Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-55-2016.pdf
PDF · 72.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/55/2016
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: VENUS PROJECT Slovakia s.r.o., IČO: 31 342 841, so sídlom v Limbachu, Limbová 451/3, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Župné námestie 13, o zaplatenie 1200 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave zo dňa 18. novembra 2015 č.k. 14C/15/2013-64 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zastavil konanie o návrhu navrhovateľa zo dňa 18. januára 2013, ktorým sa domáha zaplatenia 1.200 eur voči odporcovi titulom zodpovednosti štátu podľa zák. č. 514/2003 Z.z. a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd - náhrada škody zapríčinenej prieťahmi v odvolacom konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1Cob/165/2011, keď z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 12C/217/2012 zistil, že navrhovateľ podal dňa 12.06.2012 návrh na začatie konania voči totožnému odporcovi, predmetom ktorého je rovnako odškodnenie podľa zák. č. 514/2003 Z.z., pričom z opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu vyplýva, že navrhovateľ si v konaní uplatňuje voči štátu náhradu škody za prieťahy v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 23Cb/69/2006 a na Krajskom súde v Bratislave v odvolacom konaní sp. zn. 1Cob/165/2011. V danom prípade vznikla prekážka litispendencie, ktorá bráni tomu, aby boli v tej istej veci vedené viaceré súdne konania. Litispendencia je procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. Vzhľadom na existenciu prekážky litispendencie, ktorá je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, súd prvého stupňa konanie v zmysle ustanovenia § 104 ods.1 prvá veta O.s.p. a § 83 O.s.p. zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak bolo konanie zastavené. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie navrhovateľ namietajúc nesprávne právne posúdenie veci prvostupňovým súdom, ktorý sa nevyrovnal s tým, že Okresný súd Bratislava III v konaní vedenom pod sp. zn. 12C/217/2012 nebol oprávnený konať a rozhodovať v časti odškodnenia navrhovateľa za nemajetkovú ujmu za prieťahy v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1 Cob/165/2011. Napadnuté rozhodnutie považoval za predčasné, vec vedená pod sp. zn. 12C/217/2012 nie je doposiaľ právoplatne skončená, od 17. 2. 2014 prebieha konanie na odvolacom Krajskom súde v Bratislave. Odvolací súd zatiaľ nevyslovil názor, či Okresný súd Bratislava III mohol konať a rozhodovať aj o odškodnení nemajetkovej ujmy za prieťahy v konaní pod sp. zn. 1Cob/165/2011, resp. či v tejto časti nemal uplatnený nárok s poukazom na princíp právnej istoty odmietnuť alebo konanie zastaviť, nakoľko v čase konania a rozhodovania (22. 11. 2013) mal vedomosť o prebiehajúcom konaní na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 14C/15/2013, s čím sa súd prvého stupňa konajúci v tejto veci nevysporiadal.
Ďalej odvolateľ namietal nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť odôvodnenia napadnutého uznesenia, pokiaľ súd prvého stupňa konštatoval, že prieťahy trvali od 29. 4. 2011 do 24. 2. 2011, je zrejmé, že v takomto období k prieťahom dôjsť nemohlo, napadnuté uznesenie nie je presvedčivo a racionálne odôvodnené, je zmätočné a neakceptovateľné. V ďalšom navrhovateľ namietal, že pokiaľ súd prvého stupňa vykonal dôkaz zabezpečením spisu Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 12C/217/2012, navrhovateľovi k tomuto sa nijako neumožnil vyjadriť, čím porušil princíp rovnosti, kontradiktórnosti a spravodlivosti súdneho konania. V konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 14C/15/2013 navrhovateľ požaduje odškodnenie v sume 1.200 euro za prieťahy v konaní pred Krajským súdom v Bratislave, kým v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C/217/2012 požaduje odškodnenie nemajetkovej ujmy v sume 10.500 euro a to vinou nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Bratislava III vo veci vedenej pod sp. zn. 23 Cb/69/2006, teda za prieťahy zavinené súdom prvého stupňa. Podľa navrhovateľa sa jedná o dva samostatné nároky na odškodnenie nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z.z., z ktorého dôvodu navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil tomuto na ďalšie konanie. Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril. Odvolací súd prejednal vec v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., dospel pritom k záveru, že odvolanie dôvodné nie je. Súd je v ktoromkoľvek štádiu konania povinný skúmať, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať, t.j. či sú splnené procesné podmienky na strane súdu (právomoc, príslušnosť vecná, funkčná, miestna), na strane účastníkov a ich zástupcov (napr. spôsobilosť byť účastníkom konania, zastúpenie, procesná spôsobilosť), vecné procesné podmienky (existencia návrhu na začatie konania alebo uznesenia o začatí konania) a negatívne procesné podmienky, ktoré nesmú byť dané, aby súd mohol vec prejednať a o nej rozhodnúť. Absencia neodstrániteľného nedostatku podmienky konania alebo danosť negatívnej procesnej podmienky má za následok zastavenie konania podľa § 104 ods. 1 O.s.p. Popri prekážke právoplatne rozhodnutej veci (impedimentum rei iudicatae), súd nemôže vo veci konať a o nej rozhodnúť v prípade prekážky litispendencie, ako procesného následku začatého konania. V zmysle § 83 O.s.p. totiž začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie. Totožnosť veci je daná tzv. totožnosťou subjektov a totožnosťou predmetu konania. V danom prípade z návrhu na začatie konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C/217/2012 vyplýva, že navrhovateľ sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 10.500 euro za prieťahy v konaní Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 23Cb/69/2006, ako aj za prieťahy Krajského súdu v Bratislave v konaní pod sp. zn. 1Cob/165/2011, a to v období od 2. 1. 2004 do 1. 6. 2012. Účastníci konania na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C/217/2012 sú totožní s účastníkmi konania na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 14C/15/2013, navrhovateľ v oboch konaniach uplatňuje nárok na náhradu nemajetkovej ujmy za spôsobené prieťahy, v oboch konaniach uplatňuje nárok aj z titulu prieťahov Krajského súdu v Bratislave v konaní pod sp. zn. 1Cob/165/2011, uplatnená suma náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 1.200 euro v aktuálnom konaní predstavuje časť už uplatneného nároku vo výške 10.500 euro v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III. Vo veci podstatné tiež je to, že konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C/217/2012 bolo začaté dňa 12.6.2012, teda skôr ako konanie vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 14C/15/2013, kde návrh došiel súdu 18.1.2013. Z vyššie uvedeného je tak možno uzavrieť totožnosť predmetu oboch konaní v časti, v ktorej navrhovateľ odvíja nárok od prieťahov Krajského súdu v Bratislave v konaní vedenom pod sp. zn. 1Cob/165/2011 a (opakovane) uplatňuje nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.200 euro i v aktuálnom konaní. Konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12C/217/2012 tak predstavuje prekážku vedenia aktuálneho konania. Ku skúmaniu podmienok konania pristupuje súd v ktoromkoľvek štádiu konania z úradnej povinnosti, skúmanie podmienok konania nepredstavuje dokazovanie vo veci, kde by sa uplatnil princíp kontradiktórnosti konania. Navrhovateľ mal nakoniec možnosť sa k postupu a rozhodnutiu súdu vyjadriť, čo aj využil podaním odvolania. Z jeho odvolania však nie je zrejmé, prečo by súd konajúci o skôr uplatnenom nároku mal návrh sčasti odmietať, resp. konanie zastaviť, takéto názory sú neudržateľné. Pokiaľ ide o označenie obdobia prieťahov od 29. 4. 2011 do 29. 2. 2011, toto zmätočné označenie súd prvého stupňa prevzal z tvrdenia navrhovateľa z jeho návrhu na začatie konania, str. 2, druhý odsek. Neobstojí rovnako námietka navrhovateľa o nepreskúmateľnosti odôvodnenia resp. arbitrárnosti napadnutého rozhodnutia. V zmysle judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi a hodnotením dôkazov (IV.ÚS 252/04), neznamená ani právo na to, aby bolo súdom rozhodnuté
v súlade s jeho požiadavkami a právnym názorom (I.ÚS 50/04), nepatrí sem ani právo účastníka dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I.ÚS 97/97), resp. toho, aby sa súd riadil výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov predkladaných účastníkom (II.ÚS 3/97). Pokiaľ ide o obsah odôvodnenia súdneho rozhodnutia, súd nemusí v ňom dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie s podstatným významom pre vec, a stačí, ak dostatočne objasňuje skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzalo do všetkých podrobností. Odôvodnenie rozhodnutia, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ veci, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka na spravodlivý proces ( IV.ÚS 115/03). V danom prípade súd prvého stupňa jasne a jednoznačne uviedol rozhodujúce skutočnosti pri skúmaní podmienok konania, tieto správne vyhodnotil, riadne sa vysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré mali podstatný vplyv na rozhodnutie vo veci. Odvolaciemu súdu potom neostalo, než napadnuté uznesenie prvostupňového súdu potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., z hľadiska jeho vecnej správnosti. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p., § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., a v odvolacom konaní úspešnému odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si náhradu neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.