Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/358/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: SkyBau, s.r.o., so sídlom Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina, IČO: 31 570 011, v konaní zast. Patakyová, Bartová, Kovácsová, s.r.o., J. M. Hurbana 2, 940 01 Nové Zámky, proti odporcovi: ULYSSES, a.s., so sídlom Tupého 19, 831 01 Bratislava, IČO: 00 686 441, v konaní zast. VRBA & PARTNERS s.r.o., Sliezska 9, 831 03 Bratislava, o zaplatenie 33.193,92 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh na prerušenie konania sa zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 33.193,92 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 33.193,92 eur od 21.8.2012 do zaplatenia, a k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 4.531,67 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 2.540,17 eur a iných trov konania vo výške 1.991,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20.10.2014, došlým súdu dňa 28.10.2014, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 33.193,92 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 21.8.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzavreli dňa 19.10.2006 zmluvu o dielo č. 01082006, v znení dodatku zo dňa 24.5.2007. Predmetom zmluvy bolo zhotovenie časti stavby „Polyfunkčný objekt AIRCRAFT“, pozostávajúcej zo zhotovenia hrubej stavby stavebného objektu SO-01 Polyfunkčná budova. Podľa článku X.6 zmluvy o dielo navrhovateľ poukázal na účet odporcu kauciu vo výške 3.000.000,- Sk, ktorú mal odporca navrhovateľovi vrátiť takto: sumu 1.000.000,- Sk po uplynutí 12 mesiacov od odovzdania diela, sumu 1.000.000,- Sk po uplynutí 36 mesiacov od odovzdania diela a sumu 1.000.000,- Sk po uplynutí 60 mesiacov od odovzdania diela, a to vždy v lehote 14 dní od obdržania písomného upozornenia zhotoviteľa na uvoľnenie časti kaucie. Navrhovateľ dielo realizoval a odovzdal dňa 25.5.2007. Listom zo dňa 13.7.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie druhej a tretej časti kaucie v celkovej výške 65.313,59 eur. Druhú časť kaucie vo výške vo výške 32.193,67 eur si navrhovateľ uplatňuje v konaní na tunajšom súde pod sp. zn. , tretia časť kaucie je predmetom tohto návrhu. Keďže predmetný list bol zasielaný odporcovi doporučene, avšak bez doručenky, mal navrhovateľ za to, že lehota podľa článku X.9 písm. c) zmluvy uplynula dňa 20.8.2012. V snahe urovnať nároky navrhovateľa mimosúdne strany uzatvorili dňa 4.6.2014 dohodu o urovnaní, ktorou sa odporca zaviazal splatnú druhú a tretiu časť kaucie uhradiť v splátkach najneskôr do konca júna 2014. Nakoľko odporca v dohodnutých lehotách splátky nezaplatil, navrhovateľ po výzve zo dňa 11.8.2014 a po uplynutí dodatočnej lehoty na zaplatenie stanovenej do 22.8.2014, od dohody o urovnaní v súlade s článkom 7 odstúpil. Odstúpenie od dohody bolo odporcovi doručené dňa 3.9.2014.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 17.3.2015 uviedol, že s existenciou svojej povinnosti na vrátenie kaucie vo výške 33.193,92 eur nesúhlasí. Svoje stanovisko odôvodnil tým, že zatiaľ nebolo skončené konanie sp. zn. o zaplatenie druhej časti kaucie. V tomto konaní namietal, že ako postupník uzavrel dňa 5.1.2010 so spol. T.C.T. SK, spol. s r.o. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou boli na odporcu postúpené pohľadávky postupcu voči navrhovateľovi vo výške 88.674,86 eur zo zmluvy o dielo č. uzatvorenej dňa 17.3.2009. Odporca vo svojom liste - započítanie pohľadávok, uskutočnil úkon smerujúci k započítaniu pohľadávok v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. Navrhovateľ však započítanie odmietol s odôvodnením, že postúpená pohľadávka spoločnosti T.C.T. SK, spol. s r.o. neexistuje. Na základe toho mal odporca za to, že rozhodnutie vo veci, ktorá s uvedeným nárokom nepochybne súvisí, nakoľko je na rovnakom skutkovom a právnom základe, a ohľadom ktorej sa vedie na tunajšom súde konanie, v ktorom nebolo zatiaľ právoplatne rozhodnuté, prinesie vyriešenie otázok dôležitých aj pre uplatnenie nároku navrhovateľa v tomto konaní. Vzhľadom na to navrhol vo veci nariadiť pojednávanie.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na 1.3.2016.

