Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/1/2015

Potvrdené rozhodnutím 16Cob/46/2015
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa EuroFinancovanie s.r.o. so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO 44 731 906, právne zastúpeného JUDr. W. Z., advokátom so sídlom kancelárie K. W. 10, XXX XX Y., proti odporcom 1/ OTV INVEST, s.r.o. so sídlom Námestie Matice slovenskej 8, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO 46 588 060, 2/ Ing. V. W., bydliskom B. F. XXXX/XX, XXX XX B. XX, J. republika, v konaní o určenie, že záložné právo nie je, o návrhu o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č.k. 17Cb/1/2015-52 zo dňa 16. januára 2015, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: EuroFinancovanie s.r.o., IČO: 44 731 906, so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Martinom Bránikom so sídlom K. Marxa 10, 934 01 Levice proti odporcom: 1/ OTV INVEST, s.r.o. IČO: 46 588 060, so sídlom Námestie Matice slovenskej 8, 965 01 Žiar nad Hronom a 2/ Ing. V. W., narodený XX.X.XXXX, bytom B. F. XXXX/XX, XXX XX B. XX, Česká republika, zastúpený advokátom JUDr. Marekom Doktorom so sídlom Piaristická 273/21, Trenčín o určenie, že záložné právo nie je takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi 2/ trovy právneho zastúpenia 8.897,47 eur, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi odporcu 2/ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 15.1.2015 proti odporcom 1/ a 2/ domáha určenia toho, že nie je záložné právo v prospech odporcu 2/, ktoré bolo zapísané Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie B. pod V XXXX/XXXX, pričom tvrdí, že toto záložné právo bolo zriadené neplatne, keďže v času uzavretia záložnej zmluvy odporca 1/ ako záložca nebol vlastníkom nehnuteľností a okrem toho sa na nakladanie s nehnuteľnosťami v čase uzavretia záložnej zmluvy a vkladu tejto zmluvy vzťahoval zákaz. Odporca 1/ sa k doručenému návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Odporca 2/ sa k doručenému návrhu vyjadril prostredníctvom svojho advokáta na pojednávaní 26.10.2015 tak, že žiadal návrh zamietnuť. Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to zmluva o úvere s dodatkom (čl. 5 - 10), výpis z účtu (čl. 11 - 12), notárska zápisnica (čl. 13 - 15), zmluva o úvere s dodatkami (čl. 16 - 21), ručiteľské listiny (čl. 22 - 26), dodatok k zmluve o úvere (čl. 27 - 30), exekučné príkazy (čl. 31 - 35), výpis z listu vlastníctva (čl. 36 - 37), kúpna zmluva (čl. 38 - 41), rozhodnutie katastra (čl. 43 - 44), záložná zmluva (čl. 45 - 47), rozhodnutie katastra (čl. 48 - 49), kúpna zmluva (čl. 78 - 80), návrh na vklad (čl. 81), rozhodnutie katastra (čl. 82 - 83), listinami katastra (čl. 91 - 138), oznámenie Okresného súdu Žiar nad Hronom (čl. 155), rozhodnutie Mesta Prievidza (čl. 157). Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konania tvrdili účastníci konania bol zistený nasledovný skutkový stav: Odporca 1/ na základe zmluvy o úvere z augusta 2012 navrhovateľovi na zaplatení úveru dlhuje čiastku 500.000,- eur, ktorej zaplatenia sa na základe notárskej zápisnice navrhovateľ proti odporcovi 1/ domáha v exekučnom konaní začatom na návrh z 8.8.2014. Odporca 1/ ako kupujúci 17.4.2014 uzavrel s treťou obchodnou spoločnosťou, za ktorú podľa § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka konal ako záložný veriteľ odporca 2/ kúpnu zmluvu, na základe ktorej odporca 1/ od tejto tretej osoby nadobudol vkladom z 7.7.2014 vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo 5721, katastrálne územie Prievidza. Na zabezpečenie zaplatenia kúpnej ceny odporca 2/ ako záložný veriteľ

a odporca 1/ ako záložca uzavreli 25.4.2014 záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo 5721, katastrálne územie Prievidza, pričom záložné právo k týmto nehnuteľnostiam odporcu 1/ bolo zapísané v prospech odporcu 2/ 13.8.2014 pod V 3722/2014, a to na návrh z 15.7.2014. Rozhodnutím Mesta Prievidza ako správcu dane z 12.