Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/31/2009

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu O. cirkev, farnosť D., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného A.. Q. K., advokátom, Q. XXXX/XX, XXX XX M. E., proti žalovaným 1. Z. U., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, štátny občan SR, zastúpený A.. P. N., advokátom, K.. hrdinov XXX/XX, XXX XX K., 2. Z. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, štátny občan SR, 3. T. N., rod. T., bytom na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom starostom obce D., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v danom prípade o trovách konania, takto

rozhodol:

Žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 1. rade n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným domáhal určenia vlastníckeho práva k parcelám C - KN č. 1 - zastavaná plocha vo výmere 140 m2 a C - KN č. 2 - záhrada vo výmere XXXX m2 kat. úz. Hunkovce.

Rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX č.k. XC/XX/XXXX-XXX tunajší súd určil, že výlučným vlastníkom parcely C KN č. 1 - zastavaná plocha vo výmere XXX m2, parcely C KN č. 2/1 - záhrady vo výmere 1161 m2, parcely C KN č. 3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 130 m2 zapísaných na liste vlastníctva č. 158 katastrálne územie Hunkovce a parcely č. C KN č. 2/2 - záhrady vo výmere 1691 m2 zapísanej na liste vlastníctva č. XXX katastrálne územie Hunkovce je žalobca. Súčasne súd vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

Uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 29.5.2013 č.k. -208 bolo o trovách konania rozhodnuté tak, že súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Predmetné rozhodnutie bolo uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušené a vec bola vrátená súdu I. stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd uložil súdu prvého stupňa opätovne a náležite zvážiť a posúdiť ust. § 142 ods. 1 a § 150 ods. 1 O.s.p. vo vzťahu ku všetkým žalovaným a prípadné dôvody hodné osobitného zreteľa vyhodnotiť samostatne vo vzťahu tiež ku všetkým účastníkom konania.

- 2 -

O trovách konania bolo opäť rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.11.2014 č.k. XC/XX/ XXXX-XXX tak, že súd uložil žalovanému v 1. rade nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške X.XXX,XX eura na účet jeho právneho zástupcu. Druhým výrokom súd žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade a k žalovanej v 3. rade nepriznal. V dôsledku odvolania podaného žalovaným v 1. rade proti I. výroku uznesenia, ktorým bol zaviazaný na náhradu trov konania vo výške 2.898,78 eura bolo predmetné rozhodnutie uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.8.2015 č.k. XXCo/ XX/XXXX-XXX v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade zrušené a v rozsahu zrušenia bola vec vrátená súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd uložil súdu 1. stupňa opätovne náležite zvážiť a posúdiť ustanovenie § 142 ods. 1 a § 150 ods. 1 O.s.p. vo vzťahu k žalobcovi a žalovanému v 1. rade a to s ohľadom na žalovaným v 1. rade tvrdené a preukazované jeho majetkové, osobné pomery.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

O trovách konania rozhodol súd s použitím ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p.. Toto ustanovenie je nástrojom, ktorý umožňuje súdu, aby spravodlivejšie a vyváženejšie rozhodoval v konaní o náhrade trov konania, kedy by použitie jediného kritéria a to výsledku sporu mohlo byť neprimerane tvrdé. Aj keď z hľadiska úspechu mal žalobca v predmetnom konaní plný úspech a mala by mu preto patriť plná náhrada trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal, a to pre existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovaného v 1. rade. Dôvody hodné osobitného zreteľa hodnotil súd samostatne vo vzťahu k obom účastníkom konania, riadiac sa tiež názorom odvolacieho súdu.

