Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-95-2014.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/95/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa : VÚB, a.s., Mlynské nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, práv. zast. JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, PhD., advokátom so sídlom v Bratislave, Miletičova č. 21 proti odporkyni : R. W., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom O., W. č. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou J. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu L. X. o zaplatenie 1.480,83€ s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.480,83€, príslušenstvo vo výške 4.051,35€ a 23,9% úrok z istiny 1.480,83€ od 22.02.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 558,35€ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. Ing. Ľubomíra Navračiča, PhD.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 27.10.2014 domáha, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 1.480,83€, príslušenstvo vo výške 4.051,35€, 23,9% úrok z istiny 1.480,83€ od 22.2.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o poskytnutí flexipôžičky č. XXXXXXXXX zo dňa 7.1.2005 poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 75.000,- Sk s úrokovou sadzbou 18,90% ročne. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.541,49,-Sk s lehotou splatnosti 40 mesiacov; pričom prvá splátka mala byť uhradená dňa 7.2.2005 a posledná splátka dňa 7.5.2008. Výška úrokovej sadzby bola stanovená podľa zmluvy a predloženej vývesky úrokových sadzieb platnej od 1.10.2004 na 18,90% ročne. V zmysle čl. II bod 2 zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Na základe ustanovenia článku III bodu 2 VOP sa dlžník v prípade omeškania zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške +5% ročne nad rámec základnej úrokovej sadzby uvedenej v zmluve a výveske. Zo strany dlžníčky došlo k porušeniu zmluvne dohodnutých podmienok. Dlžníčka neplnila svoj záväzok riadne a včas. Dňa 15.2.2013 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou Uznanie dlhu a dohodu o spôsobe úhrady dlhu. Ku dňu 7.2.2013 pozostávala pohľadávka veriteľa z istiny vo výške 2.060,83€ a príslušenstva vo výške 3.664,21€. Istina sa úročila úrokom 23,9% ročne a ku dňu 7.3.2013 predstavoval dlh 5.725,04€. Dlžníčka uznala svoj záväzok čo do výšky aj dôvodu. Na základe dohody povolil veriteľ odporkyni splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach po 500€, počnúc 3/2013 až do splatenia pohľadávky, vždy do 22. dňa v mesiaci a dlžníčka uhradila len 580€.
Žalovaná sa zdržuje na neznámom mieste, jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a preto jej bol na ochranu práv podľa ust. § 29 ods.2 O.s.p,. ustanovený opatrovník.
Žalovaná ani jej opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Účastníci konania sa pojednávania nezúčastnili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť neospravedlnili a nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal a
rozhodol v ich neprítomnosti podľa ust. § 101 ods.2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, uznania dlhu, prehľad úhrady dlhu, špecifikáciu žalovanej sumy a zistil nasledovný skutkový stav veci : na základe zmluvy o poskytnutí flexipôžičky č. XXXXXXXXX zo dňa 7.1.2005 uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 75.000,-Sk s pevnou úrokovou sadzbou 18,90% ročne. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.541,49,-Sk s lehotou splatnosti 40 mesiacov; pričom prvá splátka mala byť uhradená dňa 7.2.2005 a posledná splátka dňa 7.5.2008. Výška úrokovej sadzby bola stanovená podľa zmluvy a predloženej vývesky úrokových sadzieb platnej od 1.10.2004 na 18,90% ročne. V zmysle čl. II bod 2 zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Na základe ustanovenia článku III bodu 2 VOP sa dlžník v prípade omeškania zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške +5% ročne nad rámec základnej úrokovej sadzby uvedenej v zmluve a vo výveske. Zo strany dlžníčky došlo k porušeniu zmluvne dohodnutých podmienok. Dlžníčka neplnila svoj záväzok riadne a včas.
Dňa 15.2.2013 došlo k písomnému uznaniu dlhu a spôsobe úhrady dlhu podľa § 323 Obchodného zákonníka, na základe ktorej odporkyňa uznala svoj dlh z titulu zmluvy o flexipôžičke, ktorý ku dňu 7.2.2013 predstavoval výšku 5.725,04€, úročený úrokovou sadzbou 23,90% ročne. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť dlh v splátkach po 500€ mesačne, vždy do 22. dňa v mesiaci počnúc 5.3.2013, čo nedodržala a uhradila len sumu 580€ v splátkach ( dňa 11.3.2013 po 500€ a 4x po 20€ v dňoch 26.4.2013, 27.5.2013, 21.6.2013, 21.2.2014).
