Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-18-2022.pdf
PDF · 125.82 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedűšová, advokátka so sídlom v Bratislave, Majerníková 3479/3A, IČO: 42 185 190 proti žalovanej: C. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. U., občan SR, o zaplatenie sumy 846,33 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 769,20,-Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 277,20 Eur, s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.06.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.07.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.08.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.09.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.10.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.11.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.12.2018 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.02.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.03.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.04.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.05.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.06.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.09.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.10.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.02.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.03.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.04.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.05.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.06.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia
- 5,00% ročne zo sumy 32,70 Eur od 16.08.2020 do zaplatenia
to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 18,56 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej na Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.04.2021 domáhal zaplatenia istiny vo výške 769,20 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 769,20 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia, úroku vo výške 18,36 % zo sumy: 900,- Eur od 28.08.2017 do 02.10.2017, zo sumy 867,30 Eur od 03.10.2017 do 10.10.2017, zo sumy 834,60 Eur od 11.10.2017 do 11.12.2017, zo sumy 801,90 Eur od 12.12.2017 do 15.01.2018, zo sumy 769,20 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 769,20 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že na základe na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 301700159 zo dňa 28.08.2017 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 900,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok vo výške 277,20 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 1.177,20 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 32,70 Eur vždy k 15. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.09.2017. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky úveru nastane dňa 15.08.2020.Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok a tým porušila dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nárok sa stal splatný podľa čl. 14 všeobecných podmienok poskytnutie úveru dňa 15.04.2018. Zmluvné strany sa dohodli na úroku vo výške 18,36% ročne, na zmluvnej pokute vo výške 10,00% ročne. Žalovaná doposiaľ zaplatila žalobcovi sumu 130,80 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica návrhu žalobcu vyhovel a vydal dňa 08.02.2022 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil a doručil vec dňa 19.04.2022 Okresnému súdu Prievidza ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie.
4. Súdu sa nepodarilo žalovanej doručiť návrh na adresu jeho trvalého pobytu, ani nezistil novú adresu, na ktorej sa žalovaná zdržiava, žaloba jej bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zák.č 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“).
5. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalobca, svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.08.2017, obsahom všeobecných obchodných podmienok, výpisom z obchodného registra, predžalobnou výzvou, výzvou na úhradu z 04.06.2018, varovaním z 14.05.2018 ako aj oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalobca je právnická osoba, predmetom podnikania ktorej je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
7. Žalovaná je fyzická osoba nepodnikateľ.
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.08.2017 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou má súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej sumu 900,- Eur, ktorú sumu sa spotrebiteľ zaviazal vrátiť a zaplatiť spolu s úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom vo výške 277,20 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 1.177,20 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 32,70 Eur vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 15.09.2017. Spotrebiteľ podpisom zmluvy žiada veriteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru, čo je jedinou podmienkou pre čerpanie úveru popri bezhotovostnom poskytnutí spotrebiteľského úveru. Úrok bol dohodnutý vo výške 18,36 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 277,20 Eur a súčasne predstavuje odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 18,36 % ročne z poskytnutého úveru a sumu 277,20 Eur. Výška percentuálnej ročnej miery nákladov je 19,99 %. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovo sumu 1.177,20 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 32,70 Eur vždy k
15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 15.09.2017. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Zároveň žalovaný zobral na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN za poskytnutý spotrebiteľky úver platnej ku dňu podpisu zmluvy je 14,55 %.
9. Z „Predžalobnej výzvy“ zo dňa 07.04.2021 žalobcu adresovanej žalovanej má súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 900,- Eur, ktorá sa zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Žalobcovi vznikla voči žalovanej pohľadávka vo výške 769,20 Eur s príslušenstvom. Do dňa podania výzvy nebola pohľadávka uhradená v celom rozsahu. S poukazom na vyššie uvedené vyzval žalobca žalovanú, aby v lehote najneskôr do 3 kalendárnych dní uhradila dlžnú pohľadávku žalobcovi v celkovej výške 1.829,51 Eur (769,20 Eur + príslušenstvo vo výške 862,94 Eur + trovy vo výške 197,37 Eur). Upozornil žalovanú, že v prípade neuhradenia sumy 1.829,51 Eur v stanovenej lehote bude žalobca pohľadávku s príslušnými zákonnými úrokmi z omeškania, ako aj náhradou paušálnych výdavkov súvisiacich s uplatnením pohľadávky vymáhať cestou súdu, čím vzrastú náklady okrem úrokov z omeškania aj o ďalšiu náhradu trov právneho zastúpenia, náhrady za zaplatený súdny poplatok a trovy exekučného konania.
