Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/336/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: L. Š., nar. XX. X. XXXX, bytom I.. B. X, XXX XX L., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 346,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z tejto istiny od 6. 10. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 808800947 zo dňa 24. 6. 2014 uvedená v bode 2 - administratívny poplatok vo výške 264,73 EUR za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou j e n e p r i j a ľ n á , a preto neplatná.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré predstavujú náklady právneho zastúpenia a tieto uhradiť priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66 vo výške 344,76 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 120,26 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu v Prešove.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 13. 8. 2015 doručil návrh, ktorým sa domáhal určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky Úverovej zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 24. 6. 2014, v ktorej bode 2 je uvedená zmluvná podmienka „administratívny poplatok vo výške 264,73 EUR za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou.“ Žalobca argumentoval, že žalovaný mu neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok, a preto je podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľný, naviac je neurčitý predmet administratívneho poplatku, zo zmluvy nie je možné zistiť, o aké administratívne plnenie sa jedná a neurčitosť vedľajšieho plnenia spojeného s údajnou administratívou má dopad na neplatnosť administratívneho poplatku. Žalovaný mu neposkytol skutočné plnenie, za čo si účtoval tento administratívny poplatok a hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných stráv spočíva v tom, že si Pohotovosť, s. r. o. nárokuje poplatok za úkony, ktoré nie sú spotrebiteľovi vopred známe, ani svojim okruhom, ani výškou, pričom výška tohto poplatku prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok a navyše je neprijateľné, aby poplatok za vypísanie zmluvy závisel od výšky poskytnutého

úveru. Pohotovosť vôbec nevysvetľuje, prečo žiada vyšší poplatok od spotrebiteľa, ktorý si požičiava vyššiu sumu ako od toho, ktorému požičiava menej. Poukazoval ďalej na rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 13. 9. 2013, ktorým zmluvná podmienka v úverovej zmluve o tej časti poplatku, ktorej zodpovedajú 2/3 zahŕňajúce náklady za vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojednou predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a predmetný rozsudok bol potvrdený aj rozsudkom Krajského súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 21. 8. 2014. Spotrebiteľská zmluva ďalej neobsahuje všetky náležitosti, ktoré má obsahovať podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., konkrétne ide o písm. k) citovaného ustanovenia, podľa ktorého zmluva musí obsahovať výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a pri porušení sa považuje podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) - k), r) a y) a v prípade, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. V Dohode o plnení v splátkach k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 24. 6. 2014 je RPMN vo výške 314,02 %, pričom v zmluve je uvedená RPMN 98,86 %. Takéto následné korigovanie ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nezodpovedá prístupu veriteľa k dlžníkovi, že jednal s odbornou starostlivosťou a nie je jasné, či toto dojednanie je súčasťou zmluvy o úvere alebo je novou zmluvou a z akého dôvodu bolo RPMN zmenené. Žalovaný porušil ustanovenie § 8 ods. 3 a 4 Zákona č. 250/2007 Z. z. a úmyselne použil klamlivú obchodnú praktiku v priebehu uzatvárania predmetnej zmluvy. Žalovaný sa bezdôvodne obohatil, preto žiada vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 346,- EUR ako rozdiel medzi jeho platbami 696,- EUR a výškou úveru 350,- EUR v zmysle § 451 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka.

Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal uplatnené nároky žalobcu zamietnuť. Zmluvu, ktorú uzatvoril so žalobcom ako dlžníkom č. XXXXXXXXX dňa 24. 6. 2014 poskytol žalobcovi úver 350,- EUR, zvýšený o poplatok 346,- EUR, teda spolu mal zaplatiť 696,- EUR s termínom splatnosti 18. 6. 2015. Žalovaný si individuálne dohodol podmienky zmluvy o úvere s tým, že s odbornou starostlivosťou, ktorú vykonal na základe vyplnenia formuláru o overení klienta bola dohodnutá výška úveru na základe posúdenia bonity klienta. Úver nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov a nemožno súhlasiť s absenciou náležitostí podmienok zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. § 9 ods. 2 aj pokiaľ ide o písm. k). Slovenský zákonodarca poplatok za spracovanie zmluvy výslovne uvádza a v čase uzavretia zmluvy neexistoval žiaden všeobecne záväzný právny predpis, podľa ktorého by bola stanovená maximálna prípustná výška úrokov za poskytnutie peňažných prostriedkov. Možno vychádzať iba z ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu, ktorý by mal preukázať, že v čase a mieste uzavretia zmluvy o úvere išlo odplatu, ktorá výrazne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných inými subjektami poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov. Pokiaľ sa žalobca dovoláva výlučne údajmi bánk, koná tak v rozpore s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. U nebankových subjektoch nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami, lebo nebankové subjekty nesú výrazne vyššie podnikateľské riziko, preto aj úroky nimi požadované sú vyššie. Žalobcom tvrdenú neprijateľnosť poplatku nie je možné vyvodiť zo zákona spotrebiteľských úveroch. Zákon explicitne vymenúva poplatok alebo náhradu nákladov len za vedenie, evidenciu, správu úveru, resp. účtu alebo jeho zrušenie, nie však poplatok za vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, z čoho výkladom a contratrio vyplýva, že takýto poplatok je v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch prípustný.

