Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/2/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a JUDr. Andreja Radomského v právnej veci žalobcu: VIVER TOUR, s. r. o., so sídlom Starinská 2209/95, 066 01 Humenné, IČO: 45 490 694, právne zastúpenému: JUDr. Tatiana Andrejcová, advokátka so sídlom Laborecká 1896/58, 066 01 Humenné, IČO: 37 797 379 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 887,94 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -146 zo dňa 12.10.2021, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

II. Žalovanému proti žalobcovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že žalobu zamietol. Žalovanému proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania ustálil skutkový stav tak, že dňa 18.7.2013 uzatvorili strany sporu Poistnú zmluvu na havarijné poistenie č. XXXXXXXXXX/XXXXX na autobus EČV: M., typ: N 116-NEOPLAN. Dňa 09.04.2018 došlo v Chorvátsku na autobuse ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené predné sklo autobusu. Škodovú udalosť zaregistroval žalovaný pod číslom 1841023997. Výmenu čelného skla realizoval servis Paddy Travel, Glavna ulica bb, Medugorje, štát Bosna a Hercegovina, ktorý si za vykonané práce a dodaný materiál vyúčtoval faktúrou č. 23/18 zo dňa 13.4.2018 sumu 4.200,- eur. V tejto výške si žalobca u žalovaného uplatnil poistné plnenie. Žalovaný škodu na jeho vozidle likvidoval, pričom žalobcovi poskytol poistné plnenie vo výške 2.713,02 eur po odpočítaní nelikvidných položiek (neprimeraná cena materiálu, nemožnosť posúdiť rozsah prác) a spoluúčasti. Oznámením zo dňa 28.5.2018 o likvidácii škodovej udalosti žalovaný žalobcovi oznámil, že škodu na jeho vozidle likvidoval podľa doložených dokladov za opravu, pričom na účet žalobcu poukázal doplatok vo výške 179,04 eur. Listom zo dňa 4.6.2018 žalobca žalovanému oznámil, že s vyúčtovaním nesúhlasí a žiada náhradu celej faktúry vo výške 4.200,- eur, zníženú o zmluvnú spoluúčasť.

3. Na základe uvedeného skutkového stavu súd prvej inštancie na vec aplikoval , , a vec právne posúdil tak, že žalobe nie je možné vyhovieť. Z poistnej zmluvy zo dňa 18.07.2013, uzatvorenej medzi stranami konania, vyplýva, že jej predmetom poistenia je vozidlo továrenskej značky Neoplan, typ vozidla Tourliner, pričom limit poistného plnenia bol dohodnutý vo výške 1.000.000,- eur. Žalovaný škodu na vozidle zaevidoval pod č. XXXXXXXXXX. Z likvidácie škodovej udalosti zo dňa 18.4.2018 vyplýva, že škodu na predmetnom vozidla žalovaný likvidoval podľa doložených dokladov za opravu v

zmysle ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok, Zmluvných dojednaní a Osobitných poistných podmienok a žalobcovi poukázal na jeho účet 2.713,02 eur. Žalobca s týmto vyúčtovaním nesúhlasil a žalovanému predložil potvrdenie o zaplatení faktúry za opravu a montáž vystavenú opravcom dňa 9.4.2018 vo výške 4.200,- eur. Zároveň žiadal žalovaného o prehodnotenie výšky poistného plnenia a doplatenie vydokladovaných položiek vo výške 1.155,04 eur. Listom zo dňa 28.5.2018 žalovaný žalobcovi oznámil, že škodu na jeho motorovom vozidle likvidoval podľa doložených dokladov za opravu v zmysle ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok, Zmluvných dojednaní a Osoboitných poistných podmienok a doplatok vo výške 179,04 eur poukázal na účet žalobcu. Žalovaný však ani s týmto doplatkom nesúhlasil a predžalobnými výzvami zo dňa 8.8.2018 a 23.10.2018 žiadal žalovaného o doplatenie sumy vo výške 887,94 eur. Následne žalovaný listom zo dňa 11.09.2018 oznámil, že pri riešení poistnej udalosti vychádzal z predložených dokladov, pričom náklady na opravu konzultoval so spoločnosťou MAN Truck & Bus Slovakia, s. r. o., a podľa výrobcu vozidla je čas potrebný na opravu čelného skla v trvaní 17 hodín. Opravca účtoval čas výmeny čelného skla nad rámec noriem odporúčaných výrobcom, preto k doplateniu poistného plnenia nie je možné pristúpiť. Poukázal na ust. článku XVIII odsek 2 VPP a čkánok V ods. 1 a 3b) OPP. Žalovaný predložil kalkuláciu nákladov na opravu zo dňa 18.4.2018 vypracovanú spoločnosťou MAN Truck & Bus Slovakia s. r. o., v zmysle ktorej je cena predného spodného okna pre danú značku a typ vozidla 2.069,25 eur bez DPH, lepiaceho a pomocného materiálu 236,- eur bez DPH a práca, ktorú autorizovaný opravca pre daný úkon stanovuje, je 17 Nhodín.

