Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cb/4/2021

Potvrdené rozhodnutím 43Cob/5/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Márie Kubincovej, PhD. v právnej veci žalobcu Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 proti žalovanému Školský majetok, s. r. o., so sídlom Zacharovce 79, 979 01 Zacharovce, IČO: 45 703 795 o zaplatenie 11.274,88 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 6Cb/4/2021-184 zo dňa 4. októbra 2022, takto rozhodol: I. Odvolanie žalovaného proti tretej výrokovej vete rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 6Cb/4/2021-184 zo dňa 4. októbra 2022 o d m i e t a . II. Rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 6Cb/4/2021-184 zo dňa 4. októbra 2022 v napadnutej prvej a v napadnutej druhej výrokovej vete p o t v r d z u j e . III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, proti žalovanému: Školský majetok, s. r. o., Zacharovce 79, 979 01 Zacharovce, IČO: 45 703 795 o zaplatenie 11 274,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11 274,88 Eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 274,88 Eur od 16. 12. 2020 do zaplatenia, všetko v mesačných 1 000,- Eur splátkach, ktoré sumy sú splatné vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred žalobcovi pod stratou výhody splátok.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej uplatnenej výške 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Rimavskej Sobote je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za toto konanie vo výške 676,00 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12. 02. 2021 domáhal od žalovaného pôvodne zaplatenia sumy 22 549,76 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 01. 10. 2020 do zaplatenia. Žalovaný v priebehu konania z tejto pôvodne žalovanej sumy uhradil žalobcovi 11 274,88 Eur, preto súd vo svojom rozsudku č. -74 zo dňa 12. 10. 2021 v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom konanie ohľadne zaplatenia tejto sumy zastavil.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17. 01. 2017 uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu č. XXXXX/ XXXX-T.-T..XX v znení dodatku č. XXXXX/XXXX-T.-T..XX zo dňa 20. 07. 2020 podľa II. časti o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle článku II. dodatku č. XXXXX/XXXX-T.-T..XX zo dňa 20. 07. 2020 sa zmluvné strany dohodli, že ročné nájomné za prenajatú poľnohospodársku pôdu od 01. 01. 2020 je pre jednotlivé katastrálne územia určené podľa vzorca RC=OVNxVYM, kde RC je ročné nájomné, OVN je obvyklá výška nájomného pre príslušné katastrálne územie zverejnená príslušným okresným úradom v danom kalendárnom roku a VYM je prenajatá výmera v príslušnom katastrálnom území. Celková výška nájomného bude tvorená súčtom RC za jednotlivé katastrálne územia, ktoré sú predmetom prenájmu podľa tejto zmluvy. V zmysle článku V. odsek 2 nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť ročné nájomné v dvoch splátkach a to vždy k 30. 09. a 15. 12. kalendárneho roka, za ktorý sa nájom platí. Ku dňu podania žaloby podľa žalobcu žalovaný neuhradil splátku nájomného za rok 2020 vo výške 11 274,88 Eur splatnú dňa 30. 09. 2020 a taktiež za rok 2020 vo výške 11 274,88 Eur splatnú ku dňu 15. 12. 2020. Žalobca preto v podanej žalobe žiadal zaviazať žalovaného najprv na zaplatenie sumy 22 549,76 Eur s príslušenstvom.

3. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. zo dňa 25. 03. 2021 tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie pôvodne žalovanej sumy. Žalovaný proti tomuto platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom uviedol, že si uvedomujú, že voči žalobcovi majú nedoplatky na nájomnom, avšak rozporujú výšku tohto nedoplatku, keďže splátku v sume 11 274,88 Eur žalobcovi uhradili. Žalobcu žiadali aj o zníženie nájomného, prípadne aj o možnosť splatiť svoj dlh v splátkach, pretože počas pandémie COVID vznikli u nich finančné problémy.

