Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-700-2008.pdf
PDF · 105.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Er/700/2008
Uznesenie
Okresný súd Skalica v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Factoring, a.s., so sídlom Námestie SNP 29, 815 63 Bratislava, IČO: 35 710 063, spoločnosť vymazaná z Obchodného registra dňa 1.7.2016, proti povinnej: H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX U., vedenej u súdnej exekútorky: JUDr. Ing. Zuzana Dobrodenková, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Blahova 13, 909 01 Skalica, pre vymoženie 46,47 EUR (1.400,- Sk) s príslušenstvom, rozhodujúc o námietkach spoločnosti Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, takto
rozhodol:
I. Súd námietkam spoločnosti Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 zo dňa 23.06.2020 proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie č.k. EX 5064/2006 - 12 súdnej exekútorky JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej, PhD. zo dňa 09.06.2020 vyhovuje.
II. Súd zrušuje Upovedomenie o zastavení starej exekúcie č.k. EX 5064/2006-12 súdnej exekútorky JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej, PhD. zo dňa 09.06.2020.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného bolo proti povinnej začaté konanie o výkon rozhodnutia podľa § 251 až 351 O.s.p., ktoré konanie bolo na súde vedené pod sp. zn. SI E 367/99. Dňa 27.02.2006 bolo Okresnému súdu Senica doručené oznámenie pôvodného oprávneného (Business Centre s.r.o., IČO: 31 324 363) podľa § 372m ods. 1 O.s.p., že v predmetnom konaní o výkon rozhodnutia podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Exekučný poriadok“) u súdnej exekútorky JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej, Exekútorský úrad Skalica. Poverením Okresného súdu Senica č. 5205 023204 zo dňa 27.06.2006 bola súdna exekútorka JUDr. Ing. Zuzana Dobrodenková, PhD., Exekútorský úrad Skalica so sídlom Ružová 22, 909 01 Skalica poverená podľa § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Exekučný poriadok“) vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia - platobného rozkazu Okresného súdu Skalica sp. zn. Ro 112/97 zo dňa 19.03.1997. Podľa návrhu na vykonanie exekúcie a poverenia, na strane oprávneného bola účastníkom exekučného konania spoločnosť Business Center, s.r.o., IČO: 31 324 363.
2. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUNEK"), na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
3. Súdna exekútorka vydala dňa 15.02.2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 5064/2006-7, ktorým spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., so sídlom Budovateľská ulica 1290, Vranov nad Topľou, IČO: 45 462 500 upovedomila, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Súdna exekútorka zároveň vyzvala spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o., aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatila trovy starej exekúcie vo výške 42,- EUR, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,- EUR a dane z pridanej hodnoty 7,- EUR.
4. Dňa 21.05.2020 doručila súdna exekútorka Okresnému súdu Skalica námietky spoločnosti B.C.CONSULT, s. r. o., o ktorých Okresný súd Skalica rozhodol uznesením č.k. 2Er/700/2008 - 16 zo dňa 29.05.2020 tak, že námietky spoločnosti B.C.CONSULT, s. r. o. odmietol. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.09.2020, keďže proti nemu nebola podaná sťažnosť. V zmysle § 8 ods. 1 ZoUNEK sa právoplatnosťou uznesenia, ktorým sa námietky odmietli, končí exekučné konanie.
5. Súdna exekútorka vydala dňa 09.06.2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 5064/2006-12, ktorým spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 upovedomila, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Upovedomením zároveň súdna exekútorka vyzvala spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatila trovy starej exekúcie vo výške 42,- EUR, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,- EUR a dane z pridanej hodnoty 7,- EUR.
