Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13S-302-2014.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Subarea
13S/302/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo podielnikov Veľké Uherce, so sídlom Veľké Uherce, proti žalovanému: Okresný úrad Prievidza, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Prievidza, Mariánska 6, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OÚ-PD-PLO 2014/011980 zo dňa 11. novembra 2014, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 167,79 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, k rukám V.. H. M., advokáta.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 18.12.2014 žiadal žalobca preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. OÚ-PD-PLO 2014/011980 zo dňa 11. novembra 2014 a uloženie povinnosti doručiť mu vyššie uvedené rozhodnutie. Súčasne žiadal odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia.
Napadnutým rozhodnutím žalovaný v súlade s § 57 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon č. 71/1967 Zb.“) zrušil rozhodnutie č. OÚ-PD-PLO 2014/011980 zo dňa 1. októbra 2014 o nezapísaní navrhovaných zmien do registra pozemkových spoločenstiev u U. O. N., p.s., so sídlom P. XX O. N.. K zrušeniu rozhodnutia došlo na základe včas podaného odvolania účastníka U. O. N., p.s..
Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie za nezákonné, nakoľko bolo podľa jeho názoru vydané v rozpore s právnymi predpismi, vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu a súčasne nie je vydané z podkladov rozhodnutia, ktoré sa nachádzajú v spise. V napadnutom rozhodnutí nebol akceptovaný návrh žalobcu, aby sa stal účastníkom konania, a to napriek listu doručenému odporcovi dňa 11.11.2014. Uvedeným postupom žalovaného bolo podľa žalobcu porušené jeho právo byť účastníkom konania a podať riadne odvolanie v zákonnej 15-dňovej odvolacej lehote. Žalovaný v deň doručenia listu žalobcu vydal napadnuté rozhodnutie a nasledujúci deň nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť a vykonateľnosť. S poukazom na § 57 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb.. Žalobca uviedol, že rozhodnutie sa ho týkalo ako iného účastníka konania, pričom so zrušením rozhodnutia nesúhlasil. Žalobca dal do pozornosti taktiež pochybenia žalovaného, nezrovnalosti v prezenčnej listine a v zisťovaní účasti na zhromaždení, na základe ktorých dospel k záveru, že zmluva nebola schválená.
Žalobca ďalej uviedol, že na všetkých splnomocneniach chýba podpis splnomocnenca, ako sa to vyžaduje pri dvojstrannom právnom úkone. Taktiež vyjadrenie k registrácii zo dňa 03.11.2014 poskytla správnemu orgánu neoprávnená osoba, nakoľko na zastupovanie bola splnomocnená až dňa 05.11.2014. Podľa zápisnice o prevzatí rozhodnutia a vzdaní sa odvolania zo dňa 12.11.2014 tieto dva úkony vykonal len W. N. a nevykonala ich ďalšia osoba, ktorej sa malo rozhodnutie doručiť. Návrh na zápis zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev, ktorý bol podaný po zákonnom termíne
a neobsahuje údaje, stanovené ust. § 25 ods. 2 zákona č. 97/2013 Zb.. V prípade, ak by aj zmluva zo dňa 28.06.2014 bola schválená počtom hlasov viac ako 50 %, bola by podľa žalobcu absolútne neplatná, čomu nasvedčuje skutočnosť, že v prejednávanom prípade neexistuje spoločná nehnuteľnosť, ktorá je podmienkou existencie každého pozemkového spoločenstva, nakoľko na každom jednom liste vlastníctva sú zapísaní iné spoluvlastníci a iné spoluvlastnícke podiely.
Ďalším dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia je podľa žalobcu nedodržanie zákonných lehôt na zvolanie zhromaždenia. V zmluve o pozemkovom spoločenstve a aj v hlasovacích lístkoch spolu neboli uvedené podiely vyjadrené zlomkami, ale nesprávne percentami (%). Na splnomocneniach sa taktiež nesprávne uvádza, že ide o čiastkovú schôdzu. Údaje o výške podielov uvedené v prezenčnej listine, opravenej prezenčnej listine a v zmluve o pozemkovom spoločenstve nie sú pravdivé. Zhromaždenie nezvolal výbor, ale neoprávnené osoby, ktoré boli odvolané na predchádzajúcom zhromaždení konanom dňa 22.02.2014. Na základe uvedených skutočností navrhovateľ zastával názor, že žalovaný oprel rozhodovacie dôvody o skutočnosti, ktoré neboli preukázané, a o skutočnosti, ktoré sú evidentne nepravdivé. Rozhodnutie taktiež nevychádza z právneho stavu veci a skutkových okolností známych v čase vydania rozhodnutia, nespĺňa požiadavku zákonnosti a bola porušená aj zásada materiálnej pravdy.