Na ústne pojednávanie sa žalovaný neustanovil, hoci bol riadne predvolaný, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a konal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Dohodou o plnení v splátkach, Všeobecnými obchodnými podmienkami, žiadosťou zo dňa 23. 6. 2015 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Žalobca sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 346,- EUR, keď tvrdil, že túto sumu zaplatil žalovanému naviac. Ďalej namietal administratívny poplatok, ktorý bol už rozhodnutiami súdu určený ako neprijateľný, ktorý je zapracovaný vo Všeobecných obchodných podmienkach, pričom je nespoznateľný účel tohto administratívneho poplatku. Dohoda o splátkach, ktorá je súčasťou zmluvy, zhoršuje zmluvné postavenie spotrebiteľa. Samotná spotrebiteľská zmluva neobsahuje rozpis splátok a v dohode o splátkach podľa zmluvy mal žalobca jeden rok, aby zaplatil

celý úver vo výške 696,- EUR. Následne došlo k podpisu dohody o plnení v splátkach, kde boli stanovené pevné mesačné splátky a to je zhoršenie oproti stavu, ktorý bol zmluvne dojednaný. Takto ustanovený administratívny poplatok je neprijateľný, keď sa nachádzal v zmluvných podmienkach žalovaného. Je nespoznateľné, za čo je žiadaný tento administratívny poplatok, pričom na vzhľadom už právoplatné rozsudky sa žalovaný ako dodávateľ mal zdržať používania tejto zmluvnej podmienky. Pokiaľ ide o RPMN, sú uvedené dve hodnoty výšky RPMN, pričom v dohode o plnení v splátkach je RPMN vo výške 314,02 %, zatiaľ čo v zmluve o úvere sa uvádza vo výške 98,86 %, teda ide o niekoľkonásobné navýšenie oproti zmluve a nie je zrejmé, ktorá výška RPMN platí. Navyše, zhoršenie zmluvného postavenia spotrebiteľa je evidentné už len z výšky RPMN. Administratívny poplatok je neurčitý a je pritom 4 - krát vyšší než úrok, preto spotrebiteľ tu ani nemá čo preukazovať, že ide o neprimeranú výšku RPMN, ktorá je hlavnou zložkou zmluvných podmienok. Žalobca poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci C 143/2013, v ktorom súd vyslovil, že zmluvná podmienka sa musí vždy posudzovať z hľadiska neprijateľnosti, pokiaľ je neurčitá, bez ohľadu na to, či je hlavným predmetom alebo vedľajším predmetom alebo či sa týka primeranosti ceny. Určitosť a zrozumiteľnosť je hlavným činiteľom pri posudzovaní neprijateľných podmienok. Ide o to, že žalovaným uvedený administratívny poplatok nie je odzrkadlením žiadneho materiálneho poskytnutia služby, čiže sa žiadna primeranosť tu neposudzuje. Žalovaný by mal vysvetliť, čo je podstatou tohto poplatku, či je to poplatok za vedenie účtu alebo iný poplatok, lebo sa týka práve § 9 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ale napriek tomu takýto poplatok nemôže byť platný.

Žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že keď prišiel jednať o pôžičke, žalovaný mu povedal len dve základné veci, a to, koľko chce pôžičku a aká bude mesačná splátka a či ju bude platiť šekom alebo na účet. To bolo všetko, v akom rozsahu bol poučený o podmienkach zmluvy. Osobitne o administratívnom poplatku nebol poučený, takisto ani o úroku, ani o RPMN. Len mu bolo povedané, že tu pôžičku dostane a že za ňu bude platiť šekmi. Všetky papiere boli v kope, tieto mu dali podpisovať, teda bola tam aj dohoda o plnení v splátkach. Výšku splátok vypočítal žalovaný, nič s ním individuálne nedojednával. Žalovanému uhradil všetky splátky, keďže mal problémy s úverom, dostavil sa na združenie na ochranu spotrebiteľov a tam mu bolo vysvetlené, že si môže súdnou cestou žiadať vydanie bezdôvodného obohatenia. To bol dôvod, prečo podal túto žalobu. Pokiaľ ide o vyplatenie sumy úveru, túto dostal priamo v kancelárii na ruku a hneď mu bola zrazená prvá splátka, teda nedostal celú sumu 350,- EUR, ale bola mu už stiahnutá prvá splátka 58,- EUR.

Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto zmluva bola uzatvorená 24. 6. 2014, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 350,- EUR za celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom 346,- EUR, takže mal zaplatiť celkovú sumu 696, EUR. Celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené súčtom úroku vo výške 23,22 % z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 81,27 EUR a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu spojené so všetkou administratívou vo výške 264,13 EUR. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 696,- EUR do 18. 6. 2015, výška RPMN bola uvedená 98,85 % a priemerná RPMN 42,02 %.

Dňa 24. 6. 2014 bola zároveň podpísaná Dohoda o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24. 6. 2014, na základe ktorej pod bodom 2 sa uvádza, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška RPMN sa vypočíta v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch a je vo výške 314,02 % a na konci je uvedené, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver je ku dňu podpísania 45,02 %.

Oznámením žalovaného zo dňa 23. 6. 2015 žalovaný potvrdil, že dňa 10. 3. 2015 bol uhradený úver zo zmluvy č. XXXXXXXXX, kde bolo zaplatených 8 splátok po 58,- EUR a posledná splátka 232,- EUR.

Výpočtom cez internetovú kalkulačku výpočtu RPMN súd zistil, že pri úvere 350,- EUR a celkovou čiastkou, ktorú má uhradiť žalobca 696,- EUR za 12 mesiacov je úroková sadzba vo výške 98,84 % a RPMN vo výške 314,02 %.

V Zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili účastníci dňa 24. 6. 2014 sa však uvádza výška RPMN 98,86 % a výška úroku ročne 23,22 % s tým, že celkové náklady spotrebiteľa sú tvorené súčtom úroku, ktorý tvorí 81,27 EUR a administratívnym poplatkom, ktorý predstavuje administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou vo výške 264,13 EUR.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 - 6 Občianskeho zákonníka, platný ku dňa 24. 6. 2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa § 3 ods. 3 - 5 Zákona č. 250/2007 Z. z. platný k 24. 6. 2014, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9).

Každý spotrebiteľ má právo združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov.

Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom

a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platný k 24. 6. 2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť

čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Správne poukazuje žalobca, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24. 6. 2014 obsahuje rozdielny údaj o RPMN, keď uvádza výšku RPMN 98,86 % a naproti tomu dohoda zo dňa 24. 6. 2014 o plnení v splátkach uvádza RPMN 314,02 %. V tejto dohode o plnení v splátkach je len stanovené, že pôjde o úhradu 12 splátok po 58,- EUR k 18. kalendárnemu dňu, počnúc dňom 18. 7. 2014 a že ide o Dohodu k zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nie je zrejmé, ktorá výška RPMN platí, keď sú uvedené dve hodnoty, ktoré sú diametrálne odlišné, keď v dohode o plnení v splátkach je RPMN niekoľkonásobne vyššia oproti výške RPMN v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Výška RPMN je dôležitý údaj pre spotrebiteľa, lebo odráža výšku odplaty za úver a na základe neho sa spotrebiteľ môže orientovať a vyberať si ponuky úverov na finančných trhoch. Preto uvádzanie dvoch diametrálne odlišných výšok o RPMN súd považuje za nekalú obchodnú praktiku žalovaného, ktorá je v rozpore s ustanovením § 8 ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z. z. a vedie k tomu, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie, je nepravdivá alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza spotrebiteľa do omylu. Nekalé obchodné praktiky sú zakázané v zmysle § 9 Zákona č. 250/2007 Z. z. a svedčia len tomu, že žalovaný konal v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že žalovaný, resp. jeho zamestnanec okrem dvoch údajov, a to výšky úveru a splátok, neposkytol ani žiadne objasnenie zmluvných podmienok a už vonkoncom žalobca si nevyjednával individuálne zmluvné podmienky, ako to tvrdí žalovaný. Žalovaný zjavne si zamenil úrokovú sadzbu, ktorá vyplýva z takéhoto dojednania o zmluvných podmienkach a zodpovedá výške 98,84 % s RPMN, ktorá pri dojednanej výške odplaty a doby plnenia splátok je 314,02 %. Už rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 13. 9. 2013, ktorý bol potvrdený Krajským súdom Prešov, sp. zn. zo dňa 21. 8. 2014 bola určená zmluvná podmienka v bode 2 zmluvy administratívny poplatok za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rovnaký rozsudok proti spoločnosti Pohotovosť, s. r. o. vydal Okresný súd Prešov aj v konaní, sp. zn. zo dňa 10. 6. 2015, pričom žalovaný naďalej používa neplatnú zmluvnú podmienku, hoci v zmysle § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný sa jej zdržať. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky spočíva v tom, že vyvoláva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď si žalovaný nárokuje poplatok za úkony, ktoré nie sú spotrebiteľovi vopred známe ani svojim okruhom, ani výškou, naviac výška tohto poplatku prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok a navyše je neprijateľné, aby poplatok za vypísanie zmluvy závisel od výšky poskytnutého úveru. Ide o zmluvnú podmienku, ktorá napriek požiadavke dobrej viery spôsobuje materiálnu disproporciu ku škode spotrebiteľa a takáto podmienka je absolútne neplatná. V Dohode o plnení v splátkach je RPMN uvedená vo výške 314,02 % oproti výške RPMN v Zmluve o úvere, kde je uvedená vo výške 98,86 %, pričom nie je známe, z akého dôvodu majú tieto listiny zmenené RPMN a takýto údaj je v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 1 písm. d)