Vo vyjadrení zo dňa 23.2.2016, došlom na súd dňa 29.2.2016, odporca z vyššie uvedených dôvodov navrhol v zmysle § 109 ods. 2 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.) konanie prerušiť do právoplatného rozhodnutia v konaní sp. zn. , a z toho dôvodu ospravedlnil neúčasť odporcu aj jeho právneho zástupcu na pojednávaní.

Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O. s. p.. Na odročenie pojednávania zjavne neboli splnené predpoklady vyžadované v § 119 O. s. p. Podanie návrhu na prerušenie konania nie je dôležitým dôvodom na odročenie. Odporcovi, ani jeho právnemu zástupcovi, nebránila žiadna prekážka zúčastniť sa pojednávania a čeliť žalobe.

Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhova-teľom - zmluvou o dielo č. 01082006 zo dňa 19.10.2006 a jej dodatkom č. 1 zo dňa 24.5. 2007, zápisom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 25.5.2007, protokolom o odstránení vád a nedorobkov zo dňa 31.5.2007, listom navrhovateľa zo dňa 16.8.2010 o nesúhlase so započítaním pohľadávok, žiadosťou o vyplatenie zádržného zo dňa 13.7.2012 s poštovým podacím hárkom, dohodou o urovnaní zo dňa 4.6.2014, výzvou na úhradu záväzku z dohody o urovnaní zo dňa 11.8.2014, odstúpením od dohody o urovnaní zo dňa 25.8.2014 a výpisom o prevzatí poštovej zásielky dňa 3.9.2014.

Súd sa tiež oboznámil s rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.3.2015, č. k. -228 a s právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 5.11.2013, č. k. -170.

Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol. Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom v žalobe.

Z dohody o urovnaní zo dňa 4.6.2014 ďalej vyplynulo, že touto dohodou strany riešili spornú druhú časť kaucie vo výške 33.193,92 eur s príslušenstvom, o ktorej sa viedlo súdne konanie (pohľadávka č. 1), ako aj tretiu časť kaucie vo výške 33.193,92 eur s príslušenstvom, ktorú si vtedy navrhovateľ uplatňoval ešte mimosúdne (pohľadávka č. 2). V bode 4 sa strany dohodli, že svoje sporné a pochybné nároky urovnajú a nahrádzajú nasledovnými právami a záväzkami, podľa ktorých sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 37.119,92 eur do 30.6.2014 a sumu 38.193,92 eur do 31.7.2014. V bode 7 sa dohodli, že v prípade, ak odporca nezaplatí splátku 1 alebo splátku 2 v dohodnutej lehote, a úhradu nevykoná ani do 14 dní po uplynutí dohodnutej lehoty, je navrhovateľ oprávnený od dohody odstúpiť.

Podľa § 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje vzťahy medzi podnika-teľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ods.

9, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 585 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia, v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75%.

Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za dôvodný. Navrhovateľ vykonal pre odporcu dohodnuté dielo, ktoré mu dňa 25.5.2007 odovzdal, a do 31.5.2007 aj odstránil jeho vady a nedorobky. Po uplynutí 60 mesiacov bol preto odporca povinný vrátiť navrhovateľovi kauciu 1.000.000,- Sk, t.j. žalovaných 33.193,92 eur, a to do 14 dní po tom, čo dostal od navrhovateľa písomné upozornenie. Navrhovateľ doporučeným listom zo dňa 13.7.2012 požiadal odporcu o vrátenie kaucie a o jej poukázanie na účet v Československej obchodnej banke. S prihliadnutím na obvyklý čas potrebný na doručenie listu bol odporca nepochybne povinný vrátiť kauciu najneskôr dňa 20.8.2012, tak ako to tvrdil navrhovateľ.