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe poukázal na § 26 zákona č. 97/2013 Zb., ktorý presne určuje, čo má správny orgán skúmať pri zápise zmeny do registra. Na skúmanie ostatných podmienok dodržania zákona nie je žalovaný príslušný. Zápis do registra pozemkových spoločenstiev má formu deklaratórneho rozhodnutia, týmto právnym úkonom nič nevzniká. Ak sa zhromaždenie uznieslo protiprávne, je toto uznesenie platné až do doby, kedy bude nahradené novým uznesením, resp. zrušené rozhodnutím súdu. Jednotlivý podielnik pozemkového spoločenstva nemôže byť v predmetnom konaní jeho účastník, účastníkom je pozemkové spoločenstvo ako právnická osoba, zastúpená predsedom a aspoň jedným členom výboru, ktorí zastupujú všetkých podielnikov, vrátane žalobcu. Prijať argumentáciu žalobcu, že samostatný člen je účastníkom konania pri zápise zmeny do registra pozemkových spoločenstiev, by v tomto prípade vyvolalo stav, že ten istý člen spoločenstva by súčasne v tom istom konaní prostredníctvom navrhovateľa v zmysle zákona žiadal zápis vykonať a zároveň ako samostatný člen by žiadal zápis nevykonať. S poukazom na § 15 zákona č. 97/2013 Z.z. poukázal na prípad, kedy prehlasovaní členovia spoločenstva majú právo obrátiť sa na súd aby rozhodol o neplatnosti zhromaždenia, ktorú možnosť žalobcovi odporúčal. Poukázal na to, že má možnosť obrátiť sa so svojimi požiadavkami na výbor pozemkového spoločenstva, dozornú radu, resp. členskú schôdzu v zmysle § 14 ods. 2 zákona č. 97/2013 Zb.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti zastával názor, že žalobcovi žalovaný pri zápise zmeny do registra pozemkových spoločenstiev v plnej miere vyhovel, na právach ho neukrátil, a preto žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 248 písm. a) O.s.p. súdy nepreskúmavajú rozhodnutia správnych orgánov predbežnej povahy a procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p., súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby alebo, ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a, alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Krajský súd zistil, že predmetom prieskumu je rozhodnutie žalovaného č. OÚ-PD-PLO 2014/011980 zo dňa 11. novembra 2014, ktorým bolo v rámci autoremedúry, podľa § 57 Správneho poriadku, vyhovené odvolaniu účastníka a odvolaním napadnuté rozhodnutie č. OÚ-PD-PLO 2014/011980 zo dňa 1. októbra 2014 bolo zrušené.
Bolo zistené, že po začatí súdneho konania bolo žalobou napadnuté rozhodnutie mimo odvolacieho konania zrušené Okresným úradom Trenčín, odborom opravných prostriedkov. K tomuto zrušeniu došlo rozhodnutím č. OU-TN-OOP4-2015/007959-012 zo dňa 25.5.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.9.2015. V uvedenom rozhodnutí je výslovne uvedené, že Okresný úrad, odbor opravných prostriedkov dospel k záveru, že Okresný úrad Prievidza nepostupoval v súlade so všetkými príslušnými
ustanoveniami správneho poriadku, keď podľa jeho názoru mal byť účastníkom konania pred správnymi orgánmi aj žalobca.
Za uvedenej situácie je zrejmé, že žalobou napadnuté rozhodnutie v dôsledku jeho zrušenia mimo odvolacieho konania neexistuje, a teda ho nie je možné v rámci súdneho prieskumu skúmať a rozhodnúť o ňom v súlade s ust. §244 a nasl. O.s.p.. Na uvedenom závere nič nemení vyjadrenie žalobcu, že napriek uvedenému zrušeniu na podanej žalobe trvá, nakoľko nevie ako žalovaný následne o veci rozhodne, či bude s ďalším rozhodnutím súhlasiť. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že podaná žaloba sa vzťahuje na prieskum konkrétneho rozhodnutia vydaného v administratívnom konaní a v danom prípade toto rozhodnutie už neexistuje. Ďalšie rozhodnutie, ktoré bude v konaní o veci vydané, môže byť eventuálne predmetom prieskumu až na základe ďalšej, včas podanej žaloby, ktorá bude obsahovať konkrétne žalobné námietky smerujúce voči správnosti tohto následného rozhodnutia. Z rovnakých dôvodov nie je možné rozhodnúť o tom, aby bolo už zrušené rozhodnutie doručené žalobcovi ako opomenutému účastníkovi. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že dôvodom zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania, bola práve skutočnosť, že žalovaný má konať so žalobcom ako s účastníkom administratívneho konania.
Za tejto situácie súd dospel k záveru, že žalobca napadol rozhodnutie žalovaného, ktoré podľa § 250d ods. 3 O.s.p. nemôže byť predmetom súdneho prieskumu.
Pokiaľ ide o náhradu trov konania, súd žalovaného zaviazal na ich úhradu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia za použitia § 246c ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p., keď k zrušeniu napadnutého rozhodnutia došlo na základe skutočnosti, že podnet žalobcu bol mimo odvolacieho konania vyhodnotený ako dôvodný.
Takto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie trov konania v sume 167,79 eur, ktoré predstavujú odmenu za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia /tarifná odmena 134 eur, avšak žalobca si uplatnil len 61,87 eur + 8,04 eur/ a za podanie žaloby na súd /tarifná odmena 134 eur, žalobca si uplatnil len 61,87 eur + 8,04 eur/. Výška tarifnej odmeny za úkony advokáta žalobcu bola vypočítaná podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ako 134 eur, keďže si však žalovaný uplatnil za jeden úkon sumu 61,87 eur, bola mu priznaná takto uplatnená výška odmeny. Výška režijného paušálu bola určená podľa § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky ako jedna stotina výpočtového základu pre rok 2014, v ktorom boli úkony právnej pomoci vykonané. Vzhľadom na to, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH boli trovy právneho zastúpenia zvýšené o 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.