Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-205-2014.pdf
PDF · 93.87 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/205/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu: W.. O. O., bytom B. Z., I. XXX/X, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 10. júna 2014, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalobkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného zo dňa 10. júna 2014, ktorým bola zmenená výroková časť rozhodnutia Sociálne poisťovne, pobočky Považská Bystrica č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX tak, že sa vypustil text január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, august 2004, september 2004, október 2004, november 2004, december 2004, január 2005, február 2005, marec 2005, apríl 2005, máj 2005 a doplnila sa textom január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, august 2004, september 2004, október 2004, november 2004, december 2004, január 2005, február 2005, marec 2005, apríl 2005, od 1. mája do 15. mája 2005. V ostatnom žalovaný napadnuté rozhodnutie potvrdil. Prvostupňovým rozhodnutím pobočky žalovaného bolo žalobkyni predpísané penále v sume 878,05 eur vypočítané z dlžného poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne alebo v hotovosti.
Vyššie uvedené rozhodnutie napadla žalobkyňa včas podanou žalobou, v ktorej namietala, že výrok rozhodnutia nie je v súlade s ust. § 218 ods. 2 zák. o sociálnom poistení, ktorý neumožňuje odvolaciemu orgánu prvostupňové rozhodnutie zmeniť a súčasne v časti potvrdiť. Rovnako podľa nej toto zákonné ustanovenie neumožňuje odvolacieho orgánu rozhodnutie potvrdiť bez zamietnutia odvolania. Žalovaná ďalej poukázala na to, že napadnuté rozhodnutie je podpísané osobou, pri ktorej mene je uvedená funkcia „poverená vykonávaním funkcie riaditeľky odboru výberu poistného“. Podľa zákona pritom za žalovaného koná generálny riaditeľ alebo vedúci zamestnanec ústredia poverený generálnym riaditeľom.
Taktiež namietala, že žalovaný nepreskúmal prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu a pred jeho vydaním nepostupoval tak, aby presne a úplne zistil skutočný stav veci. Z tohto dôvodu žalovaný nezistil, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia bolo penále za január 2004 až máj 2004 už premlčané. Taktiež podľa nej nepreskúmal prílohu prvostupňového rozhodnutia, lebo inak by zistil, že v počte
omeškaných dní, a pri výpočte a predpísaní sumy penále, nebola správne zohľadnená suma skutočne zaplatených splátok. Mienila tým, že výška každej zaplatenej splátky bola vyššia ako suma zákonného mesačného poistného (rozhodnutím predpísané poistné podľa žalobkyne vychádzalo z nesprávneho vymeriavacieho základu) a taktiež počet dní omeškania nezohľadňuje uskutočnenie platieb žalobkyne vykonaných v hotovosti.
Žalobkyňa mala taktiež za to, že žalovaný sa vyporiadal s jej odvolacími námietkami len formálne. Trvala na tom, že dlžná suma poistného je len taká, ktorá bola vypočítaná na základe zákona, nakoľko len z takejto sumy môže vypočítané penále. Ďalej poukázala na to, že v exekučnom konaní Sociálna poisťovňa súhlasila so splátkovým kalendárom a preto nemalo byť z tejto sumy predpísané poistné. Predpísaniu penále taktiež bráni skutočnosť, že dlžné poistné bolo postúpené na tretiu osobu a to spoločnosť BA one, s.r.o..
Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Nesúhlasil s názorom žalobkyne, že zákon mu neumožňuje rozhodnutie zmeniť, resp. potvrdiť len v časti. V danom prípade sa zmena týkala len upresnenia, že žalobkyňa nemala odvodovú povinnosť celý mesiac máj 2005, ale len jeho časť, a to od 1. do 15. toho mesiaca. Pokiaľ išlo podpisovanie napadnutého rozhodnutia, poukázal na to, že podpisové oprávnenia sú upravené v kompetenčnom poriadku. Podľa tohto poriadku rozhodnutia v druhom stupni podpisuje riaditeľ odboru, prípadne poverený riaditeľ odboru. Taktiež námietku o premlčaní pohľadávky na penále považoval za nedôvodnú, keď jednak na premlčanie sa prihliada len na námietku a súčasne penále bolo žalobkyni predpísané ešte dňa 22.10.2013. Pokiaľ išlo o skutočnosť, že v exekučnom konaní bolo povolené povinnej splácať dlh postupne podľa § 56 ods. 9 Exekučného poriadku, tak v takomto prípade nejde o dohodu medzi Sociálnou poisťovňou a žalobkyňou a preto nie je možné sa dovolávať ust. § 146 ods. 4 zákona o sociálnom poistení. K žalobnej námietke týkajúcej sa postúpenia pohľadávok spoločnosti BA one, s.r.o. uviedol, že nedošlo k postúpeniu pohľadávky na poistnom za obdobie za ktoré bolo vyrubené penále na tretiu osobu, tak ako to tvrdí žalovaná.
