Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-17-2022.pdf
PDF · 101.6 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej: H. C., nar XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, N., zastúpenej spoločnosťou RYBANOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Sásovská cesta 2949/30, Banská Bystrica, o zaplatenie 531,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 202,40 eur vrátane príslušenstva z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaná m á voči žalobcovi právo na plnú náhradu trov kovania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.01.2022 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktoré uloží žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 531,08 eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania, titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že strany dňa 22.11.2017 uzavreli zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (autorizačný kód XXXXXXXXXX), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 2.000,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných 48-ich mesačných splátok vo výške 58,74 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.819,52 eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2.086,96 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom zo dňa 26.04.2019 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok v dodatočnej lehote. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve svoj dlh nezaplatila, žalobca vyhlásil ku dňu 19.06.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22.06.2019. Ku dňu podania žaloby dlh žalovanej predstavoval sumu 531,08 eur.
3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť. Uviedla, že v dôsledku nestabilného zamestnania sa v priebehu roku 2018 a 2019 dostala opakovane do omeškania do splátkami zmluvy o pôžičke č. 7190251, čím došlo k zosplatneniu uvedeného úveru tak, ako to uviedol žalobca. Po dohode so zástupcom žalobcu (spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.) došlo dňa 06.11.2019 k písomnému uznaniu dlhu a dohode o splátkach pod č. XXXXXXX a dohode o následných splátkach vo výške 50,60 eur, ktoré boli z jej strany doteraz splnené. Zároveň uviedla, že doposiaľ bolo na pôžičku splatených 2.289,36 eur.
4. Žalovaná uviedla, že považuje žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú, účelovú a za šikanóznu. Dňa 22.06.2019 žalobca síce zosplatnil dlh zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, avšak následne dňa 20.11.2019 uzatvoril (prostredníctvom spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, ktorá pre žalobcu zabezpečuje vymáhanie pohľadávok) so žalovanou uznanie dlhu a dohodu o splácaní dlhu v splátkach pod č. XXXXXXX. Na základe predmetnej dohody sa žalovaná zaviazala uhrádza svoj dlh voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,60 eur. Túto dohodu žalovaná od jej podpisu až do dnešného dňa riadne plní v dohodnutých mesačných splátkach 50,60 eur mesačne. Žalovaná riadne plní dohodu uzatvorenú so žalobcom, preto nikdy nemohlo dôjsť, a ani nedošlo, zo strany žalobcu k uplatneniu práva podľa §-u 565 Občianskeho zákonníka, t.j. k žiadosti žalobcu o zaplatenie celej pohľadávky vyplývajúcej z dohody. Žalovanej nebolo nikdy zo strany žalobcu doručené žiadne upozornenie (a ani nemohlo byť, keďže žalovaná riadne plní dohodu). Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je zrejmé, že pohľadávka žalobcu, ktorú si uplatňuje voči žalovanej, sa nestala splatnou, preto je žaloba žalobcu v celom rozsahu nedôvodná.
5. Podaním doručeným súdu dňa 30.03.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti žalovanej sumy vo výške 202,40 eur z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby uhradila sumu 4 x 50,60 eur (202,40 eur).
6. Podaním doručeným súdu dňa 19.9.2022 žalobca uviedol, že žiada, aby súd rozhodol ma základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení, keďže považuje nárok za odôvodnený v celom rozsahu, tak ako je uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobca ďalej uviedol, že po podaní žaloby nedošlo k žiadnej zmene skutkových alebo právnych okolností, pričom žalovaná po podaní návrhu nevykonala žiadne úhrady.
7. Žalovaná k tvrdeniam žalobcu, že po podaní žalobného návrhu žalovaná nevykonala žiadnu čiastkovú úhradu, uviedla, že tieto tvrdenia žalobcu popiera a odmieta ich ako absolútne nepravdivé. Žalovaná totiž po podaní žaloby uhradila, v súlade s uznaním dlhu a dohody o splácaní dlhu v splátkach pod č. XXXXXXX, žalobcovi splátky v celkovej výške 505,55 eur. Tvrdenia žalobcu sú nielen absolútne nepravdivé, ale zároveň si protirečia s predchádzajúcimi vyjadreniami žalobcu obsiahnutými v jeho podaní označenom ako „Odpoveď na výzvu súdu + čiastočné späťvzatie žaloby“. V tomto podaní totiž žalobca okrem iného uviedol, že „... nakoľko žalovaný uhradil po podaní žaloby 4 x 50,60 eur žalobca netrvá na uplatnenej žalobe v časti 202,40 Eur, pričom v tejto časti berie podanú žalobu čiastočne späť ...“. Samotný žalobca tak požadoval už len zaplatenie sumy 328,68 eur. Po tomto podaní žalobcu, ktorým čiastočne vzal žalobu späť v časti sumy 202,40 eur, žalovaná uhradila ďalšie splátky v celkovej výške 303,15 eur, takže zo žalovanej sumy ostala ku dňu tohto vyjadrenia (23.09.2022) neuhradená iba suma vo výške 25,53 eur. Tento zostatok dlžnej sumy, t.j. 25,53 eur je splatný až 15.10.2022 a najneskôr v lehote splatnosti bude riadne a v súlade s dohodou uhradený.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 29.09.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca. Právny zástupca žalobca svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Hoding, a.s. so žalovanou uzavrel dňa 22.11.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (autorizačný kód XXXXXXXXXX), na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 2.000,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných 48-ich mesačných splátok v sume 58,74 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.819,52 eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli vo výške 819,52 eur. Ročná úroková sadzba bola vo výške 19,89 % a RPMN bolo vo výške 19,89 %.
11. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 26.04.2019 vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach vo výške 176,22 eur. Zároveň upozornil žalovanú, že ak do 05.06.2019 nedôjde k úhrade zameškaných splátok, bude žalobca oprávnený pôžičku zosplatniť.
12. Nakoľko žalovaná porušila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy č. 7190251, žalobca listom zo dňa 22.06.2019 oznámil žalovanej, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.664,83 eur.
13. Žalovaná dňa 20.11.2019 uzatvorila (prostredníctvom spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.,) so žalobcom uznanie dlhu a dohodu o splácaní dlhu v splátkach pod č. 6061544. Na základe predmetnej dohody sa žalovaná zaviazala uhrádzať svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 1.821,35 eur (článok I. dohody), ktorý jej vyplýval zo zmluvy o pôžičke č. 8610501652, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,60 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 15.11.2019 a ostatné splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci. Splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá na deň 15.10.2022. Podľa článku III. Dohody, v prípade, že sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, dlžník stratí poskytnutú výhodu splátok a celý dlh sa stane splatným v celosti. Veriteľovi následne vznikne právo svoju pohľadávku s príslušenstvom vymáhať v zmysle právnych predpisov v súdnom alebo rozhodcovskom konaní.
14. Podľa pohybov na učte žalovanej za obdobie od 13.01.2016 do 13.04.2022 žalovaná pravidelne uhrádzala žalobcovi mesačné splátky vo výške 50,60 eur v zmysle dohody o splácaní dlhu v splátkach pod č. 6061544.
15. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
19. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úrok.
20. Podľa § 516 ods. 1 OZ, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
21. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
22. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
24. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 202,40 eur vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu, pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný v zmysle § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
31. Vo zvyšnej časti uplatňovaného nároku teda v časti 328,68 eur mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; žalobca poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok. V tomto prípade možno žalovanú s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Hoding, a.s., uzavrel so žalovanou dňa 22.11.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (autorizačný kód XXXXXXXXXX), na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 2.000,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných 48 mesačných splátok v sume 58,74 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.819,52 eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 22.06.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky. Súd má však z listinných dôkazov založených v spise za preukázané, že žalovaná dňa 20.11.2019 uzatvorila (prostredníctvom spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.) so žalobcom uznanie dlhu a dohodu o splácaní dlhu v splátkach pod č. XXXXXXX. Na základe predmetnej dohody sa žalovaná zaviazala uhrádzať svoj dlh, ktorý jej vyplýval zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,60 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.11.2019 a ostatné splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci, posledná 36-ta vo výške zostatku k 15.10.2022. Z výpisu pohybov na účte žalovanej (priloženého k odporu proti platobnému rozkazu) za obdobie od decembra 2019 do februára 2022 mal súd za preukázané, že v uvedenom období, teda od uzavretia dohody až po podanie žaloby, nedošlo zo strany žalovanej k porušeniu povinností, vyplývajúcich z dohody.
33. Vo všeobecnosti platí, že uznaním dlhu sa záväzok nemení. V predmetnom prípade však súčasťou uznania bola aj dohoda o novom spôsobe splácania, v tejto časti preto došlo k zmene pôvodného záväzku. V čase podania žaloby tak deväť zostávajúcich splátok ešte nebolo v zmysle dohody splatných. Podaním z 30.03.2022 žalobca k uvedenému dňu kvantifikoval aktuálny dlh žalovanej sumou 328,68
eur. Žalovaná na základe bankových výpisov debetných pohybov na jej účte za obdobie od apríla do 23.09.2022 preukázala celkovú úhradu vo výške 328,68 eur. Teda stav v čase vyhlásenia tohto rozhodnutia o žalobnom návrhu, ktorým je súd viazaný, zodpovedal zániku záväzku jeho splnením, navyše vzhľadom na vyššie uvedené, ešte pred jeho splatnosťou.
34. V sporovom konaní sa uplatňuje zásada kontradiktórnosti. Strana konania má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany konania, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci.
35. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovanou (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanej určité plnenie a že žalovaná za toto plnenie neposkytla riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010)
36. Vzhľadom na vyššie uvedené, po vyhodnotení rozhodujúcich a preukázaných skutočností musel súd žalobu vo zvyšnej časti zamietnuť. Žalobca v konaní ako pán sporu neuniesol dôkazné bremeno. Na tvrdenia žalovanej (uzatvorenie dohody o splátkach a riadne plnenie dohody zo strany žalovanej) nijakým spôsobom nereflektoval. Netvrdil ani, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu novej dohody o splátkach a teda nepreukázal právny dôvod uplatnenia celej predmetnej pohľadávky na súde.
37. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. O nároku žalovanej na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech žalovanej zo žalovanej pohľadávky 531,08 eur je súdom zamietnutá žaloba v časti sumy 328,68 a suma 202,40 eur, ktorú žalobca vzal späť z dôvodu riadnej a včasnej úhrady žalovanej v zmysle uzatvorenej dohody o splátkach (teda v tejto časti zavinil zastavenie konania žalobca), čo zodpovedá úspechu žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).