Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-31-2009.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/31/2009
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu O. cirkev, farnosť D., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného A.. Q. K., advokátom, Q. XXXX/XX, XXX XX M. E., proti žalovaným 1. Z. U., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, štátny občan SR, zastúpený A.. P. N., advokátom, K.. hrdinov XXX/XX, XXX XX K., 2. Z. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, štátny občan SR, 3. T. N., rod. T., bytom na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom starostom obce D., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v danom prípade o trovách konania, takto
rozhodol:
Žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 1. rade n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným domáhal určenia vlastníckeho práva k parcelám C - KN č. 1 - zastavaná plocha vo výmere 140 m2 a C - KN č. 2 - záhrada vo výmere XXXX m2 kat. úz. Hunkovce.
Rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX č.k. XC/XX/XXXX-XXX tunajší súd určil, že výlučným vlastníkom parcely C KN č. 1 - zastavaná plocha vo výmere XXX m2, parcely C KN č. 2/1 - záhrady vo výmere 1161 m2, parcely C KN č. 3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 130 m2 zapísaných na liste vlastníctva č. 158 katastrálne územie Hunkovce a parcely č. C KN č. 2/2 - záhrady vo výmere 1691 m2 zapísanej na liste vlastníctva č. XXX katastrálne územie Hunkovce je žalobca. Súčasne súd vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
Uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 29.5.2013 č.k. 2C/31/2009-208 bolo o trovách konania rozhodnuté tak, že súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Predmetné rozhodnutie bolo uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušené a vec bola vrátená súdu I. stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd uložil súdu prvého stupňa opätovne a náležite zvážiť a posúdiť ust. § 142 ods. 1 a § 150 ods. 1 O.s.p. vo vzťahu ku všetkým žalovaným a prípadné dôvody hodné osobitného zreteľa vyhodnotiť samostatne vo vzťahu tiež ku všetkým účastníkom konania.
- 2 -
O trovách konania bolo opäť rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 13.11.2014 č.k. XC/XX/ XXXX-XXX tak, že súd uložil žalovanému v 1. rade nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške X.XXX,XX eura na účet jeho právneho zástupcu. Druhým výrokom súd žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade a k žalovanej v 3. rade nepriznal. V dôsledku odvolania podaného žalovaným v 1. rade proti I. výroku uznesenia, ktorým bol zaviazaný na náhradu trov konania vo výške 2.898,78 eura bolo predmetné rozhodnutie uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.8.2015 č.k. XXCo/ XX/XXXX-XXX v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade zrušené a v rozsahu zrušenia bola vec vrátená súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd uložil súdu 1. stupňa opätovne náležite zvážiť a posúdiť ustanovenie § 142 ods. 1 a § 150 ods. 1 O.s.p. vo vzťahu k žalobcovi a žalovanému v 1. rade a to s ohľadom na žalovaným v 1. rade tvrdené a preukazované jeho majetkové, osobné pomery.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
O trovách konania rozhodol súd s použitím ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p.. Toto ustanovenie je nástrojom, ktorý umožňuje súdu, aby spravodlivejšie a vyváženejšie rozhodoval v konaní o náhrade trov konania, kedy by použitie jediného kritéria a to výsledku sporu mohlo byť neprimerane tvrdé. Aj keď z hľadiska úspechu mal žalobca v predmetnom konaní plný úspech a mala by mu preto patriť plná náhrada trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal, a to pre existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovaného v 1. rade. Dôvody hodné osobitného zreteľa hodnotil súd samostatne vo vzťahu k obom účastníkom konania, riadiac sa tiež názorom odvolacieho súdu.