10. Z listinného dôkazu označeného ako „Varovanie“ zo dňa 14.05.2018 má súd za preukázané, že žalobca upozornil žalovanú, že sa dostala do omeškania s úhradou v poradí tretej splátky vo výške 36,30 Eur, splatnej dňa 28.04.2018. So splátkou je v omeškaní už 15dní. Vyzval ju, aby uhradila omeškané splátky v celkovej výške 108,90 Eur do 5 dní prostredníctvom priloženej poštovej poukážky, alebo priamym vkladom na jeden z účtov spoločnosti. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením prvej neuhradenej splátky alebo uplynutím termínu poslednej splátky sa stáva splatným celý dlh. Upozornil ju, že v prípade neuhradenia chýbajúcich splátok do 5 dní si dňa 02.06.2018 uplatní právo a dlh sa stane splatný celý naraz v celkovej výške 1.197,90 Eur. V prípade neuhradenia bude nútený postupovať v zmysle zmluvy o úvere a v zmysle platných právnych predpisov k súdnemu a exekučnému vymáhaniu predmetnej pohľadávky. Zároveň požiadal žalovanú, aby vo vlastnom záujme a kvôli úhrade omeškaných splátok sa dostavila k prejednaniu dlhu.
11.Z listiny označenej ako „Výzva na úhradu“ zo dňa 04.06.2018 má súd za preukázané, že žalobca upozornil žalovanú, že neuhradila včas a riadne štyri po sebe nasledujúce splátky na základe zmluvy o úvere zo dňa 23.10.2017. Týmto stratila výhodu splácať dlh prostredníctvom splátok a celý dlh sa stáva splatný naraz. Dôrazne požiadal žalovanú o úhradu štyroch omeškaných splátok v celkovej výške 145,20,- Eur, pokuty vo výške 30,- Eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy. V prípade zaplatenia do 7 dní môže získať opätovne možnosť ďalej platiť podľa termínov splátkového kalendára. Upozornil ju, že pokiaľ neuhradí omeškané splátky a pokutu, žiadajú o úhradu celej dlžnej sumy vo výške 1.197,90 Eur, a to do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. V opačnom prípade budú nútení celú záležitosť odstúpiť právnemu zástupcovi na súdne vymáhanie predmetnej pohľadávky, s čím budú spojené značné trovy konania, ktoré bude musieť znášať výlučne žalovaný.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: žalobca a žalovaná uzavreli dňa 28.08.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej sumu 900,- Eur, ktoré sa spotrebiteľ zaviazal vrátiť a zaplatiť spolu s úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom vo výške 277,20 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 1.177,20 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 32,70 Eur vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 15.09.2017. Spotrebiteľ podpisom zmluvy žiada veriteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru, čo je jedinou podmienkou pre čerpanie úveru popri bezhotovostnom poskytnutí spotrebiteľského úveru. Úrok bol dohodnutý vo výške 18,36 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 277,20 Eur a súčasne predstavuje odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 18,36 % ročne z poskytnutého úveru a sumu 277,20 Eur. Výška percentuálnej ročnej miery nákladov je 19,99 %. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovo sumu 1.177,20 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 32,70 Eur vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 15.09.2017. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Zároveň žalovaný zobral na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN za poskytnutý spotrebiteľky úver platnej ku dňu podpisu zmluvy je 14,55 %.
13.Z bodu 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa celý dlh splatným okamžite.
14. Nebolo sporeným, že žalovaná uhradila žalobcovi na základe predmetnej zmluvy sumu celkom vo výške 130,80 Eur, vychádzajúc z obsahu žaloby a uplatneného úroku vo výške 18,36% ročne, ku dňu 02.10.2017 sumu 32,70 Eur, dňa 10.10.2017 sumu 32,70 Eur, dňa 11.12.2017 sumu 32,70 Eur a dňa 15.01.2018 sumu 32,70 Eur.
15.Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,OZ“ ) v znení platnom ku dňu uzavretia zmlúv (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16.Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ v platnom znení (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17.Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18.Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19.Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
20.Zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu platne uzatvorenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 ods. 1 OZ, spĺňa tiež všetky definičné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa vyššie uvedených ustanovení § 2 písm. a/b/, a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná vystupovala a konala v predmetnom právnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca vystupoval a konal nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj právne normy chrániace spotrebiteľa, teda najmä príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd tiež zdôrazňuje, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia OZ, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti v súlade s § 9 zák.č. 129/2010 Z.z..