6. Dňa 25.04.2022 doručila súdna exekútorka súdu námietky spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. zo dňa 23.06.2020 proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie EX 5064/2006-12. Spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. v námietkach uviedla, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie je nezákonné, lebo konajúci exekútor nezákonne označuje za oprávneného Československú obchodnú banku, a.s. Československá obchodná banka, a.s. nemá vedomosť o tom, že je oprávneným v predmetnej exekúcii sp. zn.: EX 5064/2006 respektíve že príslušný súd podľa § 64 Civilného sporového poriadku rozhodol o tom, že v tomto exekučnom konaní pokračuje s Československou obchodnou bankou, a.s. ako právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Business Center, s.r.o., IČO : 31 324 363. Niet žiadneho zákonného ustanovenia Exekučného poriadku, ktorý by oprávňovalo exekútora rozhodovať o právnom nástupníctve oprávneného. Je neprijateľné, aby bol exekučný súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor. Konajúci exekútor nemôže v tomto prípade postupovať s Československou obchodnou bankou, a.s. ako právnym nástupcom oprávneného ani s poukazom na § 107 ods. 4 O.s.p. v znení účinnom do 01.07.2016, nakoľko podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti a preto musí podľa 64 C.s.p. o tom, že v tomto exekučnom konaní sa pokračuje s Československou obchodnou bankou. a.s. rozhodnúť príslušný súd a nie exekútor. Procesná subjektivita je procesnou podmienkou, ktorú je povinný súd z úradnej povinnosti skúmať počas celého konania. Rozhodnutie o pokračovaní s právnym nástupcom nie je rozhodnutím o zmene účastníkov konania. Nakoľko Exekučný poriadok nemá žiadne osobitné ustanovenie pre prípad, že účastník konania zanikne počas konania, musí sa postupovať podľa § 64 C.s.p. Rozhodnúť, že v exekučnom konaní sa bude po zániku oprávneného postupovať s jeho právnym nástupcom môže iba príslušný exekučný súd. Konajúcu exekútorku na tieto skutočnosti upozornili v liste, ktorý jej bol doručený dňa 19.12.2019 a sú jej známe aj z tisícok rozhodnutí, ktorými súdy rozhodli v súlade s § 64 C.s.p., že v exekučných konaniach sa po zániku spoločnosti Business Center, s.r.o. pokračuje s Československou obchodnou bankou, a.s. Konajúca exekútorka skôr ako vydala upovedomenie, mohla súd upozorniť na zánik oprávneného. Za neakceptovateľný považuje výklad § 37 v znení, ktoré bolo zavedené novelou Exekučného poriadku prijatou zákonom č. 341/2005 Z.z. podľa ktorého výkladu súd o zmene účastníkov podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku po vydaní poverenia už nerozhoduje, ale súdny exekútor iba k pôvodnému návrhu pripojí originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod. Je neprijateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesné nástupníctva posúdi súdny exekútor. Iba súd posudzuje, či došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu, čo potvrdzuje aj judikatúra Najvyššieho súdu SR, konkrétne citoval z rozhodnutia sp. zn. 4 Cdo 251/2012 zo dňa 5.12.2012. Že o zmene účastníka rozhoduje súd vyplýva nielen z odseku 3 ustanovenia § 37 Exekučného poriadku v znení zákona č. 341/2005 Z.z. ale aj z odseku 5, podľa ktorého ak súd zmenu účastníkov nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Z obsahu § 37 ods. 4 Exekučného poriadku ani nevyplýva, že pripojením listín dôjde k zmene účastníka konania t.j. že už samotné pripojenie listín má za následok zmenu účastníka konania, rieši sa v ňom iná otázka, za akých podmienok môže konajúci exekútor na základe pôvodného poverenia postupovať v exekúcii, v ktorej dôjde na základe rozhodnutia súdu k zmene účastníka. Že o zmene účastníka exekučného konania rozhoduje výlučne súd potvrdzujú aj napríklad rozhodnutia NS SR sp. zn. 2 Cdo 401/2012, 7 Cdo 136/2012. Návrh na začatie exekučného tohto exekučného konania podal pôvodný oprávnený Business Center s.r.o., ktorý zanikol v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ČSOB Factoring, a.s., ktorá zanikla v dôsledku zlúčenia s Československou obchodnou bankou, a.s. V tomto exekučnom konaní však na Československú obchodnú banku a.s. právo z exekučného titulu neprešlo, nakoľko pôvodný oprávnený ČSOB Factoring, a.s. pohľadávku voči tomuto povinnému postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 24.8.2010 na spoločnosť B.C.CONSULT s. r. o., IČO: 45 462 500, čo bolo súdnej exekútorke riadne oznámené s priložením listín preukazujúcich prevod práv vyplývajúcich z exekučného titulu. Bolo povinnosťou súdnej exekútorky v lehote 14 dní doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania. Na Československú obchodnú banku, a.s. mohli prejsť iba práva, ktorých nositeľom bola ČSOB Factoring