Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/38/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu N. Y., V..Z.., Z. Z. S. XXX/ A, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému : T. C., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z., Š. XX, o zaplatenie 520,40 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Nepriznáva sa žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 23.04.2022 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 520,40 EUR s príslušenstvom. Prípisom zo dňa 30.06.2022 bola uvedená vec postúpená na tunajší súd.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Z. H., V..Z.., Z. Z. N. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX na žalobcu, kde v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Z. H., a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Z. H. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

Faktúra zo dňa 02.02.2020 uvedená pod VS 7901039207 vo výške 261,38 Eur s lehotou splatnosti 09.02.2020 Faktúra zo dňa 01.02.2020 uvedená pod VS 825900085 vo výške 144,12 Eur s lehotou splatnosti 18.02.2020.

Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Z. H. vystavené faktúry, pričom Z. H. ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade ku dňu spísania žaloby nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ) Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti

výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa .

3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa 06.05.2022 platobný rozkaz sp.zn. , proti ktorému žalovaný podal odpor a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , vyššie uvedený platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor dňa 30.06.2022 na tunajší súd na ďalšie konanie.

4. Žalovaný v odpore namietal, že si nie je vedomý, že by so spoločnosťou H.-O. podpísal zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Má za to, že niekto zneužil jeho osobné údaje, alebo nastal omyl, pretože na zmluve nesedí číslo občianskeho preukazu a adresa jeho trvalého bydliska, a taktiež jeho podpis na zmluve nie je jeho. V Z. na Š. X. Č.. XX nikdy nebol a ani nebýval. Je invalidný dôchodca a zdržiava sa len na adrese trvalého bydliska. Pred časom stratil občiansky preukaz, ktorého stratu nahlásil na polícii.

5. Žalobca v písomnej replike označil odpor žalovaného za nedôvodný a účelový bez preukázania skutkových tvrdení. Občiansky preukaz, ktorého kópiu žalovaný spolu s odporom predložil, bol zjavne vydaný až po uzatvorení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zároveň žalovaný svoje tvrdenia o strate občianskeho preukazu a nahlásení jeho straty nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Po preukázaní týchto tvrdení žalobca zváži ďalší postup.

6. Žalovaný v písomnej duplike doručenej súdu dňa 25.07.2022 zopakoval tvrdenie, že na adrese v Z. nikdy nebýval, je obyvateľom U. a stále býva na ulici D. H.P. XX. Je invalidný dôchodca, pri chôdzi používa francúzsku barlu a preto nerád cestuje. Pred časom stratil svoje osobné doklady - občiansky preukaz, kde stratu nahlásil na príslušnom úrade a bol mu vydaný nový občiansky preukaz. V zmluve o poskytovaní verejných služieb je nesprávne uvedená adresa jeho bydliska, iné číslo občianskeho preukazu a podpis na zmluve nie je jeho. Niekto zneužil jeho osobné údaje.

7. Súd vytýčil v predmetnom spore termíny pojednávaní, u ktorých dňa 05.09.2022 sa žalovaný tohto pojednávania zúčastnil a následne na ďalšom dňa 27.09.2022, na ktorom rozhodol v spore, sa žalobca, jeho právny zástupca a žalovaný nezúčastnili, pričom právny zástupca ospravedlnil ako svoju neúčasť tak aj neúčasť žalobcu a žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020 kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX, kód účastníka: XXXXXXXXXX, s faktúrou č. 8252900085, č. 7901039207 a č. 869443187, s Prípisom označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb,“ zo dňa 20.10.2020, s výstupom z aplikácie Slovenskej pošty „Sledovanie zásielky“, s Prípisom označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa a nasl. “ zo dňa 19.01.2021, s prípisom právneho zástupcu žalobcu sp.zn. ST21a-FH076-1 označeným ako „Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva“ zo dňa 01.03.2022 a podacím hárkom č. EPH271109939 ( ePotvrdenka) k nemu, s občianskym preukazom žalovaného č. JE357206 vydanom pre žalovaného dňa 22.07.2020 s platnosťou do 22.07.2020, s výstupom zo stránky Ministerstva vnútra SR - Stratené a odcudzené doklady, so správou OO PZ v Poprade, Oddelenie dokladov Levoča z 08.09.2022, a zistil tento skutkový stav:

X. Z. H., V..Z.., Z. Z. N. XX, N., L.: XX XXX XXX ( ďalej aj ako „Z. H., V..Z..“.) podpísal s osobou, ktorá v zmluve je uvedená krstným menom, priezviskom a rodným číslom žalovaného dňa 03.01.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX, kód účastníka: XXXXXXXXXX, na základe ktorej Z. H., V..Z.. mal žalovanému poskytovať program služieb „ÁNO M“ s dobou viazanosti 24 mesiacov .