21.Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver v sume 900,-Eur a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Súd v danom prípade vychádzal z účinne nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu, že poskytol žalovanej úver vo výške podľa predmetnej zmluvy. Na druhej strane žalovaná poskytnutý spotrebiteľský úver nesplácala v súlade so zmluvnými podmienkami riadne a včas a doposiaľ uhradila žalobcovi len sumu 130,80 Eur. Žalobcovi tak patrí právo na vrátenie dlžnej istiny úveru, ktorú žalobca v spore žiadal vo výške 769,20 Eur.
22.Povinnosťou súdu v tomto spotrebiteľskom spore je ex offo posúdiť, či sa nejedná o premlčaný nárok. Súd na základe uvedeného skúmal, či uplatnený nárok žalobcu je alebo nie je premlčaný. Aby súd mohol vyššie uvedené vyhodnotiť, bolo potrebné predovšetkým posúdiť, či veriteľ (žalobca) úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ.
23.Pri posudzovaní dĺžky premlčacej lehoty súd zobral do úvahy aj ustanovenie § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ vždy sa prednostne požijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie nadobudlo účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. 04. 2015, č.k. 3MCdo 14/2014).
24.Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12. 2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť, ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
25.Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
26.Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27.Podľa § 103 O.z., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565),začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 28.Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v prípade plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 O.z. najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za splnenia podmienky upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, pričom sa jedná len o oddialenie možnosti uplatniť právo predčasne zosplatniť dlh vo vzťahu k spotrebiteľským úverom o 3 mesiace. Toto zákonné ustanovenie sa netýka splatnosti splátky vo vzťahu k výkladu znenia ustanovenia § 103 O.z., ktoré rieši otázku počiatku behu všeobecnej 3 - ročnej premlčacej doby jednoznačne odo dňa zročnosti nesplnenej splátky a nie od možnosti domáhania sa predčasnej splatnosti dlhu. 29.V prípade, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, má tak dodávateľ povinnosť v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka čakať s uplatnením práva na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka ešte 3 mesiace od omeškania so zaplatením splátky, čo však nič nemení na skutočnosti, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade počíta odo dňa zročnosti omeškanej splátky.
30.Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
30. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
31. V článku 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je uvedené, že ak spotrebiteľ (žalovaný) neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite, avšak toto ustanovenie predmetnej zmluvy je podľa právneho názoru súdu pre rozpor s ustanovením § 53 ods. 9OZ, v zmysle ktorého mohol dodávateľ žalobca uplatniť svoje právo predčasne zosplatniť úver podľa§ 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa (žalovanú) v lehote nie kratšej ako 15 dní, na uplatnenie tohto práva za neplatné.
32. Vo všeobecných obchodných podmienkach v čl.14 uvedený spôsob zosplatnenia úveru je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Ide o dojednanie v neprospech spotrebiteľa, a ako také je potom podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné. Žalobca zároveň v spotrebiteľskom spore ani nepreukázal, že pri zosplatnení úveru postupoval podľa §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, či už odoslanie alebo doručenie listiny označenej ako „Varovanie“ zo dňa 14.05.2018, a „Výzvy na úhradu“ zo dňa 04.06.2018. Z vyššie uvedených dôvodov súd prijal záver, že žalobca úver poskytnutý žalovanej platne predčasne nezosplatnil. Keďže nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy postupom podľa zákona, resp. toto preukázané v spotrebiteľskom spore nebolo, bolo potrebné skúmať prípadné premlčanie každej zo splátok úveru v zmysle ustanovenia § 103 OZ samostatne.
33. Každá zo splátok predstavuje samostatný dlh, ktorý sa samostatne premlčuje v trojročnej premlčacej dobe. V súlade s ustanovením § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenie je potrebné v danej veci aplikovať, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V danej veci bola žaloba podaná na súd dňa 15.04.2021. V zmysle predmetnej zmluvy splátky boli podľa splátkového kalendára splatné k 15. dňu v mesiaci a 1. splátka bola splatná dňa 15.09.2017. Žalovaná uhradila žalobcovi celkom sumu 130,80 Eur, a to splátkami realizovanými dňa 2.10.2017 v sume 32,70 Eur ( ktorá splátka bola za mesiac 09/2017), dňa 10.10.2017 v sume 32,70 Eur ( ktorá splátka bola započítaná za mesiac 10/2017, dňa 11.12.2017 v sume 32,70 Eur ( ktorá splátka bola započítaná za mesiac 11/2017) a dňa 15.01.2018 v sume 32,70,-Eur ( ktorá splátka bola započítaná za mesiac 12/2017). Premlčané sú na základe vyššie uvedeného splátky splatné dňa 15.01.2018, 15.02.2018 a 15.03.2018 t.j. 3 x 32,70 Eur, ktoré nie je možné priznať v zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto v tejto časti súd žalobu zamietol pre premlčanie vyššie uvedených troch splátok.