4. Súd konštatoval, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti ním uplatneného nároku. Žalobca síce predložil faktúru od spoločnosti Motor-Car Prešov, zmluvného partnera spoločnosti MAN Truck & Bus Slovakia s. r. o., zo dňa 17.1.2020, ide však o výmenu horného a nie dolného čelného skla na danom type a značke motorového vozidla. Dňa 26.07.2021 žalobca v konaní predložil aj súkromný znalecký posudok zo dňa 20.7.2021. Tento však nebol súdu predložený v zmysle koncentračnej zásady. S poukazom na ust. preto súd na žalobcom predložené dôkazy zaslané spolu s vyjadrením zo dňa 26.7.2021, t. j. aj na súkromný znalecký posudok neprihliadal. Súd teda vychádzal z cenovej kalkulácie predloženej žalovaným vypracovanej autorizovaným opravcom pre daný typ a značku vozidla, v zmysle ktorej je cena predného spodného okna pre daný typ vozidla 2.069,25 eur bez DPH, lepiaceho a pomocného materiálu 236,- eur bez DPH a na tento typ opravy autorizovaný opravca stanovuje 17 Nhodín, pričom opravca, u ktorého dal žalobca opravu vykonať, vyúčtoval čas 59 Nhodín. Žalovaný priznal prácu v rozsahu 20 Nhodín, pričom plne vychádzal z VPP a OPP, najmä článku V bodu 3b) OPP.

5. Ako ďalší dôvod na zamietnutie žaloby uviedol súd prvej inštancie aj skutočnosť, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie svojej povinnosti vyplývajúcej z ust. , t.j. bez zbytočného odkladu poistiteľovi oznámiť, že nastala poistná udalosť. Ako vyplýva z e-mailovej komunikácie medzi stranami sporu, žalobca začal so žalovaným o poistnej udalosti komunikovať až dňa 16.4.2018, t. j. sedem dní po tom, čo poistná udalosť nastala. Tvrdenie, že žalovanému bola škodová udalosť oznámená telefonicky, nebolo žalobcom nijako preukázané. V zmysle jazykového výkladu i právnej praxe sa pod pojmom „bez zbytočného odkladu“ rozumie obdobie 2 až 3 dní, nie viac, čo v danom prípade splnené zo strany žalobcu nebolo. Podobne v zmysle Osobitných poistných podmienok k poisteniu motorových a prípojných vozidiel - Kasko, žalobca nedodržal postup stanovený pre prípad poistnej udalosti v zahraničí, vyplývajúci z čl. VI. týchto poistných podmienok , ktoré boli súčasťou uzavretej poistnej zmluvy.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa a v spojení s ust. . Žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto mu súd proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

7. V zákonom stanovenej lehote podal proti uvedenému rozsudku odvolanie žalobca. Namietal porušenie práva na spravodlivý proces, nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci. Mal za to, že spolu so žalobou predložil všetky dôkazy, ktorými v čase podania žaloby disponoval a na výzvu súdu predložil v stanovenej lehote písomné vyjadrenie k odporu žalovaného zo dňa 20.10.2020 a ďalšie písomné vyjadrenie pod názvom záverečné zhodnotenie zo dňa 18.5.2021. Žalobca už v minulosti viedol podobný súdny spor so žalovaným vo veci plnenia z poistnej zmluvy, v ktorom bol úspešný bez preukazovania nároku predložením znaleckého posudku, preto nepredpokladal, že súd

