Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_74Ek-1520-2022.pdf
PDF · 83.78 KB
No categories available
74Ek/1520/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: STEFE Trnava, s. r. o., so sídlom Františkánska 16, 917 32 Trnava, IČO: 36 277 215 proti povinnému: S. N., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. Z. XXXX/X, XXX XX M., vedenej u súdneho exekútora Mgr. Dušan Čerešňa, so sídlom Exekútorského úradu Andreja Hlinku 3858/34A, 917 01 Trnava, IČO: 43 167 411, v konaní č. 343EX 375/22, o vymoženie nepeňažného plnenia, o návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na zastavenie exekúcie povinného podľa ust. §61l ods.3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 23.05.2022, domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia spočívajúce vo vyprataní a odovzdaní oprávnenému 2-izbový byt č. 1 vo výmere 39,90 m2 nachádzajúci sa na 1. podlaží bytového domu so súpisným číslom č. 6965 na parcele reg. "C" č. 10728/2, v Trnave, na ulici Malženická cesta 1, zapísaný na liste vlastníctva č. 5000, k.ú. Trnava, obec Trnava, okres Trnava. Uvedený nárok si oprávnený uplatňuje na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 17C/24/2020 zo dňa 04.11.2020 (ďalej len „Exekučný titul“), pričom exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.05.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava č. k. 26Co/25/2021-86 zo dňa 30.03.2022, právoplatný dňa 01.05.2022.
2. Konajúci súd následne vo veci 74Ek/1520/2022, IČS: 6122333538, vydal dňa 07.06.2022 Poverenie č. ECLI:SK:OSBB:2022:6122333538.1, ktorým dňa 07.06.2022 poveril vykonaním predmetnej exekúcie súdneho exekútora Mgr. Dušan Čerešňa, so sídlom Exekútorského úradu Andreja Hlinku 3858/34A, 917 01 Trnava, IČO: 43 167 411 (ďalej len „Súdny exekútor“).
3. V priebehu exekúcie bolo povinnému dňa 28.06.2022 doručené Upovedomenie o začatí exekúcie č. 343EX 375/22 zo dňa 13.06.2022 s tým, že povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie označený ako „Návrh na zastavenie exekúcie, sp. zn. 343 EX 375/22“ zo dňa 28.06.2022 (ďalej len „Návrh na zastavenie exekúcie“), ktorý bol doručený na Exekútorský úrad Súdneho exekútora dňa 28.06.2022, teda v rámci zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie podľa ust. §61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“).
4. V Návrhu na zastavenie exekúcie povinný uviedol, že nesúhlasí s výrokom Exekučného titulu, t. j. s vyprataním predmetného bytu, je invalidný dôchodca, ktorý sa stará o ťažko postihnutého syna, ktorého ma v opatrovníctve a je vdovec, pričom nemá inú možnosť iného bývania. Je si vedomí porušenia splátkového kalendáru, ktorým sa oprávnenému zaviazal na uhradenie svojho dlhu spočívajúceho v
dlžnom nájomnom a nemá finančné prostriedky na jeho jednorazové vyrovnanie, pričom jeho príjem sotva postačuje na zabezpečenie jeho základných životných potrieb.
5. Súdny exekútor spolu s Návrhom povinného na zastavenie exekúcie predložil súdu vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie označené ako „Vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie“ zo dňa 06.07.2022, (ďalej len „Vyjadrenie oprávneného“), v ktorom oprávnený uviedol, že: „Povinný mal od skončenia nájomného vzťahu dňa 30.06.2019 a následne počas prebiehajúceho súdneho konania pred prvostupňovým i odvolacím súdom dostatok času, aby riešil svoju bytovú otázku a tiež prípadnú úhradu svojich dlhov. Argumenty povinného o zatvorení sídla oprávneného počas pandémie sú irelevantné, nakoľko úhrady platieb sa vždy dali realizovať bezhotovostne, prostredníctvom peňažných ústavov. V predmetnom byte okrem syna Patrika evidujeme ďalšiu plnoletú osobu, ktorá sa mohla a mala podieľať na nákladoch spojených s užívaním bytu. Aj na základe vyššie uvedených skutočností oprávnený stále trvá na výkone exekúcie vyprataním a odovzdaním 2-izbového bytu č. 1 na Malženickej ceste 1 v Trnave a vymožením trov oprávneného v exekučnom konaní.“
6. Dňa 12.07.2022 doručil Súdny exekútor exekučnému súdu podaním označeným ako „Zaslanie návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 08.07.2022 podanie povinného, t.j. Návrh na zastavenie exekúcie, ktorého súčasťou bolo aj Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 13.06.2022 s doručenkou o jeho prevzatí povinným dňa 28.06.2022, ako aj Vyjadrenie oprávneného zo dňa 06.07.2022 za účelom vydania rozhodnutia o Návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného.
