Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14S-54-2022.pdf
PDF · 76.55 KB
Case nature
Subarea
14S/54/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Hrašnovej a sudcov JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Ľubomíra Bundzela, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., 2/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., obaja zastúpení: Peter Šumšala, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Krasovského 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: Mesto Dunajská Streda, so sídlom Hlavná 50/16, 929 01 Dunajská Streda, o správnej žalobe opomenutých účastníkov, o uloženie povinnosti žalovaného doručiť žalobcom v 1/ a 2/ rade rozhodnutie č. 3219/DS/492/2018/033-KNA/004 zo dňa 29.05.2018, t a k t o
rozhodol:
I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcom v 1/ a 2/ rade správny súd priznáva právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.06.2018 sa žalobcovia v 1/ a 2/ rade prostredníctvom správnej žaloby opomenutého účastníka domáhali vydania uznesenia súdom, ktorým by podľa § 179 ods. 1 Správneho súdneho poriadku uložil mestu Dunajská Streda doručiť žalobcom v 1/ a 2/ rade ako opomenutým účastníkom administratívneho konania kolaudačné rozhodnutie mesta Dunajská Streda č. 3219/ DS/492/2018/033-KNA/004 zo dňa 29.05.2018.
2. Uznesením č. k. 14S/50/2018 - 60 zo 14.11.2018 správny súd podľa § 100 ods. 2 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „SSP“) prerušil konanie do právoplatného rozhodnutia správneho súdu vo veci vedenej na tunajšom správnom súde pod sp. zn. 14S/44/2018. Vo veci vedenej pod sp. zn. 14S/44/2018 bolo predmetom správneho súdneho konania preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-TT-OVBP2-2018/014651/Ve zo dňa 27.04.2018, ktorým bolo postupom podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietnuté odvolanie účastníkov konania A. B. a F. B. a potvrdené rozhodnutie stavebného úradu mesta Dunajská Streda č. 3364/DS/4521/2018/033-KNA-002 zo dňa 6.03.2018, ktorým nebolo žalobcom priznané postavenie účastníkov konania vo veci vydania kolaudačného rozhodnutia na stavbu : „Polyfunkčný objekt“, na pozemkoch parc. č. 1689/5, 1698/4, 1698/5, zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie : D. E. a parc. č. 1690/2, 1690/8, 1690/9, 1697/1, 1697/2, 1697/4 zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie : D. E., ktoré konanie bolo vedené pod číslom 492/2018. Správne súdne konanie vedené pod sp. zn. 14S/44/2018 bolo právoplatne skončené rozsudkom zo dňa 27.06.2019 s tým výsledkom, že správna žaloba bola ako nedôvodná zamietnutá, čo znamená, že sa správny súd stotožnil so záverom konajúcich orgánov verejnej správy, že žalobcom v 1/ a v 2/ rade účastníctvo v kolaudačnom konaní vedenom pod číslom 492/2018 nesvedčí. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.08.2019, avšak proti rozsudku podali žalobcovia v 1/ a 2/ rade kasačnú sťažnosť. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozhodol o kasačnej sťažnosti žalobcov v 1/ a 2/ rade rozsudkom č. k. 2Sžk/6/2020 zo dňa 30.11.2021, ktorým rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. 14S/44/2018 – 78 zo dňa 27.06.2019 zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č. OU- TT-OVBP2-2018/014651/Ve zo dňa 27.04.2018 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. V prípade žalobcov došlo po vydaní rozsudku č. k. 14S/44/2018 – 78 zo dňa 27.06.2019 k tej situácii, že ich správna žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ktorým bolo právoplatne rozhodnuté, že im nesvedčí v kolaudačnom konaní vedenom pod číslom 492/2018 účastníctvo, bola ako nedôvodná zamietnutá (§ 190 SSP). Táto skutočnosť mala za následok, že správny súd uznesením č. k. 14S/50/2018 – 104 zo dňa 12.11.2019 žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP v spojení s § 179 ods. 5 SSP odmietol z dôvodu, že bola podaná zjavne neoprávnenými osobami, nakoľko žalobcom nesvedčí aktívna legitimácia na podanie správnej žaloby opomenutého účastníka. Uznesenie o odmietnutí žaloby nadobudlo právoplatnosť dňa 27.11.2019, avšak proti uzneseniu podali žalobcovia v 1/ a 2/ rade kasačnú sťažnosť. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozhodol o kasačnej sťažnosti žalobcov v 1/ a 2/ rade uznesením č. k. 10Sžk/5/2020 zo dňa 14.04.2022, ktorým uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k. 14S/50/2018 – 104 zo dňa 12.11.2019 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Predmetné uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky nadobudlo právoplatnosť dňa 30.05.2022.
4. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v rozhodnutí o kasačnej sťažnosti sp. zn. 2Sžk/6/2020 zo dňa 30.11.2021 (vo veci určenia účastníctva žalobcov v 1/ a 2/ rade v predmetnom kolaudačnom rozhodnutí) ako aj v rozhodnutí o kasačnej sťažnosti sp. zn. 10Sžk/5/2020 zo dňa 14.04.2022 (vo veci žalobcov v 1/ a 2/ rade ako opomenutých účastníkov kolaudačného konania o uloženie povinnosti žalovanému súdom doručiť žalobcom kolaudačné rozhodnutie mesta Dunajská Streda č. 3219/DS/492/2018/033-KNA/004 zo dňa 29.05.2018), vyslovil právny záver, že žalobcom v 1/ a 2/ rade v predmetnom kolaudačnom konaní svedčalo postavenie účastníkov konania, a teda predmetné kolaudačné rozhodnutie im malo byť doručené.
5. Listom č. 10959/DS/12061/2022/033-KNA/005 zo dňa 02.09.2022 žalovaný oznámil tunajšiemu súdu, že predmetné kolaudačné rozhodnutie mesta Dunajská Streda č. 3219/DS/492/2018/033-KNA/004 zo dňa 29.05.2018 bolo žalobcom v 1/ a 2/ rade doručené dňa 15.07.2022.
6. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
8. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len "opomenutý účastník"), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
9. Podľa § 99 písm. g) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
10. S prihliadnutím na uvedený právny názor Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, že žalobcom v 1/ a 2/ rade v predmetnom kolaudačnom konaní svedčalo postavenie účastníkov konania, a teda predmetné kolaudačné rozhodnutie im malo byť doručené, ako aj na skutočnosť, že kolaudačné rozhodnutie mesta Dunajská Streda č. 3219/DS/492/2018/033-KNA/004 zo dňa 29.05.2018 bolo žalobcom v 1/ a 2/ rade dňa 15.07.2022 doručené, správny súd konštatuje, že realizáciou tohto procesného úkonu zo strany konajúceho správneho orgánu, t. j. doručením predmetného kolaudačného rozhodnutia žalobcom v 1/ a 2/ rade, došlo k naplneniu petitu správnej žaloby v tejto veci, čím zároveň odpadol dôvod na pokračovanie v konaní. Vzhľadom na to, že odpadol dôvod na pokračovanie v konaní, správny súd postupoval podľa § 99 písm. g) SSP a konanie zastavil.
11. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
12. O náhrade trov konania správny súd rozhodoval podľa ust. § 171 ods. 1 SSP tak, že žalobcom v 1/ a 2/ rade priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu, pretože zastavenie konania procesne zavinil žalovaný tým, že po podaní správnej žaloby opomenutého účastníka doručil predmetné kolaudačné rozhodnutie žalobcom v 1/ a 2/ rade, čím došlo k naplneniu petitu správnej žaloby v tejto veci a zároveň odpadol dôvod na pokračovanie v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
13. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 439 ods. 1 v spojení s § 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP). Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok (§ 446 ods. 1, ods. 2 a contrario SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).