a.s. v čase zániku. K postúpeniu práva z exekučného titulu došlo zmluvou zo dňa 24.08.2010, a preto nemohlo dôjsť dňa 01.07.2016 k prechodu týchto práv na Československú obchodnú banku a.s. v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ČSOB Factoring a.s. Nakoľko súdna exekútorka podala iba niekoľko návrhov na zmenu účastníka konania, Československá obchodná banka a.s. listom z 01.10.2018 urgovala podanie návrhov na zmenu účastníka exekučného konania a listami z 21.12.2018, 09.07.2019, 25.08.2019 a 19.12.2019 žiadala súdnu exekútorku, aby v exekučných konania, v ktorých je pôvodným oprávneným Business Center s.r.o. bolo Československej obchodnej spoločnosti a.s. oznámené meno a priezvisko povinného, číslo exekučného konania, okresný súd, na ktorom sa konanie vedie, číslo konania na súde a prípadný dosiahnutý výťažok, čo žiadala za účelom podania návrhov na zmenu účastníka exekučného konania na starne oprávneného pre postúpenie vymáhaných pohľadávok na spoločnosť B.C.CONSULT s. r. o., súdna exekútorka však údaje neposkytla, preto Československá obchodná banka, a.s. nemohla podať ako právny nástupca Business Center s.r.o. návrh na súd na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. V opakovaných žiadostiach adresovaných konajúcej exekútorke poukazovali na právne nástupníctvo. Súdna exekútorka okrem toho vydala v predmetnom exekučnom konaní upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie už skôr a to dňa 15.02.2020, proti ktorým podala spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o. námietky, o ktorých nie je doposiaľ právoplatne rozhodnuté, teda vydané upovedomenie nebolo zrušené, preto konajúca súdna exekútorka nemôže v tomto exekučnom konaní vydať nové resp. ďalšie upovedomenie o zastavení starej exekúcie, v ktorom už označuje za oprávneného Československú obchodnú banku, a.s. a túto vyzýva, aby zaplatila trovy starej exekúcie. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie môže byť zrušené iba súdom, ak súd vyhovie námietkam, vydanie nového upovedomenia pred právoplatnosťou rozhodnutia o zrušení skôr vydaného upovedomenia je nezákonné. Niet žiadneho zákonného ustanovenia, ktoré by exekútora oprávňovalo k tomuto postupu. V prípade ak súd námietky proti skôr vydanému upovedomeniu zamietne alebo odmietne, exekučné konanie sa končí právoplatnosťou takéhoto rozhodnutia, a to bez ohľadu na to, že exekútor v tom istom exekučnom konaní vydá ďalšie upovedomenie. Vzhľadom na uvedené Československá obchodná banka, a.s. žiadala, aby súd jej námietkam vyhovel, zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 5064/2006-12 pre rozpor so zákonom a zároveň rozhodol, že v konaní pokračuje s Československou obchodnou bankou a.s. ako právnym nástupcom pôvodného oprávneného.
7. Podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného.
8. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
9. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
10. Súd sa oboznámil s výpismi z obchodného registra oprávneného a zistil, že pôvodný oprávnený B.C. Consulting, a.s., so sídlom Kolárska 14, 811 06 Bratislava, IČO: 31 406 556 zanikol ku dňu 08.02.2001 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Business Center, s.r.o., so sídlom nám. SNP 29, 815 63 Bratislava, IČO: 31 324 363, ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom pôvodného oprávneného. Spoločnosť Business Center, s.r.o. zanikla ku dňu 01.01 2010 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ČSOB Factoring a.s., so sídlom Gagarinova 7/a, 821 03 Bratislava, IČO: 35 710 063, ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti Business Center, s.r.o. Spoločnosť ČSOB Factoring a.s. zanikla ku dňu 01.07.2016 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti ČSOB Factoring a.s. Z podania súdnej exekútorky, ktorým súdu predložila námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ako aj predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že ČSOB Factoring, a.s. ako právny nástupca spoločnosti Business Center s.r.o. uzatvorila so spoločnosťou B.C.CONSULT, s. r. o. ako postupníkom dňa 24.08.2010 Zmluvu o postúpení pohľadávok. Postupník B.C.CONSULT, s. r. o. listom z 08.09.2010, doručeným súdnej exekútorke dňa 10.09.2010, oznámila súdnej exekútorke postúpenie pohľadávky vymáhanej v tejto exekúcii.
11. Podľa § 238 ods. 1, 2 prechodných a záverečných ustanovení zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) účinných od 1. septembra 2005, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
12. Podľa § 37 ods. 3, 4 Exekučného poriadku do účinnosti novely vykonanej zák. č. 341/2005 Z.z. t.j. do 31. augusta 2005, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). (4) Prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.
13. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku od účinnosti novely vykonanej zákonom č. 341/2005 Z.z., t.j. od 1. septembra 2005, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
14. Podľa § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.09.2005, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. (5) Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
15. Exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo v roku 1999 a podľa prechodného ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. augusta 2005 otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní riešilo len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinností pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p. vyplýva, že na exekučné konanie sa použijú ustanovenia v prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamená, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu nerieši, tak sa na jej riešenie použijú príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. V danom prípade to znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. o zmene účastníka konania. S účinnosťou od 1. septembra 2005 bolo zavedené nové znenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, ktorým sa účastníkom exekučného konania uložila oznamovacia povinnosť ohľadom existencie právnych skutočností zakladajúcich prevod alebo prechod práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi povinnosť na základe takéhoto oznámenia podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníctva. V zmysle prechodných ustanovení § 238 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, nové znenie § 37 ods. 3 EP nie je možné aplikovať na exekučné konania začaté pred 1. septembrom 2005, čo je aj posudzovaný exekučný prípad. Avšak aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005 je potrebné aplikovať novelizované ust. § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.09.2005. Výkladom ust. § 37 ods. 5 Exekučného poriadku možno jednoznačne dôjsť k záveru, že o zmene účastníka exekučného konania rozhoduje súd, čo je v citovanom ustanovení explicitne vyjadrené slovami „Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí,...“.
16. V súvislosti s právnym názorom súdnej exekútorky, že znenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.8.2005 umožňovalo súdnemu exekútorovi konať s právnym nástupcom oprávneného bez súdneho rozhodnutia a až v konaniach začatých po 1.9.2005 sa vyžaduje rozhodnutie súdu o pripustení vstupu a výstupu účastníkov konania na strane oprávneného súd poukazuje na nasledujúcu judikatúru Najvyššieho súdu SR:
17. Tvrdený prechod práv z exekučného titulu (na základe zmluvy o postúpení pohľadávky) sa môže stať predmetom sporu. Súdny exekútor však nie je oprávnený sám takýto spor riešiť. Len súd môže posúdiť, či okolnosti uvádzané v oznámení, sú spôsobilé privodiť prevod alebo prechod práv alebo povinností z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu do práv a povinnosti oprávneného alebo povinného aj preukazujú. Správnosť záverov exekučného súdu, ako súdu rozhodujúceho v prvom stupni, môže byť následne preskúmavaná v rámci odvolacieho konania. Je však neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor. Pokiaľ teda aj prax účastníkov exekučného konania a súdnych exekútorov pred nadobudnutím účinnosti zák. č. 341/2005 Z.z. bola taká, ako uvádza súdna exekútorka, nebola správna a ani v súlade so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd rozhodujúci o návrhu na zmenu účastníka konania, keďže aj v exekučnom konaní platí, že právne záväzný výklad zákona podáva výlučne súd (uznesenie NSSR sp. zn. 7 Cdo 41/2013 zo dňa 21.10.2013).
18. Dovolateľ správnosť svojho výkladu ustanovenia § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. augusta 2005 odôvodňuje o.i. ustálenou praxou súdnych exekútorov v tom čase, t. j. zrejme do nadobudnutia účinnosti novely Exekučného poriadku, uskutočnenej zákonom č. 341/2005 Z. z. Tvrdí pritom, že na zmenu oprávneného alebo povinného stačilo oznámiť súdnemu exekútorovi, že došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu na inú osobu a predložiť listinu, ktorá túto skutočnosť preukazovala. Okolnosti prejednávanej veci však priamo potvrdzujú problematickosť takéhoto výkladu zákonných ustanovení. Tvrdený prevod alebo prechod práva z exekučného titulu sa môže stať predmetom sporu tak, ako tomu bolo aj v danom prípade, keď exekútor pokračoval v konaní s pôvodným oprávneným, pretože usúdil, že zmluva o postúpení pohľadávok a ani jej príloha neobsahovali dostatočnú špecifikáciu postupovanej pohľadávky. Túto otázku však exekútor nebol oprávnený sám riešiť. Len súd môže posúdiť, či okolnosti uvádzané v oznámení, sú spôsobilé privodiť prevod alebo prechod práva alebo povinnosti z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu do práv a povinností oprávneného alebo povinného aj preukazujú. Správnosť záverov exekučného súdu, ako súdu rozhodujúceho v prvom stupni, môže byť následne preskúmavaná v rámci odvolacieho konania ( keďže nejde o uznesenie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku, viď § 202 ods. 2 O. s. p. a judikát R 6/2003 ) a za istých okolností aj konania dovolacieho. Je však neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdil súdny exekútor. Pokiaľ teda aj prax účastníkov exekučného konania a súdnych exekútorov pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 341/2005 Z. z. bola taká ako uvádza dovolateľ, nebola správna a ani v súlade so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd rozhodujúci o návrhu na zmenu účastníka konania, keďže aj v exekučnom konaní platí, že právne záväzný výklad zákona podáva výlučne súd. (uznesenie NS SR sp. zn 4 Cdo 251/2012 z 30.09.2013)
