Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-22-2022.pdf
PDF · 108.62 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Eduarda Valenčina, v spore žalobcu: Poľno-Čergov, s. r. o., so sídlom Hlavná 238/2, 082 67 Terňa, IČO: 36 460 664, právne zastúpeného: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners, s. r. o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. – D. XX, XXX XX B., o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 16C/56/2021-62 z 20. januára 2022 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto:
„I. Žalovaný je povinný ako predávajúci uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., okres E., vedené na LV č. XXX ako parcely reg. „E“: parcelné č. XXX, orná pôda o výmere 3478 m2 a na nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX ako parcely reg. „E“: parcelné č. XX, záhrada o výmere 748 m2, a to v nasledujúcom znení kúpnej zmluvy:
KÚPNA ZMLUVA
Čl. I
ZMLUVNÉ STRANY
PREDÁVAJÚCI:
Meno a priezvisko: A. B., F. B. B. pobyt: D. XX, XXX XX C. Narodený: XX.XX.XXXX Rodné číslo: XXXXXX/XXXX Štátna príslušnosť: slovenská ďalej len ako „Predávajúci“ a to bez ohľadu na použitý gramatický tvar
KUPUJÚCI:
Obchodné meno: Poľno-Čergov, s. r. o. Sídlo: Hlavná 238/2, 082 67 Terňa
IČO: 36 460 664 Registrácia: v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 11636/P ďalej aj ako „Kupujúci“ a to bez ohľadu na použitý gramatický tvar
Predávajúci a Kupujúci spolu ďalej aj ako „zmluvné strany“ resp. „účastníci zmluvy“, jednotlivo ako „zmluvná strana“ resp. „účastník zmluvy“
sa dohodli na nasledovných podmienkach tejto zmluvy:
Čl. II
ÚVODNÉ USTANOVENIA
1. Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností pod B1 o veľkosti podielu 2/4 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obec C., okres E., vedené na LV č. XXX, a to
Parcela registra „E“ č.
Výmera m2
Druh:
XXX
XXXX
Orná pôda
ďalej len ako „nehnuteľnosť 1“.
2. Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností pod B2 o veľkosti podielu 10/24 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obec C., okres E., vedené na LV č. XXX a to
Parcela registra „E“ č.
Výmera m2
Druh:
XX
XXX
Záhrada
ďalej len ako „nehnuteľnosť 2“.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že nehnuteľnosť 1 a nehnuteľnosť 2 môžu byť ďalej v texte zmluvy uvedené aj ako „nehnuteľnosti“ a to bez ohľadu na použitý gramatický tvar.
Čl. III
PREDMET ZMLUVY
1. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva predávajúceho k nehnuteľnostiam špecifikovaným v čl. II ods. 1 a ods. 2 zmluvy do vlastníctva kupujúceho v zmysle ust. § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. 2. Predávajúci predáva a odovzdáva: a) Kupujúcemu časť svojho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti 1 bližšie špecifikovanej v Čl. II ods. 1 tejto zmluvy v podiele 1/9, čo predstavuje spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2/36 k celku, b) Kupujúcemu časť svojho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti 2 bližšie špecifikovanej v Čl. II ods. 2 tejto zmluvy v podiele 25/108, čo predstavuje spoluvlastnícky podiel o veľkosti 250/2592 k celku. 3. Kupujúci nehnuteľnosti v podieloch bližšie špecifikovaných v Čl. III. ods. 2 písm. a) a b) tejto zmluvy do svojho vlastníctva prijíma a preberá.