Po začatí súdneho konania žalobkyňa navrhovala obnovu konania, ktoré skončilo rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX.-BA zo dňa 8. júla 2014. Obnova konania nebol povolená. Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napádaných rozhodnutí (§ 7 ods. 2 O.s.p.), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie (§ 246 ods. 1 O.s.p., § 246a ods. 1 veta druhá O.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutých rozhodnutí (§ 250i ods. 1 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správneho orgánu podľa § 247 ods. 1 O.s.p. v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobách (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 250 ods. 2 O.s.p.), v zákonnej lehote (§ 250b ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 247 ods. 2, § 248 O.s.p.), súd vec prejednal na ústnom pojednávaní (§ 250g ods. 1 O.s.p.). Po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom administratívnych spisov dospel jednohlasne k záveru, že nakoľko rozhodnutia a postup žalovaného v medziach žaloby, nie je možné priznať správnej žalobe úspech. Z tohto dôvodu rozsudkom vyslovil, že sa žaloba sa zamieta (§ 250j ods. 1 O.s.p.).
Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 10. júna 2014, ktorým bolo v časti zmenené prvostupňové správne rozhodnutie tak, že sa vo výrokovej časti vypustil text január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, august 2004, september 2004, október 2004, november 2004, december 2004, január 2005, február 2005, marec 2005, apríl 2005, máj 2005 a doplnil sa textom január 2004, február 2004, marec 2004, apríl 2004, máj 2004, jún 2004, júl 2004, august 2004, september 2004, október 2004, november 2004, december 2004, január 2005, február 2005, marec 2005, apríl 2005, od 1. mája do 15. mája 2005. V ostatnom žalovaný napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Prvostupňovým rozhodnutím pobočky žalovaného bolo žalobkyni predpísané penále v sume 878,05 eur vypočítané z dlžného poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie , poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne alebo v hotovosti. V odôvodnení rozhodnutia žalovaná uviedla, že nebolo zistené, že by žalobkyňa podala žiadosť o povolenie splátok podľa zákona o sociálnom poistení a z tohto
dôvodu jej teda nemohli byť splátky povolené. Rovnako poukázala na to, že spoločnosti BA one, s.r.o. boli postúpené len pohľadávky, ktoré Sociálna poisťovňa evidovala voči žalobkyni za obdobie do 31. decembra 2003 a teda nesúvisia s napadnutým rozhodnutím, ktorým bolo vyrubené penále za obdobie január až december 2004 a január až 15. máj 2005.
Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobkyňa bola advokátkou, ktorej bol k 16. máju 2005 pozastavený výkon advokácie podľa § 8 ods. 1 písm. a) zák.č. 586/2003 Z.z.. Podľa výpisu zo živnostenského registra žalobkyňa taktiež podnikala na základe živnostenského oprávnenia, avšak jej živnostenské oprávnenie bolo pozastavené.
Rozhodnutím č. XXX-XXXX/XXXX-XX zo dňa 28. marca 2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11. mája 2006, Sociálna poisťovňa, pobočka Považská Bystrica rozhodla, že žalobkyni zaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 15. mája 2015.
Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica č. XXX-XXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa 29. novembra 2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. januára 2005 bolo žalobkyni predpísané poistné za obdobie január 2004 až jún 2004 v celkovej sume 12 102 Sk. Vymoženie takto predpísaného poistného bolo predmetom vymáhania súdnou exekútorkou T. K.. Predmetom vykonávanej súdnej exekúcie boli súčasne aj nedoplatky, ktoré vznikli z exekučných titulov - rozhodnutie č. XXX-XXX/XXXX- XX zo dňa 22. septembra 2004 a rozhodnutie č. 454/2003/SZČO zo dňa 6. augusta 2003.
