Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/103/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v spore žalobcu: B. F. C..B..W.., C. C. Z. Y. XA, E., Q.: XX XXX XXX, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanej: Q. C., Y.. X.X.XXXX, L. E. J. XXX/XX, S., zast.: Občianske združenie OPOS, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, Trenčianska Teplá, o zaplatenie 14.127,07 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (I. E., A..C..) sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14.127,07 eur s prísl. a náhradu trov konania.

2. V žalobe tvrdil, že dňa 15.12.2015 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 15.000,- eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, v zmysle ust. v spoj. s upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 22.8.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná dlžnú sumu z úveru neuhradila, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovanej do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“. Pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 21.9.2018, opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do dňa podania žaloby žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradila. V súlade so Zmluvnými dokumentami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 8,9% ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, je oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, voči žalovanej si zmluvné úroky po zosplatnení úveru neuplatnil. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi istinu 13.591,73 eur, vyčíslený úrok z istiny 499,34 eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.591,73 eur od 23.8.2017 do zaplatenia a poplatky 36,- eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 7.12.2018 žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XUp/XXXX/XXXX, proti ktorému podala žalovaná včas odôvodnený odpor, v ktorom namietala, že plnenie, ktoré je predmetom sporu, vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa jej názoru žalobca neuniesol bremeno dokazovania k nároku, ktorý od nej žiada, síce predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale nepreukázal, že úver uvedený v zmluve aj poskytol. Listina s názvom „Aktuálny stav úveru ku dňu 10.9.2018“ nie je relevantným dôkazom na preukázanie tvrdení žalobcu.

4. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa 5.3.2020 bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu 14.127,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.591,73 eur od 23.8.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

5. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky , bola uzatvorená platne, na jej základe bol žalovanej poskytnutý úver, ktorý žalovaná nesplácala riadne a včas, a preto žalobe vyhovel, považujúc ju za dôvodnú.

6. Na základe odvolania žalovanej Krajský súd v Trnave (po pripustení zmeny subjektu uznesením č. k. XXCoCsp/XX/XXXX-XXX P. Z. XX.X.XXXX) uznesením č. k. XXCoCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.5.2021 zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že povinnosťou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní, na základe vykonaného dokazovania, posúdiť nárok žalobcu uplatňovaný na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predovšetkým z hľadiska naplnenia jej všeobecných a osobitných obligatórnych obsahových náležitostí podľa relevantných ustanovení ZoSÚ, s uvedením argumentačného základu, obsahujúceho preskúmateľné právne úvahy. Pri posudzovaní zmluvného dojednania o započítavaní prijatých platieb žalovanej ako dlžníčky (bod 7.3 obchodných podmienok), na základe vykonania dokazovania listinou, bude dôvodné sa vysporiadať so zákonom preferovanou občianskoprávnou úpravou. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa pritom nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Pri posudzovaní konania veriteľa s odbornou starostlivosťou bude potrebné vychádzať z regulovanej úpravy v ZoSÚ, vyhodnotením preukázaného skutkového stavu podľa zákonom stanovených kritérií, na základe ktorých mal veriteľ posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. V tej súvislosti súdu prvej inštancie vytkol, že napriek námietke žalovanej, týkajúcej sa skúmania odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, len prevzal tvrdenie žalobcu v písomnom vyjadrení „žalobca súdu predložil požadované skúmanie bonity žalovaného“, avšak nevyhodnotil preukázaný skutkový stav v uvedenom smere a neposúdil tento stav podľa relevantných ustanovení ZoSÚ ( a ZoSÚ), v dôsledku čoho neposudzoval konanie veriteľa s odbornou starostlivosťou podľa ustanovení ZoSÚ.

7. Súd v spore postupoval ďalej v zmysle intencií rozhodnutia odvolacieho súdu.

8. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 11.8.2021 uviedol, že skúmal platobnú schopnosť žalovanej pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď deklarovaný pracovný pomer a príjem žiadateľky overil z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptoval jej príjem vo výške 700,- eur. V rámci posudzovania mal k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií. Podľa dát z EOS KSI nemala žiadateľka v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy, uvádzala si rodinný stav rozvedená a žiadne vyživované deti. Finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 15.000,- eur na 9 rokov s mesačnou splátkou vo výške 202,91 eur. Zároveň predložil dáta dopytu zo dňa 15.12.2015 bez bližšej konkretizácie.

9. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 28.2.2022 ku skúmaniu bonity uviedla, že k samotnému úveru predložila iba občiansky preukaz, žiadne iné doklady žalobca nepožadoval. Z predložených listín, ktoré súdu žalobca zaslal, a to: príjem žiadateľky bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne a výdavky žiadateľky overené dopytom do úverového registra, nie sú postačujúce na splnenie si povinnosti konať s odbornou starostlivosťou z dôvodu, že z úverového registra je zrejmé, že žalovaná mala aj iné úvery, ktorých súčet splátok, ktoré mesačne platila, boli vo výške 397,- eur, pri poskytnutí predmetného úveru so splátkou 202,91 eur, bol súčet splátok vo výške 599,91 eur. Pri plate žalovanej 700,- eur ako uviedol žalobca by jej ostávalo na živobytie, teda náklady na nájom, energie, stravu, cestovné za prácou, ošatenie a prípadne lieky cca 100,- eur, čo v dobe keď žiadala žalovaná o úver nespĺňalo podmienku ponechania aspoň životného minima ako pri exekučných konaniach, teda sumy 198,- eur. S poukazom na uvedené namietala dostatočné skúmanie jej bonity. Žalovaná nemala akým spôsobom

preukázať takúto skutočnosť, pretože žalobca si od nej nevyžiadal žiadne doklady o jej výdajoch, a ani príjmoch. V ospravedlnení neúčasti na pojednávaní zo dňa 5.3.2020 uviedla: „Listiny „SRBI“, teda zisťovanie bonity prostredníctvom bankového registra, sú pochybné a žalovaná popiera ich pravdivosť a aktuálnosť zisťovania bonity v čase žiadosti o predmetný úver. V tomto dokumente sú dátumy aktualizácii jednotlivých úverov datované ku dňu 31.10.2016, teda práve v čase, keď sa žalovaná dostala s časťou splátky do prvého omeškania 10/2016, a nie v čase žiadosti o úver. Ako z tejto listiny vyplýva, žalovaná mala viacero úverov, ktoré splácala vo výške úhrnom 397,- eur, zostatková nedoplatená suma úverov bola 24.691,- eur. Pri príjme 700,- eur ako uvádza žalobca a splátkach 397,- eur, a ďalšej splátke vo výške 202,91 eur, ostalo žalovanej na ostatné výdaje 100,09 eur. Nie je nám zrejmé, či je toto suma postačujúca na prežite, ak je životné minimum na dospelú osobu 198,97 eur. Máme za to, že bonita bola nedostatočne zisťovaná a na tomto základe je tiež úver bezúročný a bez poplatkov.“ Iné doklady ku skúmaniu bonity žalovanej neboli zo strany žalobcu predložené. Na základe uvedeného žalovaná aj žiadala súd o doplatenie úveru v splátkach po 120,- eur mesačne, pretože nebolo možné v jej platobných schopnostiach platiť tak vysoké splátky už pri poskytnutí úveru. Je prirodzené, že ak sa spotrebiteľ nachádza v nepriaznivej finančnej situácii a je mu poskytnutý úver na preklenutie jeho zlej finančnej situácie, nedokáže reálne prehodnotiť svoje konanie vo vzťahu k zmluve v danom momente (podpisu zmluvy). Tiež dôvodila, že počas konania na strane žalobcu došlo k zmene subjektu. Nástupca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú predložil, resp. žiadosti o prevod pohľadávky, pričom jeho právnym predchodcom bola banka. Z uvedených dôvodov tak súd má oprávnenie pri rozhodovaní vo veci samej hmotnoprávne preskúmať platnosť, resp. neplatnosť postúpenia pohľadávok. Pri postupovaní pohľadávok zo strany banky na iný subjekt je potrebné okrem všeobecných ustanovení ( a nasl.) aplikovať aj osobitné ustanovenia ( Zákona o bankách). Zákon o bankách nad rámec pravidiel, ktoré sú upravené v , sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Z ustanovenia Zákona o bankách vyplýva, že bankovú pohľadávku je možné postúpiť iba v tej časti, ktorá je po splatnosti a po písomnej výzve na plnenie, pričom výzva musí byť urobená zo strany banky a omeškanie klienta musí trvať viac ako 90 dní. V konaní žalobca súdu nepreukázal zákonné podmienky pre postúpenie takejto pohľadávky, a teda nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní sa nestala splatnou s ohľadom na nesúladnosť postupu veriteľa s . Ide o otázku primárnu, keďže od nej záviselo i následné posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Predovšetkým je potrebné uviesť, že v konaní nebolo preukázané, že došlo k zosplatneniu úveru v zmysle . Na to, aby mohla byť úspešne zosplatnená pohľadávka, musí predchádzať upozornenie banky adresované klientovi - žalovanej v lehote nie kratšej ako 15 dní o tom, že banka môže zosplatniť úver z dôvodu, že je v omeškaní so splátkami viac ako tri mesiace. Súdu nebol predložený žiadny listinný dôkaz, z ktorého by vyplýval takýto postup banky, a z ktorého by tiež vyplývalo, že právny predchodca žalobcu doručil účinným spôsobom upozornenie, v ktorom by bola žalovaná poučená o následkoch omeškania so splácaním úveru v zmysle . Veriteľ nerealizoval svoje právo na zaplatenie celej pohľadávky (zosplatnenie dlhu) v súlade s druhou vetou , t. j. nepoužil svoje právo do splatnosti najbližšej ďalšej splátky. Preto nedošlo platným spôsobom k zosplatneniu pohľadávky zo strany právneho predchodcu žalobcu. Keďže pohľadávka bola postúpená na Žalobcu v rozpore so zákonom, a to Zákona o bankách, ide o neplatný právny úkon v zmysle , a žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

10. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu dňa 17.5.2022 zotrval na podanej žalobe, doterajších vyjadreniach a k argumentácii žalovanej uviedol, že jeho právny predchodca skúmal, overoval deklarovaný príjem žalovanej dopytom na Sociálnu poisťovňu, ktorá potvrdila príjem 90% vo výške 630,- eur. Zo spoločného registra bankových informácií sú zrejmé tri existujúce záväzky žalovanej (splátkové úvery) so súhrnnou výškou mesačných splátok 397,- eur a úver formou povoleného prečerpania vo výške 1.090,- eur. S ohľadom na zákonnú úpravu v danom čase tieto získané údaje aj vyhodnotil, a to tak, že žalovanej môže poskytnúť účelový úver na splatenie v zmluve označených záväzkov poskytnutím úveru v maximálnej výške 15.000,- eur s mesačnou splátkou 202,91 eur. Záväzky žalovanej nepresahovali jej príjem, a po odpočítaní všetkých splátok jej zostával príjem presahujúci životné minimum. Vzhľadom na účel úveru prihliadal právny predchodca na existujúci záväzok vo výške mesačnej splátky 195,- eur, keďže tento nemal byť účelovým úverom splatený, a následne odpočítal potenciálnu splátku 202,91 eur, teda zostatková suma v prípade žalovanej bola 302,90 eur, prevyšujúca životné minimum. Poukázal tiež na žiadosť o výnimku z úrokovej sadzby zo dňa 15.11.2015, čím chcel ponechať žalovanej dostatočný príjem. Zo žiadosti o úver ďalej vyplýva, že žalovaná pracovníčke právneho predchodcu

uviedla nasledovné údaje: rozvedená, vlastné bývanie, vzdelanie VŠ 2. stupňa, žiadne vyživovacie povinnosti, čistý mesačný príjem 700,- eur, žiadne iné príjmy a dôchodok, mesačné splátky iných úverov a pôžičiek 0,- eur, zrážky 0,- eur, údaje o zamestnávateľovi, bez uvedenia pracovnej pozície.