10. Ako identifikačné údaje žalovaného, okrem vyššie uvedeného krstného mena, priezviska a rodného čísla je tiež uvedená adresa : Š. XXX/XX, XXXXX Z., ďalej adresa pre zasielanie písomných listín totožná s predchádzajúcou adresou a číslo občianskeho preukazu: I..

11. Žalovaný vo svojej účastníckej výpovede uvádzal, že predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá je založená v spise, nepodpísal a výslovne poprel svoj podpis na uvedenej zmluve. Uvádzal, že na adrese Š. XXX/XX, Z. nikdy nebýval a že ani nevie kde to je. Uviedol, že až dvoje

občianskych preukazov stratil, vie, že jeden stratil v U., a jeden v A., nevedel však uviesť kedy to bolo. Prvý občiansky preukaz stratil v U., pričom jeho stratu zistil vtedy, keď dostal poštovú poukážku na výplatu peňazí a zistil že nemá občiansky preukaz a na jej výber musel použiť cestovný pas. Podľa jeho vyjadrenia toto mohlo byť asi prvý mesiac v roku, teda v januári, pričom peniaze si takto chodí vyberať okolo 19. dňa v mesiaci, to mu vyplácajú peniaze na benzín, a následne 22. dňa v mesiaci mu vyplácajú invalidný dôchodok. Tvrdil, že tieto straty okamžite nahlásil na polícii.

12. Podpis žalovaného na uvedenej zmluve je už na prvý pohľad odlišný od podpisu žalovaného na jeho občianskom preukaze č. M. vydanom pre žalovaného dňa 22.07.2020 s platnosťou do 22.07.2030, ktorý žalovaný predložil ako prílohu svojho odporu.

13. Z lustrácie v Registri obyvateľov súd zistil, že žalovaný ma vedený trvalý pobyt na adrese: D. H. XXXX/ XX, U., a to od 20.11.1987.

14. Podľa výstupu zo stránky Ministerstva vnútra SR - Stratené a odcudzené doklady, občiansky preukaz séria I., číslo XXXXXX, t.j. ktorý bol uvádzaný v Zmluve o poskytovaní verejných služieb kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX , skutočne bol vedený ako stratený.

15. Podľa správy OO PZ v Poprade, Oddelenie dokladov Levoča z 08.09.2022 žalovaný nahlásil stratu občianskeho preukazu číslo I. XXXXXX dňa 20.01.2020 na OO PZ Levoča a dňa 21.01.2020 požiadal oddelenie dokladov Levoča o vydanie nového občianskeho preukazu číslo M. XXXXXX, kedy tento preukaz nahlásil dňa 12.07.2020 ako stratený a dňa 22.07.2020 požiadal o vydanie nového občianskeho preukazu číslo M. XXXXXX a tento je v stave vydaný držiteľovi.

16. Podľa tabuľky č. 1 uvedenej zmluvy základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať- bol v tejto zmluve dojednaný vo výške 120,-- EUR so splatnosťou jednorázovo.

17. Podľa bodu 6 predmetnej zmluvy označeného ako „ Zmluvná pokuta“ v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom, vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových služieb) a/alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi na základe tejto zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy, je uvedená v tabuľke č. 1 ( ďalej len „ základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy:

Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty /celkový počet dní doby viazanosti ) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti

Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.

18. Žalovaný riadne a včas neuhrádzal Z. H., V..Z.. poskytnuté služby, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. 8252900085 na sumu 144,12 eur so splatnosťou 18.02.2020 a čiastkovou faktúrou č. 7901039207 na sumu 264,-- eur so splatnosťou 09.02.2020 za spotrebu -0904941840 xtc.

