Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-7-2011.pdf
PDF · 91.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom, v právnej veci žalobcu: SkyBau, s.r.o., Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina, IČO: 315 700 11, právne zastúpený: Advokátska kancelária Patakyová, Bartová, Kovácsová, s.r.o., J.M.Hurbana 2, 940 01 Nové Zámky proti žalovanému: T.C.T. SK, spol. s r.o., so sídlom Na Hlinách 20, 917 01 Trnava, IČO: 36 820 113, o zaplatenie sumy 97.484,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e sa platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava č.k. 17Rob/55/2010-62 zo dňa 16.03.2011.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 97.484,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 81.958,74 Eur odo dňa 01.01.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15.525,80 Eur odo dňa 16.07.2009 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 5.849,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4.814,38 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom súdu doručeným dňa 07.09.2010 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 97.484,54 Eur s príslušenstvom, titulom neuhradených faktúr za odstránenie vád diela spôsobené žalovaným.
Platobným rozkazom č.k. 17Rob/55/2010-62 zo dňa 16.03.2011 súd návrhu v skrátenom konaní v celom rozsahu vyhovel, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe čoho súd nariadil pojednávanie a platobný rozkaz zrušil vo výroku rozsudku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä Zmluvou o dielo č. 29/3/2009-S zo dňa 17.03.2009, odstúpením od zmluvy zo dňa 07.07.2009, faktúrami, stavebným denníkom, výzvou na uhradenie škody a zmluvnej pokuty zo dňa 16.08.2010, výpoveďami svedkov, výpoveďou právneho zástupcu žalobcu, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca so žalovaným dňa 17.03.2009 uzatvorili Zmluvu o dielo č. 29/3/2009-S (ďalej len zmluva o dielo), ktorej predmetom bol záväzok žalovaného vykonať dielo - opláštenie obytného areálu Podkolibská v Bratislave pre žalobcu a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému za vykonanie prác dohodnutú cenu.
Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu uvádza, že žalovaný nevykonal práce, na ktoré boli dohodnutí v zmluve, navyše žalovaný vykonal dielo s vadami v rozpore so svojimi povinnosťami, na čo ho žalobca niekoľkokrát upozornil. Vzhľadom na to, že žalovaný aj napriek upozorneniam zo strany žalobcu na vady diela tieto neodstránil a naďalej vykonával predmetné dielo s vadami, žalobca odstúpil od zmluvy o dielo. Vzhľadom na odstúpenie od zmluvy o dielo, vznikli žalobcovi náklady spojené s odstránením vád diela a následným dokončením diela. Zároveň si žalobca uplatňuje aj zmluvnú pokutu v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo. Vzhľadom na to, že žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi žalovanú istinu aj napriek výzve, žalobca si pohľadávku uplatnil v konaní pred súdom spolu s príslušenstvom.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, v mieste sídla doručované zásielky nepreberá, svoj dlh doposiaľ neuhradil, na základe čoho súd v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p. rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov predložených žalobcom, keďže o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 3 ObZ cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ustanovenia § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 349 ods. 1 ObZ odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 1 ObZ odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe, ako aj na písomných a ústnych vyjadreniach. Podľa jej názoru, z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania s vykonaním diela v trvaní 46 dní, čo zakladá právny nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.525,80 Eur, čo žalovaný nerozporoval. Taktiež poukázala na to, žalovaný odovzdal žalobcovi vadné dielo. Toto tvrdenie vyplýva jednak z výpovede svedka S. N., ako aj zo zápisov zo stavebných denníkov zo dňa 19.06.2009, 30.06.2009 ako i zo zápisu účastníkov konania zo dňa 01.07.2009. Tieto zápisy obsahujú reklamácie žalobcu s podrobným vymedzením objavených vád. Žalobca postupoval
v súlade so zmluvou s článkom 11 Zmluvy, ako i v súlade s ust. § 564 ObZ a avizoval žalovanému odstúpenie od zmluvy z dôvodu omeškania a z dôvodu vadného vykonávania diela. Odstúpenie bolo prerokované 01.07.2009 a následne 07.07.2009 žalobca odstúpil od zmluvy a žalovaný odstúpenie od zmluvy prevzal 16.07.2009. V liste zo dňa 17.07.2009 odstúpenie od zmluvy akceptoval. Následne žalobca zistil, že vady diela sú omnoho závažnejšie ako sa ukazovalo v priebehu vykonávania diela, dielo bolo odstránené a nahradené novým dielom. V súvislosti s odstránením vád a vykonaním diela musel žalobca vynaložiť finančnú čiastku v hodnote 365.586,76 Eur. Podrobný výpočet je uvedený na strane 3-4 žalobného návrhu. Cena diela, ktorá bola dojednaná medzi žalobcom a žalovaným bola vo výške 283.628,02 Eur a celková škoda, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil dosiahla sumu 81.958,74 Eur. Ide o rozdiel ceny diela, za ktorú mal žalovaný vykonať dielo a sumy skutočne vynaloženej na celkové vykonanie diela a odstránenie vád spôsobenej žalovaným. Nárok uplatnený žalovaným voči žalobcovi na zaplatenie sumy 79.884,97 Eur neuznáva.