bude vyžadovať ako dôkaz znalecký posudok. Na základe predbežného posúdenia veci súdom právna zástupkyňa žalobcu objednala vypracovanie znaleckého posudku, ktorý predložila spolu so žiadosťou o odpustenie zmeškania sudcovskej lehoty na predloženie dôkazov. Zároveň žiadala, aby súd zobral do úvahy ťaživú situáciu žalobcu ako prevádzkovateľa cestovnej kancelárie, do ktorej sa dostal pre pandemické opatrenia zrušenými zájazdmi. Znalecký posudok bol predložený súdu s podaním zo dňa 22.7.2021, t.j. mesiac pred termínom pojednávania (24.8.2021), ktoré bolo odročené na deň 12.10.2021, na ktorom bolo uznesením ukončené dokazovanie a súd vo veci rozhodol. S poukazom na ust. a žalobca uviedol, že uvedeným konaním došlo k porušeniu jeho práva na súdnu ochranu odňatím možnosti konať pred súdom. Namietal aj nesprávne skutkové zistenia, čo odôvodnil tým, že súd nevyhodnotil niektoré dôkazy predložené žalobcom. Súd prvej inštancie neuznal ako dôkaz faktúru z predchádzajúcej poistnej udalosti na totožnom vozidle, pretože išlo o výmenu horného čelného okna vozidla a v tomto prípade bolo menené dolné čelné sklo vozidla. Rozdielna však bola len cena typu čelného skla. Druh práce je však pri výmene oboch skiel porovnateľný, pričom autorizovaný opravca fakturoval za výmenu horného skla 1.220,- eur a za výmenu dolného skla 1.000,- eur. Znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal z cenníkov autorizovaného servisu MotorCar Prešov, s.r.o. k aktuálnemu dátumu vzniku poistnej udalosti a všeobecnú cenu opravy čelného skla vozidla (autobus NEOPLAN) určil vo výške 4.842,44 eur. Na základe tohto posúdil predloženú faktúru zahraničného opravcu ako primeranú nákladom na prácu a materiál určovaným výrobcom. Jediným argumentom žalovaného bol počet odpracovaných hodín zahraničného opravcu, ktorý však vo faktúre uvedený nie je. Žalovaný si počet 59 odpracovaných hodín vypočítal sám z údajov vo faktúre o demontáži rozbitého skla, podľa ktorého cena práce za jednu normohodinu mala byť 25,- eur. Každý druh práce však nemusí byť účtovaný rovnakou cenou normohodiny, preto takýto výpočet nie je možné považovať za správny a použiteľný. Žalovaný podľa vlastnej kalkulácie použil hodinovú cenu práce 40,- eur a podľa čl. V bod 3b OPP je povinný uhradiť náklady vynaložené na opravu predmetu poistenia do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a rozsahu opravárenských služieb. Za nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorým došlo k porušeniu princípu formálnej pravdy a porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces videl to, že súd v úvode pojednávania konaného dňa 12.10.2021 oznámil, že predmetnú žalobu zamietne. Odôvodnil to tým, že nebude prihliadať na žalobcom predložený znalecký posudok z dôvodu nedodržania sudcovskej lehoty na predloženie dôkazov, a zároveň z dôvodu, že žalobca nepreukázal splnenie povinnosti bez zbytočného odkladu poistiteľovi oznámiť, že nastala poistná udalosť pretože poistiteľovi oznámil poistnú udalosť sedem dní po jej vzniku, pričom tak mal urobiť do troch dní s poukazom na ust. . Žalovaná strana sa argumentom nesplnenia žalobcovej povinnosti oznámiť, že nastala poistná udalosť, vôbec nebránila a nárok žalobcu čiastočne uznala a čiastočne plnila. V čl. XIV. ods. 1 písm. i) VPP pod názvom Povinnosti poistníka je uvedená povinnosť poistníka bez zbytočného odkladu poisťovateľovi nahlásiť, že nastala škodová udalosť najneskôr do 15 dní od jej vzniku, ak nastala na území Slovenskej republiky (SR), resp. 30 dní, ak vznikla mimo územia SR. Podľa , poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Žalobca svoju povinnosť oznámiť poistnú udalosť v lehote 30 dní od jej vzniku splnil včas a je presvedčený, že v opačnom prípade by žalovaný neplnil ani čiastočne. Súd prvej inštancie tak predmetnú vec nesprávne posudzoval podľa všeobecných ustanovení , nie podľa poistných podmienok žalovaného. Zároveň porušil princíp formálnej pravdy, keď vykonal dôkaz súvisiaci s časom oznámenia poistnej udalosti, ktorý žiadna zo strán sporu nenavrhla. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že z obsahu spisu nevyplýva ani jedna z odvolateľom tvrdených vád a nesprávností rozhodnutia súdu prvej inštancie a skutočnosť, že sa s právnym názorom uvedeným v napadnutom rozhodnutí nestotožňuje, nemôže sama o sebe viesť k záveru o nesprávnosti predmetného rozhodnutia. Konanie pred súdom prvej inštancie nebolo postihnuté vadou znemožňujúcou žalobcovi realizovať jeho procesné práva, jednoznačne bolo naplnené právo na spravodlivý proces s tým, že konajúci súd zistil skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodol tak, že skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné, alebo že by boli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Tvrdenia žalobcu, týkajúce sa zmeškania lehoty na predloženie dôkazov, považuje za účelové a irelevantné. V dôsledku zmeškania sudcovskej lehoty na označenie a predloženie dôkazov musela nastúpiť sankcia za nesplnenie povinnosti uloženej v ust. v podobe straty sporu. Neskoro predložený dôkaz, súkromný znalecký posudok č. 27/2021 znalca G.. Š. O., nebol spôsobilý

