Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-203-2020.pdf
PDF · 115.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/203/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. X., nar. XX.XX.XXXX a D. U. X., nar. XX.XX.XXXX, t. č. dočasne umiestnené v Centre pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová 9, Pezinok, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, deti rodičov: matky D. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. a otca neuvedeného, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Malacky, o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje nad maloletými deťmi: Y. X., nar. XX.XX.XXXX a D. U. X., nar. XX.XX.XXXX, ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová ul. č. 9, Pezinok.
Súd určuje matke maloletých detí lehotu jedného roka na úpravu jej rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté deti.
Matka Diana Kollerová, nar. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu každého z maloletých detí, výživným vo výške 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté, nezaopatrené dieťa mesačne podľa osobitného zákona, a to počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti výroku o zverení maloletých detí do ústavnej starostlivosti, ktoré výživné bude zasielať na účet zariadenia, v ktorom sú maloleté deti umiestnené, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu č.k. 9PPOm/2/2020-8 zo dňa 24.04.2020.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením Okresného súdu Malacky č. k. 9P/203/2020-1 zo dňa 16.12.2020 súd začal ex offo konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, nakoľko boli maloleté deti dočasne neodkladným opatrením zverené do starostlivosti právnickej osoby a bolo potrebné rozhodnúť o starostlivosti o maloleté deti v konaní vo veci samej.
2. Matka sa k veci nevyjadrila. Súd musí v zmysle ust. § 31 C.m.p. v konaní pokračovať a rozhodnúť aj keď je účastník nečinný. Súd podľa § 180 C.s.p. rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti matky maloletých detí, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, napriek tomu, že na pojednávanie bola riadne predvolaná.
3. Súd sa oboznámil s obsahom celého poručenského spisu maloletých detí vedeného tunajším súdom a vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka a listinnými dôkazmi založených v spise a to lustráciou matky v Sociálnej poisťovni, odpisom z registra trestov matky, výpisom z centrálnej evidencie priestupkov matky, správou obce Zohor zo dňa 02.02.2022, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 03.03.2022, oznámením Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 22.02.2022, správou Centra pre deti a rodiny Pezinok zo dňa 28.02.2022, zo dňa 09.06.2022, zo dňa 27.09.2022, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 30.09.2022, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Uznesením Okresného súdu Malacky č. k. 9PPOm/2/2020-8 zo dňa 24.04.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté deti do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová 9, Pezinok (ďalej aj „CDR Pezinok“); uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.08.2020. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že súd vydal neodkladné opatrenia z toho dôvodu, že maloleté deti sa ocitli bez akejkoľvek starostlivosti, keď ich matka zanechala v opatera neplnoletých osôb. Týmto svojím konaním matka vystavila svoje deti ohrozeniu na zdraví a živote. Keďže tu nebola iná osoba, ktorá by deťom poskytla osobnú starostlivosť, bolo nevyhnuté dočasne umiestniť maloleté deti do CDR.
5. Zo správy obce Zohor zo dňa 02.02.2022 súd zistil, že matka maloletých detí pochádza z viacdetnej rodiny. Išlo o problémovú rodinu, ktorá sa z obce odťahovala. Matka sa už niekoľko rokov v obci Zohor nezdržiava, podľa informácií žila určitú dobu vo Viedni.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 03.03.2022 súd zistil, že matke boli vyplácané len prídavky na maloleté deti pokým ich mala v svojej starostlivosti, matka nebola nikdy evidovaná ako uchádzač o zamestnanie a nie je poberateľmi žiadnych štátnych sociálnych dávok. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni, ako i zo správy Sociálnej poisťovne zo dňa 22.02.2022 vyplynulo, že matka maloletých detí nie je zamestnaná na území SR ani nepoberá žiadne dávky sociálneho poistenia.
7. Podľa lustrácie v registri trestov, matka nemá záznam v registri trestov. Z lustrácie v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že matka má jeden záznam o priestupku, keď sa dopustila krádeže, za čo jej bola daná bloková pokuta.
