Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/6/2003

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobkyne Ing. W. N., D.. L. 3, X., E. XX XXX XXX zastúpenej advokátom JUDr. Martinom Kostrejom, Advokátska kancelária so sídlom v Michalovciach, kpt. Nálepku 8 proti žalovanému Q. M., bytom v X., ul. P. A. č. XX zastúpeného advokátom F.. X. Q., L. kancelária so sídlom v X., Š. Z. XX, o zaplatenie 6.558,19 € s prísl. takto

rozhodol:

Výrok rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.12.2015 č. k. -556 dopĺňa o výrok :

I. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 265,55 € a trovy právneho zastúpenia v sume 5.469,47 € na účet právneho zástupcu žalovaného advokáta JUDr. Mikuláša Pavlika vedeného vo VÚB, a.s. pobočka Michalovce číslo účtu 283043-552/0200, IBAN: SK63 0200 0000 0002 8304 3552 do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa j e p o v i n n á uhradiť trovy štátu v sume 54,63 € na účet Okresného súdu Michalovce do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Tunajší súd rozsudkom zo dňa 4.12.2015 č.k. -556 rozhodol tak, že žalobu zamietol.

Podľa § 166 ods. 1 O.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania vyčíslil úspešný žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu takto:

1/ Trovy predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného JUDr. Pavla Naďa:

Tarifná odmena podľa vyhl. č. 163/2002 Z. z. - § 12 a nasl.

- 9.9.2004 - prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom 5677,- Sk

- 11.9.2004 - odpor proti platobnému rozkazu 5677,- Sk

- 7.7.2004 - pojednávanie vo veci /úkon 1/4/ 1420,- Sk

- Režijný paušál 3 x 136,- Sk 408,- Sk

Tarifná odmena podľa § 10 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z.z.:

- 8.2.2005 - účasť na pojednávaní 5750,- Sk

- 11.3.2005 - účasť na pojednávaní 5750,- Sk

- 22.4.2005 - účasť na pojednávaní 5750,- Sk

- 27.5.2005 - účasť na pojednávaní 5750,- Sk

- 21.10.2005 - účasť na pojednávaní / úkon 1 / 1587,50 Sk

- 21.2.2006 - účasť na pojednávaní / úkon 1 / 5750,- Sk

- 14.3.2006 - účasť na pojednávaní 5750,- Sk

- DPH / § 18 ods. 4 vyhl. / za pojednávanie dňa 14.3.06 1029,50 Sk

- Režijný paušál 5 x 150,- Sk 2 x 164,- Sk 1078,- Sk Spolu 51.377,- Sk, t.j. 1.705,40 €

- trovy právneho zastúpenia predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného JUDr. Pavla Naďa vo výške 1.705,40 € (51.377,- Sk) v zmysle jeho listu zo dňa 30.3.2006 (č.l. 86)

1/ Trovy právneho zastúpenia vyčíslené JUDr. Mikulášom Pavlíkom, právnym zástupcom žalovaného po 30.3.2006:

1 úkon právnej pomoci zo sumy 6.558,19 € (197.522,10 Sk) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

- á 220,74 € bez DPH

- porada s klientom v súvislosti s oboznámením sa s predmetom sporu + plnomocenstvo 26.7.2006: 220,74 + 5,44 €

- vyjadrenie k návrhu 11.4.2007: 220,74 + 5,91 €

- vyjadrenie k znaleckému posudku znalca Petra Ščerbu 22.4.2008: 220,74 + 6,31 €

- pojednávanie dňa 29.4.2008 (odročené § 14 ods. 4 vyhl.): 55,18 + 6,31 €

- pojednávanie dňa 20.5.2008: 220,74 + 6,31 €. ___________________________________________________________________________ Spolu: 968,42 €

1 úkon právnej pomoci zo sumy 6.558,19 € (197.522,10 Sk) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. - á = 220,74 € + DPH, nakoľko od 15.2.2009 je advokát platcom DPH

