Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/15/2022

Potvrdené rozhodnutím 6CoCsp/42/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov Mgr. Stanislavy Kollárovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaný v Parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom 811 01 Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanej R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., F. XXX/X, o zaplatenie 1 095,48 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 16Csp/15/2022 - 64 zo dňa 04.10.2022 takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku II. a v závislom výroku III. o náhrade trov konania p o t v r d z u j e . II. Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaný v Parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom 811 01 Bratislava, Ventúrska 165, proti žalovanej: R. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, X., o zaplatenie 1.095,48 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 635,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 272,46 EUR od 3.7.2019 do 15.7.2019, zo sumy 363,28 EUR od 16.7.2019 do 15.8.2019, zo sumy 454,10 EUR od 16.8.2019 do 15.9.2019, zo sumy 544,92 EUR od 16.9.2019 do 15.10.2019 a zo sumy 635,74 EUR od 16.10.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 16% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.4.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.095,48 EUR, s úrokom vo výške 19,48% ročne zo sumy 999 EUR od 3.7.2019 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.075,48 EUR od 3.7.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa 16.11.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súčasťou úverovej zmluvy bola Dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX. Úverová zmluva bola žalovanou podpísaná elektronickým podpisom prostredníctvom SMS kódu, ktorý žalovaná obdržala na svoj mobilný telefón. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 999 EUR na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 11 mesačných splátok vo výške 99,90 EUR, t.j. celkom 1.098,90 EUR. Žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 4.12.2018 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila žalovaná žalobcovi do dňa vyhotovenia žaloby nič z dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 2.7.2019 mimoriadnu

splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalovaná má voči žalobcovi ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.095,48 EUR (999 EUR z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 76,48 EUR z titulu dlžných úrokov z úveru a 20 EUR z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 19,48 % ročne zo sumy 999 EUR od 3.7.2019 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.075,48 EUR od 3.7.2019 až do zaplatenia. spojených s uplatnením pohľadávky).

2. Súd vo veci vydal dňa 9.5.2022 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú aby uhradila žalobcovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom a nahradila mu trovy konania. Platobný rozkaz sa prostriedkami dostupnými súdu nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd preto platobný rozkaz uznesením zo dňa 29.7.2022 zrušil.

3. Súd vo veci naradil pojednávanie. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Žalovaná mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia podľa . Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: zmluva o spotrebiteľskom úvere, poučenie o spracovaní osobných údajov, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy, kópia občianskeho preukazu žalovanej, certifikát podpisu úverovej zmluvy, výpis z úverového účtu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a doručenka, výpis z obchodného registra vo Francúzsku, týkajúci sa žalobcu.

5. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa (ďalej aj ) s bchodného zákonníkaaní len e osť.u času v trvaní ť110kmovy potrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa v znení účinnom v čase ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

8. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa sa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

13. Podľa účinného do 31.12.2016 (t.j. účinného v čase uzavretia zmluvy) ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

14. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa prvá veta právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

17. Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

18. Podľa Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

19. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

20. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

21. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

22. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel v prvom rade k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere, uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu a postavenie účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto na vzťah medzi veriteľom (žalobca) a dlžníkom (žalovaná) je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva.

24. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou v postavení dlžníka (spotrebiteľa) dňa 16.11.2018 zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver na kúpu tovaru vo výške 999 EUR. Výška mesačnej splátky bola 99,90 EUR, počet splátok bol 11, výška úrokovej sadzby bola 19,48% a výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola 21,31%. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.098,90 EUR. Splatnosť splátky bola určená na 15. deň v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 15.12.2018. Termín

konečnej splatnosti úveru bol určený na 15.10.2019. Žalovaná svoje povinnosti zo zmluvy neplnila riadne a včas a do dňa vyhotovenia žaloby neuhradila žalobcovi žiadnu sumu.

25. Žalobca ako veriteľ mal pri uzatváraní zmluvy v zmysle ustanovenia okrem iného aj povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Z ustanovenia a contrario vyplýva, že veriteľ je povinný si pri takomto posudzovaní okrem iného zistiť aj údaje o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa a je povinný prihliadať na údaje z príslušnej databázy alebo registra. Ak to neurobí, ide o hrubé porušenie povinností veriteľa a to má za následok, že úver sa považuje za bezúročný bez poplatkov.

26. Žalobca súdu nepreukázal ako bola pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmaná schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Nepredložil listiny, preukazujúce zisťovanie údajov o žalovanej v príslušných databázach a registroch, t.j. napr. v registri úverov alebo v Sociálnej poisťovni a ani netvrdil existenciu takýchto listín. Právny predchodca žalobcu tak hrubo porušil povinnosti podľa Úver poskytnutý žalovanej sa preto v súlade s ustanovenia považuje za bezúročný a bez poplatkov.