8. Podľa ust. § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa ust. § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa ods. 1, podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa ust. § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
11. Podľa ust. § 61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
12. Podľa ust. §61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádal exekučný titul. Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie, preto môžu byť skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu.
14. Exekučný súd teda v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase začatia exekučného konania, t.j. v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora. Povinný nemôže v návrhu na zastavenie exekúcie namietať skutočnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu. Tieto skutočnosti mal namietať v konaní základnom a ak tak opomenul, nie je mu poskytnutá ochrana v
exekučnom konaní. Pokiaľ povinný nesúhlasil s vydaným rozhodnutím a považovala nárok oprávneného za nedôvodný, mal možnosť v zmysle poučenia podať proti nemu v stanovenej lehote odvolanie, kde by v rámci dokazovania mohol uplatniť všetky svoje námietky a výhrady k exekučnému titulu.
15. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, príp. ho akokoľvek vecne preskúmavať.
16. Exekučným titulom v posudzovanej veci rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 17C/24/2020 zo dňa 04.11.2020, pričom exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.05.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava č. k. 26Co/25/2021-86 zo dňa 30.03.2022, právoplatný dňa 01.05.2022. Uvedené rozhodnutia sú teda riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 45 ods. 1 Exekučného poriadku.
17. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
18. Exekučný súd má však za preukázané, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného Exekučného titulu dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne okolnosti ani nepreukázal ich dôvodnosť, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránili jeho vymáhateľnosti v zmysle Exekučného poriadku, resp. na základe iného právneho predpisu, alebo iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprístupná. Dôvody, pre ktoré povinný navrhuje zastaviť predmetné exekučné konanie nie sú v zmysle Exekučného poriadku dôvodmi, pre ktoré by súd mohol danú exekúciu zastaviť.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný neuviedol žiadny relevantný dôvod pre zastavenie exekúcie a rovnako exekučný súd nezistil žiadny iný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ust. § 61k ods.1 Exekučného poriadku považuje exekučný súd Návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinného za neopodstatnený a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov. Z uvedeného dôvodu exekučný súd na základe s ust. § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol tak, ako je to uvedené vo výrokovej vete daného rozhodnutia.
26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
27. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na
vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
30. V ustanovení § 255 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu)a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi konania preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré tento vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. V zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, exekučný súd súčasne rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ako aj o ich výške (k tomu porovnaj aj § 199d Exekučného poriadku). Oprávnený bol v tomto konaní úspešný (súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol), voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie (§ 199d ods. 1 Exekučného poriadku). Oprávnený si však v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie žiadne trovy konania voči povinnému neuplatnil. Exekučný poriadok výslovne nerieši situáciu, ak si účastník konania, ktorý na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, žiadne trovy konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil a ani nevyčíslil. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov exekučného konania oprávneného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak účastník konania o náhradu trov zjavne neprejavil záujem a ani si ich nevyčíslil, je v podmienkach exekučného konania na mieste rozhodnúť tak, že sa mu nárok na náhradu trov daného konania nepriznáva. Prihliadol najmä na skutočnosť, že exekučné konanie je ovládané dispozitívnym princípom a exekučný súd nesmie viesť exekúciu voči povinnému v rozsahu, ktorý oprávnený nepožaduje. Z uvedených dôvodov súd oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov v súvislosti s Návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.