Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_64Cbi-22-2015.pdf
PDF · 116.24 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cbi/22/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Recyklačný fond, so sídlom Nobelova 18, 831 02 Bratislava, IČO: 36 062 090, proti odporcovi JUDr. Jaroslav Jakubčo, so sídlom kancelárie Mladých budovateľov 2, 974 11 Banská Bystrica, správca podstaty úpadcu KOVOD, a. s. „v konkurze" so sídlom Partizánska cesta 91, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 052 957, právne zast. JUDr. JAKUB KAJBA advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Mladých budovateľov 2, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 47 237 007, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát JUDr. Jakub Kajba, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi 178,99 Eur trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 28. 08. 2015 domáhal určenia, že podmienená pohľadávka navrhovateľa voči úpadcovi v sume 1 597 521,60 Eur, zapísaná do zoznamu pohľadávok úpadcu pod poradovým číslom 195, vyplývajúca zo Zmluvy o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007, prihlásená do konkurzu vedeného Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 2K 12/2015, popretá odporcom v celosti, je oprávnená a považuje sa za zistenú ako podmienená iná pohľadávka. Uviedol, že prihláškou doručenou odporcovi dňa 26. 06. 2015 prihlásil navrhovateľ do konkurzného konania ako inú pohľadávku podmienenú pohľadávku v sume 1 597 521,60 Eur. Prihlásená podmienená pohľadávka bola viazaná na Zmluvu o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007 uzavretú medzi navrhovateľom a spoločnosťou KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 36 052 558, na základe ktorej boli spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. poskytnuté z Recyklačného fondu finančné prostriedky v sume 43 751 760,-- Sk (1 452 292,37 Eur). Zmluvný vzťah založený označenou zmluvou prešiel na úpadcu v zmysle § 477 Obchodného zákonníka v rámci predaja podniku KOVOD RECYCLING, s. r. o. úpadcovi v zmysle reštrukturalizačného plánu spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. potvrdeného podľa § 153 Zákona č. 7/2005 Z. z. uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2R 10/2009 zo dňa 20. 07. 2010. Podmienkou vzniku prihlásenej podmienenej pohľadávky bolo odstúpenie navrhovateľa od Zmluvy č. 908/07/10 podľa článku VIII. Zmluvy s následnou povinnosťou prijímateľa finančných prostriedkov prijaté finančné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu so zmluvnou pokutou v sadzbe 10 % z výšky prijatých prostriedkov. Prihlásenú pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok úpadcu pod poradovým číslom 195 odporca poprel s tým, že ako dôvod popretia bolo v konečnom zozname pohľadávok uvedené, že prihlásená pohľadávka bola úpadcom uhradená v súlade s Reštrukturalizačným plánom, keď v konečnom zozname pohľadávok bola prihlásená pohľadávka, zrejme z dôvodu administratívnej chyby na strane odporcu, naviazaná na neexistujúcu zmluvu označenú ako 982/07/10. Oznámenie odporcu
o popretí prihlásenej pohľadávky bolo navrhovateľovi doručené dňa 10. 08. 2015. Dôvod popretia pohľadávky uvedený v konečnom zozname pohľadávok vecne neexistuje, prihlásená podmienená pohľadávka úpadcom uhradená nebola.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 2R 10/2009-16 zo dňa 11. 01. 2010, publikovaným v Obchodnom vestníku č. 8/2010 dňa 14. 01. 2010 rozhodol o povolení reštrukturalizácie dlžníka, spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica, s ktorou navrhovateľ uzatvoril Zmluvu o poskytnutí prostriedkov Recyklačného fondu č. 908/07/10 dňa 14. 10. 2007. Navrhovateľ si do reštrukturalizačného konania pohľadávku zo Zmluvy č. 908/07/10 neprihlásil. Prihlásil si len pohľadávky z titulu iných zmluvných vzťahov, a to zo Zmlúv o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 1029/09/10 zo dňa 03. 07. 2009 a č. 0764/05/10 zo dňa 09. 12. 2005. Formou speňaženia majetku spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. v reštrukturalizácii bol predaj podniku úpadcovi ako kupujúcemu. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2R 10/2009 zo dňa 20. 