vyvrátiť opodstatnenosť žalovaným vznesených námietok voči podanej žalobe, v zmysle ktorých je žalobou uplatnený nárok žalobcu nedôvodný s poukazom na postup žalovaného pri stanovení poistného plnenia v súlade s poistnou zmluvou, Všeobecnými poistnými podmienkami a Osobitnými poistnými podmienkami, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. Faktúra č. 0050008222 za výmenu skla, ktorú žalovaný bez výhrad uznal, je vo vzťahu k prejednávanej veci bezvýznamná a právne irelevantná, keďže sa netýka predmetu konania. Zároveň žalobca ignoruje fakt, že pri danom vozidle sa rozlišuje čelné sklo horné a dolné, pričom v súdenej veci sa jedná o výmenu dolného čelného skla, avšak uvedená faktúra sa týka horného čelného skla. Keďže tieto nie sú rovnaké, ani ich cena a počet normohodín potrebných na ich výmenu nie je rovnaký. Žalobca vozidlo nechal opraviť v neautorizovanom servise mimo územia SR, v ktorom opravca nedodržal čas predpísaný na výmenu čelného skla 25 hodín. Žalovaný v konaní predložil nespochybniteľný dôkaz od autorizovaného opravcu o čase predpísanom a potrebnom na výmenu čelného skla (17 hodín), na základe ktorého žalovaný pri stanovení poistného plnenia priznal náklady za opravu v rozsahu 20 hodín. Keďže podľa faktúry od opravcu v zahraničí si tento účtoval práce potrebné na opravu v rozsahu 59,04 hodín, časy účtované opravcom v zahraničí sú takto odchylné od noriem, ktoré na výmenu čelného skla udáva výrobca danej značky vozidiel, preto ich nemožno považovať za primerané. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario, keď v zmysle za použitia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke krajského súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením) a dospel k záveru, uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie napadnutého rozsudku.

10. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať. Žalobca podaným opravným prostriedkom napadol rozsudok, ktorým bola zamietnutá žaloba. Za takéhoto stavu boli predmetom prieskumu obidva výroky rozsudku. Osobitne však treba zdôrazniť, že v podanom odvolaní uplatnenými odvolacími dôvodmi odvolateľ vymedzil, z akých dôvodov žiada o preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd je viazaný týmito odvolacími dôvodmi, t.j. na iné pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré by mohli byť v súlade s dôvodom na podanie odvolania, odvolací súd pri svojom rozhodnutí o odvolaní prihliadať nemôže, aj keby takéto porušenie zistil.

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením i to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (viď rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

12. V prejednávanej veci súd prvej inštancie posudzoval opodstatnenosť a dôvodnosť žalobcom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému, ktorá vznikla v súvislosti so zmluvným vzťahom medzi žalobcom a žalovaným, založeným dňa 18.07.2013 poistnou zmluvou na havarijné poistenie č. XXXXXXXXXX/XXXXX na autobus EČV: M., typ: N 116 - NEOPLAN v dôsledku poistnej udalosti, ktorá nastala dňa 9.4.2018 v Chorvátsku. Škodová udalosť bola žalovaným zaregistrovaná. Žalobca si autoservisom vyúčtovanú sumu za opravu poškodenia poisteného autobusu vo výške 4.200,- eur uplatnil u žalovaného ako poistné plnenie. Žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti žalovanému poskytol poistné plnenie vo výške spolu 2.892,06 eur. Žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 887,94 eur, ktorú žalovaný považuje za nelikvidnú.