27. Právny predchodca žalobca poskytol žalovanej pôžičku v sume 999 EUR. Keďže spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi len túto sumu.

28. Žalobca v žalobe tvrdí, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej vyhlásil dňa 2.7.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Z uvedeného vyplýva, že žalobca chcel uplatniť právo, ktoré vyplýva z ustanovenia , t.j. žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky peňažného dlhu. V zmysle môže veriteľ (dodávateľ) uplatniť toto právo najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca však súdu nepreukázal, že by bol žalovanej zaslal včas takéto predchádzajúce písomné upozornenie na to, že sa chystá zosplatniť úver poskytnutý žalovanej. Z uvedeného dôvodu, keďže žalobca nepostupoval v súlade so zákonom, nemožno považovať vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 3.7.2019 za platné. Žalovaná tak nebola povinná uhradiť celý úver ku dňu 2.7.2019 ale jednotlivé splátky úveru boli splatné v termínoch ich pôvodnej splatnosti, určených podľa zmluvy. Ku dňu podania žaloby už aj boli všetky splátky po termíne ich splatnosti.

29. Vzhľadom na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, súd bol v prvom rade povinný ex offo skúmať, či žalobou uplatnený nárok nie je premlčaný. Žaloba bola súdu doručená dňa 1.4.2022. Ako už súd uviedol, keďže vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo neplatné, jednotlivé splátky úveru boli splatné v ich pôvodných, v zmluve dohodnutých termínoch splatnosti. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Súd teda skúmal, či niektorá zo splátok bola v čase podania žaloby už premlčaná. Splátky boli splatné k 15. dňu v mesiaci. Podľa je premlčacia doba tri roky. Ku dňu podania žaloby boli preto premlčané splátky splatné tri roky pred podaním žaloby, t.j. pred 1.4.2019. konkrétne išlo o splátky splatné v dňoch: 15.12.2018, 15.1.2019, 15.2.2019 a 15.3.2019. V tejto časti súd žalobu zamietol.

30. Vzhľadom na uvedené okolnosti bola teda žaloba dôvodná len v tej časti istiny úveru, ktorá nebola ku dňu podania žaloby premlčaná. Úver bol bezúročný a bez poplatkov, t.j. žalovaná bola povinná vrátiť istinu úveru v sume 999 EUR. Splácanie úveru bolo rozdelené na 11 splátok, z ktorých boli štyri splátky v čase podania žaloby už premlčané. Súd vypočítal, že výška jednej splátky istiny bez úroku je 90,82 EUR. Sedem nepremlčaných splátok istiny je preto v sume 635,74 EUR (7 x 90,82 EUR). V tejto časti súd žalobe vyhovel.

31. Keďže bol úver bezúročný a bez poplatkov, súd zamietol žalobu aj v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zmluvných úrokov z úveru.

32. Žalobca sa domáhal aj sumy 20 EUR z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady však nijako bližšie nešpecifikoval a ani ich nepreukázal. Podľa názoru súdu žalobca v tejto

časti nároku neuniesol žalobca bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno, preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.

33. Keďže boli jednotlivé splátky úveru v čase podania žaloby už po termíne splatnosti, žalobca má nárok na úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 3.7.2019. Súd považoval za dôvodný úrok z omeškania, tak ako vyplýval z termínov splatnosti jednotlivých splátok, t.j. keďže boli jednotlivé splátky splatné k 15. dňu v mesiaci, žalovaná sa vždy k 16. dňu daného mesiaca dostala do omeškania s úhradou ďalšej splátky, pričom výška dlžnej istiny úročená úrokom z omeškania postupne narastala. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 272,46 EUR od 3.7.2019 do 15.7.2019, zo sumy 363,28 EUR od 16.7.2019 do 15.8.2019, zo sumy 454,10 EUR od 16.8.2019 do 15.9.2019, zo sumy 544,92 EUR od 16.9.2019 do 15.10.2019 a zo sumy 635,74 EUR od 16.10.2019 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

47. Žalobca si žalobou uplatnil nárok v sume 1.095,48 EUR. Súd mu priznal 635,74 EUR (t.j. 58% uplatneného nároku), vo zvyšnej časti 459,74 EUR (42% uplatneného nároku) súd žalobu zamietol. Čistý úspech žalobcu v konaní je teda 16 % (58% - 42%) a z uvedeného dôvodu má nárok na náhradu 16 % účelne vynaložených trov konania. Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.