19. Následnou faktúrou č. 869443187 zo dňa 01.10.2020 Z. H., a.s. vyfaktúroval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 114,90 eur so splatnosťou 19.10.2020.

20. Všetky vyššie uvedené faktúry boli adresované žalovanému na adresu: Š. XXX/XX, XXXXX Z..

21. Písomným prípisom zo dňa 20.10.2020 označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ adresovaným žalovanému na adresu : Š. XXX/XX, XXXXX Z. Z. H., V..Z.. odstúpil od predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a to s účinnosťou k 30.10.2020 z dôvodu

nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, a to podľa zoznamu splatných faktúr: VS 825900085 z 31.01.2020 na sumu 144,12 eur so splatnosťou 18.02.2020, VS 7901039207 z 02.02.2020 na sumu 261,38 eur so splatnosťou 09.02.2020 a VS 8269443187 z 30.09.2020 na sumu 114,90 eur so splatnosťou 19.10.2020. Zároveň Z. H., V..Z.. mal oznámiť žalovanému, že aktuálny záväzok k dátumu vyhotovenia uvedeného prípisu predstavuje sumu 520,40 eur, ktorý žiadal uhradiť.

22. Podľa aplikácie Slovenskej pošty „ Sledovanie zásielky“ uvedená poštová zásielka pod č. RF023735711SK bola podaná na poštovú prepravu dňa 21.10.2020 adresovaná na adresu: Š. XXX/ XX, XXXXX Z. , bola u nej zaznamenaná poznámka: Adresát neznámy, dňa 26.10.2014 bola uložená na pošte N. XX - poštový priečinok a dňa 26.10.2020 bola vrátená Z. H., V..Z...

23. Písomným prípisom zo dňa 19.01.2021 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa a nasl. “ Z. H., V..Z.. mal oznámiť žalovanému postúpenie vyššie uvedených pohľadávok vedených pod referenčným číslom 4117948101 (referenčné číslo v starom systéme 4117948101) v celkovej výške 520,40 eur spolu s príslušenstvom žalobcovi s tým, že k uvedenému postúpeniu malo dôjsť na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Z. H., V..s. a N. Y., a.s. dňa 12.11.2021. Pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými mala k 15.11.2021 prejsť do vlastníctva žalobcu. Aj tento prípis bol žalovanému adresovaný na adresu: Š. XXX/XX, XXXXX Z.. Žalobca súdu nepreukázal uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávok a súčasne nepreukázal, kedy uvedené oznámenie bolo žalovanému doručené, resp. že bolo vôbec doručované.

24. Prípisom právneho zástupcu žalobcu sp.zn. ST21a-FH076-1 označeným ako „Výzva na zaplatenie

- predžalobná výzva“ zo dňa 01.03.2022 mal žalobca vyzvať žalovaného na úhradu sumy 561,98 eur ako aktuálneho zostatku, v lehote do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Aj táto výzva bola žalovanému adresovaná na adresu: Š. XXX/XX, XXXXX Z..

25. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH271109939 ( ePotvrdenky) mal byť uvedený prípis žalovanému zasielaný dňa 07.03.2022 ako poštová zásielka č. RF311416957SK. Súdu však žalobca nezdokladoval, kedy bol uvedený prípis žalovanému doručený, či už skutočne, alebo v zmysle fikcie doručenia upravenej dosiaľ platnou judikatúrou najvyššieho súdu.

26. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

27. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

29. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

30. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

31. Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

32. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

33. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

34. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

35. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

36. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

37. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení platnom v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

38. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

39. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

40. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

41. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

42. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v

neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

43. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

44. Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

45. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

46. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

47. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

48. Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

49. Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

50. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

51. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

52. Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

53. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

54. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

55. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť v plnom rozsahu.

56. Predovšetkým súd dospel k záveru, že medzi Z. H., V..Z.. a žalovaným nedošlo k platnému uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej, ktoré v zmysle o elektronických komunikáciách musia mať písomné podobu a rovnako tak aj ujednanie o zmluvnej pokute v zmysle .