Čl. IV
VYHLÁSENIA PREDÁVAJÚCEHO
1. Predávajúci prehlasuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti v podieloch bližšie špecifikovaných v Čl. II. ods. 1 až ods. 2 zmluvy a že na nich neviaznu žiadne dlhy, reštitučné nároky, žiadne vecné bremená, záložné zmluvy, nájomné či iné práva tretích osôb, či iné právne vady. 2. Predávajúci prehlasuje, že ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy má zaplatené všetky dane, poplatky, či odvody spojené s nehnuteľnosťami a že k tomuto dňu rovnako neboli na jeho ťarchu vydané žiadne platobné výmery vymeriavajúce daň spojené s nehnuteľnosťami, ktorá k tomuto dňu nebola zaplatená ani nehrozí, že by sa stali daňovými dlžníkmi z dôvodu ručenia, resp. z iného dôvodu. 3. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ by sa ukázalo, že prehlásenie obsiahnuté v predchádzajúcich ustanoveniach nie sú pravdivé alebo pokiaľ by predávajúci porušil svoj záväzok obsiahnutý v Čl. IV ods. 2 tejto zmluvy, zaväzuje sa predávajúci na svoje náklady okamžite odstrániť chybný stav. 4. Predávajúci prehlasuje, že nehnuteľnosti sú prevádzané v stave takom, v akom stoja a ležia a ako je tento kupujúcemu známy.
Čl. V
VYHLÁSENIA KUPUJÚCICH
1. Kupujúci vyhlasuje, že sa so stavom nehnuteľnosti osobne oboznámil a to obhliadkou na mieste samom a akceptuje stav nehnuteľnosti. 2. Kupujúci je oprávnený po uzatvorení tejto zmluvy a zaplatení kúpnej ceny vstupovať na nehnuteľnosti.
Čl. VI
KÚPNA CENA
1. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena za nehnuteľnosť 1 o výmere 193,72 m2 je 11,- eur za 1 m2 a za nehnuteľnosť 2 o výmere 72,15 m2 je 11,- eur za 1 m2. Celkovú kúpnu cenu spolu za nehnuteľnosť 1 a nehnuteľnosť 2 je vo výške 2.924,57 eur (slovom: dvetisícdeväťstodvadsaťštyri eur päťdesiatsedem eurocentov). 2. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpnu cenu vo výške 2.924,57 eur (slovom: dvetisícdeväťstodvadsaťštyri eur päťdesiatsedem eurocentov) uhradí kupujúci v prospech predávajúceho najneskôr do 7 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 3. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že kúpna cena podľa tohto článku zmluvy je pevná a nemenná. 4. Zmluvné strany vyhlasujú, že s výškou kúpnej ceny uvedenej v Čl. VI ods. 1 a ods. 2 zmluvy a so spôsobom jej úhrady súhlasia.
Čl. VII
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1. Zmluvné strany sa dohodli, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. 2. Zmluvné strany obsahu zmluvy porozumeli, je vyjadrením ich vôle. Prejav vôle predávajúceho je nahradený rozhodnutím súdu o tejto zmluve. 3. Návrh na vklad tejto zmluvy je oprávnený podať kupujúci, na čo ho predávajúci osobitne splnomocňuje touto zmluvou, znáša aj náklady na poplatkoch z návrhu na vklad, prejav vôle predávajúceho a uzavretie tejto zmluvy sú preukázané právoplatným rozsudkom súdu, ktorý bude k návrhu na vklad pripojený.
Za predávajúceho
..................................................................... A. B., F. B.