8. Podľa správy Centra pre deti a rodiny Pezinok zo dňa 28.02.2022 maloleté deti boli prijaté do CDR Pezinok dňa 24.04.2020 a boli ihneď umiestnené do profesionálnej náhradnej rodiny. Od umiestnenia maloletých detí v profesionálnej náhradnej rodine (ďalej PNR) sa matka o maloleté deti zaujíma. Matka sa s maloletými deťmi stretáva, telefonuje im cez sociálne siete. Počas stretnutí matka maloletým deťom prinesie hračky, oblečenie, sladkosti. Svoje maloleté deti chce získať späť do svojej starostlivosti. Z dôvodu nemožnosti realizácie návštev v CDR spôsobenej protipandemickými opatreniami bola matke umožnená zvýšená komunikácia s deťmi cez sociálne siete. Matke si dobrovoľne voči svojim deťom vyživovaciu povinnosť neplní. Stretnutia maloletých detí s matkou boli realizované na pôde CDR v dňoch 12.5.2020, 02.06.2020, 9.7.2020, 29.6.2021 a 14.10.2021. Medzi obdobiami, ktoré sa matka nemohla stretnúť so svojimi deťmi z dôvodu protipandemických opatrení boli uskutočnené telefonické videohovory cez sociálne siete. Dňa 14.10.2021 sa uskutočnilo stretnutie matky, jej partnera p. G. F. s maloletými deťmi. Partner matky za vyjadril, že je ochotný a schopný matke s maloletými deťmi pomáhať, podľa jeho vyjadrenia vie, čo maloleté deti potrebujú, je naučený starať sa o deti. Matka s partnerom žijú v Rakúskej republike. Spolu s partnerom majú maloletú dcéru G.. Matka má v starostlivosti aj maloletého syna R. X., ktorý s ňou žije v Rakúskej republike. Dňa 09.11.2021 sa uskutočnilo stretnutie maloletých detí s matkou. Od tohto dátumu nebolo možné uskutočniť stretnutie z dôvodu pandemických opatrení. Ďalší termín stretnutia bol naplánovaný na 9.3.2022. Psychomotorický vývin je aktuálne u mal. Y. na úrovni primeranej jeho veku. Pod vplyvom podnetného výchovno-vzdelávacieho pôsobenia PNR, maloletý napreduje vo všetkých oblastiach. Prognóza ďalšieho vývinu sa javí pri dobrom vedení, starostlivosti a stimulovaní oslabených schopností priaznivá. Maloletý Y. nastúpil od septembra 2021 do 1. roč. základnej školy, kde dosahuje dobré výsledky. Maloletý Y. má vytvorený pozitívny vzťah so svojim mladším bratom Z., s ktorým je umiestnený v PNR. Takisto má pozitívny vzťah ku svojej sestre maloletej D., ktorá je umiestnená v inej PNR, avšak sú v pravidelnom osobnom alebo telefonickom kontakte. Maloletý Y. vyjadruje pozitívny vzťah i ku svojej biologickej rodine, s matkou udržiava aktuálne telefonický kontakt, pri ktorom aktívne komunikuje, z kontaktu s matkou sa teší. Psychomotorický vývin u maloletej D. progreduje aktuálne primerane veku, resp. v niektorých oblastiach v porovnaní s rovesníkmi
i rýchlejšie. Maloletá je v PNR dobre adaptovaná, ku všetkým členom PNR má vytvorené pozitívne citové väzby. Je aktívna, primerane veku hravá, spoločenská, zvyčajne pozitívne ladená. Prognóza jej ďalšieho psychomotorického vývinu sa pri primeranej starostlivosti javí veľmi dobrá. Aktuálne vzťahové väzby na biologickú rodinu nie sú u maloletej vytvorené, v prítomnosti súrodencov je maloletá veselá, hrá sa s nimi, teší sa z ich spoločnosti. Na matku maloletá D. reaguje skôr neutrálne, matka nevie ako má na maloletú reagovať, je na nej badať, že nastavenie maloletej D. voči nej ju trápi. Maloleté deti prekonávajú bežné detské ochorenia a nie sú vedené v žiadnej odbornej ambulancii.
