Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CobVO/1/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej v právnej veci žalobcu: Úrad pre verejné obstarávanie, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, proti žalovanému: 1/ Ministerstvo financií Slovenskej republiky Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, IČO: 00 151 742, 2/ SAP Slovensko s.r.o., Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava, IČO: 35 737 328 právne zast.:MST PARTNERS, s.r.o., Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 545, o určenie neplatnosti zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -472 zo dňa 29.7.2020 a o späťvzatí žaloby žalobcom, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. -472 zo dňa 29.7.2020 zrušuje a konanie zastavuje.

Stranám sporu nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.6.2019 domáhal podľa v platnom znení (ďalej len „“) a podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 3. 2022 a určenia neplatnosti Zmluvy č. 2018/090 na zabezpečenie služieb typu SAP Product Support For Large Enterprises(PSLE) a služieb Premium Engagement(PE) uzatvorenej medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ dňa 26.6.2018 z dôvodu, že zmluva bola uzatvorená v rozpore s o verejnom obstarávaní z dôvodu nepreukázania splnenia podmienky na oprávnené použitie priameho rokovacieho konania.

2. Odvolaním napadnutým rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. -472 zo dňa 29.7.2020 súd prvej inštancie žalobu zamietol, žalovanému 2/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a žalovanému 1/ voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

3 Odvolaním zo dňa 8.10.2020 žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe žalobcu vyhovie a žalovaným náhradu trov konania neprizná, alebo rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Podaním zo dňa 27.6.2022 žalobca vzal žalobu o určenie neplatnosti zmluvy späť v celom rozsahu a navrhol, aby súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Späťvzatie žaloby odôvodnil žalobca novelou zák. o verejnom obstarávaní /ďalej len ZVO /účinnou od 31.3.2022 s poukazom na prechodné ustanovenia v § 187h ods. 13 ZVO, ktoré upravujú povinnosť úradu: „Ak úrad podal podľa predpisov účinných do 30.3.2022 návrh podľa § 180 a vzhľadom na povahu zmluvného plnenia prevažuje všeobecný záujem na pokračovaní v plnení, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody alebo podaný návrh neplní svoj účel, úrad vezme návrh späť.“ Zo skutočností deklarovaných žalovaným 1/ na základe opätovnej žiadosti žalobcu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 9.5.2022 vyplýva, že cit.:

„Predmetná Zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou SAP a MF SR dňa 26.6.2018 na obdobie 3 rokov. Platnosť zmluvy skončila uplynutím času dňa 30.6.2021. Od tohto dňa nedochádza k plneniu z tejto Zmluvy, podľa dostupných informácií boli všetky záväzky medzi MF SR a SAP vysporiadané a ukončené.“ Podľa uvedeného vyjadrenia žalovaného 1/ je podľa žalobcu dôvodné konštatovať, že Zmluva uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ bola v priebehu súdneho konania ukončená a vzťahy z nej vysporiadané. S ohľadom na novelu ZVO žalobca dospel k záveru, že v danom prípade došlo k splneniu predmetu Zmluvy. Na základe týchto skutočností je založená povinnosť úradu ako žalobcu podľa § 187h ods. 13 zákona o verejnom obstarávaní zobrať späť dôvodne a ex lege podaný návrh na určenie neplatnosti zmlúv.

5. Žalobca pri rozhodnutí o trovách konania žiadal o aplikáciu , nakoľko tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Súdne konanie začalo na základe splnenia si povinnosti žalobcu zo ZVO, rovnako k späťvzatiu žaloby pristúpil z dôvodu zmeny právnej úpravy, ktorá mu takúto povinnosť stanovila. Má za to, že s ohľadom na tieto skutočnosti nemožno konštatovať, že procesne zavinil zastavenie konania, pretože späťvzatie žaloby nie je výsledkom postupu žalobcu, ale zákonodarcu. Podľa môže súd výnimočne nepriznať náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Nepriznanie trov stranám sporu považuje žalobca za primerané, spravodlivé a účelné. Vyššie uvedené skutočnosti, najmä ex lege povinnosť žalobcu podať návrh na určenie neplatnosti zmluvy aj s novelou ZVO daná povinnosť zobrať tento návrh späť, je podľa názoru žalobcu dôvodom hodným osobitného zreteľa.

6. Podľa § 187h ods. 13 ZVO, ak úrad podal podľa predpisov účinných do 30.marca 2022 návrh podľa § 180 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/343/20220401> a vzhľadom na povahu zmluvného plnenia prevažuje všeobecný záujem na pokračovaní v plnení zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody alebo podaný návrh neplní svoj účel, úrad vezme návrh späť.

7. Podľa ust. (ďalej aj „“), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Podľa ods. 2 súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. Odvolací súd vyzval žalovaného 1/ a žalovaného 2/ na vyjadrenie sa v lehote 10 dní, či súhlasia so späťvzatím žaloby s pripojeným poučením, že ak sa v lehote stanovenej súdom nevyjadria, odvolací súd bude mať za to, že so späťvzatím súhlasia.

