Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci žalobkyne W. D., nar. XX. augusta XXXX, trvale bytom Y., O. XXX/XX, XXX XX L., zastúpenej JUDr. Michalom Kmecom, advokátom, so sídlom Konštantínova 6, 080 01 Prešov, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 25. novembra 2020 číslo: XXX XXX XXXX X na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie Generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 25. novembra 2020 číslo: XXX XXX XXXX X a v r a c i a vec žalovanej na ďalšie konanie.

P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I.

1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25.11.2020 rozhodol Generálny riaditeľ žalovanej ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 16.06.2020 č.: XXX XXX XXXX X vo veci odňatia invalidného dôchodku tak, že podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citoval , .

3. Ďalej uviedol, že Sociálna poisťovňa, ústredie po posúdení zdravotného stavu žalobkyne na základe kontrolnej lekárskej prehliadky vykonanej dňa 28.05.2020 rozhodla rozhodnutím zo dňa 16.06.2020 podľa , , a o sociálnom zabezpečení (ďalej len „) tak, že odňal žalobkyni invalidný dôchodok od 22. júla 2020, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 28.05.2020 žalobkyňa už nie je invalidná podľa , ale je čiastočne invalidná podľa tohto , a zároveň je i naďalej invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne už nie je 75 %, ale 60 %.

4. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podala včas odvolanie žalobkyňa s tým, že žalovaný odvolacie námietky konkretizoval.

5. Ďalej uviedol, že ako príslušný odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a dospel k záveru, že toto rozhodnutie je potrebné potvrdiť.

6. Zdôraznil, že podľa lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.

7. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializovanom odbore posudkové lekárstvo, alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo.

8. Z uvedeného vyplýva, že činnosť posudkového lekára spočíva v náležitom, objektívnom, nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania a to na základe vyšetrenia účastníčky konania, z doloženej dokumentácie, ako aj z lekárskych správa a záveroch odborných lekárov.

9. Generálny riaditeľ žalovanej ďalej v rozhodnutí citoval až 9 a uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníčky konania opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 03.08.2020, ktorý odvolaniu nevyhovel, a preto postúpil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove.

10. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove posúdil zdravotný stav účastníčky konania dňa 20.10.2020 s nasledovným záverom: Účastníčka konania sa dlhodobo lieči na séronegatívnu reumatoídnú artritídu, dokumentovanú vo IV. štádiu postihnutia oboch zápästných kĺbov, so zaradením do triedy funkčného postihnutia c). Pri vykonaní kontrolnej lekárskej prehliadky dňa 28. mája 2020 došlo k zmene miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť zo 75 % na 60 % odo dňa posúdenia - 28.05.2020. Posudkový lekár sociálneho poistenia vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v Sociálnej poisťovni, pobočke Prešov zhodnotil rozhodujúce zdravotné postihnutie ako viac rokov trvajúcu strednú klinickú humorálnu aktivitu reumatologického ochorenia a od roku 2019 len nízku humorálnu aktivitu tohto ochorenia, zhodnotenú reumatologickým vyšetrením z júna 2020. Ide o postihnutie najmä oboch zápästných kĺbov v štádiu ankylózy, drobných kĺbov rúk a nôh. Pre nízku humorálnu aktivitu bola vysadená aj liečba kortikoidmi. Podozrenie na systémové ochorenie - vaskulitídu sa zatial' nepotvrdilo. V odvolacom konaní účastníčka konania predložila dodatočne vyšetrenie chrbtice pomocou magnetickej rezonancíe, ktoré zhodnotil neurológ a kontrolné reumatologické vyšetrenie, s lokálnym zápalovým ložiskom v oblasti ľavého chodidla. Zaslala fotografiu ľavého chodidla, laboratórne nie je zápalová aktivita ochorenia dokumentovaná. Reumatologické ochorenie je naďalej rozhodujúcim zdravotným postihnutím a odôvodňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, čo je dolná hranica predpísaného rozpätia pre ťažké formy ochorenia, trvale aktívne, progredujúce, s deštruktívnym rtg nálezom postihujúcich viacero kĺbov. Dolná hranica rozpätia je zdôvodnená dlhšie obdobie pretrvávajúcou nízkou humorálnou aktivitou základného ochorenia.