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 7.1.2013 a vykonateľnosť 21.12.2012, pričom do katastra nehnuteľností bolo zapísané 4.7.2014, bolo rozhodnuté, že daňovému dlžníkovi, a to tretej obchodnej spoločnosti, od ktorej nehnuteľnosti v rámci výkonu záložného práva kúpil odporca 1/, sa na nehnuteľnosti zriaďuje záložné právo a zakazuje sa nakladať s nehnuteľnosťami bez súhlasu správcu dane, a to podľa ustanovení § 81 daňového poriadku. Vo vzťahu k odporcovi 1/ neboli v čase od 17.4.2014 do 13.8.2014 vedené žiadne exekučné konania. Podľa § 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi. Podľa § 81 ods. 1 daňového poriadku na zabezpečenie daňového nedoplatku môže rozhodnutím správcu dane vzniknúť záložné právo k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. Rozhodnutie o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k zálohu daňového dlžníka sa doručí daňovému dlžníkovi. Proti rozhodnutiu podľa piatej vety v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia môže daňový dlžník podať odvolanie. Odvolanie nemá odkladný účinok. Rozhodnutie o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva sa s vyznačením jeho vykonateľnosti zašle na zápis alebo na registráciu podľa Občianskeho zákonníka. Katastru nehnuteľností alebo príslušnému registru správca dane oznámi, kedy rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Podľa § 81 ods. 2 daňového poriadku rozhodnutie podľa odseku 1 musí obsahovať ... zákaz daňovému dlžníkovi nakladať s predmetom záložného práva bez predchádzajúceho súhlasu správcu dane. Podľa § 81 ods. 7 daňového poriadku právne úkony týkajúce sa predmetu záložného práva po vydaní rozhodnutia o zriadení záložného práva môže daňový dlžník vykonať len po predchádzajúcom súhlase správcu dane. To neplatí, ak ide o výkon záložného práva prednostným záložným veriteľom podľa osobitného predpisu v mene a na účet záložného dlžníka alebo v mene záložného veriteľa a na účet daňového dlžníka; túto skutočnosť je prednostný záložný veriteľ povinný vopred oznámiť správcovi dane. Podľa § 81 ods. 11 daňového poriadku ustanovenia Občianskeho zákonníka a osobitných predpisov o záložnom práve sa použijú, ak tento zákon neustanovuje inak. Navrhovateľ dôvodnosť svojho návrhu odvodzuje od vyššie opísaných skutkových okolností. Podľa navrhovateľa z výkladu § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak odporca 1/ ako záložca, záložnú zmluvu uzavrel ešte predtým, ako bolo jeho vlastnícke právo na základe kúpnej zmluvy zapísané do katastra nehnuteľností, nebol oprávnený na uzavretie takejto zmluvy, keďže záložnú zmluvu mohol uzavrieť, a teda záložné právo zriadiť až potom, ako bol zapísaný ako vlastník v katastri nehnuteľností. Inak povedané navrhovateľ § 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka vykladá tak, že na platné zriadenie záložného práva je nevyhnutné, aby záložca bol vlastníkom zakladaných nehnuteľností v čase uzavretia záložnej zmluvy; nestačí, ak sa ich vlastníkom stane po uzavretí zmluvy no predtým, ako sa rozhodne o zápise záložného práva do katastra nehnuteľností. Správnosť svojho záveru navrhovateľ posilňuje tým, že za základnú súkromnoprávnu zásadu považuje latinské spojenie „nemo plus iuris.“ S právnym názorom navrhovateľa nemožno súhlasiť. Z 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva, že podmienkou zriadenia záložného práva je to, aby vec, na ktorú sa zriaďuje záložné právo, patrila záložcovi. Rozhodujúcou časťou výkladu je pre právne posúdenie správnosti právneho názoru navrhovateľa to, ako vyložiť pojem zriadenie záložného práva, konkrétne či tento pojem zahŕňa len vznik záložného práva ako vecného práva k cudzej veci, ku ktorému dochádza zápisom tohto práva do katastra nehnuteľností alebo zriadenie záložného práva zahŕňa i právne skutočnosti predchádzajúce zápisu záložného práva. K tomu treba uviesť, že vznik vecných práv je spojený s tým, že na ich vznik sa vyžaduje záväzkovoprávny dôvod (spravidla zmluva) a vecnoprávny spôsob (spravidla odovzdanie alebo zápis do katastra nehnuteľností alebo inej evidencie). Otázkou je, či v čase uzavretia zmluvy musí byť osoba, ktorá sa zaväzuje na iného previesť alebo zriadiť vecné právo, i vlastníkom takejto veci. Na uvedenú otázku treba odpovedať tak, že podmienkou platnosti akejkoľvek zmluvy, ktorou sa určitá osoba zaväzuje zriadiť v prospech druhej osoby vecné právo nie je to, aby táto osoba bola v čase uzavretia zmluvy vlastníkom veci, keďže uzavretím zmluvy sa vecné právo nezriaďuje, ale povinná osoba sa zaväzuje takéto právo zriadiť. Preto nie je neplatná taká zmluva, ktorou sa nevlastník zaviaže, či už zriadiť záložné právo alebo previesť vlastnícke právo k veci, ktorej nie je vlastníkom, keďže ak by sa vlastníkom nestal tak, by vecné právo zriadiť nemohol a to by nemalo za následok neplatnosť zmluvy, ale porušenie jeho zmluvných povinností. Na strane druhej však tento záver nevyhnutne musí viesť k tomu, že existenciu záložného práva nemožno podmieniť tým, že záložca musí byť vlastníkom založenej veci v čase uzavretia záložnej zmluvy a na vznik záložného práva stačí to, ak je záložca vlastníkom založenej