19. Podľa § 107 ods. 4 O.s.p. účinného do 30.6.2016, ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
20. Podľa § 64 C.s.p. účinného od 01.07.2016, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
21. Pokiaľ pôvodný oprávnený Business Center s.r.o. zanikol zlúčením so spoločnosťou ČSOB Factoring, a.s. ku dňu 01.01.2010, stalo sa tak za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku a v zmysle § 107 ods. 4 tohto procesného kódexu súd pokračuje s právnym nástupcom zaniknutej právnickej osoby. Počas celej exekúcie do doby prijatia Civilného sporového poriadku prichádzalo k prechodu práv a povinností z exekučného titulu formou univerzálnej sukcesie. Univerzálnou sukcesiou sa v danom prípade rozumie taký prechod práva alebo povinnosti, ktorý nastal zánikom právnej subjektivity pôvodného nositeľa práva alebo povinnosti. Zánik právnej subjektivity v zásade nastáva zánikom právnickej osoby. Tak ako je uvedené v bode 15, § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005 otázku procesného nástupníctva riešil len čiastočne, a preto v prípade univerzálnej sukcesie bolo potrebné postupovať podľa § 107 ods. 4 O.s.p. Pri univerzálnej sukcesii súd v zmysle O.s.p. nerozhodoval o pripustení zmeny účastníkov konania. Zmena procesno-právneho postavenia nastala zo zákona v súlade s § 107 O.s.p. v znení účinnom do 01.07.2016. Na základe uvedeného sa tak účastníkom exekučného konania na strane oprávneného stala namiesto zaniknutej spoločnosti Business Center s.r.o. spoločnosť ČSOB Factoring, a.s., IČO: 35 710 063.
22. Následne spoločnosť ČSOB Factoring, a.s. zanikla zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. ku dňu 01.07.2016, kedy už nadobudol účinnosť nový procesný kódex - Civilný sporový poriadok, ktorý v ustanovení § 64 vyžadoval po zániku účastníka konania - právnickej osoby súdne rozhodnutie o pokračovaní v konaní s jej právnym nástupcom. Podľa obsahu súdneho spisu však v predmetnej exekúcii súd nerozhodol o tom, že v konaní pokračuje na strane oprávneného so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť Československá obchodná banka a.s. nemožno považovať za oprávneného v predmetnej exekúcii. Potom označenie Československej obchodnej banky a.s. ako oprávneného v Upovedomení o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 5064/2006 - 12 zo dňa 09.06.2020 je v rozpore s § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK (bod 7 uznesenia).
23. I keď bola súdu spolu s námietkami predložená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou ČSOB Factoring, a.s., IČO: 35 710 063 ako postupcom a spoločnosťou B.C.CONSULT s. r. o., IČO: 45 462 500 ako postupníkom, ako aj oznámenie spoločnosti B.C.CONSULT s. r. o. o postúpení vymáhanej pohľadávky adresované súdnej exekútorke, súd má za to, že o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného z dôvodu postúpenia pohľadávky mal rozhodnúť súd, a to aj v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu SR (rozhodnutie 4 Cdo 251/2012 zo dňa 5.12.2012, sp. zn. 7 Cdo 41/2013 zo dňa 21.10.2013). Do zastavenia starej exekúcie ex lege v zmysle ZoUNEK však súdu nebol doručený návrh ani iné oznámenie alebo podnet na zmenu účastníka exekučného konania, či už zo strany súdnej exekútorky, oprávneného alebo postupníka. Účastníkom exekúcie na strane oprávneného tak zostala spoločnosť ČSOB Factoring, a.s., a súd aj napriek žiadosti spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. už nemôže rozhodnúť o tom, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti ČSOB Factoring, a.s. podľa § 64 C.s.p., keďže predmetná exekúcia je starou exekúciou, ktorá bola zastavená zo zákona k 1.1.2020, a to na základe § 2 ods. 2 písm. a) ZoUNEK.
24. Vzhľadom na uvedené, súd námietkam spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. vyhovel a Upovedomenie o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 5064/2006 - 12 zo dňa 09.06.2020 zrušil podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK.
25. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie). Rieši sa tak neprípustná situácia, ktorá vznikla tým, že bolo vydané upovedomenie, v ktorom nebol správne označený oprávnený a vo veci už bolo skôr vydané upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktoré nebolo zrušené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Skalica.
Sťažnosť sa podáva na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 242 C.s.p.). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239, ods. 2 C.s.p.). Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 C.s.p.) V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podanie uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. (§ 243 C.s.p.). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. (§ 244 C.s.p.) V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. (§ 245 C.s.p.)