07. 2010, ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 1428/2010 dňa 26. 07. 2010, bol schválený reštrukturalizačný plán dlžníka - spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. potvrdený súdom. S poukazom na § 155 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. potvrdenie plánu súdom spôsobuje zánik vymáhateľnosti tých pohľadávok, ktoré si veritelia neprihlásili riadne a včas. Rovnaké účinky nastávajú aj voči podmieneným pohľadávkam, ktoré sa mali prihlásiť prihláškou a neboli prihlásené. Pohľadávka zo zmluvy sa stala nevymáhateľnou voči dlžníkovi - spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o.. Pokiaľ pohľadávka je nevymožiteľná voči dlžníkovi, nemôže byť vymožiteľná ani voči právnemu nástupcovi dlžníka, bez ohľadu na to, či ide o právne nástupníctvo univerzálne alebo singulárne, v danom prípade právne nástupníctvo vo vlastníckom práve k podniku. Tomu zodpovedá i právna úprava, ktorá právne nástupníctvo neradí medzi taxatívne uvedené subjekty, voči ktorým zostávajú práva veriteľov na vymáhanie pohľadávok reštrukturalizačným plánom nedotknuté s poukazom na § 155 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.. Navrhovateľ si pohľadávku v konkurze na majetok úpadcu prihlásil ako podmienenú pohľadávku s uvedením podmienky vzniku - odstúpenie navrhovateľa od Zmluvy. Podľa názoru odporcu je nepochybné, že touto formou si pohľadávku zo Zmluvy, ktorá bola uzavretá v roku 2007 mohol a mal uplatniť už v reštrukturalizácii dlžníka - spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o.. V rámci posudzovania prechodu záväzkov z dlžníka na úpadcu je potrebné tiež zdôrazniť, že v danom prípade išlo o predaj podniku predávajúceho v reštrukturalizácii a predaj podniku bol jednou z reštrukturalizačných metód, ktoré museli byť kumulatívne použité na dosiahnutie účelu reštrukturalizácie. V súvislosti so Zmluvou o predaji podniku a prechodom záväzkov dlžníka na odporcu je potrebné poukázať už na ustanovenia Preambuly tejto Zmluvy. Tvrdenie navrhovateľa, že odporca prevzal podľa reštrukturalizačného plánu všetky záväzky dlžníka, nie je bez ďalšieho doplnenia plánu úplné. Podľa reštrukturalizačného plánu odporca prevzal všetky záväzky, súvisiace s prevádzaným podnikom dlžníka, definované reštrukturalizačným plánom s obsahom určeným resp. modifikovaným priamo zákonom (napríklad § 155 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.) a/alebo v záväznej časti plánu. Názor, že by na kupujúceho podniku, ktorý kúpil podnik od predávajúceho v reštrukturalizácii, mali prejsť všetky záväzky, vrátane záväzkov, pohľadávky z ktorých neboli prihlásené riadne a včas v reštrukturalizačnom konaní, s právom tieto pohľadávky ďalej vymáhať v súdnom konaní, resp. ako v danom prípade uplatňovať formou prihlášky do konkurzného konania, je v rozpore s vyššie uvedenou právnou úpravou, a z praktického pohľadu by diskvalifikoval predaj podniku ako reštrukturalizačnú metódu tak, že by sa z nej stal obsolentný inštitút. Taktiež časť prihlásenej sumy tvorí zmluvná pokuta, ktorá nebola prihlásená v súlade so zákonom, keďže v tejto časti ide nesporne o pohľadávku, ktorá sa uspokojuje ako podriadená pohľadávka podľa § 95 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.. Navrhovateľ prihlasoval tiež pohľadávku zmätočne ako podmienenú, s podmienkou vzniku odstúpenia navrhovateľa od Zmluvy, ktorá má byť splnená v čase po podaní prihlášky, avšak od Zmluvy navrhovateľ odstúpil už v roku 2014, a to písomným odstúpením zo dňa 12. 05. 2014, ktorý bol úpadcovi doručený dňa 16. 05. 2014.
S poukazom na § 121 O.s.p. je známe, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K 12/2015-123 zo dňa 05. 05. 2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 88/2015, deň vydania 12. 05. 2015, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Ing. Andrej Konkoľ, so sídlom kancelárie Zvolen. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K 12/2015 zo dňa 07. 10. 2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 196/2015, deň vydania 13. 10. 2015, súd odvolal správcu konkurznej podstaty Ing. Andrej Konkoľ, Zvolen a ustanovil správcu konkurznej podstaty JUDr. Jaroslav Jakubčo, Banská Bystrica.