9. Žalovaný 1/ sa v lehote určenej súdom nevyjadril, t.j. v zmysle sa má teda za to, že nemá námietky.

10. Žalovaný 2/ sa vyjadril pričom uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby. Vo vyjadrení doplnil, že podmienkou na podanie žaloby je spoľahlivé zistenie skutkového stavu, t.j. spoľahlivé zistenie, že prišlo k porušeniu Zákona o verejnom obstarávaní. V deň podania žaloby bol dohľad žalobcu nielenže formálne neukončený, ale správny orgán nemal ani vecne ustálený stav porušenia alebo neporušenia zákona. Podľa žalovaného 2/ bolo preukázané, že žalobca dospel k zisteniu v správnom konaní až dňa 3.7.2019, t.j. po podaní žaloby. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania, žalovaný 2/ má za to, že v danom prípade neexistujú okolnosti hodné osobitného zreteľa. Aby mohlo prísť k aplikácii ustanovenia musí ísť skutočne o celkom výnimočný prípad, ktorý spočíva v zvláštnych okolnostiach hodných osobitného zreteľa. Ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie. Skutočnosť, že podanie žaloby je v odôvodnených prípadoch a za splnenia zákonných podmienok zákonnou povinnosťou žalobcu, nie je sporná. Avšak, vo vzťahu k zodpovednosti za začatie a vedenie sporu, je dôvod podania žaloby spočívajúci v zákonnej povinnosti irelevantný. Z hľadiska procesnej zodpovednosti za zavinenie vzniku trov konania je podstatnou výhradne tá skutočnosť, že spor bol zastavený na základe späťvzatia žalobcom. Žalobca teda procesne zavinil zastavenie konania. Žalovaný 2/ zdôraznil, že zmena ZVO nie je bez ďalšieho výsledkom postupu len zákonodarcu. Predmetná novela bola totiž pripravená a predložená na schválenie NR SR za plnej súčinnosti žalobcu.

11. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť v čase, keď už rozhodol súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, žalovaný 1/ sa v lehote určenej súdu k späťvzatiu žaloby nevyjadril, žalovaný 2/ so späťvzatím žaloby súhlasil, odvolací súd podľa ust. , rozhodol o pripustení späťvzatia, o zrušení rozsudku súdu prvej inštancie a zastavení konania.

12. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , podľa ktorého sa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie použijú aj na odvolacie konanie v spojení , podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko rozhodnutím odvolacieho súdu konanie v prejednávanom spore končí, je odvolací súd povinný rozhodnúť o nároku na náhradu trov.

13. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Ustanovenie C.s.p predstavuje odchýlku od zásady úspechu v konaní v zmysle a od zásady procesnej zodpovednosti za zastavenie konania v zmysle aplikovateľnú len vo výnimočných prípadoch za kumulatívneho splnenia dvoch podmienok, a to existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa a existencia výnimočných okolností. V danom prípade odvolací súd dospel k záveru o kumulatívnom naplnení tak existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa, ako aj existencie výnimočných okolností na základe komplexného vyhodnotenia okolností vzniku a priebehu daného sporu. V prípade predmetnej žaloby ide o špecifický druh určovacej žaloby, pri podaní ktorej sa nevyžaduje preukazovanie naliehavého právneho záujmu, nakoľko tento vyplýva priamo z osobitného právneho predpisu - zákona o verejnom obstarávaní, pričom žaloba bola podaná žalobcom ako ústredným orgánom štátnej správy pre verejné obstarávanie, ktorý k jej podaniu pristúpil po tom, čo pri výkone dohľadu nad verejným obstarávaním ustálil záver o uzavretí zmluvy v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní a následným podaním predmetnej žaloby splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia ZVO (v znení účinnom k dátumu podania predmetnej žaloby na súd). V nadväznosti na zmenu relevantnej právnej úpravy , ktorá nastala v priebehu konania pred právoplatným rozhodnutím súdu o merite sporu novelizáciou ZVO účinnou od 31.3.2022 a zároveň v nadväznosti na ukončenie zmluvy uplynutím času dňa 30.6.2021, kedy už nedochádzalo k plneniu zo zmluvy, ktoré malo za následok stratu účelu podanej žaloby smerujúceho k obnoveniu súťaže, došlo zo strany žalobcu späťvzatím predmetnej žaloby k jednoznačnému naplneniu imperatívu vyplývajúceho z dikcie ustanovenia ZVO. Vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd kvalifikoval ako skutočnosti predstavujúce kumulatívne splnenie podmienok vyžadovaných zákonom pre aplikáciu ustanovenia , v dôsledku čoho rozhodol o náhrade trov konania tak, že stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

15. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).