Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31P-43-2022.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/43/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. I., R. X.X.XXXX, T. Č. Q.-C. I.Ó., K. XX, N. J., dieťa rodičov: matka: R.. K. I., R. XX.X.XXXX, U.. XX.X.XXXX, V.: K. I., R. X.X.XXXX, T. D. Š. P. XX, T., T. Č. Ú. H. R. N., o uloženie výchovného opatrenia a o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ponecháva maloletého v Q.Č.-C. I., K. XX, N. J., do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd n a r i a ď u j e nad K. J. I., R.. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie, ktorým sa maloletý umiestňuje do Q.-C. I., K. XX, N. J., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému, a to v trvaní najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.8.2022 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, ktorým navrhovali, aby súd uložil maloletému opakované výchovné opatrenie, ktoré sa bude naďalej vykonávať v Q. - C. I., K. XX, N. J..
2. Podaný návrh odôvodnili tým, že maloletý bol do zariadenia umiestnený na základe nariadeného výchovného opatrenia rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 31P/4/2022 zo dňa 16.03.2022 právoplatným dňa 9.4.2022, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému, a to v trvaní najdlhšie 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Zo správy zariadenia vyplýva že, maloletý je žiakom X.W. C. Q. N. J.. Je konfliktnej povahy, nepatrí medzi obľúbených a má problém zapadnúť medzi svojich rovesníkov. Vie rýchlo vybuchnúť, stráca kontrolu nad sebou a používa vulgárne slová s tendenciou k fyzickej potýčke. Autority uznáva len v prípade, že má z toho osoh alebo výhody. Na druhej strane nemá absolútne zábrany nerešpektovať autoritu, slovne uraziť priam osočiť s najvyšším stupňom arogancie. V prvom štvrťroku dostal pokarhanie triednym učiteľom za porušenie školského poriadku v Q. N. J. za drzé a vulgárne správanie a nerešpektovanie školských povinností, zápis zo dňa 15.11.2021. Reč je narušená, často nezrozumiteľná, čítanie sekané s chybami (dyslexia). Počas dištančného vzdelávania z dôvodu pandemických opatrení COVID-19 sa nepripájal na online vyučovanie. Vyučovacie výsledky maloletého sú slabé, pod čo sa podpisuje jeho správanie a postoj ako aj diagnóza špecifické poruchy učenia. Nástup do LVS napriek tomu, že maloletý režim a pravidlá poznal, adaptačný proces bol ovplyvnený odmietavým postojom k pobytu. Súčasne v tomto období prežíval výročie smrti matky a neskôr prechod od profi matky späť na skupinu CDR čo prispievalo k celkovej psychickej nepohode a manifestovalo do viacerých nežiadúcich prejavov správaní. Bol častejšie podráždený, rýchlo vzplanul, prejavovanie menšieho rešpektu voči dospelým, bol drzejší, provokoval deti, zvýraznené bolo impulzívne jednanie s prítomnosťou verbálnej agresie, používal vulgarizmy, všetko komentoval aj veci čo sa ho netýkali. V tomto období udával častejšie pocity únavy, nemá rad zmeny a potreboval dopredu vedieť, čo ho čaká.
K určitej stabilizácií stavu prišlo v druhom polroku. V rámci psychologickej starostlivosti sa maloletý zúčastňoval individuálnych sedení s prvkami podpornej terapie. Sedení sa zúčastňoval pravidelne. Občas sa maloletý sám dožiadal psychologického sedenia. V individuálnom kontakte je spolupráca s maloletým na dobrej úrovni, je čiastočne schopný sebakritického náhľadu. V emocionálnej oblasti znaky afektívnej lability a nezrelosti, tendencia k impulzívnemu jednaniu. Prítomné znaky nespracovanej traumy zo straty matky. V rámci vyučovania sa J. zúčastňoval skupinových terapeuticko-korekčných cvičení, do aktivít a cvičení sa zapájal aktívne, pokiaľ ho daná činnosť zaujala. V závere správy sa psychologička vyjadrila, že osobnosť maloletého je vo vývoji, emocionalita nestabilná, so sklonom k afektívnej labilite a impulzívnemu jednaniu a na základne vyššie uvedených skutočností odporúčajú pokračovanie dieťaťa v odbornej starostlivosti v LVS. Počas prázdninového pobytu, kedy sa maloletý nachádza na samostatne usporiadanej skupine v CDR Trnava vznikli viaceré konflikty, ktoré mali súvis s výchovnými problémami. Na základe správy od Q. N.Ý. J., s ktorou sa CDR stotožnilo a na základe konfliktov, ktoré vznikli počas prázdninového pobytu CDR Trnava požiadalo ÚPSVaR Trnava o súčinnosť a podanie návrhu na súd vo veci predĺženia výchovného opatrenia.