V tejto súvislosti súd potom poukazuje na skutočnosť, že v čase začatia konania (§ 82 ods. 1 O.s.p.) bol správcom podstaty úpadcu, a teda aj za odporcu navrhovateľ správne označil Ing. Andrej Konkoľ, so sídlom kancelárie Zvolen. Keďže po začatí konania došlo k odvolaniu správcu a ustanoveniu nového správcu, súd ďalej v konaní na strane odporcu pokračoval s novým správcom podstaty úpadcu, pričom nešlo o takú zmenu účastníka konania, o ktorej by súd mal v tomto súdnom konaní procesne rozhodovať.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že Prihláškou pohľadávky poradové číslo 1 zo dňa 25. 06. 2015 si navrhovateľ prihlásil pohľadávku v celkovej sume 1 597 521,60 Eur. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol, že dňa 04. 10. 2007 bola medzi veriteľom - navrhovateľom (ďalej aj ako „Veriteľ“) a spoločnosťou KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica (ďalej aj ako „Pôvodný dlžník“) uzavretá Zmluva o poskytnutí prostriedkov Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007 (ďalej len ako „Zmluva“). V zmysle uvedenej zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť pôvodnému dlžníkovi účelovú dotáciu. V zmysle článku III. Zmluvy bola účelová dotácia dohodnutá vo výške 43 751 760,-- Sk (1 452 292,37 Eur). Na základe uvedenej Zmluvy poskytol veriteľ pôvodnému dlžníkovi účelovú dotáciu vo výške 43 751 760,-- Sk (1 452 292,37 Eur), a to na základe žiadosti pôvodného dlžníka a podľa uznesenia Správnej rady veriteľa č. 169-7/2007P zo dňa 23. 08. 2007. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2R 10/2009 zo dňa 20. 07. 2010 bol potvrdený reštrukturalizačný plán pôvodného dlžníka, súčasťou ktorého bola j predaj podniku pôvodného dlžníka spoločnosti KOVOD, a. s. (ďalej aj ako „Dlžník“) - podľa § 477 Obchodného zákonníka prešli v rámci predaja podniku pôvodného dlžníka dlžníkovi v zmysle schváleného reštrukturalizačného plánu na dlžníka aj všetky práva a záväzky vyplývajúce zo Zmluvy. Podľa článku VIII. Zmluvy je veriteľ od zmluvy oprávnený, z dôvodov uvedených v citovanom ustanovení Zmluvy, odstúpiť s nastupujúcou povinnosťou prijímateľa dotácie (dlžníka) vrátiť veriteľovi celú poskytnutú sumu spolu so zmluvnou pokutou vo výške 10 % zo sumy poskytnutých prostriedkov. Celková výška pohľadávky takto predstavuje sumu 1 597 521,60 Eur - suma 1 452 292,37 Eur + 10 % zmluvná pokuta 145 229,23 Eur. Ako prílohy k prihláške navrhovateľ označil Kópiu zmluvy o poskytnutí prostriedkov Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007, Kópie platobných príkazov zo dňa 15. 10. 2007, zo dňa 30. 10. 2007, zo dňa 20. 11. 2007, zo dňa 11. 02. 2007, zo dňa 05. 06. 2007 (v počte 2 ks), zo dňa 19. 11. 2007, zo dňa 16. 12. 2008 (v počte 2 ks), zo dňa 24. 08. 2009 a zo dňa 21. 07. 2009, Kópie výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 15. 10. 2007, zo dňa 30. 10. 2007, zo dňa 22. 11. 2007, zo dňa 11. 02. 2008, zo dňa 05. 06. 2008, zo dňa 20. 11. 2008, zo dňa 19. 12. 2008, zo dňa 07. 09. 2009 a zo dňa 21. 07. 2009, Kópiu potvrdeného reštrukturalizačného plánu spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. „v reštrukturalizácii“, Banská Bystrica a Vyhlásenie o dôvodoch neúčtovania prihlásenej pohľadávky v účtovníctve, ktoré súčasne v tomto súdnom konaní predložil ako dôkazy. Predmetná prihláška navrhovateľa bola odporcovi (pôvodnému správcovi Ing. Andrej Konkoľ) doručená dňa 26. 06. 2015, čo súd zistil z prezenčnej pečiatky správcu nachádzajúcej sa na sprievodnom liste navrhovateľa, ktorým si prihlasoval do konkurzného konania dve podmienené peňažné pohľadávky s využitím povinných formulárov v prílohe predmetného podania.