Podľa § 261 ods.3 písm.d/ Obchodného zákonníka ( účinného do 31.7.2005) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.12.2008) od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 323 ods.1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.7.2005) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Z charakteru zmluvy o flexipôžičke uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 7.1.2005 vyplýva, že ide o zmluvu o úvere uzavretú podľa § 261 ods.3 písm.d/ Obchodného zákonníka a bez ohľadu na povahu účastníkov ( odporkyňa je spotrebiteľ) je tento zmluvný vzťah absolútnym obchodom a preto sa na tento vzťah bude aplikovať režim Obchodného zákonníka aj v časti premlčania jednotlivých nárokov. Súd preto postupoval podľa ust. § 497, § 391 ods.1 a § 397 Obchodného zákonníka.
Z predložených dokladov nepochybne vyplýva, že navrhovateľ poskytol úver 75.000,-Sk, úročený ročným úrokom 18,90% v súlade so zmluvou a odporkyňa porušila zmluvné podmienky splácať úver riadne a včas, v dojednaných splátkach. Dňa 15.2.2013 odporkyňa uznala dlh písomne vo výške 5.725,04€, pričom ho mala splácať v splátkach po 500€ mesačne, vždy do 22.dňa v mesiaci s účinnosťou od 5.3.2013 a splátkový kalendár nedodržala. Zaplatila len jednu splátku 500€ a 4x po 20€, spolu 580€ a tieto sumy započítal navrhovateľ na istinu. Po uhradení poslednej splátky 20€ dňa 21.2.2014 predstavoval dlh na istine 1.480,83€, na príslušenstve 4.051,35€ a na úroku od 22.6.2013 do 21.2.2014 vo výške 23,9% ročne sumu 240,77€ ( 23,9% z istiny 1.500,83€) a istina sa ďalej úročí zmluvne dojednaným úrokom z omeškania 23,9% od 22.2.2014 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa dlh neuhradila dobrovoľne, súd ju v súlade so žalobou k tomu zaviazal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 88,50€ a v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 71,37€ ( príprava a prevzatie veci dňa 11.10.2006, podanie žaloby na súd dňa 27.10.2014 a za účasť na pojednávaní dňa 20.1.2016)+ 5,44€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2006, 8,04€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2014 a 8,58€ paušál za úkon vykonaný v roku 2016 + 19% DPH zo sumy 71,37€ v sume 13,57€, cestovné autom zn. AUDI Q7 ev.č. BL 684IK dňa 20.1.2016 na trase Bratislava -Trenčín a späť 286km v sume 72,99€ ( 286km x 0,183,-€/ km = 52,34€, 286km x 0,074 cena 1L/100km x 0,976€ 1L/PHM = 20,65€), podľa § 1 písm. b/ Opatrenia č. 632/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 20.1.2016 za 6 začatých polhodín po 13,98€/polhodina spolu 83,88€ + 20% DPH ( za 2 úkony právnej pomoci, paušály za roky 2014,2016, cestovné, náhrada za stratu času ) v sume 63,24€ podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, § 16 ods. 3, § 15 písm. a/, § 17, § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a od 1.7.2013 podľa §13a ods.1 písm.c/,d/ v znení vyhl.č. 184/2013 Z.z.. Sadzbu 20% DPH bolo možné priznať len za úkony a náhrady uplatnené po novele vyhl.č. 655/2004 Z.z. novelou č. 209/2009 Z.z. s účinnosťou od 1.6.2009, avšak v sadzbe 20% až od účinnosti novely § 27 ods.1, § 85j ods.1 zák.č. 490/2010 o DPH od 1.1.2011. Za úkon uplatnený dňa 11.10.2006 súd mohol priznať len sadzbu 19% DPH z úkonu( bez paušálu) podľa § 18 ods.3 vyhl.č. 655/2004 účinnej do 1.6.2009. Trovy konania v celkovej výške 558,35€ bude odporkyňa povinná zaplatiť na účet zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.