Žalovaná v rámci exekúcie žiadala žiadosťou zo dňa 22. augusta 2005 uzavretie dohody o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky podľa § 56 ods. 6 Exekučného poriadku. Tejto jej žiadosti bolo vyhovené. Sociálna poisťovňa, pobočka Považská Bystrica listom zo dňa 27. marca 2012 oznámila poverenej súdnej exekútorke postúpenie časti pohľadávok evidovaných voči žalobkyni na postupcu spoločnosť BA one, s.r.o. Podľa uvedeného oznámenia neboli predmetom postúpenia pohľadávky na poistnom za obdobie január až december 2004 a január až 15. máj 2005.
Poistné za obdobie júl 2004 až december 2004 a január 2005 až september 2005 bolo žalobkyni predpísané rozhodnutím č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 7. novembra 2005.
Podľa § 240 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. fyzickým osobám a právnickým osobám povinným poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 240 ods. 2 cit. zákona predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3,32 eura.
Podľa § 144 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z., sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 3, 32 eura, Sociálna poisťovňa dlžnú sumu nepredpíše.
Podľa § 195 zák.č. 461/2003 Z.z., organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 218 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z., odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni.
Podľa § 218 ods. 2 zák.č. 461/2003 Z.z., ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.
Podľa § 126 ods. 1, 2 zák.č. 461/2003 Z.z., ústredie riadi generálny riaditeľ. Vo veciach patriacich do pôsobnosti ústredia koná v mene Sociálnej poisťovne generálny riaditeľ alebo vedúci zamestnanec ústredia poverený generálnym riaditeľom.
Medzi účastníkmi nie je sporné, že žalobkyňa za obdobie roku 2004 a obdobie január až 15. máj 2005, keď vykonávala advokáciu neodvádzala riadne a včas poistné Sociálnej poisťovni. Vzhľadom na uvedené jej bolo toto poistné predpísané. Ku dňu vydania žalobou napadnutého rozhodnutia boli tieto nedoplatky už uhradené, pričom časť pohľadávok bola vymožená v rámci exekúcie. Z takto oneskorene zaplateného poistného bolo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica č. XXX- XXXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa 14. augusta 2014 žalobkyni predpísané penále v sume 878,05 eur. Na odvolanie žalobkyne žalovaný rozhodol tak, že odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu iba v časti zmenil.
Súd dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 218 zák.č. 461/2003 Z.z. v znení platnom v čase rozhodovania žalovaného. Uvedené zákonné ustanovenie ako spôsob vybavenia odvolania podaného proti prvostupňovému rozhodnutiu, pripúšťa jeho zmenu, zrušenie alebo zamietnutie odvolania, ktoré je spojené s potvrdením rozhodnutia. V napadnutom rozhodnutí došlo k zmene odvolaním napadnutého rozhodnutia, avšak len v časti, s tým, že uvedená zmena, predstavuje len určité časové upresnenie doby, za ktorú je penále predpísané. Uvedené spresnenie je vyjadrené vo výrokovej časti rozhodnutia, s tým, že pre úplnosť správny orgán ešte vyjadril, že v ostatnom zostáva napadnuté rozhodnutie nezmenené. Uvedené vyjadril tým, že uviedol, že v ostatnom napadnuté rozhodnutie potvrdzuje. Takto koncipovaný výrok, z ktorého je rozpoznateľné ako správny orgán rozhodol a čoho sa dotýkala zmena prvostupňového rozhodnutia nie je podľa názoru súdu v rozpore so zákonom. Vzhľadom na povahu zmeny rozhodnutia, ktorá súvisela iba s vyššie uvedeným upresnením a predstavovala len čiastočnú zmenu prvostupňového rozhodnutia , bolo nevyhnutné a potrebné, aby správny orgán vyjadril, že v rámci odvolacieho konania odstraňuje len uvedený nedostatok a v ostatnom je prvostupňové rozhodnutie vecne správne. Takto vyjadrený výrok žalovaného ako odvolacieho orgánu neovplyvnil ani sumu predpísaného penále.