13. V konaní nebolo medzi stranami sporným uzavretie predmetnej poistnej zmluvy, vznik poistnej udalosti dňa 9.4.2018 a ani to, že žalovaná poisťovňa na poistné plnenie zaplatila žalobcovi najskôr sumu 2.713,02 eur a potom aj sumu 179,04 eur. Z vyúčtovania ceny opravy poškodenia (dodávateľom Paddy

Travel, Medugorje, Bosna a Hercegovina) vo výške 4.200,- eur žalovaná neuznala pre účely likvidácie poistnej udalosti účtovaný rozsah prác nad ich trvanie cez 20 hodín a z ustálenej výšky odpočítala aj dohodnutú spoluúčasť 10 %. Žalobca s krátením vyúčtovaného rozsahu prác nesúhlasí a žiada v konaní priznať sumu zodpovedajúcu ním žiadaného plnenia po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti.

14. V konaní o žalobách žiadajúcich prisúdenie poistného plnenia z poistenia majetku je potrebné vychádzať z právnej úpravy upravujúcej oblasť tzv. neživotného poistenia (najmä a nasl. ), všeobecných poistných podmienok príslušného poistiteľa (poisťovateľa), zároveň tiež zo všeobecných právnych zásad súkromného práva, ktoré sa na danú právnu oblasť vzťahujú, ako aj ustálenej rozhodovacej praxe všeobecných súdov Slovenskej republiky. Pre všeobecné poistné podmienky v oblasti neživotného poistenia platí, že všetky druhy majetkového poistenia majú svoje všeobecné (aj osobitné) poistné podmienky a zároveň každá poisťovňa má pre majetkové poistenie svoje vlastné poistné podmienky, ktoré sú súčasťou poistných zmlúv. Otázku čo je predmetom poistenia a proti akému riziku je vec poistená, treba vždy posudzovať podľa obsahu v poistnej zmluve. To isté v zásade platí aj pre výšku poistného plnenia. Všeobecné poistné podmienky (ďalej tiež len „VPP“) obsahujú spravidla hneď v úvode definície základných pojmov použitej poistnej terminológie, akými sú poistná suma, poistná hodnota, či poistné obdobie. Ďalej upravujú tiež spôsob výpočtu poistného, ako aj poistného plnenia v prípade vzniku poistnej udalosti. Poistenie majetku je jedným zo základných druhov poistenia a v rámci tohto poistenia možno poistiť majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú ( ). Ide len o základný výpočet druhov poistenia podľa následkov vyvolaných poistnou udalosťou. V praxi sa vyvinuli osobitné druhy poistenia na krytie určitých druhov vecí, na krytie určitých rizík, vrátane takých poistení, ktoré sa týkajú atmosférických zrážok i povodní a v predmetnej veci osobitne treba zdôrazniť aj v súvislosti so škodami na cestných motorových vozidlách. Všetky tieto druhy majetkového poistenia majú svoje osobitné poistné podmienky a spravidla každá poisťovňa pokiaľ dojednáva majetkové poistenie má svoje osobitné podmienky. Tieto poistné podmienky sú súčasťou poistných zmlúv ( ). V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno od nich odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného ( ). Aj v takom prípade musí byť dohoda o iných poistných podmienkach, ktoré sú v prospech poisteného zachytená v poistnej zmluve.

15. Zo Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových a pripojených vozidiel - KASKO v žalovanej poisťovni plynie, že pre poistenie týchto motorových vozidiel fyzických a právnických osôb, ktoré dojednáva žalovaná poisťovňa, platia príslušné ustanovenia , tieto Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových a prípojných vozidiel a poistné podmienky k ním, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy (viď úvodné ustanovenia VPP - č.l. 64 a nasl. spisu).

16. Z Čl. XI ods. 1 VPP, ak vznikla povinnosť plniť, je poisťovateľ povinný vyplatiť poistné plnenie vypočítané podľa týchto VPP, osobitných poistných podmienok k ním a podmienok dojednaných v poistnej zmluve poistníkovi, ak nie je týmito VPP stanovené inak alebo ak nie je dojednané inak.

17. Podľa Čl. XI ods. 5 VPP poisťovateľ odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť, hodnotu zvyškov predmetu poistenia, dlžné poistné, regresné (postihové) nároky, či iné vzájomné pohľadávky.

