Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-10-2014.pdf
PDF · 102.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu Č. C. X., H..U.., T. XX, X., N.: XX XXX XXX právne zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovaným 1. Y. Y., B.. XX.X.XXXX, X. V. XXX/X, U. B. P., 2. P. Y., B.. X.X.XXXX, X. V. XXX/X, U. B. P., v konaní o zaplatenie 47.342,15 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 47.342,15 Eur spolu s úrokom vo výške 5,92 % ročne zo sumy 17.908,84 Eur od 2.7.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 31.222,95 Eur od 2.7.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 2 840,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 3 430,14 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 10.2.2014 domáhal úhrady 47.342,15 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.4.2006 uzatvoril so žalovanými v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ako aj zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXX/XXXXXX/XXXX/N, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 74.022,44 Eur. Žalovaní boli oprávnení Úver čerpať najneskôr do dňa 15.07.2009 (zmenené Dodatkom č. 4 na 23.10.2020). V zmysle Zmluvy a Dodatkov (Dodatok 1,2,3,4) sa Úver poskytol na kúpu nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX. Žalovaní sa zaviazali úver splatiť do 15 rokov od termínu jeho dočerpania v dohodnutých splátkach. Dňa 13.4.2006 uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, vznik záložného práva potvrdzuje tiež výpis z LV. Z dôvodu, že žalovaní nedodržali platobnú disciplínu, žalobca v zmysle zmluvy určil predčasnú splatnosť úveru a realizoval výkon záložného práva. Dražby prebehli neúspešne, náklady dražby boli vo výške 4 156,02 Eur. Ku dňu 1.7.2013 bol dlh žalovaných spolu vo výške 47.342,15 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 17 908,84 Eur, riadneho úroku vo výške 12.794,80 Eur, úroku z omeškania vo výške 16.119,20 Eur a poplatkov vo výške 519,31 Eur.
Žalovaní vo svojom vyjadrení uviedli, že zmluva nespĺňa všetky znaky právoplatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere. Zmluva sa uzatvorila len na základe obchodného zákonníka i napriek faktu, že druhý subjekt je súkromná osoba. Výška splátky nedefinuje presné rozdelenie, aká finančná výška zo splátky je istina úrok a nie je tak špecifikované ani vo VOP. Hypotekárny úver bol splácaný do mája 2009 bol uspokojovaný riadne a načas počas takmer 5-tich rokov poukazovaním dohodnutých splátok na účet príjemcu do doby, keď nájomníci bytov prestali platiť nájom. Žalovaný v 1. rade sa dohodol s pracovníčkou žalobcu - pani B., na dražbe založených bytov, prípadne na priamom predaji bytov. Na dve kola dražby, vzhľadom na vysokú cenu, za ktorú boli byty navrhovateľom ponúkané sa nik neprihlásil a
žalovaný v 1. rade našiel kupcov na všetky byty. Z toho dôvodu, neuznávajú úroky za obdobie odo dňa vyhlásenia dražby do doby predaja bytov a ani náklady spojené s dražbou. Medzi žalobcom a žalovanými bolo uzavreté formou notárskej zápisnice Nz XXXXX/XXXX dňa 11.04.2005 vyhlásenie o uznaní záväzku, dohoda o exekúcii podľa osobitného predpisu a súhlas s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, z ktorej vyplýva, že je exekučným titulom. Z toho dôvodu považujú žalobu za nedôvodnú, ktorá iba navyšuje aj tak predražený úver. Vznášajú námietku premlčania, pretože v zmysle ustanovenia Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná a právo sa premlčalo v decembri 2013. Na zmluvu o úvere sa vzťahujú ustanovenia §§ 52 a 54 Občianskeho zákonníka, pretože v danom prípade sa jedna o spotrebiteľskú zmluvu. V zmysle čl. 4 bod 1 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzavretá a na všetky okolností súvisiace s uzavretím zmluvy. Podmienky upravené v zmluve o úvere sú neprijateľné a teda sú neplatné.