Pokiaľ ide o postoj žalovaného v 1. rade v tomto konaní, súd prihliadol najmä na to, že až zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom v tomto konaní vyplynul záver, že parcely, ktoré nadobudol žalovaný v 1. rade vyporiadaním spoluvlastníctva v predošlých súdnych konaniach vedených žalovaným v 1. rade, boli zamerané nesprávne a vychádzalo sa z nesprávnych identifikačných údajov. Súd má za to, že postup žalovaného v 1. rade v priebehu konania vychádzal z jeho presvedčenia, že bráni vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých pôvodnými vlastníkmi boli jeho právni predchodcovia, pričom zo znaleckého posudku vyplýva, že toto presvedčenie nie je správne. Je potrebné tiež poukázať na konštatovanie znalca na pojednávaní dňa 11.2.2013, že v katastrálnom území Hunkovce je mimoriadne komplikovaný pozemnoknižný operát a na presné identifikovanie pozemnoknižného stavu so súčasným stavom katastra nehnuteľností sú potrebné dostatočné skúsenosti a technické vybavenie. Rovnako starosta obce Hunkovce vo svojej výpovedi uviedol, že od jeho nástupu do funkcie za ním prichádzali občania obce, ktorí nemali vysporiadané pozemky pod svojimi rodinnými domami.

- 3 -

Odvolací súd vo svojom prvom zrušujúcom uznesení zo dňa 26.11.2013 síce uviedol, že skutočnosť, že žalovaný v 1. rade vychádzal z nesprávnej identifikácie nehnuteľnosti, nie je sama o sebe dôvodom na aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p.. V ďalšom priebehu konania však žalovaný v 1. rade uviedol a preukázal aj ďalšie dôvody hodné osobitného zreteľa, a to svoje majetkové a osobné pomery, ktoré je potrebné zohľadniť. Žalovaný vo svojom odvolaní proti uzneseniu okresného súdu, konkrétne proti výroku ktorým mu súd uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, vyslovil názor, že sú u neho dôvody na aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p. a to tak vzhľadom na okolnosti prípadu, ako aj na osobné pomery. K svojim osobným pomerom uviedol, že je dôchodca a je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Jeho mesačný dôchodok je 309,10 eura, z čoho len na lieky dáva mesačne 50,- eur. Jeho manželka je dôchodkyňa s mesačným príjmom 250,- eur, trpí na cukrovku a mesačne na lieky dáva 30,- eur. Zvýšené náklady majú obaja aj z dôvodu nutnosti diétnej stravy. Tieto svoje tvrdenie žalovaný preukázal kópiou preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutí so sprievodcom, kópiou rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, o výške dôchodku žalovaného v 1. rade i jeho manželky, ako aj lekárskym potvrdením o ich zdravotnom stave.

V súvislosti s takto preukázanými majetkovými pomermi žalovaného v 1. rade poukazuje súd na odôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.8.2015 č.k. -257 v ktorom sa uvádza, že aplikácia ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. prichádza do úvahy aj v prípade sociálnych aspektov za situácie, keď povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Vtedy musí súd zohľadniť osobné, majetkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, prihliadať aj na postoj účastníkov v konaní a prípadne iné okolnosti. Môže tak dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnému účastníkovi alebo o nepriznaní čiastočnom a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa.

Pri posudzovaní intenzity dôvodov hodných osobitného zreteľa nemožno tiež prehliadnuť tú skutočnosť, že proti sebe v tomto spore stoja Gréckokatolícka cirkev v postavení žalobcu a fyzická osoba- dôchodca s ťažkým zdravotným postihnutím v postavení žalovaného. Keďže majetkové pomery oboch účastníkov sú rozdielne, bude mať aj rozhodnutie o trovách konania na nich rozdielny ekonomický dopad, čo je tiež potrebné zohľadniť.

Prihliadnuc na zložitosť celej situácie, keď príčinou sporu boli nesprávnosti v evidencii nehnuteľností a nevysporiadané vlastnícke vzťahy, pri súčasnom zohľadnení zložitej sociálnej situácie žalovaného v 1. rade, sa preto javí ako spravodlivé, aby každý z účastníkov znášal trovy konania ktoré mu vznikli (tak žalobca ako aj žalovaný v 1. rade sú v konaní zastúpení právnym zástupcom).

Súd má za to, že žalovaný v 1. rade vzhľadom na jeho sociálnu situáciu by mohol uhradiť žalobcom požadované trovy len s neprimerane vysokými ťažkosťami, pričom podľa súdu nepriznaním požadovaných trov s odkazom na § 150 ods. 1 O.s.p. nebude majetková sféra žalobcu nijako vážne dotknutá.

- 4 -

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Vo Svidníku dňa 22. decembra 2015

JUDr. Mária Tvrdíková

samosudca