18. Podľa Čl. V Osobitných podmienok k poisteniu (ďalej aj OPP) motorových a prípojných vozidiel KASKO (č.l. 73 a nasl. spisu) o nákladoch na opravu ods. 1, nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené a primerané náklady na opravu poškodeného predmetného poistenia.

19. Podľa Čl. V ods. 3 OPP po oprave poškodeného predmetu poistenia v opravovni a predložením účtovného dokladu za opravu poisťovateľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného poistenia, najviac však: a) materiálové náklady maximálne do výšky cien nových náhradných dielov a materiálu, podľa cien stanovených výrobcom/dovozcom vozidiel a/alebo cien výrobcu/dovozcu náhradných dielov a materiálu pre danú značku a typ predmetu poistenia, ktoré boli použité pri jeho oprave, b) náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ predmetu poistenia a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bol poškodený predmet poistenia opravený, maximálne do výšky obvyklej hodinovej

sadzby účtovanej opravovňou, v ktorej bol poškodený predmet poistenia opravený, maximálne do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ predmetu poistenia v mieste opravy poškodeného predmetu poistenia v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak.

20. Žalovaná poisťovňa tak, ako to bolo aj ustálené pred súdom prvej inštancie vychádzala z doručenej faktúry o nákladoch opravy znášaných žalobcom v Bosne a Hercegovine u tam zvoleného dodávateľa opravy. Už vyššie je konštatované, že nebol rozdiel v stanoviskách strán vo vzťahu k materiálovým nákladom znášaných a účtovaných dodávateľom tohto plnenia pre žalobcu. Rozdiel bol len v nákladoch na prácu, a to v súvislosti s tým, čo účtoval dodávateľ a v nadväznosti na to, čo bolo uznané žalovanou poisťovňou ako náklad zodpovedajúci obvyklému rozsahu opravárenských služieb pre danú službu a typ predmetu poistenia v mieste opravy poškodeného predmetu poistenia v Slovenskej republike. Žalovaná poisťovňa na preukázanie obvyklého rozsahu prác spojených s výmenou predného spodného okna na autobuse predložila stanovisko od spoločnosti MAN Truck & Bus Slovakia, s.r.o., podľa ktorého práca je v rozsahu cca 17 hodín. Pri likvidácii poistnej udalosti poisťovňa uznala časové trvanie týchto prác v rozsahu 20 hodín. Ak žalobca rozporoval dôvodnosť tohto záveru poisťovne o obvyklom rozsahu prác spojených s opravou poškodenia na autobuse, na ňom bola dôkazná povinnosť, aby preukázal, že tento údaj o obvyklom rozsahu prác nezodpovedá skutočnosti. Bez ohľadu na závery o tom, či bol včas alebo neskoro (v rozpore s koncentračnou zásadou pre dokazovanie) predložený žalobcom súdu znalecký posudok Ing. Kováča, odvolací súd je toho názoru, že tento znalecký posudok nedal priestor pre vyvrátenie stanoviska žalovaného o obvyklom rozsahu prác spojených s opravou poškodeného čelného okna na autobuse tak, ako to uviedol žalovaný v prostriedkoch svojej procesnej obrany. Určenie všeobecnej ceny opravy čelného skla tak, ako to urobil znalec G. v podstate vychádza z iných cien výkonov, ako ich účtovala opravovňa v Bosne a Hercegovine. Kým podľa faktúry, ktorú zaplatil žalobca dodávateľovi v Bosne a Hercegovine, je cena prác účtovaná v rozsahu 25,- eur za Nhodinu znalec G. robí záver o cene opravárenských prác v celkovom rozsahu 1.000,- eur bez toho, aby bližšie špecifikoval rozsah prác, ktoré by mali pri tejto oprave byť realizované. Z tohto znaleckého posudku nevyplýva skutočnosť, ktorá by znamenala to, že na realizovaný rozsah vykonaných prác by nepostačoval rozsah prác celkom v trvaní 20 hodín ako to urobila žalovaná poisťovňa.

21. Odvolací súd je toho názoru, že vyššie citované články VPP a OPP upravujú pre predmetnú vec relevantným spôsobom pravidlá poskytnutia poistného plnenia súvisiace s aplikáciou tzv. odškodňovacej zásady.

22. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu na základe skutkových zistení popísaných v dôvodoch svojho rozhodnutia, zodpovedajúco uvedeným pravidlám poskytnutia poistného plnenia rozhodol o výške poistného plnenia zodpovedajúco tým pravidlám, aké sú upravené v citovaných VPP a OPP, teda akceptoval výmenu dielov i náklady na ich zaobstaranie (ich cenu účtovanú dodávateľom opravy) a pri nákladoch, ktoré súviseli s prácami za opravu poškodenia, akceptoval žalovaným predložené dôkazy, ktoré svedčili o obvyklej dĺžke trvania opravy v rozsahu 17 hodín, pričom poisťovňa akceptovala náklady v rozsahu 20 hodín. Pre vec nie je z tohto hľadiska určujúcim, aká bola cena prác u dodávateľa (dĺžka trvania týchto opravárenských prác) v Bosne a Hercegovine. Pri cene účtovaných náhradných dielov (čelné sklo a ďalší spotrebný materiál) neboli medzi žalobcom a žalovaným rozpory. Dôležitým je to, ako skutočne žalobca plnil a čo v tomto rozsahu nákladov na prácu aj bol povinný plniť a na čo mal v tejto súvislosti podľa uzavretej poistnej zmluvy nárok.

23. Odvolacie dôvody žalobca vymedzil s poukazom na ust. , a . Odvolací súd uvádza, že ani jeden z odvolacích dôvodov žalobcu nebol relevantný, keďže postupom súdu prvej inštancie nedošlo k zásahu do práv a oprávnených záujmov žalobcu, ktoré mu priznáva , a ktoré sú garantované . V konaní pred súdom prvej inštancie boli obidvom sporovým stranám, t.j. tak žalobcovi, ako aj žalovanému vytvorené rovnaké podmienky pri uplatňovaní prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany. Po oboznámení sa s priebehom postupu súdu prvej inštancie odvolací súd konštatuje, že strany sporu mali v konaní rovné postavenie, ktoré spočívalo v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Žiadna zo strán nemala možnosť podstatnej výhody alebo nevýhody oproti druhej sporovej strane. V konaní pred súdom prvej inštancie bol dôsledne uplatňovaný , jeho prvá časť vety. Rovnako v priebehu konania a dokazovania bol dôsledne aplikovaný aj , v zmysle ktorého sú to strany sporu, ktoré sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť

svoje tvrdenia dôkazmi. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k zásahu do práv ani žalobcu, ani žalovaného. Je potrebné zdôrazniť to, že ak sa žalobca so svojimi uplatnenými nárokmi obrátil na súd, tak primárne dôkazná povinnosť bola na ňom, aby uplatňované nároky preukázal. Túto jeho dôkaznú povinnosť nemôže prevziať za žalobcu súd a ani žalovaný, pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok. Na druhej strane bol to žalovaný, ako nositeľ dôkaznej povinnosti, pokiaľ sa voči žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie poistného plnenia vo výške 887,94 eur spolu s príslušenstvom bránil tým, že predložil kalkuláciu nákladov na opravu v autorizovanom servise, z ktorého vyplynulo, že práca spojená s opravou predného dolného skla pre daný typ vozidla je v trvaní 17 hodín, na základe čoho žalovaný priznal žalobcovi náklady za opravu v rozsahu 20 hodín. Tá sporová strana, ktorá uplatňuje nárok, má dôkaznú povinnosť, ktorá nastupuje po splnenej povinnosti tvrdenia a na druhej strane sporová strana, ktorá uplatňuje prostriedky procesnej obrany, má v tomto rozsahu rovnako povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť. Pokiaľ sa žalobca so svojou žalobou obrátil na súd, tak bolo na ňom, aby preukázal opodstatnenosť žalovaného nároku. V konaní nedošlo k porušeniu rovnosti sporových strán.

24. Podľa rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky sa za porušenie práva na spravodlivý proces považuje situácia, ak všeobecný súd svoje rozhodnutie riadne neodôvodní a nevysporiada sa so všetkými relevantnými námietkami uplatnenými sporovými stranami, a to spôsobom zodpovedajúcim miere ich závažnosti. V danej súdenej veci odôvodnenie napadnutého rozsudku má zákonom vyžadované náležitosti vyplývajúce z ust. . Súd sa po skutkovej ako aj právnej stránke vysporiadal so všetkými relevantnými okolnosťami, skutočnosťami, ktoré boli podstatné pre posúdenie žalobných nárokov, ako aj uplatnenej obrany žalovaným.

