Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-37Csp-60-2023.pdf
PDF · 114.81 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-37Csp/60/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5 , Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. X, E., právne zastúpenej advokátskou kanceláriou Mgr. Ondrej Barna, so sídlom Zámocká 529/34, Stropkov, IČO: 52 824 837, o zaplatenie 918,16 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 658,39 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 658,39 eura od 24.6.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 eura, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcom rozsahu zamieta.
Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 43,42% s tým, vo o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.3.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 918,16 eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) uzatvoril so žalovanou dňa 14.06.2018 Zmluvu 2018_SK_00094517, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky, za podmienok uvedených v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Žalobca tvrdil, že žalovaná napriek opakovaným výzvam neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 23.06.2021 oznámil žalovanej, že dňom 22.06.2021 vyhlásil celý úver za predčasne splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 918,16 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 918,16 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,00 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 eur a z poplatkov vo výške 0,00 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky doposiaľ nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 918,16 eura, ktorá suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 918,16 eura. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy, v celkovej výške 76,76 eura, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 61,74 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 23.06.2022 medzi postupcom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky,
Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. 2. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznala a navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaná svoj odpor odôvodnila tým, že žalobca nepreukázal, že by jej pôvodný veriteľ riadne doručil výzvu, ktorá má podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka predchádzať vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Z uvedeného pre žalovanú vyplýva, že žalobca nemôže požadovať splatenie celého dlhu jednorázovo, keďže preukázateľne nesplnil predpoklad, ktorým je platné zosplatnenie pohľadávky. Na žalobcu preto neprešla pohľadávka tak ako ju skutkovo a právne vymedzil v žalobe. Žaloba je podľa žalovanej nedôvodná aj preto, že je vnútorne rozporná a ako taká, s poukazom na povinnú súladnosť tvrdení žalobcu s obsahom a (ne)úplnosťou navrhovaných dôkazov, nemôže obstáť. Z textu žaloby nie je možné zistiť, akým spôsobom by mala Zmluva zakladať možnosť žalovanej čerpať resp. zaplatiť sumy, ktoré uviedol žalobca vo svojom návrhu. Žalovaná zároveň poukázala na hodnotu RPMN, ktorá sa má týkať údajne poskytnutého úveru, pričom táto hodnota je nižšia ako ročná úroková sadzba, čo už z podstaty týchto zmluvných náležitostí nemožno podľa žalovanej považovať za súladné so zákonom o spotrebiteľských úveroch. 3. Na odpor žalovanej reagoval žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.9.2023. Žalobca uviedol, že dňa 14.06.2018 uzavrela žalovaná ako dlžník a postupca ako veriteľ Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvu o povolenom prečerpaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania. Táto žiadosť je zároveň aj zmluvou, v prípade ak dôjde so strany banky k jej akceptácií, čo sa preukázateľne stalo prijatím návrhu žalovanej podpisom splnomocnenej osoby za postupcu. V tejto súvislosti žalobca ďalej uviedol, že povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ust. § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Podľa názoru žalobcu postupca v tomto prípade nebol povinný dodržať ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 23.6.2021, ktoré oznámenie žalovaná prevzala dňa 25.6.2021. Žalovaná sa do povoleného prečerpania na účte dostala obratom zo dňa 30.3.2020 kedy realizovala ATM vyber hotovosti vo výške 200 eur. Výsledný zostatok na účte po vykonaní tohto obratu predstavoval sumu – 141,27 eura. Žalovaná z poskytnutého úverového rámca vyčerpala sumu 1651,89 eura a počas obdobia existencie povoleného prečerpania uhradila sumu 675 eur. Žalovaná suma predstavuje debety mínus kredity t.j. 1651,89 – 733,73 (vrátane zostatku vo výške 58,73 eura) = 918,16 eura. Tvrdenia žalovanej ohľadne výšky RPMN, žalobca označil za svojvoľné a nesprávne. Vzhľadom na to, že žalovaná vo svojom vyjadrení nepredložila dôkaz o tom, prečo by mala byť výška RPMN nesprávna, takéto tvrdenie nie je možné preskúmať a ani sa k nemu relevantne vyjadriť. 