11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu dňa 27.9.2022 zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvádzanej v písomných vyjadreniach.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi (zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.12.2015, výzvou zo dňa 26.7.2017, oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 22.8.2017, výpisom o stave úveru k 30.9.2018, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2020 vrátane príloh, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2020, žiadosťou o výnimku z úrokovej sadzby, žiadosťou o spotrebiteľský úver zo dňa 15.12.2015) ako aj s podstatným obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: žalovaná dňa 15.12.2015 požiadala právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Následne toho istého dňa právny predchodca žalobcu (I. E., A..C..) a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v sume 15.000,- eur, ktoré sa zaviazala splácať v mesačných splátkach (108) po 202,91 eur, pri celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť 21.912,74 eur, s fixnou úrokovou sadzbou 8,9% p.a., RPMN 9,3% a priemernou RPMN 10,97%. Žalovaná porušila povinnosť uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.7.2017 - upozornenie, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 832,78 eur s upozornením, že v opačnom prípade bude oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným a požadovať úhradu celej úverovej pohľadávky. K predmetnej výzve predložil iba poštový podací hárok. Z dôvodu neuhradenia záväzkov, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 22.8.2017 oznámil žalovanej predčasnú splatnosť úveru, a to ku dňu 22.8.2017 a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy 14.127,07 eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Listom zo dňa 15.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky voči nej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2015 so všetkými právami a povinnosťami na žalobcu. Zo žiadosti o spotrebiteľský úver zo dňa 15.12.2015, podpísanej žalovanou, vyplývajú informácie o žalovanej, a to, že je rozvedená, má vysokoškolské vzdelanie II. stupňa, bez vyživovacej povinnosti k deťom. Tiež z nej vyplývajú informácie o bývaní - vlastné bývanie (bez bližšej konkretizácie), údaje o zamestnávateľovi - Univerzitná nemocnica Bratislava, bez uvedenia pracovnej pozície, u ktorého je zamestnaná od r. 2011, ako aj jej finančná situácia, jej čistý mesačný príjem 700,- eur, že nemá iný príjem a nie sú jej vykonávané zrážky zo mzdy. Zo žiadosti tiež vyplýva, že z poskytnutého úveru boli splatené úvery/limity vo VÚB, a.s., spotrebné úvery vo výške 1.273,- eur a 10.103,10 eur, ako aj kontokorentný úver 1.090,- eur. Zo žiadosti o výnimku z úrokovej sadzby na SÚ vyplývajú informácie o žalovanej, a to jej mesačný príjem 700,- eur, mesačné výdavky 400,- eur, splátky všetkých úverov 202 eur, údaj o zamestnávateľovi, údaj, že je klientkou právneho predchodcu žalobcu od r. 2013, využíva osobný účet bez trvalých platieb a že v minulosti vyplatila úver refinancom vo VÚB, kde má zriadený osobný účet, poukazovanú mzdu a transakčne ho využíva.

13. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

14. Podľa ust. veta prvá z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa ust. § 7 ods. 1 a 2 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou

starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

17. Podľa ust. § 7 ods. 15 ZoSÚ veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

18. Podľa ust. § 7 ods. 16 písm. b) ZoSÚ vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

19. Podľa ust. § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

20. Podľa ust. § 17 ods. 1 ZoSÚ práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

21. Podľa ust. , , a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa ust. a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Podľa ust. nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

26. Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

27. Podľa ust. z. č. o bankách (účinného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

28. Podľa čl. 8 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS („Smernica“) členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy.

29. V tejto súvislosti Súdny dvor Európskej únie v rozsudku vo veci C-565/12, LCL Le Crédit Lyonnais proti Fesihovi Kalhanovi z 27.3.2014 uviedol, že je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity spotrebiteľa a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov, ktorí sa takého správania dopustia. Cieľom uvedenej úpravy je zabezpečiť účinnú ochranu spotrebiteľov pred nezodpovedným uzatváraním zmlúv o úvere, ktoré prekračujú ich finančné možnosti a mohli by viesť k ich platobnej neschopnosti.

