Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/49/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členiek senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v právnej veci žalobcu: Hutní montáže, a. s., so sídlom Ruská 1142/30, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO: 155 04 140, zastúpený: Advokátska kancelária Nagy&Zachveja s. r. o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 868 272, proti žalovanému: SES ENERGY, a. s., so sídlom Továrenská 210, 935 28 Tlmače, IČO: 35 770 988, zastúpený: Barger Prekop s. r. o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 869 724, o zaplatenie 151 749 eur s príslušenstvom, o vzájomnej žalobe o zaplatenie 240 048,21 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. - 94 zo dňa 27. 02. 2020, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Levice č. k. - 94 zo dňa 27. 02. 2020 p o t v r d z u j e.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením prvej inštancie rozhodol v konaní o zaplatenie 151 749 eur s príslušenstvom, o vzájomnej žalobe o zaplatenie 240 048,21 eura s príslušenstvom tak, že konanie v časti vzájomnej žaloby o zaplatenie 240 048,21 eura zastavuje (I. výrok) a súčasne žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (II. výrok).

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil aplikáciou ust. , , (ďalej len „“).

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 11. 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 151 749 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 43 355 eur od 06. 10. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 66 014 eur od 08. 11. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42 380 eur od 05. 12. 2018 do zaplatenia ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 07. 02. 2018 Rámcovú dohodu o dočasnom prideľovaní zamestnancov, na základe ktorej žalovaný dočasne užíval pridelených zamestnancov žalobcu k výkonu práce pre žalovaného ako užívateľského zamestnávateľa. Žalobca odmenu za hodiny odpracované jeho zamestnancami pridelenými k výkonu práce u žalovaného vyúčtoval, žalovaný však tieto faktúry žalobcovi neuhradil. Okresný súd Levice vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. - 43 zo dňa 20. 12. 2019. Voči platobnému rozkazu podal dňa 03. 02. 2020 žalovaný odpor spolu so vzájomnou žalobou, ktorou žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a uložil spoločnosti Hutní montáže, a. s. povinnosť zaplatiť SES Energy do troch dní od právoplatnosti rozsudku sumu 240 048,21 eura, úrok

z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 29 908,67 eura od 26. 01. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 209 500 eur od 20. 03. 2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 639,54 eura od 03. 02. 2020 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %. Uplatnený nárok pozostáva z nároku na náhradu nákladov z prerušenia prác v septembri 2018 vo výške 29 908,67 eura a z nárokov z neoprávneného čerpania Bankovej záruky vo výške 210 139,54 eura, ktoré vyplývajú zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami sporu Hutní montáže, a. s. a SES ENERGY, a. s. dňa 22. 09. 2017. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že na riešenie sporu, ktorý vznikol v súvislosti so Zmluvou o dielo uzavretej medzi stranami sporu dňa 22. 09. 2017, z ktorej žalovaný (v súvislosti so vzájomnou žalobou v postavení žalobcu) odvodzuje nároky obsiahnuté vo vzájomnej žalobe, nie je daná právomoc slovenského súdu. Zmluvné strany si v rámci svojej zmluvnej voľnosti prorogačnou doložkou (bod 27 predmetnej zmluvy) zakotvili pre prípad riešenia sporov vzniknutých z predmetnej zmluvy právomoc príslušného súdu v Ostrave, v Českej republike. Prorogačná doložka bola uzavretá písomne, teda vo forme, ktorú vyžaduje Nariadenie. Súd má za to, že dohoda o voľbe právomoci zakladá v zmysle predmetného nariadenia právomoc výlučnú. Uplatnenie článku 26 nariadenia, a teda právomoc založená bezpodmienečným podrobením sa jurisdikcii procesného súdu prichádza do úvahy podľa názoru súdu len v prípade, ak nie je daná výlučná právomoc podľa článku 24 alebo 25 nariadenia. Súd má tiež za to, že je v rozpore nielen so zásadou hospodárnosti konania, ale aj procesnej istoty, prejednanie predmetu sporu obsiahnutého vo vzájomnej žalobe, nakoľko nároky z nej plynúce, boli podľa samotného žalovaného (v súvislosti so vzájomnou žalobou v postavení žalobcu) uplatnené na Okresnom súde v Ostrave. Rámcová dohoda o dočasnom prideľovaní zamestnancov, z ktorej žalobca odvodzuje svoje nároky v žalobe, neobsahuje prorogačnú doložku. Vzhľadom na skutočnosť, v danom prípade nie je daná právomoc slovenského súdu, pričom nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky konania a konanie vo veci v časti vzájomnej žaloby o zaplatenie 240 048,21 eura zastavil. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, nakoľko žalovaný (v súvislosti so vzájomnou žalobou v postavení žalobcu) iniciovaním súdneho konania na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať, zavinil zastavenie konania v tejto časti.

4. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že HM podaním žaloby na prvoinštančný súd a SES Energy podaním vzájomnej žaloby nahradili dohodu o voľbe právomoci českých súdov v čl. 27 Zmluvy o dielo novou dohodou o voľbe výlučnej právomoci slovenských súdov. HM si v žalobe proti SES Energy uplatnili tri údajné nároky za poskytnutie zváračov pre montážne práce SES Energy na Projekte (Hofor v Dánsku). Tieto údajné nároky sa opierajú o Dohodu o prideľovaní zamestnancov. Dohoda o prideľovaní zamestnancov (ako správne „poznamenal“ aj prvoinštančný súd) neobsahuje dohodu o voľbe právomoci. Dohodu o voľbe právomoci v čl. 27 však obsahovala Zmluva o dielo, ktorú si HM a SES Energy s ohľadom na Projekt dohodli pred uzavretím Dohody o prideľovaní zamestnancov. HM a SES Energy koncipovali túto dohodu o voľbe právomoci široko tak, aby pokrývala akékoľvek spory, ktoré vzniknú priamo zo Zmluvy o dielo, ako aj akékoľvek spory, ktoré vzniknú v súvislosti so Zmluvou o dielo. Konkrétne, podľa článku 27 ods. 2 Zmluvy o dielo. Spor ohľadom údajných nárokov uplatnených v žalobe úzko súvisí so Zmluvou o dielo a Projektom. Faktúry HM priložené k žalobe výslovne uvádzajú, okrem iného, že sú „[z]a odpracované hodiny na stavbě: Q. F. X - H.“, t. j. na Projekte realizovanom na základe Zmluvy o dielo. Príloha č. 1 Dohody o prideľovaní zamestnancov jednoznačne potvrdzuje, že táto dohoda je určená „pro projekt: Z. kotle Q., H.“ a v bode 6 formuláru žiadosti o pridelenie zváračov v tejto prílohe je ako miesto výkonu práce uvedené Q., H.. V zmysle čl. 4.1 Dohody o prideľovaní zamestnancov išlo o formulár, prostredníctvom ktorého bola SES Energy oprávnená žiadať o pridelenie zváračov. HM uplatnením nárokov z Dohody o prideľovaní zamestnancov na prvoinštančnom súde postupovali v rozpore s dohodou o voľbe právomoci v čl. 27 ods. 2 Zmluvy o dielo. Podaním žaloby a vzájomnej žaloby preto HM a SES Energy súlade s čl. 26 ods. 1 Nariadenia Brusel I nahradili pôvodnú dohodu o voľbe právomoci v čl. 27 ods. 2 Zmluvy o dielo novou dohodou o voľbe právomoci slovenských súdov. Slovenské súdy preto majú právomoc rozhodovať aj o nárokoch