4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 24.6.2024, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Na tomto pojednávaní súd vec meritórne prejednal za splnenia procesných podmienok podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v neprítomnosti právneho zástupcu žalovanej, ktorý termín pojednávania vzal na vedomie na pojednávaní konanom dňa 7.3.2024, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nežiadal pojednávanie odročiť z vážneho dôvodu. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: 6. Žalovaná dňa 14.6.2018 podpísala Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluvu o povolenom prečerpaní (ďalej len ako „žiadosť“), z ktorej vyplynuli nasledovné údaje o povolenom prečerpaní na bežnom účte: požadovaná suma povoleného prečerpania: 2.300 eur, minimálne akceptovaná suma povoleného prečerpania: 99 eur, maximálna suma povoleného prečerpania: 6.000 eur. Schválenie žiadosti/zmluvy mal právny predchodca žalobcu oznámiť písomne, ktoré písomné oznámenie malo tvoriť neoddeliteľnú súčasť žiadosti/zmluvy. 6.1. Podľa bodu 2 Osobitných ustanovení a vyhlásenia žiadateľa: „Žiadosť vlastnoručne podpísaná žiadateľom, doručená do Banky spolu so všetkými dokladmi, ktoré sa k nej vyžadujú, je návrhom Žiadateľa na uzatvorenie Zmluvy. Banka posúdi s odbornou starostlivosťou schopnosť Žiadateľa splácať Minimálne požadovanú sumu Povoleného prečerpania uvedenú v tejto Žiadosti, pričom berie do úvahy
údaje uvedené v žiadosti, doložených prílohách a údaje zistené dopytom do externých databáz. Žiadateľ zodpovedá za správnosť, pravdivosť a úplnosť údajov, ktoré poskytol Banke. Žiadateľ' nemá právny nárok na poskytnutie Povoleného prečerpania. V prípade, ak Banka schváli žiadosť informuje Žiadateľa písomnou formou Oznámením o schválení žiadosti; Oznámenie o schválení žiadosti sa považuje za doručené a súhlas Žiadateľa s údajmi v ňom uvedenými sa považuje za daný najneskôr dňom prvého čerpania Úverového rámca, čím Zmluva nadobudne účinnosť. Zmluva je súčasne dodatkom k zmluve o bežnom účte, ku ktorému sa Úverový rámec poskytuje. Ak Banka požaduje zabezpečenie Úverového rámca, vznik zabezpečenia je podmienkou čerpania Úverového rámca.“ 6.2. Podľa bodu 7 Osobitných ustanovení a vyhlásenia žiadateľa: „Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú a konečný deň splatnosti Povoleného prečerpania je na požiadanie Banky; deň splatnosti Povoleného prečerpania Banka oznámi klientovi písomnou formou v primeranej lehote, ktorá nebude kratšia ako dva mesiace.“ 6.3. V zmysle bodu 8 Osobitných ustanovení a vyhlásenia žiadateľa, podpisom tejto žiadosti žalovaná súhlasila s tým, aby právny predchodca žalobcu na účely posúdenia tejto žiadosti a prípravy a správy záväzkového vzťahu s právnym predchodcom žalobcu overoval informácie uvedené v tejto žiadosti a v listinných dokumentoch a dokladoch predložených zo strany žalovanej v súvislosti s touto žiadosťou a / alebo počas trvania záväzkového vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a overoval pôvod dokladov, listín a dokumentov predložených právnym predchodcom žalobcu u subjektu, ktorý príslušný doklad, listinu a / alebo dokument vystavil alebo vydal. 6.4. Bod 22 Osobitných ustanovení a vyhlásenia žiadateľa obsahuje nasledujúce údaje: „Fixná úroková sadzba (ÚS) 14% p.a., Úroková sadzba platná ku dňu 14.6.2018, Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 13,88% p.a., RPMN ku dňu 14.06.2018, Úrok z omeškania platný ku dňu podpisu žiadosti žiadateľom 5,00% p.a., Výška odplaty vypočítaná podľa platných predpisov 14%. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pri tomto type spotrebiteľského úveru vo výške od 1 500,- do 6500,- EUR vrátane a počte splátok 3 je 12,81 %.“ 6.5. Na poslednej strane žiadosti sa okrem podpisov žiadateľa a klientskych poradcov, nachádza poznámka: „Žiadosť prijatá na spracovanie:“ „Dátum:14.06.2018“ (Žiadosť zo dňa 14.6.2018 na č. l. 14). 7. Z platobnej histórie obratov na účte žalovanej vyplýva, že ku dňu 30.3.2020 bol stav účtu žalovanej + 58,73 eura, následne žalovaná uskutočnila debetné transakcie vo výške 1.392,12 eura. Právnemu predchodcovi žalobcu žalovaná uhradila na plnenie dlhu vzniknutého z povoleného prečerpania celkovo sumu vo výške 675 eur (platobná história na č. l. 45). 