Za kupujúceho:
...................................................................... Poľno-Čergov, s. r. o.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou 25. júna 2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému ako predávajúcemu povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom na tom
skutkovom základe, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. C., obec C., okres E., ktoré sú vedené na LV č. XXX ako parcela reg. „E“: parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 3487 m2, na ktorom je žalobca zapísaný pod G. ako podielový spoluvlastník vo veľkosti podielu 1/9 a na LV č. XXX ako parcela registra „E“: parcelné číslo XX, záhrada o výmere 748 m2, na ktorom je žalobca zapísaný pod G. ako podielový spoluvlastník vo veľkosti podielu 5/54 a pod G. vo veľkosti podielu 5/36. Žalovaný nadobudol predmetné nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy z 3. septembra 2018, ktorej vklad bol povolený pod A. XXXX/XXXX, č. zmeny XX/XXXX príslušnou správou katastra a je nástupcom pôvodných podielových spoluvlastníkov – H. I. J., ktorý bol vedený na LV č. XXX pod G. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k celku a na LV č. XXX pod B2 so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 5/24 k celku a E. A. K., ktorý bol vedený na LV č. XXX pod G. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k celku a na LV č. XXX pod G. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 5/24 k celku. Kúpnou zmluvou došlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobcu podľa § 140 Občianskeho zákonníka, keďže mu pôvodní spoluvlastníci ako predávajúci neadresovali výzvu na uplatnenie predkupného práva s požadovanými zákonnými náležitosťami. Žalobca adresoval žalovanému ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam za rovnakých podmienok, za akých ich nadobudol v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy, na ktorú žalovaný nereagoval. Výpočet výmery a kúpnej ceny pre nehnuteľnosť na LV č. XXX pre k. ú. C. o celkovej výmere 3487 m2 pri podiele žalovaného 2/4, čo zodpovedá výmere spoluvlastníckeho podielu žalovaného 1743,5 m2 = 193,72 m2; (podiel k celku 2/36 z 3487 m2 = 193,72 m2), kúpna cena 1: 193,72 m2 x kúpna cena z kúpnej zmluvy eur/m2. Výpočet výmery a kúpnej ceny pre nehnuteľnosť na LV č. XXX pre k. ú. C. o celkovej výmere 748 m2 pri podiele žalovaného 10/24, čo zodpovedá výmere spoluvlastníckeho podielu žalovaného 311,7 m2, ktorý je predmetom žaloby: spoluvlastnícky podiel žalobcu 5/54 z výmery 311,7 m2 = 28,86 m2; (podiel k celku 50/1296 z 748 m2 = 28,86 m2), spoluvlastnícky podiel žalobcu 5/36 z výmery 311,7 m2 = 43,29 m2; (podiel k celku 50/864 z 748 m2 = 43,29 m2). Výmera na LV č. XXX celkovo: 28,86 + 43,29 = 72,15 m2, kúpna cena 2: 72,15 m2 x kúpna cena z kúpnej zmluvy eur/1m2. Spoluvlastnícky podiel žalobcu na LV č. XXX: 25/108 (5/36 + 5/54) z podielu žalovaného, čo predstavuje spoluvlastnícky podiel 250/2592 (10/24 * 5/36 + 10/24 * 5/54) k celku. Spolu výmera podielu žalobcu na LV č. XXX a LV č. XXX (193,72 + 72,15 = 265,87 m2). Spolu kúpna cena za spoluvlastnícky podiel žalobcu za nehnuteľnosť na LV č. XXX a LV č. XXX: kúpna cena 1 + kúpna cena 2. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný v podaní z 23. augusta 2021 uviedol, že žalobca dostal ponuku od predávajúcich, avšak túto ponuku neakceptoval. Medzi žalobcom a vtedajšími predávajúcimi nedošlo k dohode o kúpnej cene, pričom on kúpil pozemky za vyššiu cenu ako navrhoval žalobca. Predkupné právo vzniklo aj jemu, nakoľko aj on je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca a predávajúci (svedkovia v tomto konaní) preukázateľne komunikovali prostredníctvom e-mailu, ale k uzatvoreniu zmlúv za kúpnu cenu 7.196 eur pre každého predávajúceho 29. júna 2018 nedošlo. V konaní nebolo preukázané, aby predávajúci ponúkli žalobcovi na predaj ich spoluvlastnícke podiely za zvýšenú kúpnu cenu, akú im napokon vyplatil žalovaný. Nesplnenie tejto