidatúru nezávislého kandidáta pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva a voľby starostu obce 200. Súd vzhľadom k uvedenému uzatvára, že žalobca ako nezávislý kandidát nedosiahol minimálny počet podpisov voličov ani pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva obce (z predložených 228 podpisov bolo 120 neidentifikovateľných) ani pre voľby starostu (z predložených 90 podpisov bolo 15 neidentifikovateľných), a preto žalovaná správne rozhodla o jeho nezaregistrovaní.

18. Ústavné právo Slovenskej republiky považuje podpisovú listinu za dôležitý dokument, ktorý by jednoznačne mal byť v súlade so zákonom a samotný kandidát si má vo vlastnom záujme prekontrolovať podpisové listiny a prípadné nezrovnalosti odstrániť pred doručením kandidátnej listiny. Pokiaľ by súd odobril neúplnosť podpisovej listiny a kandidáta by zaregistroval, právna úprava výkonu volebného práva by stratila svoj zmysel.

19. Jednoznačná umožňuje záujemcovi o kandidatúru vo voľbách do samosprávy obcí zabezpečiť, aby nim predkladané podpisové listiny obsahovali všetky potrebné údaje, a to v podobe, ktorá nevyvoláva pochybnosti o ich skutočnom obsahu vo vzťahu k identifikácii jednotlivých osôb (viď uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -16).

20. Podľa a správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia a ak po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobu zamietol.

22. Podľa žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

23. Súd o trovách konania rozhodol podľa citovaného ustanovenia a žalovanej nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko jej zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.