11. Vyšetrenie driekovo krížovej chrbtice pomocou magnetickej rezonancie zo dňa 09.09.2020 nedokumentuje spondylolistézu L5 (ako v ortopedickom vyšetrení), ale spondylartrózu 1. až 2. stupňa v oblasti L4 až S1 a nevýrazný bulging medzistavcovej platničky L2 až S1 bez koreňovej kompresie. Dokumentovaný bolestivý syndróm driekovej chrbtice je toho času z posudkového hľadiska nezávažný (jednoznačne sa nejedná o zánikový syndróm), bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

12. Ochorenie bedrových kĺbov degeneratívnymi zmenami II. stupňa, bez poruchy funkčného postihnutia je nález posudkovo nezávažný, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Poškodenie pečene s ľahkou biochemickou aktivitou, pravdepodobne po liekového (toxického) charakteru, nie je závažné, bez vplyvu na celkovú výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

13. Ochorenie štítnej žľazy je plne kompenzované substitučnou liečbou, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

14. Účastníčka konania je fajčiarka, cievnym vyšetrením dolných končatín bol zistený sekundárny lymfatický opuch oboch dolných končatín a arteriosklerotické zmeny tepnového systému (PAOO) II. b. štádium podľa Fontainea, ale bez zistenia hemodynamicky závažnej stenózy tepnového priesvitu (s USG intermitentným obrazom redukcie lumenu do 50 %) a s premenlivým klaudikačným intervalom (niekedy prejde 1 km, niekedy ani 100 m). Zároveň je na dolných končatinách zistená aj chronická žilová nedostatočnosť CEAP 3, bez sonografických známok flebotrombózy, posudkovo nezávažného charakteru. Cievne postihnutie dolných končatín bez hemodynamickej závažnosti na magistrálnych tepnách nie je t.č. nález posudkovo závažný a nemá vplyv na celkovú výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť'. Vzhľadom na predložené odborné vyšetrenia, ktoré dokumentujú zlepšenie reumatického ochorenia podmieňuje zdravotný stav už čiastočnú invaliditu, respektíve invaliditu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % od 28.05.2020, to znamená odo dňa posúdenia a zistenia zlepšenia zdravotného stavu.

15. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zhodnotil aj predložené nové odborné vyšetrenia, zistil, že aktuálny zdravotný tav zodpovedá priznanej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a podľa aj čiastočnej invalidite. Vypracovaný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia vykonávajúceho lekársku posudkovú činnosť v Sociálnej poisťovni, pobočke Prešov zo dňa 28.05. 2020 je správny.

16. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je rozhodujúcim zdravotným postihnutím účastníčky konania séronegatívna reumatoidná artritída, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove zaradil do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu A - artropatie a iné choroby kĺbov, položky 1 - infekčná artropatia, zápalová polyartopatia, reaktívne artritídy, metabolické artropatie, písmena c) - ťažké formy. trvalé aktívne, progredujúce, liečbou ťažko ovplyvniteľné, s deštruktívnym röntgenologickým nálezom, postihujúce viacero kĺbov prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, z percentuálneho rozpätia od 60 % do 80 %.

17. Za iné zdravotné postihnutia účastníčky konania - iné choroby žíl, ateroskleróza končatinových artérií, autoimunitná tyreoiditída posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa v znení nezvýšil.

18. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčky konania už nie je 75 %, ale je 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 28. mája 2020.

19. Účastníčka konania od 28.05.2020 už nie je invalidná podľa v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidná podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov.

20. Zdravotný stav účastníčky konania bol posúdený na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie v jej neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie, vyhlásenými vládou Slovenskej republiky a krízového štábu v záujme ochrany zdravia pred pandémiou ochorenia COVID 19.

21. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove vychádzal zo zdravotnej dokumentácie, ktorú podrobne popísal v odbornom lekárskom posudku zo dňa 20.10.2020, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozhodnutia, pretože sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že účastníčka konania už nie je invalidná, ale je čiastočne invalidná.