ponukovej povinnosti malo za následok porušenie predkupného práva žalobcu ako podielového spoluvlastníka. Pri právnom posúdení odkázal súd prvej inštancie na čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) – 37 ods. 1, § 39, § 40a, § 46, § 123, § 124, § 132, § 133 ods. 2, § 136 ods. 1, § 137 ods. 1, § 140, § 588, § 603 a ustanovenie zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) - § 70 ods. 1. Výrok o nároku na náhradu trov konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, a to proti všetkým jeho výrokom, majúc za to, že právoplatný výrok súdu vo veci nahradenia prejavu vôle nemôže znieť na vznik jeho povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu, nakoľko takýto rozsudok nerieši samotný prevod vlastníckeho práva a nenahrádza jeho prejav vôle, ale mu ukladá povinnosť, a to nie je spôsobilé záznamu v katastri nehnuteľnosti. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, č. k. III. ÚS 445/2016-10 z 28. júna 2016, v ktorom ústavný súd konštatoval, že obsahom rozsudku, ktorý nahradzuje nedostatok vôle tretej osoby ako singulárneho právneho nástupcu pôvodného podielového spoluvlastníka (nadobúdateľa) z predkupného práva na uzatvorenie zmluvy o prevode
podielu na oprávnenú osobu, je návrh na uzatvorenie zmluvy (§ 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka
- povinnosť urobiť konkrétnu ponuku). Vo výroku rozsudku súdu musí byť stanovené aj vzájomné plnenie oprávnenej osoby voči nadobúdateľovi, teda zaplatenie kúpnej ceny. Obsahom zmluvy musia byť rovnaké podmienky, za ktorých nadobudol nadobúdateľ podiel na veci od pôvodného podielového spoluvlastníka. Tento dôsledok vyplýva jednoznačne zo sankčnej povahy ustanovení § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. K otázke nahradenia prejavu vôle v súvislosti s § 603 Občianskeho zákonníka zaujal stanovisko aj Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku sp. zn. 22 Cdo 1875/05 z 19. 9. 2007, v ktorom sa okrem iného uvádza: „ Žalobou se bude požadovat, aby soud rozhodl, že se nahrazuje projev vůle žalovaného, jímž je povinen učinit žalobci jako oprávněnému spoluvlastníkovi nabídku ke koupi spoluvlastnického podílu tohoto znění: navrhuji uzavření smlouvy tohoto obsahu (dále uveden text smlouvy), nebo uzavření smlouvy, jejíž text tvoří přílohu tohoto rozsudku. Petit žaloby by mohl znít i tak, že se nahrazuje projev vůle žalovaného, aby uzavřel smlouvu tohoto znění: (a dále bude uveden text smlouvy)...“ Pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle (§ 161 ods. 3 OSP) súd nemôže nič na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy meniť, doplňovať či upresňovať, je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje o identifikácii veci, ktoré majú byť predmetom prevodu, boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve (§ 35 Občianskeho zákonníka). (Nahradenie prejavu vôle v teórii a v súdnej judikatúre, prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., JUDr. Jana Bajánková). Žalovaný nesúhlasil ani s výpočtami veľkosti spoluvlastníckych podielov, lebo právo na vykúpenie podielov sa vypočítava pomerne medzi oprávnených z porušenia predkupného práva a nie je len prevzatím zlomku výšky spoluvlastníckeho práva. Pomer oprávnených z porušenia predkupného práva je iný ako pomer spoluvlastníckych podielov, nakoľko minimálne jeden z podielových spoluvlastníkov musel porušiť predkupné právo, v dôsledku čoho nemôže byť zároveň oprávneným z porušenia predkupného práva, čo sa potom nemá použiť pri výpočte vnútorného pomeru oprávnených osôb. Taktiež namietal, že žalobca dostal listom z 27. júna 2018 ponuku od podielového spoluvlastníka E. A. K. a H. I. J. k odkúpeniu nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX a LV č. XXX pre k. ú. C.. Táto ponuka bola písomná a obsahovala i podstatnú náležitosť, akou bol údaj o kúpnej cene vo výške 10.280,- eur. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamieta a priznal mu plnú náhradu trov konania.