SES Energy uplatnených vo vzájomnej žalobe na základe takejto novej implicitnej dohody o výlučnej právomoci slovenských súdov. Podanie žaloby na prvoinštančný súd predstavovalo návrh HM na založenie alternatívnej právomoci slovenských súdov popri právomoci českých súdov podľa dohody o voľbe právomoci v čl. 27 ods. 2 Zmluvy o dielo a podanie vzájomnej žaloby predstavovalo súhlas s takouto alternatívnou právomocou. Podanie žaloby na prvoinštančný súd predstavovalo prinajmenšom vzdanie sa práva HM dovolávať sa výlučnej právomoci českých súdov na základe dohody o voľbe právomoci podľa čl. 27 ods. 2 Zmluvy o dielo a podanie vzájomnej žaloby predstavovalo súhlas s takýmto vzdaním sa zo strany HM. Paralelné uplatňovanie identických nárokov na rôznych súdoch členských štátov EÚ upravujú ustanovenia o litispendencii v čl. 29 Nariadenia Brusel I. Podľa čl. 29 ods. 1 Nariadenia Brusel I platí, že „súd, ktorý nezačal konať ako prvý, aj bez návrhu preruší konanie, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý.“ Neskoršie uplatnenie identických nárokov SES Energy pred Okresným súdom v Ostrave vo forme kompenzačnej námietky nepredstavuje prekážku pre právomoc slovenských súdov. Prvoinštančný súd je v zmysle čl. 29 ods. 1 Nariadenia Brusel I súdom, ktorý o predmetných nárokoch SES Energy začal konať ako prvý. Takéto uplatnenie identických nárokov SES Energy pred Okresným súdom v Ostrave vo forme kompenzačnej námietky by v zmysle čl. 29 ods. 1 Nariadenia Brusel I nemohlo predstavovať prekážku pre právomoc slovenských súdov ani ak by Okresný súd v Ostrave o predmetných nárokoch SES Energy začal konať ako prvý.

5. K podanému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že argumentácia žalovaného sa zakladá na chybnej premise. Žalovaný totiž nesprávne a účelovo tvrdí, že dohoda o voľbe právomoci súdov ČR podľa Zmluvy o dielo sa vzťahovala aj na Dohodu o prideľovaní zamestnancov, a to napriek tomu, že takémuto tvrdeniu nesvedčí žiadny z doteraz vykonaných dôkazov. Takýto záver je nielen v rozpore s textáciou Dohody o prideľovaní zamestnancov (ktorá neobsahuje žiadnu dohodu o voľbe právomoci), ale aj v rozpore s voľou strán a jazykovým vyjadrením Dohody o voľbe právomoci obsiahnutej v Zmluve o dielo. Dohoda o voľbe právomoci obsiahnutá v Zmluve o dielo sa nevzťahuje na právny vzťah Dohody o dočasnom pridelení. Dohoda o prideľovaní zamestnancov nie je právnym vzťahom, ktorý by vznikol pri vykonávaní Zmluvy o dielo a ani v súvislosti so Zmluvou o dielo. Uzatvorením dohody o voľbe právomoci súdov Českej republiky v Zmluve o dielo zmluvné strany nikdy nemali v úmysle koncipovať voľbu právomoci aj pre budúci vzťah z Dohody o prideľovaní zamestnancov. Jazykový výklad ustanovenia čl. 27 Zmluvy o dielo takýto záver vylučuje. Dohoda o prideľovaní zamestnancov je označená ako „Rámcová dohoda o dočasnom prideľovaní zamestnancov“, pričom táto v žiadnom zo svojich ustanovení neodkazuje na Zmluvu o dielo, ani so Zmluvou o dielo nie je inak prepojená. Na základe takejto rámcovej dohody mohol žalovaný požiadať o dočasné pridelenie zamestnancov na akomkoľvek mieste výkonu práce, a to nielen pre Dielo vykonávané podľa Zmluvy o dielo, ale pre akékoľvek iné stavby realizované žalovaným. Ak žalobca v predmetnom prípade podal žalobu (ktorou uplatnil nárok z Dohody o pridelení zamestnancov) a žalovaný právomoc súdov SR „akceptoval“, tak aj žalovaný bude oprávnený uplatňovať nároky vzájomnou žalobou (zo Zmluvy o dielo) voči žalobcovi bez toho, aby žalobca mal právo namietať nedostatok právomoci súdu SR pre vzájomnú žalobu (ide totiž o dva rozdielne právne vzťahy založené samostatnými a od seba nezávislými zmluvami). Žalobca takúto námietku bezodkladne uplatnil, preto teória žalovaného o založení právomoci súdov SR aj pre vzájomnú žalobu nemôže obstáť. Celá argumentácia žalovaného, ktorou sa žalovaný snaží založiť právomoc súdov SR pre vzájomnú žalobu, je nezmyselná a účelová a pramení z nesprávneho skutkového tvrdenia žalovaného.