9. Podľa správy Centra pre deti a rodiny Pezinok zo dňa 09.06.2022 bolo dňa 06.04.2022 v priestoroch CDR zrealizované osobné stretnutie s matkou a jej partnerom p. G. F.. Matka avizovala pred stretnutím formou správy, že jej partner ju vyhodil z bytu, a preto sa nevedela skontaktovať s deťmi, ani prísť na stretnutie. Matka na stretnutie priniesla hračky, darčeky, jedlo a oblečenie. Maloletí chlapci boli počas stretnutia najskôr opatrní, potom sa osmelili, zaujímali sa o to, čo im matka priniesla, potom hladkali maloletú G., prihováral sa im aj partner matky p. F.. Maloletá D. sa z počiatku túlila k PNR, nakoľko bola rozospatá z jazdy v aute, po chvíli sa osmelila, sedela matke na kolenách, komunikovala s bratmi. Matke a jej partnerovi bol daný priestor na strávenie času s deťmi aj osamote. Dňa 10.05.2022 matka prišla na stretnutie v sprievode biologického otca maloletých detí pána Z. Y.. Maloletá D. na stretnutie neprišla z dôvodu úmrtia v rodine PNR. Otec maloletého Y. (pozn. nezapísaný v rodnom liste) a jeho brata Z. videl prvý krát od ich umiestenia do CDR. Bol poučený o tom, že maloleté deti si na neho nemusia pamätať, je preto potrebné pristupovať k deťom pomaly a do ničoho ich netlačiť. Priniesli deťom rôzne hračky, sladkosti, nápoje, jedlo. PNR informovala rodičov o školských úspechoch maloletého Y., o voľnočasových aktivitách maloletých detí, o bratovi Z. ako sa adaptoval v škôlke aj o zdravotnom stave maloletých detí. Dňa 23.05.2022 sa malo uskutočniť stretnutie matky s deťmi, matka napísala, že na stretnutie nemôže prísť z dôvodu zápalu okostice. Dňa 9.6.2022 sa malo uskutočniť stretnutie matky s deťmi, avšak v tento deň matka stretnutie zrušila, z dôvodu, že sa necíti dobre.
10. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 30.09.2022 a priloženej správy CDR Pezinok zo dňa 27.09.2022 matka maloletých detí sa zdržiava dlhodobo aj s ďalšími dvoma maloletými deťmi: R. X. a G. D. F. na adrese S. XX/X, XXXX B., N.. Maloleté deti matky: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, D. U. X., nar. XX.XX.XXXX a ich brat Z. Y., nar. XX.XX.XXXX sú umiestnené v profesionálnej náhradnej rodine v CDR Pezinok. CDR realizuje stretnutia maloletých detí s matkou. Dňa 22.06.2022 bolo zrealizované stretnutie maloletých detí s matkou. Matka prišla na stretnutie sama a oznámila, že jej odobrali deti, ktoré má v Rakúskej republike a to maloletého R. X. a G. D. F.. Maloletého R. umiestnili do krízového bývania pre deti a maloletú G. umiestnili v profesionálnej náhradnej rodine. Matka uviedla, že ju partner pán F. bil. Z tohto dôvodu bývala aj v centre pre týrané ženy, neskôr jej pomohol pán Y., ktorý jej prenajal jednu izbu. Matka maloletých detí momentálne pracuje. Rakúske úrady jej dali 8 týždňov na nápravu podmienok, pre ktoré jej boli maloleté deti odobraté. Matka chce, aby jej deti prinavrátili. Dostala podmienku nájsť si prácu a následne bývanie. Pán Y. jej sľúbil, že jej bude pomáhať, finančne aj osobne sa postarať o deti. Ďalšie stretnutie matky s maloletými deťmi sa malo uskutočniť dňa 27.07.2022. Stretnutie sa neuskutočnilo, nakoľko matka oznámila, že je chorá. Dňa 24.08.2022 sa malo uskutočniť stretnutie matky s maloletými deťmi. Matka nereagovala na správy. V tento deň sa uskutočnila prípadová konferencia k maloletým deťom za prítomnosti ÚPSVaR Malacky, kde bola prehodnotená situácia rodiny a dohodnutý nový cieľ - opätovné zaradenie maloletých detí do pestúnskej starostlivosti. Dňa 25.08.2022 sa matka ozvala, že nemala telefón a bola chorá. Ďalšie stretnutie s maloletými deťmi sa malo uskutočniť dňa 19.09.2022, ktoré sa z