Zákona č. 129/2010 Z. z., keď je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, takýto úver je bezúročný a bez poplatkov.

Žalobca vyplatil žalovanému celé plnenie 696,- EUR.

Podľa § 451 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Žalovaný tým, že prijal plnenie z neplatnej zmluvnej podmienky, bezdôvodne sa obohatil a je povinný plnenie z neplatného právneho úkonu vydať žalobcovi ako majetkový prospech, ktorý tvorí rozdiel medzi sumou 696,- EUR a výškou úveru 350,- EUR, teda sumu 346,- EUR, ktorú súd žalobcovi priznal.

Súd priznal žalobcovi aj úrok za omeškanie podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Výška úroku je daná úrokovou sadzbou ECB plus 5 percentuálnych bodov, platná k 1. dňu omeškania, čo v danom prípade je 5,15 %, pričom žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím troch dní po prevzatí žaloby, ktorú prevzal dňa 2. 10. 2015, teda dňom 6. 10. 2015 žalobcovi vzniká nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd týmto dňom priznal, a to až do zaplatenia. Priznané plnenie uhradí žalovaný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní plne úspešným, preto mu patrí náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú náklady právneho zastúpenia vyúčtované právnym zástupcom žalobcu pri spojení dvoch vecí s neurčitou hodnotou je odmena za úkon právnej služby 64,54 EUR a druhej veci s hodnotou 346,- EUR predstavuje 26,56 EUR, pričom si zo spojenej veci účtoval právny zástupca žalobcu podľa § 13 ods. 3 advokátskej tarify 1/3, čo predstavuje 64,54 EUR + 8,85 = 73,39 EUR, a to za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomná žaloba, zastúpenie na pojednávaní dňa 14. 12. 2015) podľa § 13a ods. 1 advokátskej tarify písm. a), c), d), 3 x režijný paušál po 3,39 EUR, spolu 245,34 EUR. Právny zástupca si ďalej účtoval cestovné náhrady vlastným motorovým vozidlom Škoda Fábia, EČ: PO 914 BC dňa 14. 12. 2015 na pojednávanie na Okresný súd Prešov zo Svidníka do Prešova a späť 112 km á 0,25 EUR/km = 28,- EUR, účtoval si 1 14,- EUR k tomu náhrada za premeškaný čas za 4 polhodiny á 13,98 EUR, = 55,92 EUR účtoval si 1 (podľa § 17 ods. 1 advokátskej tarify) 27,96 EUR, základná sadzba za 1 km jazdy v čase úkonu dňa 14. 12. 2015 podľa § 1 písm. b) opatrenia 632/2008 Z. z. 0,183 EUR/km, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického preukazu (6,5 + 4,1 + 5 = 15,6 : 3 = 5,2 l/100 km) 0,052 l/1 km pri cene nafty 1,079 EUR/l = 0,06 EUR/km, spolu základná náhrada za 1 km jazdy (0,183 EUR) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty na 1

km (0,06 EUR/km) = 0,243 EUR/km a po zaokrúhlení 0,25 EUR/km. Hotové výdavky spolu 41,96 EUR, celkom spolu 287,30 EUR plus 20 % DPH 57,46 EUR, trovy spolu 344,76 EUR, ktoré uhradí žalovaný priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66 na jeho účet vedený vo VÚB, a. s. Prešov, č. ú. U. XXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX, X.: U., VS: XXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov ako spotrebiteľ, v konaní bol úspešný, poplatková povinnosť podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel prešla na žalovaného, ktorému súd uložil zaplatiť súdny poplatok vo výške podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov 20,76 EUR plus podľa položky 1b 99,5 EUR, t. j. spolu 120,26 EUR, ktoré uhradí priamo na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.