25. Priebeh dokazovania pred súdom bol rovnako vykonávaný za akceptovania kontradiktórnosti konania. Podľa odvolacieho súdu je potrebné upriamiť pozornosť žalobcu ako odvolateľa na to, že súd v konaní nie je viazaný návrhmi strán na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhnuté dôkazy, pričom posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré dôkazy budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu v zmysle ust. a nie sporových strán. Ak teda v priebehu konania súd nevykoná všetky navrhnuté dôkazy, tak uvedený postup nemožno považovať za znemožnenie uplatnenia procesných práv. V spôsobe vykonávaného dokazovania súdom prvej inštancie nezistil odvolací súd zásah do práva a oprávnených záujmov žalobcu, keďže o tom ktoré dôkazy sa vykonajú alebo nevykonajú, je vecou rozhodnutia súdu v zmysle ust. . Vo vzťahu k doloženým listinným dôkazom žalovaným, ktoré sa nachádzajú na č.l. 123-130 spisu, nevykonanie ktorých pred súdom prvej inštancie namietol žalobca v ním podanom odvolaní, žiada sa opakovane uviesť, že znalecký posudok nie je svojím obsahom takým, aký by si pre účely tohto konania vyžadovala aplikácia citovaných VPP a OPP, pretože vo veci sa nejavilo byť žiadúcim zodpovedanie otázky o všeobecnej cene opravy, ale o obvyklej dĺžke trvania prác opravy.

26. Žaloba bola v danej veci doručená súdu dňa 2.9.2020. Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 29.9.2020 (č.l. 76), doručenou dňa 13.10.2020, vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k odporu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalobcu poučil, že na neskôr predložené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadať. Napriek tejto výzve a poučeniu, ako aj napriek tej skutočnosti, že pojednávanie bolo niekoľkokrát odročené z dôvodov preventívnych opatrení pred šírením koronavírusu, žalobca predložil znalecký posudok až takmer 9 mesiacov od uplynutia sudcovskej lehoty (26.7.2021) na označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. V konečnom dôsledku však treba vo vzťahu ku znaleckému posudku opäť odkázať na to, čo je uvedené v bode 25 vyššie.

27. Ako nedôvodná je odvolacia námietka žalobcu, podľa ktorej svoj nárok preukázal faktúrou zo dňa 17.1.2020 z predošlej opravy, ktorej predmetom však bolo horné čelné sklo, nie dolné. Vzhľadom na rozdiel predmetu opravy nemožno mať za to, že žalobca preukázal výšku nákladov spojených s takouto opravou a nebolo možné na takýto dôkaz prihliadať.

28. Rovnako nedôvodná je námietka vo vzťahu k vykonaniu dôkazu, a to splnenia povinnosti žalobcu voči žalovanému, a to bezodkladne oznámiť poistnú udalosť. Keďže dôvodom pre zamietnutie žaloby bola skutočnosť, že žalobca neuniesol v konaní pred súdom prvej inštancie dôkazné bremeno na preukázanie výšky svojho nároku, posudzovanie včasnosti oznámenia poistnej udalosti žalovanému je bez právneho významu.

29. Preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobca nepreukázal nárok na doplatok poistného plnenia vo výške 887,94 eur, ktorá predstavuje tzv. nelikvidnú položku, z dôvodu, že v konaní nebolo preukázané, že by žalobcovi vznikol nárok na úhradu opravy v rozsahu nad 20 hodín tak, ako žalobcovi plnil žalovaný v súlade s čl. V bod 3b) Osobitných poistných podmienok, t.j. na základe časových noriem výrobcu pre danú značku a typ predmetu poistenia. Nakoľko podľa kalkulácie autorizovaného opravcu, ktorý stanovil 17 normohodín, pričom žalovaný plnil žalobcovi v rozsahu 20 hodín, je nárok žalobcu voči žalovanému titulom poistného plnenia nad tento rozsah nedôvodný a ničím nepreukázaný.

30. Na základe podaného odvolania žalobcu neboli zistené dôvody na zmenu, prípadne zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie, preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ust. potvrdil.

31. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. . V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, preto mu súd nemohol priznať uplatňovaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalovanému pri postupe podľa v spojení s ustanovením vznikol voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania, preto mu ho odvolací súd priznal v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením podľa .

32. Uvedené rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta a v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).