57. Súd v rámci vykonaného dokazovania konštatoval, že podpis na Zmluve o poskytovaní verejných služieb, a v jej rámci teda aj na ujednaní o zmluvnej pokute nie je totožný s podpisom žalovaného, ktorý sa nachádza v súdnom spise na jeho odpore (č.l. 33-34 súdneho spisu), na jeho občianskom preukaze (č.l. 34 súdneho spisu), ako aj na zápisnici z pojednávania konaného dňa 05.09.2022, ktorým podpisom bral žalovaný na vedomie ďalší termín pojednávania (č.l. 81), pričom uvedené rozdielnosti v podpisovaní sú rozoznateľné aj laickým porovnaním týchto podpisov.

58. Aj samotný žalovaný podpis predmetnej zmluvy poprel.

59. Na samotnom písomnom vyhotovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb síce figurujú identifikačné údaje žalovaného uvedené jeho krstným menom, priezviskom a rodným číslom vrátane čísla jeho pôvodného občianskeho preukazu, avšak samotná adresa bydliska je uvedená: Š. XXX/XX, XXXXX Z., a je adresou , ktorá nemôže byť považovaná za adresu trvalého pobytu žalovaného, nakoľko tento ho má podľa Registra obyvateľov od 20.11.1987 vedený na adrese: D. H. XXXX/ XX, U.. Adresa: Š. XXX/XX, XXXXX Z., nemohla byť prípadne opísaná ani z občianskeho preukazu č. I., ktorého uvedené číslo sa ako ďalší identifikačný údaj uvádza v predmetnej zmluve, pretože takáto adresa vzhľadom na informáciu odkedy má žalovaný vedený trvalý pobyt na adrese v U., sa nemohla na tomto občianskom preukaze objaviť.

60. Už len tieto okolnosti evokujú záver, že Z. H., V..Z.. pri uzatváraní predmetnej zmluvy s osobou, ktorá sa vydávala za žalovaného nekonal s dostatočnou obozretnosťou, keďže nie je dôvod sa domnievať, že by na predloženom občianskom preukaze bola uvádzaná iná adresa trvalého pobytu žalovaného, než je tá, ktorú má vedenú v evidencii obyvateľov od 20.11.1987, a rovnako tak by bol zjavne rozoznateľný aj iný podpis na predmetnej zmluve a na samotnom občianskom preukaze.

61. K platnému uzavretiu predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb nemohlo dôjsť aj pre absenciu prejavu vôle na strane osoby, ktorá uvedenú zmluvu uzatvárala v pozícii zmluvnej strany „ účastník- fyzická osoba nepodnikateľ“ .

62. Podľa predloženého písomného znenia predmetnej zmluvy , táto bola v pozícii zmluvnej strany „účastník- fyzická osoba nepodnikateľ“ podpísaná na identifikačné údaje žalovaného ( s výnimkou adresy jeho trvalého pobytu, ktorá v zmluve nie je totožná so skutočným stavom), pričom z obsahu uvedenej zmluvy nie je zrejmé, že by pri jej podpise mal žalovaný konať cez osobu zástupcu. Teda ten, kto predmetné dokumenty podpisoval za žalovaného nekonal ako jeho zástupca. To je zrejmé aj zo samotného podpisu, ktorý má evokovať dojem , že ho realizuje samotný žalovaný (podpis čitateľne uvádza priezvisko žalovaného). Je teda evidentné, že osoba podpisujúca uvedené doklady chcela navodiť dojem, že práve ona je žalovaným, teda tým, kto je ako účastník tohto zmluvného vzťahu uvádzaný v tejto zmluve.

63. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

64. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že náležitosťou právneho úkonu je aj vážnosť vôle. Právny úkon je urobený vážne, ak vôľa smeruje naozaj k urobeniu právneho úkonu. Podľa ustálenej judikatúry súdov nie je právny úkon urobený vážne (skutočne) vtedy, ak podľa je okolností zrejmé, že konajúci nechcel svojim prejavom vôle spôsobiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spájajú normy občianskeho práva. Nevážnosť vôle konajúceho je spravidla zrejmá pri prejave vôle urobenej žartom, zjavným preháňaním, pri hre, na javisku alebo v prípade predstieranej vôle (simulácie). Ak vzniknú pochybnosti o vážnosti vôle, je potrebné posudzovať konkrétne okolnosti prípadu (Fekete, I : . 1. Zväzok ( Všeobecná časť). Veľký komentár , 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2014, str. 333-334).