3. Podaním doručeným súdu dňa 28.9.2022 navrhol ÚPSVaR Trnava nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 CMP, ktorým by bol maloletý ponechaný C. Q. - C. I., K. XX, N. J. A.o rozhodnutia súdu vo veci samej, keď pobyt maloletého v zariadení v zmysle aktuálne nariadeného výchovného opatrenia končí 9.10.2022 a majú za to, že v záujme maloletého je tento pobyt neprerušiť.
4. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 30.9.2022, pojednávajúc v neprítomnosti otca maloletého, ktorý o odročenie pojednávania nežiadal. Vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä správou CDR Trnava zo dňa 8.8.2022, záverečnou správou z pobytu maloletého v zariadení Q. N. J. zo dňa 22.6.2022 ako aj obsahom pripojených spisov sp. zn. 40P/49/2020, sp. zn. 20P/206/2012, sp. zn. 31P/4/2022. Na pojednávaní procesný opatrovník maloletého zotrval na predchádzajúcom odporúčaní ponechať maloletého naďalej v označenom zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci.
5. Rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 20P/206/2012-18 zo dňa 25.03.2013, právoplatným dňa 23.04.2013, bola nad maloletým a jeho bratom nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonávala v Centre pre deti a rodiny Trnava. Na základe zhoršujúceho sa správania maloletého, Okresný súd Trnava rozhodnutím, č. k. 17P/77/2019-29 zo dňa 10.02.2020, právoplatným, dňa 10.03.2020, nariadil maloletému výchovné opatrenie podľa §37 ods. 3 písmena b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ktoré sa malo realizovať v Q. N. J. do 30.06.2020. Neodkladným opatrením Okresného súdu Trnava č. k. 40P/49/2020-10, zo dňa 07.09.2020, bol maloletý odovzdaný do starostlivosti Q. N. J., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej, t. j . uloženia výchovného opatrenia pobytom v Q. N. J. za účelom odbornej pomoci maloletému.
6. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 40P/49/2020 - 35 zo dňa 28.6.2021 (právoplatný dňa 12.8.2021) vyplýva, že maloletému bolo nariadené výchovné opatrenie, ktorým bol umiestnený do Q.-C. I., so sídlom K. XX, N. J., na šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, t.j. v trvaní do 12.2.2022, na zabezpečenie odbornej diagnostiky.
7. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 31P/4/2022-13 zo dňa 16.3.2022 (právoplatný dňa 9.4.2022) vyplýva, že maloletému bolo nariadené výchovné opatrenie, ktorým bol umiestnený do Q.-C. I., I. I. K. XX, N. J., na šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, t.j. v trvaní do 9.10.2022, na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému.