Súd potom zistil, že dňa 04. 10. 2007 navrhovateľ ako fond a spoločnosť KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 36 052 558 ako žiadateľ uzavreli podľa § 262 ods. 2 a nasl. Obchodného zákonníka v písomnej forme Zmluvu o poskytnutí prostriedkov Recyklačného fondu č. 908/07/10. Článok I. Zmluvy upravoval Účel zmluvy, článok II. Predmet zmluvy, článok III. Výšku a formu poskytnutých prostriedkov, platobné podmienky a platobný kalendár, článok IV. Záväzky žiadateľa, článok V. Kontrolu dodržiavania zmluvných podmienok, článok VI. Porušenie zmluvných podmienok a zmluvnú pokutu, článok VII. Zabezpečenie záväzkov žiadateľa, článok VIII. Odstúpenie od zmluvy a článok IX. Záverečné ustanovenia.
Písomným úkonom zo dňa 31. 07. 2015, doručeným podľa prezenčnej pečiatky navrhovateľovi dňa 10. 08. 2015, označeným ako Oznámenie o popretí pohľadávky, správca úpadcu navrhovateľovi oznámil, že pohľadávky navrhovateľa zapísané v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým číslom 195 a č. 196 v celosti popiera a súčasne navrhovateľovi doručil výpisy popretých pohľadávok z konečného zoznamu pohľadávok úpadcu s uvedením náležitostí popretia.
Súd potom zistil, že pohľadávka navrhovateľa zapísaná do Konečného zoznamu pohľadávok úpadcu pod č. 195 bola popretá čo do právneho dôvodu vzniku pohľadávky a výšky prihlásenej pohľadávky s odôvodnením, že pohľadávka veriteľa bola uhradená úpadcom v súlade s Reštrukturalizačným plánom. Pri podmienke vzniku prihlásenej pohľadávky bolo uvedené - možné odstúpenie veriteľa od Zmluvy o poskytnutí prostriedkov Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007 a preukázaný rozsah
vzniku preukázanej pohľadávky bolo uvedené - nepreukázaná. K popretiu pohľadávky došlo dňa 29. 07. 2015.
S poukazom na § 121 O.s.p. je taktiež známe, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 10/2009-16 zo dňa 11. 01. 2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 8/2010, deň vydania 14. 01. 2010, súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka - spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica a uznesením č. k. 2R 10/2009 zo dňa 20. 07. 2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 1428/2010, deň vydania 26. 07. 2010, potvrdil reštrukturalizačný plán prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 15. 07. 2010.
Súd potom zistil, že na základe prijatého Reštrukturalizačného plánu dlžníka KOVOD RECYCLING, s. r. o. „v reštrukturalizácii“ Banská Bystrica došlo k uzatvoreniu Zmluvy o predaji podniku medzi spoločnosťou KOVOD RECYCLING, s. r. o. „v reštrukturalizácii“ Banská Bystrica ako predávajúcim a úpadcom ako kupujúcim, keď predmetom zmluvy podľa článku IV. bod 4.1 bol odplatný prevod celého podniku, t. j. súboru hmotných, ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania prevádzajúceho na kupujúceho za dohodnutú kúpnu cenu, prevzatie záväzkov predávajúceho, ktorých prechod na základe zmluvy právny poriadok Slovenskej republiky pripúšťa, zo strany kupujúceho a zároveň aj určenie spôsobu uspokojenia touto zmluvou neprevzatých záväzkov predávajúceho z kúpnej ceny za prevod podniku podľa tejto zmluvy v súlade s reštrukturalizačným plánom.