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 17.3.2014.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov a to zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXX/ XXXXXX/XXXX/N, Dodatkov č. 1, 2, 3, 4, výpisu z LV č. XXXX, oznámenia o začatí výkonu záložného práva, oznámenia o výsledku dražby, náklady dražieb, zmluvy o prevode vlastníctva bytu, špecifikácie žalovanej sumy, oznámenia o zosplatnení úveru, prehľadu splátok, sadzobníka poplatkov, vyjadrení účastníkov konania zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 1.4.2005 uzatvoril žalobca so žalovanými zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXX/XXXXXX/XXXX/N, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 2 730 000,- Sk na kúpu nehnuteľností zapísaných na LV XXXX H. I. XXXX. Podľa čl. IV. Zmluvy bolo dohodnuté, že vyčerpané čiastky budú úročené úrokovou sadzbou vo výške 6,35% p.a. do 23.4.2006 a zmeny budú dohodnuté dodatkami k zmluve. Podľa čl. VI. Zmluvy, konečná lehota pre splatenie úveru bola dohodnutá na 23.4.2020. Celková výška splátky bola 23 557,- Sk a prvá splátka bola stanovená na 23.5.2005. Podľa čl. VII. Zmluvy, riadne uspokojenie pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvy bolo zabezpečené záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Dodatkom č. 1 k Zmluve zo dňa 13.4.2006, došlo k zmene výšky úrokovej sadzby na 5,92% do 23.4.2007, došlo k zmene výšky mesačných splátok na 22 954,39 Eur a dodatok obsahoval celý text platného znenia zmluvy. Dodatkami č. 2 zo dňa 31.3.2008 a č. 3 zo dňa 26.5.2009 došlo k zmene čl. VII. Zmluvy - zabezpečenie úveru, predmetom záložného práva zostali nehnuteľnosti na LV č. XXXX. Dodatkom č. 4 k Zmluve bola dohodnutá konečná splatnosť úveru do 23.10.2020, bol povolený odklad splátok v období od 23.6.2009 do 23.11.2009 a bola dohodnutá výška splátky 639,73 Eur/19 272,51 Sk.
Žalovaní nedodržali platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazali v Zmluve, v dôsledku čoho žalobca, v súlade s čl. XI bod 7 Zmluvy určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy. Oznámenie o zosplatnení úveru zaslal žalobca listom zo dňa 24.5.2010 a žiadal zaplatiť celú zvyšnú časť, ktorá predstavovala sumu 61 670,55 Eur do 4.6.2010.
Podľa záložnej zmluvy zo dňa 1.4.2005 žalobca realizoval výkon záložného práva dražbou - dobrovoľné dražby však prebehli neúspešne. Náklady dražby boli vyúčtované na sumu 4.156,02 Eur, rozpis nákladov žalobca predložil. Dňa 04.07.2012 žalovaný v I. rade a I. S. uzavreli Zmluvu o prevode vlastníctva bytu na byt č.3 (špecifikovaný v čl. II). Predajná cena vo výške 13.500,- Eur bola zaúčtovaná v prospech žalovaných.
Podľa čl. XI. bod 4 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak si žalovaní nesplnia svoje povinnosti, ktoré im vyplývajú zo Zmluvy tým, že Úver nie je riadne a včas splácaný patrí žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy.
Ku dňu 1.7.2013 bol dlh žalovaných spolu vo výške 47.342,15 Eur, ktorý pozostáva:
- z istiny vo výške 17.908,84 Eur, -riadneho úroku vo výške 12.794,80 Eur, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá v zmluve, 6,35% ročne v období od 13.4.2005 do 23.4.2006, 5,92% ročne v období od 24.4.2006 do 23.4.2007, 6,77% ročne
v období od 24.4.2007 do 23.4.2008, 6,53% ročne v období od 24.4.2008 do 23.4.2009, 6,75% ročne v období od 24.4.2009 do 23.4.2010, 6,05% ročne v období od 24.4.2010 do 01.7.2013, -úroku z omeškania vo výške 16.119,20 Eur -poplatkov vo výške 568,75 Eur, pozostávajúce z týchto položiek: správa úveru 2,32 Eur, obdobie 1/2010-20.5.2013, spolu 95,12 Eur, poplatok za poistenie 76,14 Eur, obdobie 12/2009-4/2010, spolu vo výške 380,70 Eur, výzvy vo výške 8,30 Eur dňa 26.12.2009, 28,21 Eur dňa 7.1.2010, 28,21 Eur dňa 27.01.2010 a 28,21 Eur dňa 7.5.2010, spolu 92.93 Eur. Žalovaní uhradili 49,44 Eur, čím nedoplatok na poplatkoch sa znížil na sumu 519,31 Eur.