4. V dôsledku podaného odporu súd svojím uznesením č. zo dňa 05. 05. 2021 zrušil platobný rozkaz a to v zmysle a vo veci nariadil pojednávanie. Po vykonanom dokazovaní rozhodol rozsudkom č. -74 zo dňa 12. 10. 2021 tak, že konanie ohľadne zaplatenia sumy 11 274,88 Eur s prísl. zastavil, žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 11 274,88 Eur s 5 %- ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 16. 12. 2020 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania a zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za toto konanie. Tunajší súd mal za to, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 17. 01. 2017 bol dohodnutý ročný nájom za prenajaté pozemky vo výške 4 354,56 Eur. Strany však uzavreli dňa 20. 07. 2020 dodatok k tejto nájomnej zmluve, predmetom ktorého bola zmena výšky nájomného a zmena niektorých ustanovení nájomnej zmluvy, pričom v bode 2. dodatku sa strany dohodli na zmene ustanovenia nájomnej zmluvy a spôsobe určenia výpočtu nájomného za prenajaté pozemky tak, že od 01. 01. 2020 je ročné nájomné za prenajatú poľnohospodársku pôdu pre jednotlivé katastrálne územia určené podľa vzorca RC=OVNxVYM, kde RC je ročné nájomné, OVN je obvyklá výška nájomného za príslušné katastrálne územie zverejnená príslušným okresným úradom v danom kalendárnom roku, VYM je prenajatá výmera v príslušnom katastrálnom území. Z uvedeného potom podľa súdu vyplýva, že žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi od 01. 01. 2020 ročné nájomné za prenajatú poľnohospodársku pôdu za rok 2020 spolu vo výške 22 549,76 Eur. Z tejto sumy však žalovaný uhradil žalobcovi v priebehu konania len sumu 11 274,88 Eur, teda dlhuje žalobcovi druhú splátku nájomného, ktorá bola splatná do 31. 12. 2020 vo výške 11 274,88 Eur.

5. Žalovaný podal proti tomuto rozsudku odvolanie. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -101 zo dňa 24. 03. 2022 bolo toto rozhodnutie tunajšieho súdu v napadnutej prvej výrokovej vete a v závislej tretej a štvrtej výrokovej vete zrušené a vec bola vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súd má za to, že pri písomnom vyhotovovaní tohto rozhodnutia došlo k zrejmej nesprávnosti, pretože z bodu 37. cit. uznesenia vyplýva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie sa zrušuje v napadnutom druhom výroku vo veci samej ako aj v závislom treťom výroku o náhrade trov konania a v závislom štvrtom výroku o poplatkovej povinnosti. V prvom výroku totiž tunajší súd čiastočne zastavil konanie ohľadne zaplatenia sumy 11 274,88 Eur v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom. Z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici okrem iného vyplýva, že súd prvej inštancie je povinný zaoberať sa dôvodnosťou nároku žalobcu nielen čo do základu ale aj čo do výšky a bude brať zreteľ aj na obranu žalovaného, ktorý uviedol vlastné tvrdenia o výške pohľadávky žalobcu a podoprel ich aj dôkazmi. Podľa názoru súdu žalovaný podľa účinne poprel tvrdenia žalobcu o výške jeho pohľadávky a teda výška pohľadávky žalobcu je sporná, preto je vo veci potrebné doplniť dokazovanie a vyhodnotiť dôkazy v zmysle .

6. Súd vo veci pôvodne vykonal dokazovanie okrem výsluchu strán sporu oboznámením sa s obsahom žaloby, nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-T.-T..XX uzavretej dňa 17. 01. 2017 medzi žalobcom a žalovaným spolu s jej prílohou, dodatkom k tejto nájomnej zmluve zo dňa 20. 07. 2020, prehľadom úhrad a splátok zo dňa 28. 01. 2021, faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, upomienkami zo dňa 20. 01. 2021 a 07. 10. 2020, platobným rozkazom tunajšieho súdu č. zo dňa 25. 03. 2021, odporom proti platobnému rozkazu, písomnými vyjadreniami strán sporu, potvrdením o úhrade sumy 11 274,88 Eur zo dňa 11. 05. 2021, uznaním dlhu vo výške 11 274,88 Eur a v zmysle uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici vo veci doplnil dokazovanie ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to knihou odoslaných faktúr, protokolom o exporte odberateľských faktúr, písomnými vyjadreniami strán sporu, výpočtom obvyklej výšky nájomného zverejnenom na stránke Ministerstva pôdohospodárstva, výsluchom zástupcov strán sporu na pojednávaní a po takto doplnenom dokazovaní dospel k tomu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a znovu zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11 274,88 Eur s prísl.. Ako to vyplýva z nájomnej zmluvy z článku V. odsek 2 žalovaný sa zaviazal platiť ročné nájomné v dvoch splátkach a to vždy k 30. 09. a 15. 12. kalendárneho roka, za ktorý sa nájom platí.