Rovnako súd dospel k záveru, že žalovaný v rámci súdneho konania súdu preukázal oprávnenie osoby, ktorá podpísala žalobou napadnuté rozhodnutie, konať za žalovaného. Žalovaný súdu predložil kompetenčný poriadok a poverenie pre W.. E.. Súd konštatuje, že v zmysle ust. § 126 ods. 2 zák.č. 461/2003 Z.z. vo veciach pôsobnosti ústredia môže v mene žalovaného konať aj vedúci zamestnanec poverený generálnym riaditeľom. Kompetencie generálneho riaditeľa, riaditeľa a vedúcich zamestnancov pritom v rámci vnútorných predpisov upravuje kompetenčný poriadok Sociálnej poisťovne.
Z kompetenčného poriadku platného v čase rozhodovania žalovaného o odvolaní bolo zistené, že rozhodnutia vo veciach poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie vydané v druhom stupni, o ktorých rozhodovať v prvom stupni patrí do pôsobnosti pobočky podpisuje riaditeľ odboru, resp. osoba poverená vykonávaním tejto funkcie.
Pokiaľ ide žalobnú námietku, podľa ktorej žalovaná nepreskúmala rozhodnutie v celom rozsahu v súlade s ust. § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z., súd uvádza, že uvedené žalobkyňa dovodzuje z toho, že žalovaný neprihliadol pri svojom rozhodovaní na premlčanie. Súd poukazuje na to, že ak by aj bolo právo predpísať penále premlčané, správny orgán nemal povinnosť na neho prihliadať z úradnej povinnosti. Keďže takáto námietka nebola v administratívnom konaní zo strany žalobkyne uplatnená, žalovaný nemal povinnosť sa ňou zaoberať. Pokiaľ ide o námietky žalobkyne, že suma penále je nesprávna, nakoľko bola vypočítaná z nesprávneho vymeriavacieho základu za mesiace január až jún 2004, súd uvádza, že žalovaný správne uviedol, že poistné za uvedené obdobie bolo žalobkyni predpísané právoplatným a vykonateľným rozhodnutím, a teda nie je možné výšku tohto poistného žiadnym spôsobom meniť a upravovať a žalovaný ako aj jeho pobočka boli povinní z takéhoto rozhodnutia vychádzať. V čom konkrétne mal žalovaný pochybiť pri zisťovaní počtu dní omeškania nie
je zrejmé, nakoľko žalobkyňa nekonkretizovala, ktoré konkrétne údaje majú byť nesprávne a z čoho ich nesprávnosť dovodzuje.
Taktiež nebolo z administratívneho spisu zistené a ani preukázané samotnou žalobkyňou, že by pri poistnom, z ktorého bolo predpísané penále došlo k povoleniu splátok podľa § 146 zák.č. 461/2003 Z.z.. Naopak z administratívneho spisu vyplynulo, že jej bolo povolené postupné splácanie vymáhanej pohľadávky v rámci exekúcie. V spise sa nachádza súhlas sociálnej poisťovne s takýmto postupom. Uvedený inštitút podľa exekučného poriadku však nie je možné zamieňať s postupom podľa § 146 zák.č. 461/2003 Z.z.. Postupné splácanie podľa § 56 Ex. poriadku len umožňuje povinnému v rámci vykonávanej exekúcie platiť vymáhanú pohľadávku postupne v pravidelných splátkach, ktoré však nemajú vplyv na dobu splatnosti vymáhanej pohľadávky, a teda nemá ani vplyv na určenie počtu dní omeškania. Uvedení ani nemá žiaden vplyv na existenciu povinnosti Sociálnej poisťovne predpísať z dlžnej sumy poistného penále.
Rovnako nebolo z administratívneho spisu zistené, že by v rámci exekúcie došlo k postúpeniu pohľadávky na dlžnom poistnom za obdobie január 2004 až december 2004, január 2005 až 15. máj 2005 na spoločnosť BA one, s.r.o. Predmetom prevodu bolo nezaplatené poistné za iné obdobie, a to do 31.12.2003. Z tohto dôvodu je žalobná námietka, že z takto postúpeného poistného nie je možné predpísať penále nedôvodná a bezpredmetná.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom, a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu podľa § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnej žalobkyni právo na náhradu trov konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.