65. Podľa názoru súdu, osoba, ktorá sa podpisovala na predmetnom písomnom vyhotovení Zmluvy predstierala, že je niekým iným, než v skutočnosti je, teda simulovala svoju pravú totožnosť. Za takéhoto stavu veci preto nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a v konečnom dôsledku ani dojednaniu o zmluvnej pokute.

66. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej sa dožadoval od žalovaného v tomto konaní v celkovej výške 114,90 Eur.

67. Pokiaľ ide o ďalšie nároky uplatnené žalobcom v tomto konaní, podľa názoru súdu ani na tieto žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nevznikol nárok a to ani prípadne titulom náhrady škody.

68. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný konal nezodpovedne a prípade nedôvodne poskytol svoj občiansky preukaz cudzej osobe, čím by teda spôsobil, že táto na jeho občiansky preukaz využívala služby Z. H., V..Z.., za ktoré tento nedostal zaplatené.

69. Podľa výpovede žalovaného tento stratu svojho občianskeho preukazu č. I. zistil v januári v čase , kedy si chcel vybrať peniaze na poštovom poukaze, čo sa zvyčajne deje okolo 19. dňa v mesiaci. Z obsahu správy OO PZ v Poprade, Oddelenie dokladov Levoča z 08.09.2022 pritom vyplynulo, že stratu tohto svojho občianskeho preukazu žalovaný nahlásil dňa 20.01.2020 na OO PZ Levoča a následne dňa 21.01.2020 požiadal oddelenie dokladov Levoča o vydanie nového občianskeho preukazu. Teda stratu preukazu nahlásil hneď potom, čo ju zistil. Tým si splnil svoju prevenčnú povinnosť podľa , ktorej porušenie by za iných okolnosti mohlo viesť k zodpovednosti žalovaného za škodu podľa .

70. Je síce pravdou, že predmetná zmluva mala byť podpísaná 03.01.2020, teda pred nahlásením straty uvedeného občianskeho preukazu, avšak táto okolnosť sama o sebe , nespochybňuje tvrdenie žalovaného, že predmetnú zmluvu so Z. H., V..Z.. nepodpísal, nakoľko je možné predpokladať, že si uvedenú stratu nemusel k dátumu podpisu vôbec všimnúť. Navyše stále tieto jeho tvrdenia podporujú aj už vyššie uvedená odlišnosť podpisu na predmetnej zmluve od podpisu žalovaného na jeho súčasne platnom občianskom preukaze, resp. na listinách, na ktorých sa popisoval v tomto sporovom konaní (odpor a súdna zápisnica), a napokon aj uvádzanie adresy jeho bydliska v zmluve, ktorá v žiadnom prípade nemohla byť adresou jeho trvalého pobytu, ktorú bolo možné zo strateného občianskeho preukazu č. I., ktoré číslo sa uvádzalo v zmluve, nespochybniteľne overiť.

71. V konaní tak nebolo u žalovaného preukázané ani protiprávne konanie a ani príčinná súvislosť medzi prípadným jeho protiprávnym konaním a vznikom škody, ktorá mala vzniknúť Z. H., V..Z.. v dôsledku neuhradenia služieb, ktoré tento poskytol osobe, vydávajúcej sa za žalovaného na základe neplatnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2020 kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX, a preto nemohla vzniknúť ani zodpovednosť žalovaného za túto prípadnú škodu pre Z. H., V..Z...

72. V konaní ani nebolo preukázané, že by služby poskytované Z. H., V..Z.. užíval na základe vyššie uvedenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb samotný žalovaný, a teda, že by z jeho strany bolo takto bývalo dochádzalo k bezdôvodnému obohateniu sa na úkor tejto uvedenej spoločnosti .

73. To má za následok, že Z. H., a.s. nemohla voči žalovanému vzniknúť ani žiadna pohľadávka.

74. V nadväznosti na absenciu akejkoľvek pohľadávky Z. H., V..Z.. voči žalovanému, tak súd musel z úradnej moci skúmať, či na strane žalobcu je vôbec daná aktívny vecná legitimácia na podanie žaloby v tomto spore a aj na samotné vedenie tohto sporového konania.