22. Posudkový lekár posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove v odvolacom konaní v lekárskej správe zo dňa 20.10. 2020 po preskúmaní celej posudkovej spisovej dokumentácie, starších i novších lekárskych správ a odborných nálezov potvrdil, že na základe

zlepšenia zdravotného stavu invalidita účastníčky konania podľa v znení neskorších predpisov zanikla, pretože od 28. mája 2020 je čiastočne invalidná podľa v znení neskorších predpisov. Súčasne účastníčka konania je naďalej invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %.

23. Podľa prvej vety invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.

25. Podľa dávka sa odníme alebo zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

26. Podľa dôchodkové dávky sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných splátkach. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

27. Účastníčke konania sa vyplácal invalidný dôchodok mesačne vopred s určenou splatnosťou 22. dňa príslušného mesiaca, a to za obdobie od 22. dňa do 21. dňa nasledujúceho mesiaca. Napadnutým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. 06.2020 bol účastníčke konania odňatý invalidný dôchodok v súlade s , a a v znení neskorších predpisov od 22.07.2020, teda odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už dôchodok vyplatil.

28. Účastníčka konania v odvolacom konaní nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu a následného rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku.

29. Subjektívne presvedčenie účastníčky konania, že jej zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. invalidite podľa č, v znení neskorších predpisov, nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť účastníčky konania vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalostí, ktoré je vo veciach sociálnych zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Medzi závermi posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia a odborných lekárov neboli zistené rozpory.

30. Podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

31. Na základe vyššie uvedených skutočností generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne vyhodnotil každý dôkaz vyplývajúci z obsahu administratívneho spisu účastníčky konania osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, a dospel k záveru, že odvolanie účastníčky konania nie je dôvodné.

II.

32. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa žalovanej. Uviedla, že „so závermi odborného posudku zo dňa 20.10.2020 nesúhlasím, nakoľko podľa môjho názoru u mňa nedošlo k zlepšeniu zdravotného stavu tak, ako je to uvedené v posudku. Tento posudok bol vypracovaný aj napriek tomu, že som neabsolvovala lekársku posudkovú komisiu u svojho obvodného lekára. Dňa 18.03.2020 som sa dostavila k svojmu obvodnému lekárovi, ale vzhľadom na pandemickú situáciu sa táto komisia nekonala a posudkový lekár sa jej nezúčastnil. Môj zdravotný stav nebol dostatočne prešetrený a lekár ho vypracoval od stola bez akéhokoľvek prešetrenia môjho

skutočného zdravotného stavu. Už vo februári 2020 som pociťovala silnejšie a výraznejšie bolesti kĺbov, hlavne pravého bedrového kĺbu. Mám problémy s chôdzou a platničkami - posunutie platničky o niekoľko milimetrov mi spôsobuje bolesti pri sedení, ležaní aj chodení. Nie som schopná dlho stáť ani chodiť. Absolvovala som viacero lekárskych vyšetrení a na základe odporúčania ortopéda som absolvovala aj rehabilitačné cvičenia od 08.07.2020 do 22.07.2020. Aj po absolvovaní tejto liečby však bolesti pretrvávajú a môj stav sa nezlepšil. Tento dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav mi neumožňuje vykonávať akékoľvek sústavné povolanie, tak ako to zhodnotil posudkový lekár vo svojom posudku. Moje telesné schopnosti sú podľa môjho stavu veľmi obmedzené v porovnaní so zdravým človekom a preto nie som schopná vykonávať sústavné zamestnanie. Nie som schopná dlhšie stáť či sedieť, sústavne musím meniť polohy, som veľmi rýchle vyčerpaná, mám chronické bolesti, moja pohyblivosť výrazne viazne a to by žiadny zamestnávateľ neakceptoval. Mám dlhodobo reumatickú artritídu 4. štádia, hyprtonickú chorobu, dislipidémiu, zvýšené hodnoty TRM a ďalšie diagnózy, ktoré mi spôsobujú bolesti. Nesúhlasím s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo 75 % na 60 % tak, ako je to uvedené v posudku.“

33. Z uvedených dôvodov žiadala, aby správny súd zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľa žalovanej a vrátil vec správnemu orgánu na ďalšie konanie. Zároveň žiadala, aby jej boli nahradené trovy konania.