3. Žalobca k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaný v odvolaní formuluje námietky voči rozsudku, ktoré v prvoinštančnom konaní nikdy neuviedol. Výrok napadnutého rozhodnutia obsahuje znenie kúpnej zmluvy, ktorá obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a takéto právoplatné rozhodnutie je následne spôsobilé pre konanie príslušnej katastrálnej správy na vyznačenie zmeny vlastníctva. Žalobou nežiadal viac ako mu patrí, žiadal len podiel z podielu, pričom žalovaný síce namietal výpočet, ale neuviedol aký by mal byť správny výpočet. Jeho predkupné právo bolo porušené, lebo relevantná ponuka na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu musí byť uskutočnená v rovnakom čase s rovnakými podmienkami, adresovaná všetkým ostatným podielovým spoluvlastníkom, aby sa v prípade, ak o odkúpenie podielu majú záujem viacerí spoluvlastníci, vedeli o výkone tohto práva dohodnúť. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny a priznal mu voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. K vyjadreniu žalobcu žalovaný nepodal odvolaciu repliku.
5. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP) osobou oprávnenou podať odvolanie (§ 359 CSP) preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z dôvodov uvedených v odvolaní, ako aj konanie, ktoré rozhodnutiu súdu prvej inštancie predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP. Odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), vychádzajúc z toho, že nariadenie pojednávania vo veci nevyžadovala potreba zopakovania ani doplnenia dokazovania, ani dôležitý verejný záujem. Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi uvedenými v odvolaní do tej miery, že nebol oprávnený rozsudok preskúmať z iných dôvodov než z tých, ktoré boli explicitne do uplynutia odvolacej lehoty uvedené (§ 380 ods. 1, 2 CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku zverejnil na úradnej tabuli, ako aj na webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 28.09.2022 (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru o neexistencii predpokladov pre zrušenie alebo zmenu odvolaním napadnutého rozsudku.
6. Po oboznámení sa s obsahom spisu, skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie z prostriedkov procesného útoku a obrany, má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie z dokazovania riadne zistil skutkový stav rozhodujúci pre posúdenie veci a právne závery, ku ktorým dospel, vychádzajú zo skutkových zistení. V rozhodnutí dal jasné, zrozumiteľné a dostatočne konkrétne sformulované vysvetlenie dôvodov rozhodnutia, ku ktorému dospel. Zaoberal sa tvrdenými skutočnosťami, dôkazmi, tieto správne v ich jednotlivosti, ako aj vzájomnej súvislosti vyhodnotil, a dospel tak k presvedčivému právnemu záveru. Na týchto správnych záveroch sa nič nezmenilo ani v priebehu odvolacieho konania. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP) a preto k odvolacím dôvodom žalovaného len na zdôraznenie správnosti dodáva:
7. Žalovaný na jednej strane v odvolaní tvrdí, že právoplatný výrok súdu vo veci nahradenia prejavu vôle nemôže znieť na vznik jeho povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu a na druhej strane cituje časť odôvodnenia rozhodnutia ústavného súdu, ktorá správnosť postupu súdu prvej inštancie potvrdzuje. Z toho teda vyplýva, že žalovaný sa snaží spochybniť správnosť napadnutého rozsudku bez toho, aby si vôbec uvedomoval, prostredníctvom čoho, chce ním tvrdený rozpor preukázať.