- pojednávanie dňa 29.9.2009 (§ 14 ods. 4 vyhl.) 55,18 + 6,95 €

- pojednávanie dňa 27.10.2009 220,74 + 6,95 €

- pojednávanie dňa 29.01.2010 220,74 + 7,21 €

- pojednávanie dňa 10.06.2011 220,74 + 7,41 €

- pojednávanie dňa 16.12.2011 220,74 + 7,41 €

- pojednávanie dňa 14.02.2012 220,74 + 7,63 €

- pojednávanie dňa 20.03.2012 220,74 + 7,63 €

- pojednávanie dňa 29.06.2012 (§ 14 ods. 4 vyhl.) 55,18 + 7,63 €

- pojednávanie dňa 23.11.2012 220,74 + 7,63 €

- pojednávanie dňa 11.12.2012 220,74 + 7,63 €

- vyhlásenie rozsudku dňa 28.12.2012 110,36 + 7,63 €

- odvolanie žalovaného zo dňa 8.1.2013 (čl. 501) 220,74 + 7,81 €

- vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 4.3.2013 220,74 + 7,81 €

- pojednávanie 13.11.2015 220,74 + 8,39 €

- vyhlásenie rozsudku 4.12.2015 (§ 14 ods. 4 vyhl.) 55,18 + 8,39 € ___________________________________________________________________________ 2.704,04 + 114,11 = 2.818,15 € DPH 20 % 563,63 € ___________________________________________________________________________ Spolu 3.3.81,78 € Trovy bez DPH 968,42 € ___________________________________________________________________________ Celkom 4.350,20 €

REKAPITULÁCIA:

- 1.705,40 € - trovy právneho zastúpenia JUDr. Naďa Pavla

- 4.350,20 € - trovy právneho zastúpenia JUDr. Pavlika Mikuláša

- 150,- € - trovy znaleckého dokazovania Spolu 6.205,60 €

Žalovaný zaplatil na preddavku na znalecké dokazovanie sumu 8.000,- Sk (č.l. 112), t.j. 265,55 €, ktorá suma bola uhradená znalcom a preto súd uložil žalobkyni povinnosť uhradiť úspešnému žalovanému túto sumu.

Ďalej mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenia takto:

Podľa § 13 ods. 1 vyhl. č. 163/2002 Z.z., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určená podľa hodnoty veci alebo práva je z hodnoty od 20.000,- Sk do 200.000,- Sk 1.250,- Sk + 3 % zo sumy prevyšujúcej 20.000,- Sk.

Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005 do 31.12.2008, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 20.000,- Sk do 200.000,- Sk 1.250,- Sk + 300,- Sk za každých aj začatých 10.000,- Sk prevyšujúcich sumu 20.000,- Sk.

Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2009, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Podľa § 16 ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. 163/2002 Z.z., odmena patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán, alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť pri vyšetrovacom úkone, pri oboznámení s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania a za konanie pred súdom alebo iným orgánom, a to za každé začaté dve hodiny a za každý úkon osobitne,

Podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 163/2002 Z.z., za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí polovica odmeny. Za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny.

Podľa § 18 vyhl. č. 163/2002 Z.z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 20).

Podľa § 14 ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín.

Podľa § 14 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005, za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí polovica odmeny. Za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny.

Podľa § 20 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005, za úkony právnych služieb vykonané pred dňom nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.

Podľa § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. platnej od 1.1.2009, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

Podľa § 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. platnej od 1.1.2009, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

Podľa § 15 vyhl. č. 655/2004 Z.z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,

Podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 6.558,19 € (197.522,10 Sk) a preto je potrebné aplikovať na určenie základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vyššie cit. ust. § 13 ods. 1 vyhl. č. 163/2002 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. platnej od 1.1.2005 do 31.12.2008, § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. platnej od 1.1.2009 a predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sumu 6.575,66 Sk (218,27 €) podľa vyhl. č. 163/2002 Z.z. do 31.12.2004, suma 6.600,- Sk (219,08 €) od 1.1.2005 do 31.12.2008 podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z., od 1.1.2009 (novela vyhl. č. 655/2004 Z. z. na základe zmeny podľa vyhl. č. 557/2008 Z. z.) sumu 220,77 €.