75. K tomu súd uvádza, že podľa právneho názoru vysloveného najvyšším súdom aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu -žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného ) je imanentnou súčasťou súdneho konania, a súd je povinný ju skúmať vždy aj bez návrhu a to aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.6. 2010, sp. zn. ).

76. S povinnosťou ex offo skúmania vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej ako imanentnej súčasti každého súdneho konania sa stotožňuje aj Ústavný súd SR vo svojom Náleze sp.zn. -37 zo dňa 12.12.2017, ktorý navyše uvádza, že „Postup konajúceho súdu, ktorý opomenie vyriešenie kardinálnej otázky, akou je otázka existencie vecnej legitimácie, k zodpovedaniu ktorej je

konajúci súd ex offo viazaný, protirečí obsahu základného práva na súdnu ochranu garantovaného , ako aj obsahu práva na spravodlivé súdne konanie garantovaného čl. 6 ods. 1 dohovoru (m. m. )“ (porovnaj bod 21 a 22 odôvodnenia Nálezu ÚS SR sp.zn. -37 zo dňa 12.12.2017).

77. Súd tiež poznamenáva, že podľa názoru najvyššieho súdu ani samotné relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky v prípade spotrebiteľských sporov bez ďalšieho nezakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd nemá povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Ak totiž bola postúpená pohľadávka v rozpore so zákonom, nemožno uvedené konvalidovať ani včasným a riadnym oznámením o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Je potrebné si uvedomiť, že oznámením postúpenia pohľadávky, ktoré je adresované dlžníkovi, dochádza v prvom rade k tomu, že postupca vyvolá zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie, a zároveň berie na seba riziko vyplývajúce z toho, že i v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky splní dlžník dlh tretej osobe (postupníkovi). Samotným postúpením pohľadávky však nedochádza k inej zmene záväzku než v osobe veriteľa a v prípade, že zmluva bola neplatná, dochádza k tomu, že k veriteľovi pristupuje ďalšia osoba oprávnená prijať plnenie s účinkami i pre pôvodného veriteľa (porovnaj bod 24 odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 24.04.2018 , zverejneného v Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. 60/2018).

78. Nakoľko v zmysle vyššie uvedeného Z. H., V..Z.. nevznikala voči žalovanému žiadna pohľadávka, je Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi Z. H., a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom , a to v časti týkajúcej sa pohľadávky obchodnej spoločnosti Z. H., V..Z.. , voči žalovanému, ktorá pohľadávka je predmetom tohto sporu, absolútna neplatná pre absenciu samotnej pohľadávky voči žalovanému, ktorá mala byť predmetom postúpenia, pričom na absolútnu neplatnosť postúpenia musí prihliadnuť súd aj bez námietky (z úradnej povinnosti). Ak totiž dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadom ktorej to zákon vylučuje, ide o cesiu neplatnú ex tunc a jej neplatnosť nie je možné zhojiť. Súd preto žalobu žalobcu v celom rozsahu ( t.j. ako čo do uplatnenej istiny tak aj jej príslušenstva) zamietol.

79. Podľa , ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

80. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

81. Podľa , (ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

82. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

83. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

84. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

85. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

86. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Základných princípov , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

87. Podľa článku 17 Základných princípov , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

88. O trovách konania súd rozhodoval podľa v spojení s článkami 4 a 17 Základných princípov teda prihliadajúc na pomeru jeho úspechu strán v spore ako aj skutočnosť že si úspešná strana v spore nárok na náhradu trov konania neuplatnila.

89. Súd pri posudzovaní uvedeného úspechu vzal na zreteľ skutočnosť, že pomer úspechu žalovaného bol 100%. Žalovanému ako úspešnej strane sporu by tak vznikol nárok na plnú náhradu trov konania.

90. V danom spore si však žalovaný trovy konania neuplatnil. výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem.

91. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo analogia iuris). Súd preto s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodnutie postupom najskôr podľa o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne ďalším rozhodnutím o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnený žalovaný síce bol úspešný v spore, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.

92. Súd preto rozhodol tak , že žalovanému ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( , /ďalej len ako „ “/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.