Dohodu o urovnaní sporných nárokov odporca uzavrel s navrhovateľom po tom, čo navrhovateľ nesúhlasil so započítaním. V dohode o urovnaní sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu celkom vo výške 75.313,84 eur, ktorá zodpovedá druhej a tretej časti kaucie (66.387,84 eur), zvýšenej o sumu 8.926,- eur, ktorá predstavuje dovtedy vzniknuté úroky z omeškania.

Na základe uvedeného preto nemohli byť žiadne pochybnosti o tom, že navrhovateľ je povinný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 33.193,92, a to buď titulom splnenia povinnosti zo zmluvy o dielo alebo titulom záväzku z dohody o urovnaní.

Súd dospel k záveru, že po platnom odstúpení od dohody o urovnaní táto od počiatku zanikla a odporcovi znovu vznikla povinnosť zaplatiť tretiu časť zádržného. Ako už súd vyššie uviedol, odporca sa dostal do omeškania s plnením tohto peňažného záväzku dňom 21.8.2012, preto zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške podľa citovaných ustanovení, v znení platnom do 31.1.2013.

Obranu odporcu súd hodnotil ako účelovú, zameranú iba na formálne námietky a predlžovanie sporu. Odporca v spore fakticky nevzniesol žiadnu vecnú námietku (skutkovú alebo právnu) proti uplatnenému

nároku, poukazoval iba na to, že sa vedie aj ďalší spor o zaplatenie druhej časti kaucie. Údajnú pohľadávku, ktorú mal odporca v roku 2010 započítať s uplatneným nárokom, odporca ani žiadnymi dôkazmi nepreukázal. Okrem toho sa s týmto údajným nárokom vysporiadal Okresný súd v Trnave v rozsudku č. k. -170, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.1.2014. V rozsudku konštatoval, že spoločnosti T.C.T SK, spol. s r.o. nevznikol nárok na zaplatenie sumy 79.884,97 eur, vyúčtovanej faktúrou č. FV2009057, nakoľko účtované práce neboli vykonané a fakturácia bola vykonaná po odstúpení od zmluvy v rozpore so zmluvou o dielo.

Z týchto dôvodov bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Návrh bol podaný dôvodne, navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu bola priznaná náhrada účelných trov konania vo výške 1.991,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 2.540,17 eur na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo štyroch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, r. 2014, vyjadrenie k odporu, r. 2015, účasť na pojednávaní, r. 2016) po 486,29 eur, režijného paušálu 2x 8,04 eur, 1x 8,39 eur, 1x 8,58 eur, náhrady za stratu času pri ceste na pojednávanie vo výške 85,80 eur (6 polhodín po 14,30 eur), cestovného osobným motorovým vozidlom na pojednávanie z Nových Zámkov do Bratislavy a späť vo výške 52,80 eur (pozostávajúceho z paušálnej náhrady vo výške 38,43 eur za 210 km x 0,183 eur a náhrady za spotrebované pohonné hmoty vo výške 14,37 eur, pri O spotrebe 7,1 l/100 km a cene 1l PHM 0,964 eur), spolu 2.116,81 eur, plus 20% DPH vo výške 423,36 eur, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám advokátky navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.

O návrhu na prerušenie konania bolo rozhodnuté podľa § 6 O. s. p. , podľa ktorého v konaní postupuje súd v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná, ako aj podľa § 109 ods. 2, písm. c), O. s. p., podľa ktorého súd môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné predpoklady na prerušenie konania. V konaní sp. zn. o zaplatenie druhej časti kaucie sa nerieši otázka, ktorá by mohla mať význam pre rozhodnutie súdu. Všetky právne a skutkové otázky dôležité pre rozhodnutie bol súd oprávnený riešiť v tomto konaní. Prerušenie konania neprichádzalo do úvahy ani z dôvodu hospodárnosti konania, keďže v konaní sp. zn. bolo už dňa 30.3.2015 rozhodnuté o zaplatení druhej časti kaucie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).

Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú

tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.