Súd po preskúmaní vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalovaného priznal ich náhradu:

A/ Podľa § 16 ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 3 vyhl. č. 163/2002 Z. z. platnej do 31.12.2004 za tieto úkony právnej služby (trovy predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného JUDr. Pavla Naďa):

1/ 9.9.2003 - prevzatie a príprava veci vrátane prvej porady s klientom 5.677,- Sk /č.l. 19/ 2/ 11.9.2003 - odpor proti platobnému rozkazu 5.677,- Sk /č.l. 18/ 3/ 7.7.2004 - pojednávanie vo veci (bez prejednania veci - 1) 1.420,- Sk /č.l. 43/

Spolu: 13.774,- Sk, t.j. 457,21 €

Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005 do 31.12.2008, § 16 ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005 za tieto úkony právnej služby (predchádzajúci právny zástupca žalovaného JUDr. Pavol Naď):

1/ 8.2.2005 - účasť na pojednávaní (bez prejednania veci - 1) 1.437,50 Sk /č.l. 54/ 2/ 11.3.2005 - účasť na pojednávaní (bez prejednania veci - 1) 1.437,50 Sk /č.l. 56/ 3/ 22.4.2005 - účasť na pojednávaní (bez prejednania veci - 1) 1.437,50 Sk /č.l. 59/ 4/ 27.5.2005 - účasť na pojednávaní 5.750,- Sk /č.l. 61/

5/ 21.10.2005 - účasť na pojednávaní (bez prejednania veci - 1) 1.437,50 Sk /č.l. 70/ 6/ 21.2.2006 - účasť na pojednávaní (bez prejednania veci - 1) 1.437,50 Sk /č.l. 79/ 7/ 14.3.2006 - účasť na pojednávaní 5.750,- Sk /č.l. 81/

Spolu: 18.687,50 Sk, t.j. 620,31 €

Podľa § 18a/ vyhl. č. 163/2002 Z.z. platnej do 31.12.2004 a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. prináleží žalovanému náhrada režijného paušálu takto: 2 x 128,-Sk = 256,- Sk (rok 2003), 1 x 136,- Sk (rok 2004), 5 x 150,- Sk = 750,- Sk (rok 2005), 2 x 164,- Sk = 328,- Sk (rok 2006), spolu 1.470,- Sk, t.j. 48,80 €.

Keďže za úkony právnej služby vykonané v období od 9.9.2003 do 14.3.2006 si vyúčtoval menšiu sadzbu ako predstavovala základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby tak v takejto sume mu bola aj priznaná. Súd nepriznal náhradu DPH za úkon - účasť na pojednávaní dňa 14.3.2006 v sume 1.029,50 Sk, nakoľko súdu nebol predložený dôkaz o tom, že advokát bol v tom čase platcom DPH. Súd priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia predchádzajúceho právneho zástupcu JUDr. Naďa v celkovej sume 1.126,32 €.

B/ Trovy právneho zastúpenia advokáta JUDr. Mikuláša Pavlika:

Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005 do 31.12.2008 a § 14 ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z. z. platnej od 1.1.2005 prináleží žalovanému náhrada za tieto úkony právnej služby /6.600,- Sk, t.j. 219,07 €/ :

1/ 26.7.2006 - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 6.600,- Sk /č.l. 102/ 2/ vyjadrenie k návrhu 11.4.2007 6.600,- Sk /č.l. 113/ 3/ vyjadrenie k znaleckému posudku znalca Petra Ščerbu 22.4.2008 6.600,- Sk /č.l. 204/ 4/ pojednávanie dňa 29.4.2008 (odročené bez prejednania 1/4/) 1.650,- Sk /č.l. 206/ 5/ pojednávanie dňa 20.5.2008 6.600,- Sk /č.l. 204/

Spolu: 28.500,- Sk, t.j. 931,10 €

Podľa § 15a, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. súd priznal žalovanému náhradu režijného paušálu 1 x 164,- Sk (rok 2006), 1 x 178,- Sk (rok 2007), 3 x 190 € (r. 2008) = 570,- Sk, spolu 912,- €, t.j. 30,27 €.

Podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4 a § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. platnej od 1.1.2009 prináleží žalovanému náhrada za tieto úkony právnej služby / 220,77 € - vyúčtované 220,74 €/ :

1/ pojednávanie dňa 29.9.2009 55,18 € /č.l. 219/ 2/ pojednávanie dňa 27.10.2009 220,74 € /č.l. 222/ 3/ pojednávanie dňa 29.01.2010 220,74 € /č.l. 231/ 4/ pojednávanie dňa 10.06.2011 220,74 € /č.l. 343/ 5/ pojednávanie dňa 16.12.2011 220,74 € /č.l. 407/ 6/ pojednávanie dňa 14.02.2012 220,74 € /č.l. 493/ 7/ pojednávanie dňa 20.03.2012 220,74 € /č.l. 417/ 8/ pojednávanie dňa 29.06.2012 (odročené bez prejednania 1/4/) 55,18 € /č.l. 437/ 9/ pojednávanie dňa 23.11.2012 220,74 € /č.l. 461/ 10/ pojednávanie dňa 11.12.2012 220,74 € /č.l. 471/ 11/ vyhlásenie rozsudku dňa 28.12.2012 110,36 € /č.l. 494/ 12/ odvolanie žalovaného zo dňa 8.1.2013 220,74 € /čl. 501/ 13/ vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 4.3.2013 220,74 € /č.l. 524/ 14/ pojednávanie 13.11.2015 220,74 € /č.l. 545/ 15/ vyhlásenie rozsudku 4.12.2015 55,18 € /č.l. 563/ Spolu: 2.704,04 €

Podľa § 15a, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. súd priznal žalovanému náhradu režijného paušálu za vyššie označené úkony právnej služby: 2 x 6,95 € = 13,90 € (rok 2009), 1 x 7,21 € (rok 2010), 2 x 7,41

€ = 14,82 € (r. 2011), 6 x 7,63 € = 45,78 € (r. 2012), 2 x 7,81 € = 15,62 € (rok 2013), 2 x 8,39 € = 16,78 € (rok 2015), spolu 114,11 €.

Žalovanému prináležia trovy právneho zastúpenia advokáta JUDr. Mikuláša Pavlika v sume 4.343,15 € (2.704,04 € + 114,11 € = 2.818,15 € + 20% DPH 563,63 € = 3.381,78 € + 961,37 €) a predchádzajúceho právneho zástupcu JUDr. Pavla Naďa v sume 1.126,32 €, spolu celkom 5.469,47 € a súd podľa cit. ust. § 142 ods. 1 O.s.p. uložil povinnosť neúspešnej žalobkyni tieto žalovanému uhradiť na účet právneho zástupcu (§ 149 O.s.p.).

Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

V konaní vznikli trovy, ktoré platil štát. Jedná sa o náhradu časti odmeny znalcovi, ktorá bola priznaná znalcovi uznesením súdu č. k. -387 zo dňa 3.11.2011 v sume 54,63 € zo štátnych prostriedkov a táto mu bola uhradená (č.l. 388a,b). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 1.12.2011. Vzhľadom k tomu, že súd vyššie označeným rozsudkom žalobu zamietol v celom rozsahu a teda žalobkyňa nebola v konaní úspešná tak súd podľa ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. uložil neúspešnej žalobkyni povinnosť uhradiť štátu trovy, ktoré platil, t.j. sumu 54,63 €.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.