Písomným úkonom zo dňa 12. 05. 2014, doručeným úpadcovi dňa 16. 05. 2014, navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 908/07/10 s odôvodnením, že podľa článku VIII. ods. 1 písm. a) a c) Zmluvy je navrhovateľ oprávnený v prípade, že žiadateľ poruší niektorú z jeho povinností uvedených v článku IV. ods. 1, 8, 9 a 11 Zmluvy, ako aj niektorú z jeho povinností uvedených v článku VII. ods. 2, 3 a 7 Zmluvy, od Zmluvy odstúpiť. Vecnými dôvodmi odstúpenia od Zmluvy sú v nadväznosti na článok VIII. ods. 1 písm. a) a c) Zmluvy - doterajšie nepredloženie znaleckých posudkov osvedčujúcich hodnotu budúcich zálohov (článok VII. ods. 3 Zmluvy), nesplnenie záväzných minimálnych množstiev spracovaných starých vozidiel na prevádzkach Komárno, Trenčín a Nitra v žiadnom z doteraz vyhodnotiteľných rokov sledovaného obdobia uvedeného v článku IV. ods. 8 Zmluvy, pričom každý z uvedených dôvodov zakladá samostatný zmluvný dôvod odstúpenia od Zmluvy. Súčasne s poukazom na článok VIII. ods. 3 navrhovateľ úpadcu vyzval poukázať sumu 1 597 521,611 Eur z titulu vrátenia finančných prostriedkov uvoľnených v prospech právneho predchodcu na základe Zmluvy, vrátane zmluvnej pokuty v sadzbe 10 % z takto uvoľnených finančných prostriedkov.
Písomným úkonom zo dňa 12. 09. 2014, označeným ako Zmluva o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 908/07/10 - späťvzatie odstúpenia od zmluvy, doručeným podľa poštovej doručenky úpadcovi dňa 17. 09. 2014, navrhovateľ oznámil, že úkon odstúpenia od zmluvy o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 14. 10. 2007, urobený dňa 12. 05. 2014, písomnosť ktorého bola spoločnosti KOVOD, a. s. doručená dňa 16. 05. 2014, berie týmto Recyklačný fond v celom rozsahu späť.
Podľa § 32 ods. 9 Zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
V konaní nebolo sporné, že účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu nastali dňa 13. 05. 2015, teda deň nasledujúci po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu Obchodnom vestníku (§ 23 ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Základná prihlasovacia lehota na uplatnenie prihlášky pohľadávky tak mala uplynúť dňa 27. 06. 2015, teda do 45 dní od vyhlásenia konkurzu (§ 28 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.), keďže však išlo o sobotu, pripadol koniec lehoty na najbližší nasledujúci pracovný deň, ktorým bol pondelok 29. 06. 2015 (§ 203a ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.). V konaní potom nebolo sporné, že prihláškou pohľadávky zo dňa 25. 06. 2015, doručenou správcovi úpadcu dňa 26. 06. 2015, si navrhovateľ prihlásil podmienenú pohľadávku v sume istiny 1 597 521,60 Eur. Súd teda považoval za preukázané, že navrhovateľ si prihlásil svoju pohľadávku v základnej zákonnej prihlasovacej lehote. S poukazom na § 32 ods. 3 písm. a) Zákona č. 7/2005 Z. z. pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, teda v konkurzne vyhlásenom na majetok úpadcu bolo možné pohľadávku poprieť do 29. 07. 2015. V konaní nebolo sporné, že prihlásenú pohľadávku navrhovateľa správca úpadcu poprel dňa 28. 07. 2015, teda došlo k zákonným účinkom popretia pohľadávky. Písomné oznámenie správcu o popretí pohľadávky bolo navrhovateľovi ako veriteľovi doručené dňa 10. 08. 2015 a keďže návrh na začatie tohto súdneho konania (§ 82 ods. 1 O.s.p.) bol súdu doručený dňa 28. 08. 2015, tak ako to vyplýva z prezenčnej pečiatky súdu nachádzajúcej sa na č.l. 1 spisu, považoval súd za preukázané, že navrhovateľ si uplatnil právo domáhať sa určenia popretej pohľadávky v zákonnej lehote podľa § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z., teda do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky.
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal určenia, že podmienená pohľadávka navrhovateľa voči úpadcovi, zapísaná do zoznamu pohľadávok úpadcu pod poradovým číslom 195, vyplývajúca zo Zmluvy o poskytnutí prostriedkov z Recyklačného fondu č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007, je oprávnená a považuje sa za zistenú ako podmienená iná pohľadávka.
Odporca sa bránil v konaní tvrdením, že navrhovateľ si pohľadávku neprihlásil do reštrukturalizačného konania na spoločnosť KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica, teda pohľadávka sa stala nevymáhateľnou, a preto nemôže byť vymožiteľná ani voči úpadcovi ako právnemu nástupcovi.
V konaní nebolo sporné, že v reštrukturalizačnom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 2R 10/2009 na majetok spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica došlo v rámci prijatia reštrukturalizačného plánu k uzatvoreniu zmluvy o predaji podniku medzi spoločnosťou KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica ako predávajúcim a úpadcom ako kupujúcim. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že podmienenú pohľadávku, ktorú si navrhovateľ prihlásil do konkurzného konania na majetok úpadcu a určenia ktorej sa domáhal v tomto súdnom konaní, si do reštrukturalizačného konania spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica neprihlásil.