6. K vyjadreniu žalobcu sa následne písomne vyjadril žalovaný v obsahu ktorého poukázal na to, že HM vo vyjadrení žiadnym spôsobom nespochybnili dôvodnosť odvolania. Argumentácia HM je nanajvýš snahou zahmliť fakt, že prvoinštančný súd sa s kľúčovými skutočnosťami a právnymi otázkami pre rozhodnutie o právomoci ohľadom vzájomnej žaloby nevysporiadal. Navyše, argumentácia HM neobstojí ani po vecnej stránke, pretože ignoruje relevantné fakty a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, najmä práva EÚ. Spor ohľadom údajných nárokov uplatnených v žalobe úzko súvisí so Zmluvou o dielo a Projektom. Tento súvis preukazujú faktúry HM priložené k žalobe, čl. 4.1 Dohody o prideľovaní zamestnancov v spojení s Prílohou č. 1 Dohody o prideľovaní zamestnancov a konanie HM a SES Energy pri vykonávaní Dohody o prideľovaní zamestnancov a Zmluvy o dielo. HM tieto dôkazy žiadnym spôsobom nespochybnili.

HM podaním žaloby urobil úkon smerujúci k nahradeniu pôvodnej dohody o voľbe právomoci českých súdov tým, že predložil spor pôvodne pokrytý touto dohodou súdu iného štátu (prvoinštančnému súdu). SES Energy proces nahradenia tejto pôvodnej dohody zavŕšil podaním vzájomnej žaloby, v ktorej takéto nahradenie výslovne potvrdil. Nová dohoda o voľbe právomoci slovenských súdov sa tak v súlade s manuálom EJTN stala „novou dohodou nahradzujúcou predchádzajúcu dohodu“ v celom rozsahu, pretože z konania strán nič nenasvedčuje tomu, že nahradenie pôvodnej dohody mienili akokoľvek limitovať, predovšetkým HM v žalobe žiadnym spôsobom nenaznačil, že ich ponuka podrobiť sa právomoci slovenských súdov mala byť limitovaná iba na údajné nároky HM uplatnené v žalobe.

7. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, z obsahu ktorého vyplývajú skutočnosti na ktoré už poukázal vo svojom predchádzajúcom vyjadrení k podanému odvolaniu žalovaného.

8. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie žalovaného bolo podané včas, oprávneným subjektom, stranou v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa, po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie, byť viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, a teda uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, a preto je dôvod na jeho potvrdenie podľa ust. .

9. Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd byť viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu odvolacích dôvodov žalovaného ( ) a dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav na základe osvedčených a pre rozhodnutie podstatných skutočností a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie odôvodnil v dostatočnom rozsahu na to, aby jeho právne závery boli preskúmateľné v odvolacom konaní. Odvolací súd sa teda v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením vydaného uznesenia v oboch napadnutých častiach a konštatuje správnosť jeho dôvodov bez toho, aby ich opakoval.