Zmenená výška nájomného v porovnaní s rokom 2017 vyplýva z dodatku k nájomnej zmluve zo dňa 09. 07. 2020, ktorú podpísali obidve strany. Z prehľadu úhrad a splátok na č. l. 12 spisu zo dňa 28. 01. 2021 vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi nájomné za rok 2020 ku dňu 30. 09. 2020 vo výške 11 274,88 Eur a ku dňu 15. 12. 2020 11 274,88 Eur, teda pôvodne žalovanú sumu 22 549,76 Eur. Nájomné za rok 2020 bolo žalovanému vyfakturované dvoma faktúrami a to faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30. 09. 2020 na sumu 11 274,88 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňom 15. 12. 2020 na sumu 11 274,88 Eur, teda správne v zmysle dohodnutých podmienok vyplývajúcich z uzavretej nájomnej zmluvy. Upomienkou zo dňa 07. 10. 2020 žalobca žiadal uhradenie časti nájomného za rok 2020, ktoré bolo splatné dňom 30. 09. 2020 vo výške 11 274,88 Eur a upomienkou zo dňa 20. 01. 2021 žiadal žalobca uhradenie časti nájomného za rok 2020, ktoré bolo splatné dňom 15. 12. 2020 vo výške 11 274,88 Eur. Zo žalobcom predloženej knihy faktúr vystavených dňa 24. 08. 2020 vyplýva, že faktúry sú číslované postupne, preto nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že faktúra č. XXXXXXXXXX žalobca dotvoril dodatočne, pretože táto faktúra figuruje na strane č. 7 predloženej knihy faktúr. Žalovaný uhradil jednu splátku z nájomného za rok 2020 vo výške 11 274,88 Eur dňa 11. 05. 2021, teda až v priebehu tohto konania, keďže žalobca podal žalobu dňa 12. 02. 2021. Jediným nesprávnym dokladom predloženým žalobcom je „inventarizácia pohľadávok“ na č. l. 26 spisu, z ktorého vyplýva, že nesplatenou je len faktúra XXXXXXXXXX na sumu 11 274,88 Eur splatná dňom 15. 12. 2020 ako aj uznanie dlhu zo strany žalovaného na č. l. 63 spisu. Súd má za to, že faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11 274,88 Eur bola vystavená správne, bola zaevidovaná v účtovníctve, omylom nebola vygenerovaná „v inventarizácii pohľadávok“, ktorá bola doručená žalovanému a žalobca to odôvodňuje tým, že došlo k chybnému automatickému vygenerovaniu tohto podania, ktorý napriek nezaplatenej splátke nájomného za rok 2020 túto nezahrnul do výšky celkového dlhu a preto jej uvedenie v tomto doklade absentuje. Žalovaný však v zmysle uzavretej nájomnej zmluvy každoročne platil nájomné v dvoch splátkach splatných ku dňu 30. 09. a 15. 12. každého roku, takto tomu bolo až do roku 2020, aj po roku 2020.

7. Po doplnenom dokazovaní súd preto dospel k tomu záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a keďže žalovaný uhradil žalobcovi len jednu splátku nájomného za rok 2020 vo výške 11 274,88 Eur a druhá splátka doteraz nebola uhradená, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy žalobcovi.

8. O povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z omeškania rozhodol súd z toho dôvodu, že nakoľko sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil počnúc dňom 16. 12. 2020, odkedy je žalovaný v omeškaní s úhradou druhej splátky nájomného. Výška úroku z omeškania bola v zmysle a Nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom od 01.02.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 16. 12. 2020 do zaplatenia.

9. Súd povolil žalovanému splácať žalovanú sumu v mesačných 1 000,- Eur splátkach splatných vždy k 15.-temu dňu toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok v zmysle , , z toho dôvodu, že žalobca omylom vystavil pre žalovaného dva nesprávne doklady „inventarizáciu pohľadávok“ a „uznanie dlhu“ na sumy 11 274,88 Eur, čo spôsobilo čiastočne nesprávny postup pri úhrade faktúry žalovaným.

10. O trovách konania rozhodol súd podľa zák č. () a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za toto konanie rozhodol súd podľa v platnom znení o súdnych poplatkoch s poukazom na položku 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote. Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.