Dňa 23.05.2012 bolo doručené súdu vyjadrenie žalovaného v ktorom uviedol, že nemá vedomosť o tom, že je vedené voči nemu žiadne konanie, ale zároveň požiadal o vypočutie svedkov p. W. Z., p. Ing. X. E. a p. W. K..
Svedok S. N. uviedol, že v rozhodnom období pracoval pre firmu SkyBau ako technicko-hospodársky pracovník na stavbe Podkolibská v Bratislave. V priebehu výstavby zistil množstvo technických nedostatkov ktoré boli realizované žalovaným, taktiež uviedol, že zo strany žalovaného došlo k omeškaniu s ukončením a odovzdaním diela. Vady diela ktoré boli zapríčinené nekvalitnou a neodbornou prácou zo strany žalovaného zapísali do stavebného denníka. Čo sa týka vystavenej faktúry zo strany žalovaného žalobcovi, tak tu neuznali a to z dôvodu, že práce ktoré boli vyúčtované na tejto faktúre nikdy neboli vykonané.
Svedok W. Z. uviedol, že v čase realizácie diela zastupoval hlavného stavbyvedúceho p. G. na stavbe Podkolibská v Bratislave. Na samotnú stavbu nastupovali už s omeškaním a práce na tejto stavbe nedokončili a to vzhľadom na to, že zástupcovia spoločnosti SkyBau ich zo stavby vyhnali v dôsledku nekvalitne prevedenej práce. Svedok v konaní pred súdom potvrdil, že pri realizácií diela vznikli vady diela, ktoré sa snažili postupne odstraňovať.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. súd rozhodol, že dôkazy navrhnuté žalovaným a to výsluchy svedkov: p. Ing. X. E. a p. W. K. nevykoná a to vzhľadom na to, že žalovaný nekonkretizoval dôvody vypočutia týchto svedkov, navyše ich vypočutie nie je nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd mal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi vznikla platná zmluva o dielo (zo dňa 17.03.2009 č. 29/3/2009-S), na základe ktorej žalovaný vykonal pre žalobcu dohodnutú činnosť v rozsahu uvedenom v predmetnej zmluve. V predmetnej zmluve o dielo v čl. III bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že dielo bude realizované od 01.04.2009 do 31.05.2009 (ukončenie prác). Zo stavebného denníka predloženého žalobcom vyplýva, že žalobca viackrát zápisom v stavebnom denníku upozornil žalovaného na vady diela, ktoré spočívali: v povrchovej nerovnosti, nesprávne použitom typu povrchovej štruktúrovej stierky, nedostatočnom zakotvení tepelnej izolácie, nesprávnom stykovaní nosných vrstiev fasádnej tenkovrstvovej omietky, nesprávnej realizácií nosných vrstiev tenkovrstvovej omietky a ďalších vadách. Vzhľadom na to, že žalovaný neodovzdal dielo v zmysle čl. III zmluvy o dielo, žalobca podľa bodu 12.1 odstúpil od zmluvy o dielo listom zo dňa 07.07.2009 vzhľadom na omeškanie žalovaného s plnením predmetnej zmluvy, ktorý bol žalovanému doručený dňa 16.07.2009. Zároveň žalobcovi odstúpením od zmluvy o dielo vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle bodu 5.8 zmluvy o dielo a to vo výške 15.525,80 Eur odo dňa 16.07.2009. Po odstúpení od zmluvy o dielo odstraňovali vady diela spoločnosti KEMO - IMEX, s.r.o., KALYPSO, spol. s r.o., TOR, spol. s r.o. Marius Pedersen, a.s., VL - MONTEX, s.r.o., Tibor Kozák - MONAR. Žalobca zaplatil za odstránenie vád diela vyššie uvedeným spoločnostiam sumu vo výške 365.586,76 Eur, čo potvrdzujú faktúry založené v spisovom materiály. Škodu, ktorú spôsobil žalovaný žalobcovi, predstavuje rozdiel ceny diela vo výške 283.628,02 Eur a skutočne vynaložených nákladov vo výške 365.586,76 Eur, teda 81.958,74 Eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovanému nevznikol nárok na zaplatenie sumy 79.884,97
Eur, ktorú fakturoval faktúrou č. FV2009057 a to z dôvodu, že fakturované práce neboli v skutočnosti vykonané a fakturácia bola vykonaná po odstúpení od zmluvy v rozpore s čl. 5.1 Zmluvy o dielo.
Nárok žalobcu bol súdu preukázaný ako dôvodný, na základe čoho mu súd v celom rozsahu vyhovel, ako aj priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry do zaplatenia, ako aj odo dňa vzniku zaplatenia zmluvnej pokuty až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, kedy žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal náhradu trov konania spočívajúcej v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 5.849,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 4.814,38 Eur za nasledovné úkony právnej služby - 3 úkony á 619,10 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, 2 x písomné podania na súd), 3 úkonov á 626,91- Eur (účasť na pojednávaní dňa 31.05.2012, 18.09.2012, 05.11.2013) a k nim režijný paušál 1 x 7,21- Eur (za rok 2010), 2 x 7,63 Eur (za rok 2012), 1x 7,81- Eur (za rok 2013), náhrada za stratu času vo výške 76,92 (4 x 12,72 Eur a 2 x 13,02 Eur), cestovné náhrady vo výške 253,52 Eur (2 x cesta Žilina - Trnava a späť, 1 x Nové Zámky - Trnava a späť) a zákonnú DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.