11. Na zdôraznenie správnosti vydaného uznesenia odvolací súd primárne poukazuje na obsah Rámcovej dohody o dočasnom prideľovaní zamestnancov uzavretej dňa 07. 02. 2018 medzi stranami sporu, a to spolu s Dodatkom č. 1 zo dňa 30. 06. 2018, pričom v bode III. predmetnej zmluvy je uvedený jej predmet. Žalobcom uplatnený nárok v tomto konaní teda vyplýva z predmetnej Rámcovej zmluvy. Z obsahu spisu taktiež vyplýva, že dňa 22. 09. 2017 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu Zmluvy o dielo s jednoznačne stanoveným obsahom zmluvných podmienok. Podľa čl. 27 ods. 2 Zmluvy o dielo si zmluvné strany dohodli, že všetky spory vzniknuté v súvislosti s touto zmluvou budú riešiť prednostne zmierom, a ak nedôjde k takémuto riešeniu bude na prejednanie sporu príslušným súdom vecne príslušný súd v Ostrave.

12. Vychádzajúc z vyššie uvedeného mal odvolací súd za to, že z obsahu Rámcovej dohody o dočasnom prideľovaní zamestnancov nevyplýva, a to zo žiadneho ustanovenia, že by táto mala akýkoľvek súvis s uzavretou Zmluvou o dielo, pričom samotná čiastková Žiadosť o dočasné pridelenie zamestnancov v zmysle tejto zmluvy (č. l. 16 spisu) sama o sebe len naznačuje realizáciu predmetu tejto zmluvy, avšak z tejto žiadosti nie je možné vyvodiť akýkoľvek súvis so Zmluvou o dielo.

13. Odvolací súd prijal zhodný názor vyslovený v konaní pred odvolacím senátom tunajšieho súdu v konaní pod sp. zn. , podľa ktorého „žalobca vychádzajúc z obsahu jeho žaloby, ale aj ďalších krokov, nemal podaním svojej žaloby proti žalovanému vyplývajúcej z Dohody o prideľovaní zamestnancov v úmysle nahradiť prorogačnú doložku vyjadrenú v čl. 27 Zmluvy o dielo novou dohodou o právomoci. Žalobca podal predmetnú žalobu na Okresný súd Levice z dôvodu, že v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia Brusel I bol Okresný súd Levice jediným súdom na ktorom si mohol žalobca uplatniť svoje nároky vyplývajúce z Dohody o dočasnom prideľovaní zamestnancov, nakoľko predmetná Dohoda žiadnu inú dohodu o právomoci súdov neobsahovala. Z obsahu žaloby nemožno dospieť k záveru, že

žalovaný túto podával na Okresný súd Levice z dôvodu nahradenia Dohody o právomoci (čl. 27 odsek 2 Zmluvy o dielo) nejakou novou dohodou“.

14. Vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaný podal vzájomnú žalobu o zaplatenie sumy 240 048,21 eura s príslušenstvom, titulom uzavretej Zmluvy o dielo, ktorá obsahovala v čl. 27 ods. 2 prorogačnú doložku, podľa ktorej na prejednávanie sporov z tejto zmluvy je príslušný Okresný súd v Ostrave, a pri súčasnom konštatovaní, že Rámcová dohoda o dočasnom prideľovaní zamestnancov takúto dohodu o právomoci súdu neobsahovala, a medzi týmito oboma zmluvami nie je žiaden súvis a súčasne namietanom nedostatku právomoci Okresného súdu Levice, na prejednanie vzájomnej žaloby žalovaného zo strany žalobcu, dospel odvolací súd k záveru, že sú splnené dôvody na potvrdenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie.

15. S poukazom na vyššie uvedené teda odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa , ako vecne správne potvrdil.

16. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol vychádzajúc z úspechu žalobcu v odvolacom konaní, a preto o ich priznaní rozhodol podľa , o ktorých výške bude rozhodnuté samostatných uznesením podľa .

17. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).