8. V nadväznosti na to odvolací súd dáva do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Sžo 36/2010 zo 14. septembra 2010, v ktorom najvyšší súd uzavrel, že: „Argument navrhovateľa, že rozsudok ukladajúci povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu nahrádza prejav vôle predávajúceho na uzavretie zmluvy, a preto nie je potrebný súdny výkon takéhoto rozhodnutia, pokiaľ odporca svoju povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu v znení určenom výrokom rozsudku dobrovoľne nesplní, je preto v súlade s právnou teóriou a praxou, logický a právne akceptovateľný. Bezprostredným účinkom právoplatnosti takéhoto rozsudku je, že zmluva sa považuje za uzatvorenú dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Takýto účinok však môže mať iba taký právny úkon, ktorý spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti potrebné pre jeho platnosť. Preto aj v prípade, že návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností je doložený rozsudkom súdu, ktorým došlo k nahradeniu vôle príslušného účastníka konania, podľa § 161 ods. 4 OSP, odporca musí z úradnej moci skúmať, či obsah výroku tohto rozsudku, t. j. v danom prípade obsah kúpnej zmluvy, spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti potrebné pre platnosť tohto právneho úkonu. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca si vybral jeden (v zásade najefektívnejší) z možných a právom dovolených spôsobov riešenia porušenia predkupného práva. Žalobca preukázateľne pred podaním tejto žaloby vyzval žalovaného, aby mu v určenej lehote ponúkol na predaj nadobudnuté spoluvlastnícke podiely. Za účelom zmierlivého vyriešenia tejto situácie ho požiadal aby ho kontaktoval (osobne, resp. telefonicky) s tým, že v opačnom prípade bude nútený podať žalobu, čím mu vzniknú trovy konania. Táto výzva bola žalovanému doručená 28.05.2021 a bola mu určená lehota do 15. 06.2021. Keďže žalovaný na túto výzvu nereagoval, podal žalobca žalobu v tejto veci. Súd prvej inštancie v predmetnej veci správne zistil skutkový stav na ktorý správne aplikoval zodpovedajúcu právnu normu a jeho rozhodnutie je nepochybne správne.
9. Rovnako správny bol aj výpočet veľkosti podielov vykonaný žalobcom, výsledok ktorého je uvedený v texte kúpnej zmluvy obsiahnutej vo výroku napadnutého rozsudku, pretože tento výpočet zodpovedá podielu žalobcu na spoluvlastníckych podieloch prevedených na žalovaného. Spoluvlastnícke podiely právnych predchodcov žalovaného na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre k. ú. C. boli vo veľkosti 1 a 1 a spoluvlastnícky podiel žalobcu na tej istej nehnuteľnosti bol o veľkosti 1/9, preto je správny výsledný podiel uvedený v čl. III bod 2. písm. a) kúpnej zmluvy o veľkosti 2/36 (2/4 * 1/9 = 2/36). Súčasne spoluvlastnícke podiely právnych predchodcov žalovaného na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre k. ú. C. boli vo veľkosti 5/24 a 5/24 a spoluvlastnícke podiely žalobcu na tej istej nehnuteľnosti boli o veľkosti 5/54 a 5/36, preto je správny výsledný podiel uvedený v čl. III bod 2. písm. b) kúpnej zmluvy o veľkosti 250/2592 (5/54 + 5/36 = 25/108; 10/24 * 25/108 = 250/2592).
10. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že H. I. J. a E. A. K., ktorí mu odpredali svoje podiely, postupovali pri ich prevode v súlade so zákonom a žalobcovi predložili kvalifikovanú ponuku na odkúpenie svojich podielov, tak táto skutočnosť v konaní preukázaná nebola. Preukázané bolo len to, že títo predávajúci pred uzatvorením kúpnych zmlúv rokovali so žalovaným, aj so žalobcom, ktorý im však ponúkol nižšiu cenu ako žalovaný, a zrejme preto, aj napriek tomu, že už mali dohodnutý termín uzatvorenia kúpnych zmlúv, tieto neuzatvorili so žalobcom, ale so žalovaným.
11. Odvolací súd, vychádzajúc z dôvodov, ktoré uviedol, rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, prihliadajúc na to, že v odôvodnení jeho rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/2005).
12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, preto mu odvolací súd priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Kvantifikáciu trov zrealizuje súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP. Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov odvolacieho konania nebola daná.
13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).