34. Súd žalobu zamietol taktiež čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10 % z ročne dlžnej čiastky, nakoľko v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka túto považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Uvedené ustanovenie o zmluvnej pokute súd nepovažoval za individuálne dojednané, nakoľko bolo predtlačené vo formulárovej zmluve v rámci bodu 2 zmluvy. Zmluvná pokuta bola naformulovaná vo formulárovej zmluve, pričom žalobca nepreukázal, že by bola individuálne dojednaná a s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobca ďalej nepreukázal, že by žalovaná ako spotrebiteľ mala možnosť pred podpisom zmluvy ovplyvniť obsah zmluvy v časti uzatvorenia zmluvnej pokuty. S poukazom na ustanovenie § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, sa uvedené zmluvné ustanovenie nepovažuje za individuálne dojednané. Súd preto ustanovenia zmluvy o zmluvnej pokute posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, je toto ustanovenie neplatné, preto v tejto časti žalobu zamietol.
35. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Žalobca si voči žalovanej uplatňoval žalobou aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 769,20 Eur odo dňa 16.04.2018 do zaplatenia, t.j. nasledujúci deň od mimoriadneho zosplatnenia. Ako bolo uvedené vyššie, súd účinné predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru ku dňu 15.04.2018 nemal za preukázané. Súdom bol na základe vyššie uvedeného priznaný nárok na úrok z omeškania z priznanej dlžnej sumy v zmysle § 517 ods. 2 OZ v zákonnej sadzbe v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995Z.z., teda 5,00 % ročne z priznanej dlžnej sumy, rozloženej podľa splatnosti jednotlivých priznaných splátok, t.j. vždy odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti a vo zvyšku príslušenstva bola žaloba zamietnutá.
39. Na základe všetkých uvedených skutočností preto súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku rozhodnutia a v prevyšujúcej časti výrokom II., z dôvodov uvedených vyššie, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
40. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 26.02.2019, č.k. 4Co/29/2019 - 160, ktorý uvádza: ,,... Pre stanovenie pomeru úspechu strany v spore pri rozhodovaní o náhrade trov konania je tak podľa odvolacieho súdu potrebné zohľadňovať aj uplatňované príslušenstvo žalovanej pohľadávky, a to bez pohľadu na to, či bolo alebo nebolo žalobcom v žalobe vyčíslené. V prípade nevyčísleného príslušenstva žalovanej pohľadávky je potom potrebné toto pri stanovovaní pomeru úspechu strán v spore vyčísliť ku dňu rozhodnutia vo veci samej...“, ,,... hoci žalovanú pohľadávku a jej príslušenstvo nemožno považovať za dva samostatné nároky uplatnené žalobcom v konaní, pri náhrade trov konania a posudzovaní úspechu je potrebné vychádzať tak z úspechu strany v uplatnenej istine, ako aj v príslušenstve istiny (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27.04.2004 vo veci sp. zn. 1MCdo/1/2004).“ Žalobca sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny 769,20 Eur, úroku 18,36 % ročne zo sumy 900,- Eur od 28.08.2017 do 02.10.2017, ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 16,29 Eur, úroku vo výške 18,36 % ročne zo sumy 867,30 Eur od 03.10.2017 do 10.10.2017, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 3,49 Eur, úroku vo výške 18,36 % ročne zo sumy 834,60 Eur od 11.10.2017 do 11.12.2017, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku je suma 26,02 Eur, úroku vo výške 18,36% ročne zo sumy 801,90 Eur od 12.12.2017 do 15.01.2018, čo je suma 14,11 Eur ku dňu vyhlásenia rozsudku, úroku vo výške 18,36 % ročne zo sumy 769,20 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia, t.j. ku dňu vyhlásenia rozsudku 664,33 Eur , úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 769,20 Eur od 16.04.2018 do zaplatenia t.j. ku dňu vyhlásenia rozsudku ide o sumu 180,- Eur, spolu si žalobca nárokoval ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu celkom 2.016,31 Eur. Súd žalobcovi priznal istinu 769,20 Eur, úrok 277,20 Eur, úrok od 16.04.2018 v zákonnej výške 5% ročne, ktorý ku dňu 28.09.2022 predstavoval sumu 148,95 Eur, spolu tak bol žalobcovi priznaný nárok 1.195,35 Eur. Jeho úspech v konaní teda predstavuje 59,28 %, neúspech 40,71 %. Čistý úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 18,56 %, ktorý nárok bol žalobcovi priznaný výrokom III predmetného rozsudku. Súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 CSP len o nároku na náhradu trov konania. Po právoplatnosti tohto rozsudku bude samostatným uznesením rozhodnuté o konkrétnej výške trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).