Pokiaľ ide o postoj žalovaného v 1. rade v tomto konaní, súd prihliadol najmä na to, že až zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom v tomto konaní vyplynul záver, že parcely, ktoré nadobudol žalovaný v 1. rade vyporiadaním spoluvlastníctva v predošlých súdnych konaniach vedených žalovaným v 1. rade, boli zamerané nesprávne a vychádzalo sa z nesprávnych identifikačných údajov. Súd má za to, že postup žalovaného v 1. rade v priebehu konania vychádzal z jeho presvedčenia, že bráni vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých pôvodnými vlastníkmi boli jeho právni predchodcovia, pričom zo znaleckého posudku vyplýva, že toto presvedčenie nie je správne. Je potrebné tiež poukázať na konštatovanie znalca na pojednávaní dňa 11.2.2013, že v katastrálnom území Hunkovce je mimoriadne komplikovaný pozemnoknižný operát a na presné identifikovanie pozemnoknižného stavu so súčasným stavom katastra nehnuteľností sú potrebné dostatočné skúsenosti a technické vybavenie. Rovnako starosta obce Hunkovce vo svojej výpovedi uviedol, že od jeho nástupu do funkcie za ním prichádzali občania obce, ktorí nemali vysporiadané pozemky pod svojimi rodinnými domami.
- 3 -
Odvolací súd vo svojom prvom zrušujúcom uznesení zo dňa 26.11.2013 síce uviedol, že skutočnosť, že žalovaný v 1. rade vychádzal z nesprávnej identifikácie nehnuteľnosti, nie je sama o sebe dôvodom na aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p.. V ďalšom priebehu konania však žalovaný v 1. rade uviedol a preukázal aj ďalšie dôvody hodné osobitného zreteľa, a to svoje majetkové a osobné pomery, ktoré je potrebné zohľadniť. Žalovaný vo svojom odvolaní proti uzneseniu okresného súdu, konkrétne proti výroku ktorým mu súd uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, vyslovil názor, že sú u neho dôvody na aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p. a to tak vzhľadom na okolnosti prípadu, ako aj na osobné pomery. K svojim osobným pomerom uviedol, že je dôchodca a je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Jeho mesačný dôchodok je 309,10 eura, z čoho len na lieky dáva mesačne 50,- eur. Jeho manželka je dôchodkyňa s mesačným príjmom 250,- eur, trpí na cukrovku a mesačne na lieky dáva 30,- eur. Zvýšené náklady majú obaja aj z dôvodu nutnosti diétnej stravy. Tieto svoje tvrdenie žalovaný preukázal kópiou preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutí so sprievodcom, kópiou rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, o výške dôchodku žalovaného v 1. rade i jeho manželky, ako aj lekárskym potvrdením o ich zdravotnom stave.
V súvislosti s takto preukázanými majetkovými pomermi žalovaného v 1. rade poukazuje súd na odôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.8.2015 č.k. 19Co/18/2015-257 v ktorom sa uvádza, že aplikácia ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. prichádza do úvahy aj v prípade sociálnych aspektov za situácie, keď povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. Vtedy musí súd zohľadniť osobné, majetkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, prihliadať aj na postoj účastníkov v konaní a prípadne iné okolnosti. Môže tak dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnému účastníkovi alebo o nepriznaní čiastočnom a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa.
Pri posudzovaní intenzity dôvodov hodných osobitného zreteľa nemožno tiež prehliadnuť tú skutočnosť, že proti sebe v tomto spore stoja Gréckokatolícka cirkev v postavení žalobcu a fyzická osoba- dôchodca s ťažkým zdravotným postihnutím v postavení žalovaného. Keďže majetkové pomery oboch účastníkov sú rozdielne, bude mať aj rozhodnutie o trovách konania na nich rozdielny ekonomický dopad, čo je tiež potrebné zohľadniť.
Prihliadnuc na zložitosť celej situácie, keď príčinou sporu boli nesprávnosti v evidencii nehnuteľností a nevysporiadané vlastnícke vzťahy, pri súčasnom zohľadnení zložitej sociálnej situácie žalovaného v 1. rade, sa preto javí ako spravodlivé, aby každý z účastníkov znášal trovy konania ktoré mu vznikli (tak žalobca ako aj žalovaný v 1. rade sú v konaní zastúpení právnym zástupcom).
Súd má za to, že žalovaný v 1. rade vzhľadom na jeho sociálnu situáciu by mohol uhradiť žalobcom požadované trovy len s neprimerane vysokými ťažkosťami, pričom podľa súdu nepriznaním požadovaných trov s odkazom na § 150 ods. 1 O.s.p. nebude majetková sféra žalobcu nijako vážne dotknutá.
- 4 -
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Vo Svidníku dňa 22. decembra 2015
JUDr. Mária Tvrdíková
samosudca