8. Zo záverečnej správy Q. N. J. z pobytu maloletého v zariadení zo dňa 22.6.2022 v oblasti vzdelávania vyplýva, že maloletý je žiakom X. W. v zariadení, kde je na pobyte. Je konfliktnej povahy a má problém zapadnúť medzi rovesníkov. Vie rýchlo vybuchnúť, používa nevhodné vulgárne slová s tendenciou k fyzickej potyčke. Má tendenciu komandovať spolužiakov. Autority uznáva iba ak má z toho výhody. Nemá zábrany nerešpektovať autoritu, uraziť s najvyšším stupňom arogancie. Do vyučovacieho procesu sa zapája podľa nálady, ale dlho v aktivite nevydrží, prevláda výrazný psychomotorický nepokoj. Nesústredí sa dostatočne a z toho vyplývajú jeho nedostatočné vedomosti a nie dobrá príprava na vyučovanie. Reč je narušená, často nezrozumiteľná, čítanie sekané s chybami (dyslexia). Vie byť kreatívny, ale aktivity ho bavia iba dočasne. Na základe uvedeného jeho triedna učiteľka odporúča aj s poukazom na prítomné špecifické poruchy učenia maloletého naďalej vzdelávať
v sanatóriu. Z časti správy vo výchovnej oblasti vyplýva, že maloletý i napriek tomu, že maloletý prišiel do známeho prostredia, mal zo začiatku menšie problémy prispôsobiť sa pravidlám a režimu zariadenia, presadzoval svoje záujmy a mal problém prispôsobiť sa kolektívu. Presadzoval si svoje záujmy, mal časté nedorozumenia, bol škodoradostný, na deti žaloval, posmieval sa im, provokoval ich, bol agresívny. Nevedel ešte riešiť konflikty, ťažšie si uznal chybu, v takých situáciách potreboval pomoc a vysvetlenie dospelého, bol veľmi citlivý na svoju osobu. Z psychologickej časti správy súd zistil, že opakovaný nástup do LVS napriek tomu, že maloletý režim a pravidlá poznal, adaptačný proces v školskom roku 2021/22 bol ovplyvnený odmietavým postojom k pobytu. Súčasne maloletý v tomto období prežíval výročie smrti matky a neskôr prechod od profi matky späť na skupinu CDR čo prispievalo k celkovej psychickej nepohode a manifestovalo do viacerých nežiadúcich prejavov správaní. Bol častejšie podráždený, rýchlo vzplanul, prejavoval menší rešpekt voči dospelým, bol drzejší, provokoval deti, zvýraznené bolo impulzívne jednanie s prítomnosťou verbálnej agresie, používal vulgarizmy, všetko komentoval, aj veci čo sa ho netýkali. V tomto období udával častejšie pocity únavy, nemá rád zmeny a potreboval dopredu vedieť, čo ho čaká. K určitej stabilizácií stavu prišlo v druhom polroku. V rámci psychologickej starostlivosti sa maloletý zúčastňoval individuálnych sedení s prvkami podpornej terapie. Sedení sa zúčastňoval pravidelne. Často sa maloletý sám dožiadal psychologického sedenia. V individuálnom kontakte je spolupráca s maloletým na dobrej úrovni, je čiastočne schopný sebakritického náhľadu. V emocionálnej oblasti znaky afektívnej lability a nezrelosti, tendencia k impulzívnemu jednaniu. Prítomné znaky nespracovanej traumy zo straty matky. V rámci vyučovania sa Kristián zúčastňoval skupinových terapeuticko-korekčných cvičení, do aktivít a cvičení sa zapájal aktívne, pokiaľ ho daná činnosť zaujala. V závere správy sa psychologička vyjadrila, že osobnosť maloletého je vo vývoji, emocionalita nestabilná, so sklonom k afektívnej labilite a impulzívnemu jednaniu a na základne vyššie uvedených skutočností odporúčajú pokračovanie dieťaťa v odbornej starostlivosti v LVS.
9. Zo správy CDR Trnava zo dňa 8.8.2022 vyplýva, že CDR sa stotožňuje so správou zariadenia zo dňa 22.6.2022. Pokračovanie starostlivosti v zariadení Q. N. J. odporúčajú v správe zo dňa 22.6.2022 aj odborníci, ktorí s maloletým pracujú. Doplnili, že počas prázdninového pobytu, kedy sa maloletý nachádza na samostatne usporiadanej skupine v CDR Trnava vznikli viaceré konflikty, ktoré mali súvis s výchovnými problémami, šlo najmä o porušovanie pravidiel, nerešpektovanie autorít, pútanie pozornosti, hnev, odbor, verbálnu a brachiálnu agresiu, snahu o prekračovanie hraníc. Na základe uvedeného požiadali ÚPSVaR Trnava o súčinnosť a podanie návrhu na súd vo veci predĺženia výchovného opatrenia.
10. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) z. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ZR), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. Podľa § 37 ods. 8 ZR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že bude v záujme maloletého rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia v podobe nariadenia pobytu maloletému v zariadení Q. N. J., kde už je aktuálne umiestnený, a to na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Po opätovnom preskúmaní veci a oboznámení sa so správami Q. N. J. a aktuálnej správy CDR sa súd stotožnil s názorom procesného opatrovníka maloletého o prospešnosti pokračovania pobytu maloletého v zariadení, keď u maloletého podľa správy Q. naďalej pretrvávajú výchovné problémy (maloletý je konfliktnej povahy, má problém zapadnúť medzi rovesníkov, stráca nad sebou kontrolu a vie rýchlo vybuchnúť, jeho pozornosť je oscilujúca a príprava na vyučovanie nie dobrá a súčasne
vo výchovnej skupine má problém sa prispôsobiť pravidlám, presadzuje si svoje záujmy, má časté konflikty, je škodoradostný, provokuje, pričom nevie riešiť konflikty, neuzná si chybu, odvráva) a súčasne v danom zariadení prebiehajú psychologické terapeutické sedenia s maloletým. Je v najlepšom záujme maloletého, aby zotrval v zariadení, ktoré je vhodnejšie na individuálny prístup k maloletému a umožňuje jeho terapeutické vedenie, a to aj s poukazom na uňho prítomné poruchy učenia (dyslexia) ako i ťažkosti so sústredením, možnosti poskytnutia odbornej pomoci ako aj zachovanie stability jeho výchovného prostredia, ako v závere správy odporúča i samotné zariadenie Q.. Súd v uvedenom poukazuje i na obdobné odporúčania ohľadne ďalšieho pobytu maloletého aj zo strany CDR Trnava, ktoré sa s hodnotiacou správou Q. N. J. plne stotožnilo a žiadalo predĺženie výchovného opatrenia, a to aj po skúsenostiach z prázdninového pobytu maloletého v CDR, kde vznikali viaceré konflikty majúce súvis s výchovnými problémami maloletého, ktoré sú adresnejšie zvládané práve v špecializovanom zariadení Q. N. J.. Súd preto po zvážení všetkých okolností uznal za potrebné nariadiť nad maloletým opätovné výchovné opatrenie a umiestniť maloletého do liečebno - výchovného sanatória za účelom zabezpečenia odbornej pomoci. Režimový systém zariadenia s dohľadom nad jeho správaním a konaním, spolu s poskytovaním uvedenej odbornej pomoci a podpory, sú pre maloletého aktuálne prospešné a nevyhnutné, a sú najlepším dostupným riešením v záujme postupného usmerňovania a zlepšovania jeho vnútorného prežívania, ako i správania, pričom o efektivite a správnosti daného výchovného prostredia pre maloletého svedčí aj skutočnosť postupného rozširovania psychologického poradenstva i z jeho vlastnej iniciatívy.
12. Súd výchovné opatrenie nariadil s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia po dobu šiestich mesiacov, pričom bude jeho priebeh sledovať, a ak si splní svoj účel skôr, súd nariadené výchovné opatrenie zruší.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že výchovné opatrenie nariadené ostatným rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. 31P/4/2022-13 zo dňa 16.3.2022 je nariadené s účinnosťou do 9.10.2022 a s poukazom na skutočnosť, že by nebolo v záujme maloletého jeho súčasný pobyt v zariadení (kde prebieha i vyučovací proces a psychologické terapie, a ktorý pobyt súd považuje za prospešný pre maloletého podľa odôvodnenia ods. 11) prerušovať na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a v súvislosti s krátkosťou času, súd vo veci súčasne nariadil neodkladné opatrenie podľa návrhu ÚPSVaR Trnava v zmysle § 367 CMP (výrok I. rozhodnutia), ktorým aj do času právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zabezpečil možnosť nepretržitej starostlivosti o maloletého v zariadení. Uvedené neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením, pričom bude platiť do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (výroku II. rozhodnutia).
14. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku III. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m)). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).