veci v čase, keď sa záložné právo zriaďuje, či už odovzdaním hnuteľnej veci alebo zápisom záložného práva do katastra nehnuteľností vo forme vkladu. K tomu treba uviesť, že takýto právny názor, ktorý je v rozpore s právnym názorom navrhovateľa, je plne konformný i s navrhovateľom podsúvaným už často vo výklade zvulgarizovaným latinským spojením „nemo plus iuris,“ keďže v procese, keď záložca v čase uzavretia zmluvy nie je vlastníkom založenej veci, no v čase, keď je rozhodované o vklade záložného práva už vlastníkom je, nie je porušená norma, ktorá zakazuje previesť určitej osobe na inú osoby také práva, ktoré prevádzajúca osoba nemá. Je zrejmé, že i v posudzovanom prípade záložca v čase uzavretia záložnej zmluvy vlastníkom zakladaných nehnuteľností nebol, no následne sa ním stal a bol ním v čase rozhodovania o návrhu na vklad záložného práva. Preto v žiadnom prípade nemožno dospieť k tomu záveru, že by odporca 1/ previedol na odporcu 2/ práva, ktoré by mu neboli patrili. K tomu treba uviesť, že právny názor podsúvaný navrhovateľom nemá ani žiadny praktický účel a jeho dodržiavanie by viedlo k bezdôvodnému obmedzovaniu zmluvnej voľnosti, keďže na ochranu predtým, aby niekto nadobudol práva, ktoré osobe, ktorá ich prevádza, nepatria, stačí len sankcia vo forme zákazu takéhoto nadobúdania bez toho, aby bolo nutné nadobudnutiu predchádzajúcu zmluvu sankcionovať jej neplatnosťou. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rozhodnutím Mesta Prievidza ako správcu dane z 12.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 7.1.2013 a vykonateľnosť 21.12.2012, pričom do katastra nehnuteľností bolo zapísané 4.7.2014, bolo rozhodnuté, že daňovému dlžníkovi, a to tretej obchodnej spoločnosti, od ktorej nehnuteľnosti v rámci výkonu záložného práva kúpil odporca 1/, sa na nehnuteľnosti zriaďuje záložné právo a zakazuje sa nakladať s nehnuteľnosťami bez súhlasu správcu dane, a to podľa ustanovení § 81 daňového poriadku. Uvedený zákaz, ktorý sa vzťahoval na predchádzajúceho vlastníka nehnuteľností, nemá žiaden vplyv na to, či bolo navrhovateľom namietané záložné právo zriadené platným spôsobom. Odporca 1/ nehnuteľnosti od tejto tretej osoby nadobudol v rámci výkonu záložného práva, ktoré predbiehalo záložnému právu správcu dane, pričom bolo na správcovi dane, aby si svoje práva vyplývajúce z jeho záložného práva uplatnil podľa § 151ma Občianskeho zákonníka voči osobe, ktorá za tretiu osobu konala pri výkone záložného práva k nehnuteľnostiam. Z uvedeného je zrejmé, že z navrhovateľom tvrdených skutočností po ich právnom posúdení nemožno dospieť k právnemu záveru, že nie je záložné právo zapísané v prospech odporcu 2/ Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. 5721, katastrálne územie Prievidza pod V 3722/2014. Preto súd rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov konania priznal procesne v celom rozsahu úspešnému odporcovi 2/, ktorému trovy konania vznikli jeho právnym zastúpením 8.897,47 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za prípravu a prevzatie zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky 2.405,25 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 8,39 eur; (ii) tarifná odmena za účasť na pojednávaní 26.10.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) 2.405,25 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 8,39 eur, náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za štyri začaté polhodiny cesty z Trenčína do Prievidze a späť vo výške 4 x 13,98 eur, čo je 55,92 eur, náhrada za cestu motorovým vozidlom z Trenčína do Prievidze a späť vo výške 30,51 eur (náhrada za použitie motorového vozidla: 0,183 eur x 128 km = 23,42 eur a náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe nafty 5,2 l x 128km/100km x priemerná cena nafty 1,065 eur = 7,09 eur) a (iii) tarifná odmena za účasť na pojednávaní 25.1.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d) 2.405,25 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 8,58 eur, náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za štyri začaté polhodiny cesty z Trenčína do Prievidze a späť 4 x 14,30 eur, čo je 57,20 eur, náhrada za cestu motorovým vozidlom z Trenčína do Prievidze a späť vo výške 29,82 eur (náhrada za použitie motorového vozidla: 0,183 eur x 128 km = 23,42 eur a náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe nafty 5,2 l x 128km/100km x priemerná cena nafty 0,962 eur = 6,40 eur); k tomu treba podľa § 18 ods. 3 vyhlášky pripočítať daň z pridanej hodnoty z 7.414,56 eur vo výške 1.482,91 eur. Náhradu trov konania je navrhovateľ povinný zaplatiť advokátovi odporcu 2/ podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.