30. Súdny dvor Európskej únie v rozsudku vo veci C-449/13, CA Consumer Finance/Ingrid Bakkaus, Charline Bonato, rod. Savary, Florian Bonato z 18.12.2014 uviedol, vykladajúc Článok 8 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 okrem iného to, že poskytovateľ úveru musí v každom jednotlivom prípade s prihliadnutím ku konkrétnym okolnostiam zvážiť, či sa jedná o príslušné informácie a či sú tieto informácie dostatočné pre posúdenie úveruschopnosti spotrebiteľa. V tomto ohľade sa dostatočnosť uvedených informácií môže líšiť podľa okolností, za ktorých dôjde k uzavretiu úverovej zmluvy podľa osobnej situácie spotrebiteľa alebo podľa čiastky úveru uvedenej v tejto zmluve. Toto posúdenie je možné vykonať pomocou dokladov o finančnej situácii spotrebiteľa, ale nie je možné vylúčiť, aby poskytovateľ úveru zohľadnil prípadne skôr získané znalosti o finančnej situácii záujemcu o úver. Avšak len ničím nepodložené prehlásenia spotrebiteľa nemôžu byť samé o sebe kvalifikované ako dostatočné, pokiaľ nie sú podopreté žiadnymi dokladmi.

31. Krajský súd v Trnave v rozsudku sp. zn. XXCoCsp/XX/XXXX zo dňa 30.11.2020 uviedol, že ZoSÚ vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t. j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v § 7 ods. 1 ZoSÚ „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi informáciu len o výške svojich príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu ZoSÚ vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám, a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania, zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

32. Medzi stranami nebolo sporné, že právny vzťah medzi žalobcom (právnym predchodcom) a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. , nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru ( ZoSÚ). Právny predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa ( ZoSÚ v spoj. s ) s poukazom na predmet podnikania a žalovaná bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

33. Žalovaná v spore o i. namietala, že právny predchodca žalobcu nepostupoval pri skúmaní bonity s odbornou starostlivosťou, tiež aktívnu legitimáciu žalobcu dôvodiac, že nedošlo k platnému postúpeniu bankovej pohľadávky na nebankový subjekt v súlade s ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách.

34. Predovšetkým sa súd zaoberal tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky od žalovanej. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného je imanentnou súčasťou súdneho konania (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

35. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 14.127,07 eur s príslušenstvom. Žalobca odvodzuje svoje právo od zmluvy, ktorú žalovaná uzatvorila s Poštovou bankou, a.s., Bratislava, teda bankou poskytujúcou úvery na základe bankovej licencie. Túto pohľadávku voči žalovanej mal získať na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2020.

36. Vzhľadom na uvedené a skutočnosť, že žalobca nebol pôvodným veriteľom pohľadávky, ale veriteľom sa stal až na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, súd prednostne skúmal, či právny predchodca žalobcu bol oprávnený pohľadávku zosplatniť s poukazom na ust. § 7 ZoSÚ, teda či právny predchodca žalobcu pri poskytovaní spotrebiteľského úveru žalovanej posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou.

37. Pojem odbornej starostlivosti nie je právnym predpisom definovaný. S poukazom i na závery uvedené v bodoch 29, 30, 31 tohto odôvodnenia, má súd za to, že odborná starostlivosť poskytovateľa úverov je starostlivosťou odbornou vtedy, ak je komplexom účinných nástrojov umožňujúcich zhodnotiť potenciál spotrebiteľa splatiť úver, rozsah ktorých bude daný individuálnymi okolnosťami. Odbornou nie je vtedy, ak je povrchná, ak je jej zmyslom expanzia kvantity bez zohľadnenia kvality, a to nielen vo vzťahu k spotrebiteľom, ale aj vo vzťahu k vlastným zdrojom, ktoré sú taktiež neodbornou starostlivosťou potenciálne negatívne ohrozené. V prípade, že veriteľ túto svoju zákonnú povinnosť zanedbá, zákon sankcionuje takéto konanie nemožnosťou vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, a pre prípad, že dôjde k hrubému porušeniu ust. § 7 ods. 1 ZoSÚ, takéto konanie veriteľa je sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru (§ 11 ods. 2 ZoSÚ).