Právnym následkom predaja podniku s poukazom na § 476 a nasl. Obchodného zákonníka je, že kupujúci sa stáva singulárnym právnym nástupcom predávajúceho v rozsahu podniku, ktorý bol predmetom zmluvy o predaji podniku. Súd potom považoval za preukázané, že na základe Zmluvy o predaji podniku sa úpadca stal singulárnym právnym nástupcom spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica v rozsahu celého podniku spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica, keďže predmetom Zmluvy o predaji podniku bol prevod celého podniku predávajúceho.
Zákonná úprava tak pri reštrukturalizácii, ako aj pri konkurze, upravuje tzv. podmienené pohľadávky. Definícia podmienených pohľadávok v konkurze a reštrukturalizácii je však odlišná, čo vyplýva už zo samotného charakteru reštrukturalizačného konania, ktorého účelom je ekonomické oživenie dlžníka. Ak teda v konkurze prihláškou treba uplatniť aj pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky, teda podmienenú pohľadávku (§ 28 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z. z.), v reštrukturalizácii sa za podmienenú pohľadávku považujú len nároky ručiteľov, spoludlžníkov alebo iných osôb, ktorým vznikne po začatí reštrukturalizačného konania pohľadávka voči dlžníkovi, ak budú za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred začatím reštrukturalizačného konania (§ 120 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.), a teda len tieto nároky musia byť v reštrukturalizácii uplatnené prihláškou ako podmienené pohľadávky. Na rozdiel od prihlasovania podmienených pohľadávok do konkurzu, teda v reštrukturalizácii iné budúce pohľadávky, t. j. také, ktoré vzniknú z iného dôvodu ako z dôvodu vzniku povinnosti dlh za dlžníka, napr. pohľadávky, ktoré vzniknú po začatí konania na základe splnenia odkladacej podmienky, sa do reštrukturalizácie
neprihlasujú prihláškou, pretože sú tzv. prednostnými pohľadávkami, na ktoré nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania a ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, iba že s tým ich veritelia súhlasia (§ 120 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
Ak si teda v danom prípade navrhovateľ do reštrukturalizačného konania na spoločnosť KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica neprihlásil pohľadávku z titulu budúceho možného nároku z odstúpenia navrhovateľa od Zmluvy č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007, nedošlo tým k zániku práva navrhovateľa domáhať sa tejto pohľadávky, ak by v budúcnosti navrhovateľovi takáto pohľadávka vznikla, t. j. ak by počas reštrukturalizácie alebo aj v budúcnosti od Zmluvy č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007 navrhovateľ odstúpil, keďže nešlo o pohľadávku, ktorú si mal navrhovateľ podľa Zákona č. 7/2005 Z. z. prihlásiť (§ 155 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
Súd preto obranu odporcu, že došlo k zániku práva navrhovateľa domáhať sa uspokojenia jeho pohľadávky posúdil ako nedôvodnú.
Pretože úpadca sa stal singulárnym právnym nástupcom spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica v rozsahu celého podniku tejto spoločnosti, vstúpil úpadca do práv a záväzkov spoločnosti KOVOD RECYCLING, s. r. o. Banská Bystrica v rozsahu celého podniku, a teda sa stal vo vzťahu k navrhovateľovi aj právnym nástupcom z titulu Zmluvy č. 908/07/10 zo dňa 04. 10. 2007.
V konaní nebolo sporné, že predmetnú pohľadávku si navrhovateľ prihlásil ako podmienenú, keď ako už bolo konštatované, s poukazom na § 28 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z. z. prihláškou možno v konkurze uplatniť aj pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky, teda podmienenú pohľadávku. V zmysle právnej teórie nároky z titulu odstúpenia od zmluvy sa považujú za pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky, preto navrhovateľ postupoval správne, ak pre prípad budúceho možného odstúpenia od Zmluvy č. 908/07/10 si svoju pohľadávku prihlásil ako pohľadávku podmienenú.