III.

34. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí. Tiež uviedla, že posudkový lekár posúdil aktuálny zdravotný stav žalobkyne v neprítomnosti, v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie. Navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

IV.

35. Podľa (ďalej „“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmov fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto .

36. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto domáhať ochrany na správnom súde.

37. Podľa sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.

38. Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

39. Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

40. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

41. Podľa ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

42. Podľa právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.

43. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania na pojednávaní konanom dňa 30.09. 2022 a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutie správneho orgánu vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu ( ).

44. Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým Sociálna poisťovňa odňala žalobkyni od 22.07.2020 invalidný dôchodok z dôvodu, že podľa odborného posudku o invalidite už nie je invalidná podľa , ale je čiastočne invalidná podľa tohto a zároveň je naďalej invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne už nie je 75 %, ale 60 %.

45. Na základe odvolania žalobkyne, Generálny riaditeľ žalovanej podľa , odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

46. Vychádzajúc z obsahu žaloby, žalobkyňa namietala správnosť posúdenia jej zdravotného stavu, teda sporným bolo posúdenie medicínskej otázky. Žalobkyňa argumentovala, že jej zdravotný stav sa nezlepšil, dňa 07.09.2022 zaslala nové lekárske správy zo dňa 05.05.2022, 16.08.2022 od reumatológa, teda týkajúce sa rozhodujúceho zdravotného postihnutia, vyslovila nespokojnosť, že nebola splnená podmienka jej osobnej účasti u posudkového lekára.

47. Podľa ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

48. Podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

49. Podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

50. Podľa rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

51. Aj keď je nepochybné, že posúdenie zdravotného stavu pre účely prislúcha posudkovým lekárom, ktorých činnosť spočíva v náležitom, objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania, Sociálna poisťovňa ako orgán aplikujúci právo musí pri svojej činnosti dbať, aby jej rozhodnutia vychádzali z presne a úplne zisteného skutočného stavu veci.

52. Zároveň platí, že súdne konanie nie je pokračovaním administratívneho konania pred správnym orgánom a súdu neprislúcha posudzovať medicínsku otázku, alebo nahrádzať vecnú či právnu argumentáciu absentujúcu v preskúmavanom rozhodnutí.

53. V danom prípade žalobkyňa v priebehu administratívneho konania aj pred súdom namietala, že jej zdravotný stav sa nezlepšil, pričom ako dôkaz predložila nové lekárske nálezy.

54. Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne ( veta prvá ).

55. Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho orgánu ( ).

56. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi ( ).

57. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia dospel správny súd k záveru, že v konkrétnom prípade je potrebné skutkový stav, čo sa týka zdravotného stavu žalobkyne došetriť posúdením jej zdravotného stavu jednak na základe nových lekárskych nálezov, ale aj na základe jej osobnej účasti pred posudkovým lekárom.

58. Aj keď zákon v § 153 ods. 5 upravuje, že podmienkou osobnej účasti je skutočnosť, že o to poistenec požiada, z obsahu odvolania bolo možné takúto požiadavku vydedukovať, pričom aj Ústavný súd v svojom rozhodnutí okrem iného zdôraznil... „že Sociálna poisťovňa ako orgán aplikujúci právo musí pri svojej činnosti dbať na to, aby jej rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, majúc na mysli predovšetkým vykonávanie dokazovania v rámci o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, boli úplné, presvedčivé a vzbudzovali dôveru v spravodlivosť...“

59. Z uvedených dôvodov správny súd podľa , zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľa žalovanej a vrátil vec žalovanej na ďalšie konanie.

60. Úlohou správneho orgánu v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť zdravotný stav žalobkyne na základe všetkých jej nových lekárskych nálezov, jej zdravotný stav posúdiť za jej osobnej účasti pred posudkovým lekárom a rozhodnutie náležite odôvodniť. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

61. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa v spojení s a priznal žalobkyni voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).