dôvodu nákazy Covid-19 maloletých detí neuskutočnilo. Psychomotorický vývin mal. Y. je na úrovni primeranej jeho veku. Osobnosť detská, vo vývine, bez výraznejších problémov v správaní, je výchovne ovplyvniteľný, pozitívne ladený. Prognóza ďalšieho vývinu sa javí pri dobrom vedení, starostlivosti a stimulovaní oslabených schopností priaznivá. Od septembra 2022 nastúpil do 2. ročníka základnej školy, kde dosahuje dobré výsledky. Má vytvorený pozitívny vzťah so svojimi súrodencami, je umiestnený v PNR spolu so svojim mladším bratom Z.. Má neutrálny vzťah ku svojej matke, aktuálne s ňou udržiava sporadicky telefonický kontakt. Maloletá D. je umiestnená v inej profesionálnej náhradnej rodine ako jej bratia, v ktorej sa dobre adaptovala. R. vývin u maloletej D. progreduje aktuálne primerane veku. Je aktívna, primerané veku hravá, spoločenská, zvyčajne pozitívne ladená. Prognóza jej ďalšieho psychomotorického vývinu sa pri primeranej starostlivosti javí veľmi dobre. Aktuálne vzťahové väzby na biologickú rodinu nie sú u mal. D. vytvorené. V prítomnosti súrodencov je mal. veselá, hravá a teší sa z ich spoločnosti. Na matku reaguje mal Diana skôr neutrálne. Pre zdravý psychomotorický vývin mal. detí je potrebné zabezpečiť stabilné, podporné a stimulujúce prostredie, dostatočnú emocionálnu saturáciu,
je potrebné zabezpečiť pocit istoty lásky a bezpečia. Záverom správy úrad uviedol, že má za to, že je v najlepšom záujme maloletých detí, aby nad maloletými deťmi bola nariadená ústavná starostlivosť, nakoľko matka nezabezpečovala riadnu starostlivosť o maloleté deti a tým ohrozovala zdravý psychický, sociálny vývin maloletých detí.
11. Kolízny opatrovník maloletých detí na pojednávaní uviedol, že s matkou naposledy komunikoval 12.09.2022. Matka by sa mala stále zdržiavať v Rakúsku vo Viedni. Matka donedávna zabezpečovala star. o mal. R. a G., tie jej však boli pred časom v Rakúsku odobraté, a to z dôvodu konfliktného vzťahu medzi matkou a jej partnerom, ktorý ju mal biť. Matka podľa neho nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o mal. deti. Súhlasil s nariadením ústavnej starostlivosti, ako aj s tým, aby bola vyživovacia povinnosť uložená vo výške 30% zo sumy životného minima. Matka by podľa informácií, ktoré mu telefonicky uviedla, mala byť aktuálne zamestnaná. Malo by ísť o nejakú brigádu, nevedel presne uviesť, aký príjem matka dosahuje, možno okolo 1 000 - 1 500 Eur. Aby mohla matka dostať naspäť do starostlivosti deti, ktoré jej boli v Rakúsku odobraté, bude si musieť zabezpečiť riadne bývanie a musí mať stabilnú prácu.
12. Prokurátor sa vyjadril, že s ohľadom na záujem maloletých detí, súhlasí s nariadením ústavnej starostlivosti.
13. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
14. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
15. Podľa § 44 ods. 3 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
16. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
17. Podľa ust. § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
18. Podľa ust. § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
19. Podľa ust. § 54 ods. 3 Zákona o rodine, za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
20. Podľa ust. § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
21. Podľa ust. § 55 ods. 1 Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
22. Podľa ust. § 55 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, ak súd nariadil ústavnú starostlivosť z dôvodov, ktoré sú na strane rodičov, v rozhodnutí zároveň určí rodičom dieťaťa primeranú lehotu na úpravu ich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa.
23. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
25. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
26. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
29. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
30. Podľa ust. § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
31. Podľa ust. § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
32. Podľa § 217 ods. 1 prvej vety Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
33. Zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby než rodiča (či už fyzickej alebo právnickej) je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov; musí byť vždy opreté o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zaistiť riadnu starostlivosť o dieťa. V prípade nariadenia ústavnej starostlivosti musí byť tiež splnená podmienka, že nie je možné zverenie maloletého dieťaťa do pestúnskej alebo náhradnej osobnej starostlivosti a u dieťaťa, ktoré je osvojiteľné, ani do predosvojiteľskej starostlivosti. Dôvody na strane rodičov, pre ktoré nie sú spôsobilí poskytovať dieťaťu
osobnú starostlivosť, môžu mať subjektívny i objektívny charakter. Môžu byť spôsobené zavineným zanedbávaním starostlivosti alebo aktuálnou nezavinenou neschopnosťou rodičov postarať sa o svoje maloleté dieťa. Ústavná starostlivosť je jednou z foriem náhradnej starostlivosti a má voči iným formám náhradnej starostlivosti subsidiárny charakter. Ústavná starostlivosť predstavuje vždy krajné riešenie, keďže práve zdravé rodinné prostredie je najvhodnejším prostredím pre riadnu výchovu detí.
34. Záujem maloletého dieťaťa je pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa dieťaťa týkajú vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine). 35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že matka nedokáže zabezpečiť maloletým deťom potrebnú stabilitu a bezpečie a dlhodobo nemá vytvorené podmienky na starostlivosť o maloletého Y. a D.. Matka sa dlhodobo zdržiava v Rakúsku, kde žije s partnerom, ktorý sa na matke dopúšťal násilia, vyhadzoval matku z bytu a pod. Matka má okrem maloletého Y. X. (7 rokov) a D. U. X. (3 roky ), ešte ďalšie tri maloleté deti, R. X. (10 rokov) , Z. Y. (5 rokov) a najmladšiu G. D. F.. Maloletý Z. Y. je umiestnený taktiež z Centre pre deti a rodiny Pezinok, v profesionálnej rodine spolu s maloletým Y.. Maloletý R. a maloletá G. žijú s matkou v Rakúsku vo Viedni, pričom podľa posledných informácii obe deti boli matke rakúskymi úradmi odobraté. Matka síce javí o svoje maloleté deti záujem, stretáva sa s nimi sporadicky na pôde CDR a udržiava aj telefonický kontakt, nedokázala si však za celý čas po umiestnení maloletých detí do zariadenia upraviť svoje sociálne, osobné a bytové pomery natoľko, aby maloleté deti mohli byť do jej starostlivosti navrátené. Naopak situácia matky je aktuálne taká, že došlo k odobratiu aj jej ďalších dvoch maloletých detí, o ktoré zabezpečovala starostlivosť v Rakúsku. 36. Maloleté deti aj vzhľadom na svoj nízky vek vyžadujú zvýšenú osobnú starostlivosť v súvislosti so svojím ranným vývojom, je nevyhnutné, aby vyrastali v stabilnom, bezpečnom a láskyplnom prostredí, čo im však matka zabezpečiť v súčasnosti nedokáže. Matka bola počas konania vo vzťahu k súdu pasívna, písomne sa nevyjadrila, ani na jedno z nariadených pojednávaní sa nedostavila, hoci bola o termínoch informovaná na žiadosť súdu aj zo strany CDR Pezinok, dva krát síce ospravedlnila svoju neúčasť zo zdravotných dôvodov, čo však súdu nijako nedoložila. Aj správanie matky počas konania nasvedčuje tomu, že matka nemá vytvorené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti. 37. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je dôvodné, aby bola nad maloletými nariadená ústavná starostlivosť, keďže matka nedokáže zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti a výchova maloletých detí by v starostlivosti matky bola vážne ohrozená a aktuálne nie je možné ani zverenie maloletých detí do inej formy náhradnej starostlivosti, keďže tu nie je žiadna iná osoba, ktorá by starostlivosť o deti chcela a mohla zabezpečovať. 