Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Co-742-2015.pdf
PDF · 66.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/742/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika, členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci navrhovateľa JUDr. S. B., nar. X. X. XXXX, bytom Q. Q., J. XXX/XX proti odporcovi Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, so sídlom Martin, Novomeského 4, v konaní o zaplatenie 2 016,- eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Martin, č.k. 5C/167/2015-79 zo dňa 21. 10. 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Martin zamietol návrh navrhovateľa, v ktorom sa voči odporcovi titulom náhrady škody domáhal zaplatenia 2 016,- eur s príslušenstvom a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Vychádzajúc z § 2 ods. 1, § 3 písm. c/, § 9 ods. 1, 3, § 10 ods. 1, ods. 2 písm. a/, § 12 ods. 1, 2, § 24 ods. 1 písm. a/, ods. 2, § 25 ods. 2 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi, § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime mal za to, že navrhovateľovi ako evidovanému uchádzačovi o zamestnanie bol priznaný invalidný dôchodok spätne od 7. 10. 2011 vo výške vyššej ako životné minimum aj za obdobie, kedy poberal pomoc v hmotnej núdzi vo forme dávky v hmotnej núdzi a aktivačného príspevku za aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb, a preto Sociálna poisťovňa Bratislava v súlade s § 115 písm. a/ zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zúčtovala takto priznaný invalidný dôchodok s priznanou a vyplatenou pomocou v hmotnej núdzi (keďže nebol osobou v hmotnej núdzi) a navrhovateľovi preplatila len ich rozdiel a nevyplatenú časť poukázala na účet odporcu, ktorý mu ju poskytol. Ďalej mal za to, že pomoc v hmotnej núdzi nemožno rozčleňovať na dávku v hmotnej núdzi a aktivačný príspevok, ktorého sa navrhovateľ vo výške 2 016,- eur domáhal, nakoľko sa poskytuje len osobe, ktorej zároveň prináleží právo poberať dávku v hmotnej núdzi.
Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, podal odvolanie navrhovateľ z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože bolo porušené jeho ústavné právo na odmenu za prácu a žiadal ho zmeniť tak, že odvolací súd jeho návrhu vyhovie v celom rozsahu.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení žiadal rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť, v celom rozsahu sa stotožniac s jeho skutkovým a právnym odôvodnením, majúc za to, že aktivačný príspevok nie je samostatným mzdovým nárokom za vykonanú prácu ako sa navrhovateľ mylne domnieva.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 204 O.s.p.), preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) napadnutý rozsudok prvostupňového súdu podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými, aj právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd mal v dostatočnom rozsahu osvedčené skutočnosti potrebné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie zdôvodnil v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p.. Odôvodnenie rozsudku okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku krajský súd dopĺňa, že zúčtovanie pomoci v hmotnej núdzi vo forme dávky v hmotnej núdzi a navrhovateľom uplatneného preddavku bolo uskutočnené v súlade so zákonom, preto zo strany odporcu nemohlo dôjsť k porušeniu žiadnej právnej povinnosti a navrhovateľovi nemohol vzniknúť nárok na náhradu škody (§ 420 ods. 1 OZ). Aktivačný príspevok bol navrhovateľovi vyplácaný ako evidovanému uchádzačovi o zamestnanie za vykonávanie aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb za účelom získania, udržania, prehĺbenia alebo zvýšenia vedomostí, odborných zručností, praktických skúseností, pracovných návykov na účely zvýšenia pracovného uplatnenia na trhu práce (§ 12 ods. 1, ods. 3 písm. b/ zákona č. 417/2013 Z.z.), a preto sa nejedná o odmenu za prácu.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keďže odporca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.