8. Listom zo dňa 23.6.2021, označeným ako „Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru“, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vzhľadom na skutočnosť, že v prípade žalovanej došlo dňa 22.6.2021 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti na úveroch, ktoré jej boli poskytnuté na základe Zmluvy o úvere č. CF?0000055105-2017-KOS2-SU zo dňa 16.05.2017, č. CF-0000094472-2018-KQS0-SU zo dňa 13.06.2018 a č. 2019_SK_00133285-KCS0- SU zo dňa 01.07.2019, že právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmysle Zmluvy o úvere a úver sa stal predčasne splatným dňa 22.06.2021 s tým, že v ďalšom období právny predchodca žalobcu neposkytne žalovanej nový úverový limit. Právny predchodca žalobcu žalovanej tiež oznámil aktuálny stav jej záväzku ku dňu 23.06.2021, ktorý stav predstavoval sumu 918,16 eura. Právny& predchodca zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy (listina zo dňa 23.6.2021 na č. l. 18). Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru boli žalovanej doručené dňa 25.6.2021 (fotokópia doručenky na č. l. 19). 9. Zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávky č. 62022_1225_ZOPP_2022_CWR SK, uzavretou dňa 23.6.2022 medzi postupcom, spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,. a žalobcom ako postupníkom, postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako postupníka (Zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky na č. l 10 a listina zo dňa 27.6.2022 označená ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. Občianskeho zákonníka“ na č. l. 6). 10. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú listom zo dňa 13.3.2023, označeným ako „Pokus o zmier“, na úhradu dlžnej sumy 1.102,51 eura, pozostávajúcej z neuhradeného úveru v sume 918,16 eura, zákonného/zmluvného úroku v sume 32,95 eura a nákladov právneho zastúpenia vo výške 151,40 eura, v lehote najneskôr do 23.3.2023 (listina na č. l. 7). 11. Žalovaná ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť). 12. Takto zistení skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov: Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa ustanovenia § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. Podľa ustanovenia § 2 písm. a), b), d), e) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.,Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa ust. § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. (2) Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 13. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, avšak nie v celom uplatnenom rozsahu. 14. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil súdu listinu „Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania a zmluvu o povolenom prečerpaní“, ktorú žalovaná podpísala dňa 14.6.2018. Obsah tejto žiadosti bol pritom daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Je preto potrebné a nevyhnutné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, ktorého ustanovenia sa použijú vždy prednostne, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 15. Z predloženej listiny – žiadosti je zrejmé, že žalovaná žiada o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania s tým, že žiadosť mala byť posudzovaná na základe údajov uvedených žalovanou v žiadosti o poskytnutie povoleného prečerpania. Vychádzajúc z vyjadrení žalobcu a predloženej žiadosti súd ustálil, že zámerom právneho predchodcu žalobcu a žalovanej bolo uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa mal veriteľ zaviazať k povinnosti poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa mal zaviazať poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. V danom prípade súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nebola uzavretá platná zmluva o spotrebiteľskom úvere vo forme povoleného prečerpania pre absenciu podstatných náležitostí tohto úkonu, ktorý je záväzok veriteľa, t.j. právneho predchodcu žalobcu poskytnúť úver na požiadanie dlžníka, t.j. žalovanej (§ 497 Obchodného zákonníka) a nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy úkonu (§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.). Predložená listina – žiadosť jednoznačným spôsobom deklaruje v označení, v osobitných ustanoveniach žiadosti (napr. body 1, 2, 8), ale aj v textácii potvrdenia banky na poslednej strane „žiadosť prijatá na spracovanie“ že zo strany žalovanej došlo len k podaniu žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania, o čom rozhodoval výlučne právny predchodca žalobcu, ktorý mohol aj neakceptovať požiadavku žalovanej. Ku vzniku záväzkového vzťahu zo zmluvy o úvere mohlo dôjsť len za predpokladu, že právu dlžníka na čerpanie finančných prostriedkov by zodpovedala povinnosť veriteľa poskytnúť mu ich v dohodnutom rozsahu. Za takúto dohodu nemožno považovať len žiadosť záujemcu o poskytnutie úveru. I keď je zrejmé, že došlo k čerpaniu finančných prostriedkov, ako o tom svedčí výpis z platobnej histórie žalovanej, nebol preukázaný individuálny rozsahu úveru ani podmienky jeho úročenia a splatnosti, rozsah poplatkov, keď žiadosť o úver len príkladmo uvádza tieto údaje. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že žalovanej bolo písomne oznámené schválenie jej žiadosti, zároveň súdu nepredložil dôkaz o tom, že takéto písomné oznámenie o schválení žiadosti žalovanej doručil do jej dispozičnej sféry. Vzhľadom na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s požadovanými všeobecnými a osobitnými zmluvnými podmienkami v zákonom predpísanej forme, je v zmysle ust. § 40 Občianskeho zákonníka neplatná. Vychádzajúc zo záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nedošlo k založeniu záväzkového vzťahu titulom spotrebiteľského úveru, pričom však je nepochybné, že právny predchodca žalobcu poskytol na základe neplatného právneho úkonu žalovanej sumu 1.392,12 eura, vzniklo
žalobcovi právo na vrátenie finančných prostriedkov len titulom vydania bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu podľa § 451 Občianskeho zákonníka. 16. Súd mal za preukázané, že žalovaná z povoleného prečerpania na bežnom účte čerpala odo dňa 30.3.2020, kedy bol stav jej účtu +58,73 eura, finančné prostriedky spolu vo výške 1.392,12 eura a žalobcovi uhradila na plnenie dlhu vzniknutého z povoleného prečerpania celkovo sumu vo výške 675 eur (1.392,12 eura – 675 eur = 717,12 eura), od ktorej sumy sa odčítal kreditný zostatok k 30.3.2020 vo výške 58,73 eura (717,12 eura – 58,73 eura) = 658,39 eura. Súd teda zaviazal žalovanú na zaplatenie zostatku úveru vo výške 658,39 eura a vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 17. Za dôvodný súd posúdil tiež žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy počnúc dňom 24.6.2022 do zaplatenia, keďže žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013. 18. Žalobca si v rámci príslušenstva uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy, vo výške 76,76 eura, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 61,74 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023. 19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné a iné obdobné náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania.
21. Najvyšší súd Slovenskej republiky v konaní sp. zn. 3 M Obdo 2/2010 zo dňa 09. 06. 2010 uviedol, že príslušenstvom pohľadávky sú aj vyložené náklady na odmenu a právnu službu poskytnutú mimo súdneho konania v súvislosti s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Podľa § 13a ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. účinného od 15. 06. 2019 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: d) predžalobná výzva. Podľa dôvodovej správy k bodu 3 (§ 13a ods. 1 písm. c)) sa navrhuje úprava ustanovenia § 13a ods. 1 písm. c), s cieľom zabezpečiť, aby advokátom bolo umožnené vyúčtovať si ako úkon právnej služby v občianskom konaní aj predžalobnú výzvu, nakoľko kvalifikovanou predžalobnou výzvou možno v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie a teda má svoj účel, v dôsledku čoho by advokátom mala byť priznávaná odmena za takýto úkon v rámci náhrady trov právneho zastúpenia.
22. Súd na základe vyššie uvedeného tento nárok žalobcu posúdil ako dôvodný, jednak vychádzajúc z toho, že žalobcom bol preukázaný a navyše vynaložené náklady boli podľa posúdenia súdu účelné, nakoľko kvalifikovanou predžalobnou výzvou bolo možné v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie. 23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 26. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 43,42%. Rozsah v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 658,39 eura, čo predstavuje úspech žalobcu a žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 259,77 eura, teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. Vychádzajúc z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k predmetu konania (918,16 eura), predstavuje 71,71% a miera úspechu žalovanej predstavuje 28,29%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech vo veľkosti 43,42% (71,71%
- 28,29%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanej aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli. 27. Súd v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.