Žalobca vo svojich vyjadreniach uviedol, že nárok vyplývajúci zo Zmluvy o hypotekárnom úvere nie je premlčaný, keďže ide o obchodnoprávny vzťah, pri ktorom sa uplatňuje 4 ročná premlčacia lehota. Zmluva o hypotekárnom úvere sa riadi ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (platný ku dňu uzavretia zmluvy), sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľnosti, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Zmluva o hypotekárnom úvere (ktorej účelom bolo nadobudnutie existujúcej nehnuteľnosti) nepodlieha úprave spotrebiteľského práva a nevzťahujú sa na ňu ustanovenia upravujúce práva spotrebiteľov, teda ani ust. § 53 a nasl. o neprijateľných zmluvných podmienkach.
Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že v čase, keď bral úver podnikal na základe živnostenského oprávnenia v stavebníctve a sprostredkovanie obchodu. Tento úver bral na kúpu nehnuteľnosti, kde po prerátaní nájomného vychádzalo, že to bude na splátky úveru. Kúpil od H. 9 bytov v troch bytovkách. V súčasnej dobe sú všetky byty už predané, nevlastní ani jeden byt, z odpredaja bytov peniaze odovzdal banke, pretože kupujúceho aj sumu vždy odsúhlasila banka. Úver bol na fyzickú osobu, nie na firmu. Úver nebral na kúpu nehnuteľnosti, kúpil ich za zmenku a keď úver zobral, zmenku vyplatil. Na druhom pojednávaní uviedol, že potreboval peniaze, zobral úver a pracovníčky banky mu navrhli zobrať hypotekárny úver, že je výhodnejší. Z toho úveru uhradil za odkúpené ošípané, s ktorými podnikal. Je invalidný dôchodca od roka 2010. V roku 2014 zrušil živnosť. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že nikdy nepodnikala, manžel bral úver, nemal kto ísť za ručiteľa, tak podpísala zmluvu. Robila krajčírku vo firme U.. Nevie čo viedlo manžela ku kúpe týchto bytov. V súčasnej dobe pracuje vo firme K. U..G..C.., Spišská Nová Ves ako šička, kde má minimálnu mzdu.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
Podľa § 67 ods. 1 Zákona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov hypotekárnym obchodom sa na účely tohto zákona rozumie a) poskytovanie hypotekárnych úverov a s tým spojené vydávanie hypotekárnych záložných listov, b) poskytovanie komunálnych úverov a s tým spojené vydávanie komunálnych obligácií bankou.
Podľa § 68 ods. 1 Zákona č. 483/2001 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov hypotekárny úver je úver s lehotou splatnosti najmenej štyri roky a najviac 30 rokov zabezpečený záložným právom k tuzemskej nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, ktorý je financovaný, ak tento zákon neustanovuje
inak, najmenej vo výške 90 % prostredníctvom vydávania a predaja hypotekárnych záložných listov hypotekárnou bankou podľa osobitného predpisu a ktorý poskytuje hypotekárna banka na tieto účely: a) nadobudnutie tuzemskej nehnuteľnosti alebo jej časti, b) výstavbu alebo zmenu dokončených stavieb, c) údržbu tuzemských nehnuteľností alebo d) splatenie poskytnutého úveru použitého na účely podľa písmen a) až c), ktorý je hypotekárnym úverom, e) splatenie poskytnutého úveru použitého na účely podľa písmen a) až c), ktorý nie je hypotekárnym úverom.
Z cit. ustanovení vyplýva, že z pôsobnosti Zákona o spotrebiteľských úverov sú vylúčené zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností. Hypotekárny úver, ktorý je zabezpečený nehnuteľnosťou na bývanie je osobitnou kategóriou úverov. Zmluva o hypotekárnom úvere, ktorej účelom bolo nadobudnutie nehnuteľností nepodlieha úprave spotrebiteľského práva a nevzťahujú sa na ňu ustanovenia upravujúce práva spotrebiteľov a teda ani ustanovenia § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka o neprijateľných zmluvných podmienkach. Zmluva o úvere sa spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov Obchodným zákonníkom.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd sa musel v prvom rade vysporiadať s touto námietkou. Ako už bolo uvedené, zmluva o úvere spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov Obchodným zákonníkom a teda aj na premlčanie sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 392 ods. 1, Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
Podľa § 394 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil. Pri práve na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej zmluvy začína premlčacia doba plynúť odo dňa, keď k plneniu došlo.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Žalobca mohol svoj nárok uplatniť nasledujúci deň po zosplatnení úveru. Oznámenie o zosplatnení úveru zaslal žalobca listom zo dňa 24.5.2010. Žaloba bola doručená súdu 10.2.2014, teda v štvorročnej premlčacej lehote. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že nárok nie je premlčaný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu so žalovanými uzavrel platnú zmluvu o hypotekárnom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver na kúpu nehnuteľností - bytov. Žalovaní úver nesplácali riadne a včas, porušili podmienky dohodnuté v zmluve, preto žalobca pristúpil k jeho zosplatneniu, čo oznámil žalovaným listom zo dňa 24.5.2010 a následne pristúpil k realizácii záložného práva, čo oznámil listom zo dňa 13.12.2010. Dobrovoľné dražby však prebehli neúspešne. Žalovaný 1 nehnuteľnosti uvedené v zmluve ( byty) postupne predal. Výťažok z predaja nepostačoval na úhradu istiny. Na základe uvedeného súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne dlžnú sumu, istinu s úrokmi s úveru, ktorých výška bola uvedená v Zmluve o hypotekárnom úvere a sú v súlade s ustanovením § 502 Obchodného zákonníka.
Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z
nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Žalovaní sa dostali do omeškania so splnením peňažného dlhu, pretože na výzvu žalobcu nezaplatili zosplatnený úver a zmluvné úroky z úveru do 23.5.2010. Súd preto v zmysle cit. ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalovanej trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 2 840,50 Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle § 10 ods. 1 a §13a vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia 353,54 Eur 2. písomné podanie na súd 353,54 Eur 3. vyjadrenie 21.8.2014 353,54 Eur 4. účasť na pojednávaní 27.11.2014, odročené bez prejednania veci 1 88,38 Eur 5. účasť na pojednávaní dňa 9.4.2015, odročené bez prejednania veci 1/4 88,38 Eur 6. účasť na pojednávaní dňa 29.9.2015 353,54 Eur 7. vyjadrenie 21.10.2015 353,54 Eur 8. účasť na pojednávaní dňa 14.1.2016 353,54 Eur Spolu 2 298,- Eur Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. 2 x 7,81 Eur, 2 x 8,04 Eur, 3 x 8,39 Eur, 1 x 8,58 Eur Spolu 65,45 Eur Cestovné osobným motorovým vozidlom podľa § 16 ods. 4 vyhlášky 655/2004 Z.z 27.11.2014, Košice - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 153, spotreba 6,3 l/100 km, cena PHM 1,369 Eur/l, spolu 41,19 Eur 9.4.2015, Košice - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 153, spotreba 6,3 l/100 km, cena PHM 1,309 Eur/l, spolu 40,61 Eur 29.9.2015, Košice - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 153, spotreba 6,3 l/100 km, cena PHM 1,235 Eur/l, spolu 39,90 Eur 14.1.2016, Košice - Sp. Nová Ves a späť, počet najazdených km 153, spotreba 6,3 l/100 km, cena PHM 1,177 Eur/l, spolu 39,34 Eur Spolu 161,04 Eur Náhrada straty času za cestu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z
27.11.2014 6 polhodín po 13,40 Eur, spolu 80,40 Eur 9.4.2015 6 polhodín po 13,98 Eur, spolu 83,88 Eur 29.9.2015 6 polhodín po 13,98 Eur, spolu 83,88 Eur 14.1.2016 6 polhodín po 14,30 Eur, spolu 85,80 Eur Spolu 333,96 Eur 20% DPH zo sumy 2 858,45 Eur = 571,69 Eur Spolu trovy právneho zastúpenia 3 430,14 Eur ( 2 298 + 65,45 + 161,04 + 333,96 + 571,69) Súd nepriznal úkon, špecifikácia nároku 6.2.2015, nakoľko táto špecifikácia mala byť uvedená v žalobnom návrhu.
Právny zástupca žalobcu si náhradu trov za jeden úkon vyčíslil z hodnoty sporu 47 342,15 Eur t.j. aj z kapitalizovaných úrokov z úveru a kapitalizovaných úrokov z omeškania. Súd však vychádzal iba z tarifnej hodnoty istiny a poplatkov vo výške 18 428,15 Eur a poukazuje na doslovné znenie § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo cena práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby. Za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Vzhľadom na to, že v citovanom ustanovení nie je uvedené, že za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky s príslušenstvom, nemožno zahrnúť príslušenstvo pohľadávky do jej hodnoty pre účely stanovenia základnej sadzby tarifnej odmeny. Záver o tom, že príslušenstvo pohľadávky možno zahrnúť do hodnoty pohľadávky nevyplýva ani z logického a jazykového výkladu tohto ustanovenia. Hodnota jedného úkonu právnej služby tak bola vyčíslená na 353,54 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.