38. Pre posúdenie veci má zásadný význam, či právny predchodca žalobcu si splnil zákonnú povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom pred poskytnutím úveru mal zohľadniť najmä: dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa, príp. aj účel spotrebiteľského úveru, a poskytnúť finančné prostriedky len za podmienky, že na základe zhromaždených dokladov má jednoznačne preukázané, že žiadateľ o úver spĺňa podmienky pre poskytnutie úveru (je schopný splácať úver riadne a včas).

39. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.12.2015, žalovanej ako dlžníkovi bol poskytnutý úver vo výške 15.000,- eur, ktorý mala žalovaná splácať v mesačných splátkach po 202,91 eur, po dobu 108 mesiacov, z ktorého mali byť splatené jej záväzky vo Všeobecnej úverovej banke: spotrebný úver 1.273, eur, spotrebný úver 10.103,- eur a kontokorentný úver 1.090,- eur.

40. Pred poskytnutím úveru mal veriteľ - právny predchodca žalobcu posúdiť schopnosť dlžníka žalovanej splácať úver, o ktorý žalovaná požiadala.

41. Za týmto účelom mal právny predchodca žalobcu zhromaždiť údaje, z ktorých údajov by bolo možno jednoznačne zistiť, že žalovaná je schopná požadovaný úver splácať riadne a včas, minimálne údaje, ktoré uvádza § 11 ods. 2, veta tretia ZoSÚ. Musí ísť o pravdivé údaje o príjmoch, výdavkoch, rodinnom stave spotrebiteľa, pravdivé údaje z príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Tiež je potrebné uviesť, že žalobca sa nesmie spoliehať na obsah tvrdenia žiadateľa, ktorý žiadateľ potrebuje finančné prostriedky vo forme požadovaného úveru na splatenie iných záväzkov, ale pravdivosť takýchto tvrdení je povinný aj overiť.

42. V zmysle ust. § 11 ods. 2 ZoSÚ možno od žalobcu požadovať preukázanie bonity klienta. Bolo teda na žalobcovi, aby preukázal, že jeho právny predchodca ako veriteľ si svoje povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov, z ust. § 7 ods. 1 ZoSÚ, splnil. Z vyjadrení žalobcu vyplynulo, že veriteľ pred podpisom zmluvy a poskytnutím finančných prostriedkov overoval deklarovaný príjem žalovanej dopytom na Sociálnu poisťovňu, ktorá potvrdila príjem 90% vo výške 630,- eur. V súvislosti s predloženými listinami (z registra klientských informácií) poukazoval na tri existujúce záväzky žalovanej (splátkové úvery) so súhrnnou výškou mesačných splátok 397,- eur a úver formou povoleného prečerpania vo výške 1.090,- eur (bez uvedenia výšky mesačnej splátky), pričom predmetný úver bol žalovanej poskytnutý účelovo na vyplatenie 3 predchádzajúcich úverov (špecifikovaných v zmluve). Výdavky žalovanej nezdokladoval žalobca žiadne. Žalovaná mala sama uvádzať, že je rozvedená (žiadosť/zmluva o úvere, žiaden iný doklad), že nemá žiadne vyživované deti (žiadosť o úver - vyslovene uvedené len deti, bez listiny o preukázaní pravdivosti takéhoto tvrdenia).

43. Vychádzajúc z vyššie uvedeného konštatovania, z dôvodu absencie vyššie uvedených povinných údajov (výdavky žalovanej), ktoré údaje o osobe dlžníka mali byť zhromaždené pred uzatvorením zmluvy a poskytnutím úveru, podľa názoru súdu nemožno hovoriť o odbornej starostlivosti právneho predchodcu