Z vykonaného dokazovania však súd považoval za preukázané, že navrhovateľ už od Zmluvy č. 908/07/10 odstúpil, a to písomným úkonom zo dňa 12. 05. 2014, doručeným úpadcovi dňa 16. 05. 2014, teda od Zmluvy č. 908/07/10 odstúpil navrhovateľ ešte pred začatím konkurzného konania. Doručením odstúpenia od zmluvy tak s poukazom na § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka Zmluva č. 908/07/10 zanikla, teda k splneniu podmienky (odstúpeniu od zmluvy) došlo ešte pred začatím konkurzu na majetok úpadcu, preto si už navrhovateľ svoju pohľadávku nemal v konkurze uplatňovať ako pohľadávku podmienenú.
Pokiaľ navrhovateľ následne tvrdil a preukázal, že písomným úkonom zo dňa 12. 09. 2014, doručeným úpadcovi dňa 17. 09. 2014, zobral odstúpenie od zmluvy v celom rozsahu späť, s poukazom na § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka možno po zániku zmluvy odstúpením účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť len so súhlasom druhej strany, v danom prípade so súhlasom úpadcu. Bolo potom prípadnou dôkaznou povinnosťou navrhovateľa v konaní preukázať, že k úkonu späťvzatia odstúpenia od zmluvy došlo so súhlasom úpadcu ako druhej zmluvnej strany. Navrhovateľ však len všeobecne konštatoval, že v septembri 2014 prebiehali rokovania medzi navrhovateľom a úpadcom, ktoré rezultovali do späťvzatia odstúpenia a boli zo strany úpadcu akceptované. Išlo však len o všeobecné a ničím nepotvrdené vyjadrenie navrhovateľa a na túto skutočnosť navrhovateľ žiadny dôkazný prostriedok neoznačil, ani nepredložil, hoci v predvolaní na termín pojednávania boli účastníci poučení o povinnosti opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania, keďže v danom prípade išlo o spor vyvolaný konkurzom (§ 118a ods. 1, 3 O.s.p.).
Následne navrhovateľ uviedol, že pokiaľ by súd došiel k názoru, že podmienenosť neobstojí, mala by byť pohľadávka akceptovaná ako nepodmienená pohľadávka.
S poukazom na § 32 ods. 15 Zákona č. 7/2005 Z. z. v žalobe o určenie popretej pohľadávky sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Je nesporné, že v danom prípade si navrhovateľ svoju pohľadávku prihlásil ako pohľadávku podmienenú. Súd má potom za to, že ak by v tomto štádiu konania mal pohľadávku navrhovateľa posudzovať ako nepodmienenú, išlo by o viac účinkov, ako bolo uvedených v prihláške navrhovateľa, keďže v prípade určenia nepodmienenej pohľadávky sa v konkurze na pohľadávku veriteľa prihliada, teda veriteľ túto pohľadávku má priznanú, táto pohľadávka sa zahŕňa do
uspokojenia a patria mu aj práva veriteľa pohľadávky, ale v prípade podmienenej pohľadávky podmienka nemusí byť splnená ani do konečného rozvrhu výťažku zo speňaženia, a teda pohľadávka ani nevznikne a nebude sa v konkurze uspokojovať (§ 99 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Rovnako zákon veriteľovi, ktorý prihlásil podmienenú pohľadávku, nepriznáva ani právo ovplyvňovať priebeh konania prostredníctvom veriteľských orgánom (§ 35 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Naviac, ak by súd mal pohľadávku, ktorá bola prihlásená ako podmienená, posudzovať v incidenčnom konaní ako pohľadávku nepodmienenú, došlo by k narušeniu zákonného postupu prihlasovania a zisťovania pohľadávok, keď by bola na súd prenesená povinnosť správcu porovnávať prihlásenú pohľadávku (§ 32 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
Pokiaľ navrhovateľ konštatoval, že v danom prípade reálne neexistuje dôvod popretia tak, ako bol predchádzajúcim správcom uvedený, teda že pohľadávka navrhovateľa bola uhradená v rámci reštrukturalizačného konania pôvodného dlžníka, poukazuje súd na skutočnosť, že pohľadávka navrhovateľa bola prihlásená ako podmienená pohľadávka, a v popretí pohľadávky bolo uvedené, že rozsah vzniku podmienky prihlásenej pohľadávky je nepreukázaný.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 178,99 Eur s DPH za 2 úkony právnej služby po 66,-- Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 01. 03. 2016), k tomu režijný paušál 2 x 8,58 Eur a 20 % DPH v sume 29,83 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokát za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby navrhovateľ povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.