38. Maloleté deti sú už vyše dvoch rokov umiestené v CDR Pezinok, matka si za ten čas neupravila svoje pomery tak, aby sa mohla starať o maloletého Y. a D.. Vzhľadom na dĺžku pobytu maloletých detí v zariadení na základe nariadeného neodkladného opatrenia, počas ktorého si matka svoje pomery neupravila, súd nevidel dôvodné uložiť najskôr výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 Zákona o rodine. Takýto postup by v danom prípade nemal svoje opodstatnenie a po dvoch rokoch, čo sú maloleté deti umiestené v zariadení na základe neodkladného opatrenia by neviedol k potrebnej stabilizácii ich výchovného prostredia. Výchovným opatrením by bol ich pobyt v zariadení len formálne predĺžený na 6 mesiacov, čo by vzhľadom na doterajší stav, keď matka si za celú dobu (vyše 2 rokov) pomery neupravila, situáciu maloletých detí nijako neriešilo. Okrem toho súd aj po nariadení ústavnej starostlivosti túto sleduje a minimálne v polročnom intervale skúma jej opodstatnenie. Zároveň bola matke uložená ročná lehota na úpravu jej rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté deti. Súd zastáva názor, že preukázaná dlhodobá neschopnosť rodičov sa o maloleté deti postarať alebo dlhodobý nezáujem rodičov zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti je nutné považovať za závažnú prekážku brániacu rodičom v starostlivosti o dieťa podľa (§ 54 ods. 2 písm. b/ Zákona o rodine). 39. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že zverenie maloletých detí do ústavnej starostlivosti je aktuálne jedinou možnosťou ako zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti. Súd rozhodol, že ústavná starostlivosť sa bude vykonávať naďalej v Centre pre deti a rodiny Pezinok, kde sú maloleté deti už v súčasnosti umiestnené na základe neodkladného opatrenia.
40. Nariadením ústavnej starostlivosti vyživovacia povinnosť rodičov nezaniká. Matka maloletých detí je preto povinná prispievať na maloleté deti výživným, a to zariadeniu, v ktorom sú maloleté deti umiestnené. Vzhľadom k zisteným majetkovým pomerom na strane matky maloletých detí súd vzhliadol ako dôvodné určiť matke vyživovaciu povinnosť v zákonnej minimálnej výške, ktorú je povinný každý rodič jednotlivo platiť bez ohľadu na jeho schopnosti a možnosti, teda vo výške 30 % zo sumy
životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne. Súd pri určovaní vyživovacej povinnosti zohľadnil, že matka má vyživovaciu povinnosť spolu k piatim deťom. Príjem matky súd nemal za spoľahlivo preukázaný, pričom aj ak by sa príjem matky z brigády pohyboval na úrovni, ako odhadom uvádzal kolízny opatrovník (cca 1000 - 1500 Eur), matka podľa všetkého nemá zabezpečené stabilné bývanie, pričom pri životných nákladoch v Rakúsku vo Viedni (bývanie a iné), pri spolu piatich vyživovacích povinnostiach, je takto stanovené výživné podľa názoru súdu primerané.
41. Súd poznamenáva, že suma životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa je stanovená zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime. Výška súm životného minima je potom každý rok s účinnosťou od 01.07. stanovená opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny. Keďže sa sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa k 01. júlu každoročne menia, súd do výroku rozhodnutia dal percentuálne určenie. Toho času je suma životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určená vo výške 107,03 Eur mesačne, z toho 30 % činí sumu 32,11 Eur. V súlade s § 81 ods. 2 zákona o rodine súd uložil matke povinnosť platiť výživné na účet zariadenia, kde sú maloleté deti umiestnené. 42. Podľa ust. § 363 Civilného mimosporového poriadku, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
43. Vzhľadom na to, že súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti vo veci samej, nariadené neodkladné opatrenie, o dočasnom zverení maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, zrušil.
44. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 4 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 44 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).