žalobcu pri posudzovaní spôsobilosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Ak by aj vyššie uvedené konanie právneho predchodcu žalobcu bolo považované za skúmanie bonity žalovanej, toto konanie by nebolo možné považovať za náležité skúmanie bonity s odbornou starostlivosťou, pretože bez toho, aby žalobca skúmal aj iné aspekty a okolnosti na strane žalovanej, ako napr. jej bežné mesačné výdavky, výdavky na zabezpečovanie bývania, stravy, zdravotného stavu, atď. (v žiadosti o zníženie úrokovej sadzby sú uvedené mesačné výdavky 400,- eur, splátky všetkých úverov 202,- eur), nemohol si utvoriť reálny obraz o jej majetkovej situácii potrebnej pre posúdenie schopnosti splácať dlh zo zmluvy, a to i v tej súvislosti, že žalovanej mal byť poskytnutý úver účelovo na vyplatenie predchádzajúcich (nie všetkých) úverov. Pre posúdenie splnenia povinnosti ustanovenej v § 7 ods. 1 ZoSÚ nie je rozhodujúce, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ (žalobca, resp. jeho právny predchodca) pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity spotrebiteľa. Aj keď zákon ukladá spotrebiteľom povinnosť poskytnúť údaje umožňujúce posúdiť veriteľovi jeho schopnosť splácať úver, nezbavuje to veriteľa jeho povinnosti údaje získané od spotrebiteľa v rámci možnosti preveriť a následne profesionálne vyhodnotiť. Veriteľ musí náležite zisťovať schopnosť spotrebiteľa splácať úver a požadovať doklady k jeho tvrdeniam, nemôže sa opierať iba o deklarované tvrdenia spotrebiteľa.

44. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu k posudzovaniu schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver pristúpil len formálne, nevytvoril si reálny obraz o celkovej majetkovej situácii žalovanej a jeho postup nenaplnil účel predpokladaný ust. § 7 ods. 1 ZoSÚ. Dôsledkom takého správania je, že veriteľ nebol oprávnený požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Možno prisvedčiť námietke žalovanej, že vyhlásenie pohľadávky za predčasne splatnú právnym predchodcom žalobcu nebolo platné (aj keď z iného dôvodu). Možno preto konštatovať, že predmetná pohľadávka nebola zo strany právneho predchodcu žalobcu platne postúpená, a to má za následok nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu.

45. V súlade s ust. z. č. o bankách na inú osobu je možné postúpiť iba pohľadávku, ktorá je splatná, resp. časť pohľadávky, ktorá je splatná. V danom prípade došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá sa mala stať splatnou na základe vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky. Pre prípad, že by nedošlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, nebolo by možné pohľadávku postúpiť. Pre platnosť zosplatnenia pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné dodržať aj zákonný postup uvedený v ust. ZoSÚ, tzn. že k tomu, aby došlo k zosplatneniu pohľadávky bolo v danom prípade potrebné, aby veriteľ (právny predchodca žalobcu) postupoval pred uzatváraním zmluvy s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovaného. Žalobca však v danom prípade nepreukázal, že by jeho právny predchodca postupoval pred uzatvorením zmluvy o úvere v súlade s ust. ZoSÚ.

46. Aj v súlade s ust. § 17 ods. 1 ZoSÚ je možné postúpiť iba takú pohľadávku z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na tretiu osobou, ktorá je po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru (teda nastala splatnosť už aj poslednej splátky) alebo sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (teda došlo k jej predčasnému zosplatneniu). V danom spore ako súd uviedol v bode 46. tohto odôvodnenia, predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru bolo neplatné a zároveň k postúpeniu pohľadávky (16.10.2020) malo dôjsť skôr, ako nastala konečná splatnosť úveru (25.12.2024). Ak určitú pohľadávku nie je možné postúpiť, keďže jej postúpenie je objektívne neprípustné, t. j. zakázané, potom jej následné postúpenie inému subjektu je v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle ust. , a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení pohľadávok, ale aj navonok voči dlžníkovi. Neplatné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu zakladá v zmysle ust. ZoSÚ a ust. neplatnosť zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky, a teda nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto spore.

47. Vzhľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, súd žalobu zamietol.

48. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu by bolo nadbytočným posudzovať úver ako bezúročný a bez poplatkov aj z pohľadu ust. § 11 ods. 1 ZoSÚ pre absenciu obligatórnych náležitosti zmluvy o úvere.

49. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých

detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.

50. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, a preto súd rozhodol postupom podľa ust. aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaná má voči žalobcovi podľa ust. nárok na náhradu trov konania, keďže bola v spore v celom rozsahu úspešná, nakoľko však žalovanej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol o tom, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.