Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-92-2009.pdf
PDF · 105.68 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/92/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno JUDr. Arpádom PASTOREKOM samosudcom v právnej veci navrhovateľa F. F., nar. X.X.XXXX, bytom O., F. nám. XXXX/XX, zastúpeného splnomoc. práv. zást. JUDr. Líviou Kňažíkovou, advokátkou, so sídlom AK proti odporcom v rade I. O. X., nar. XX.X.XXXX a odporkyňou v rade II. S. X., nar. XX.X.XXXX, obaja zhodne bytom O. - M. č. XX, a obaja rovnako zastúpení JUDr. Róbertom Schuchmanom, advokátom, so sídlom AK M. R. Štefánika č. 6 v Komárne o odporovateľnosť právneho úkonu t a k t o
rozhodol:
Súd určuje sa, že kúpna zmluva uzatvorená vo forme notárskej zápisnice spísanej dňa 27.2.2008 notárkou, p. Máriou Nagyovou so sídlom notárskeho úradu v Komárne, Jókaiho ul. 26 pod jej spisovou značkou N XX/XXXX, NZ XXXX/XXXX, A. XXXX/XXXX v spojení s vykonanou opravou dňa X.X.XXXX spísanou rovnako notárkou, p. P. A. so sídlom notárskeho úradu v O., U. ul. XX pod jej spisovou značkou N XX/XXXX, NZ XXXX/XXXX, A. XXXX/XXXX uzatvorená medzi predávajúcim B. Q., r. Q., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom O., Q. XXXX/X a žalovanými ako kupujúcimi O. X., r. X., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX a S. X., r. W., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/ XXX, obaja zhodne trvale bytom O., M. č. XX, na základe ktorej žalovaní nadobudli do BSM byt č. XX na 4. poschodí, vchod č. X v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, ktorý je vedený v katastri nehnuteľností na katastrálnom odbore Okresného úradu O., na liste vlastníctva č. XXXX pre okres O., obec a katastrálne územie O., parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parcela číslo XXXX/ X o výmere XXX m2, ako zastavanej plochy a nádvoria, ako aj s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu so spoluvlastníckym podielom k pozemku v pomere: XXXX/ XXXXXX z celku, vkladom do katastra nehnuteľností v tom čase Správou katastra Komárno číslo: V - XXX/XX z dňa XX.XX.XXXX, je voči žalobcovi n e ú č i n n á. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom podaní, ktoré označil ako: „Žaloba o odporovateľnosti právneho úkonu a o vydanie predbežného opatrenia “ z dňa 20.05.2009, ktoré doručil súdu dňa 01.06.2009 sa domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností voči žalobcovi.
Splnomocnená právna zástupkyňa žalobcu počas konania predniesla žalobu zhodne s písomne vyhotovenou žalobou a ďalej dodala, že rozsudkom OS KN sp. zn. XXC/XX/XXXX súd zaviazal B. Q., bývalého zaťa žalovaných v rade I. a II. na zaplatenie sumy 300.000,- Skk po prepočte 9.958,18 EUR žalobcovi a dodala, že úmysel žalovaných s B. Q. im musel byť známi a to znížiť jeho majetok za účelom aby nemohlo dôjsť k vymožiteľnosti pohľadávky žalobcu. Uvedená skutočnosť je zrejmá jednak z toho, že v minulosti nedošlo k úspešnému zavŕšeniu darovacej zmluvy v prospech ich dcéry v tom čase manželky a napokon aj konanie o zriadenie zálož. práva k predmetným nehnuteľnostiam bolo zastavené. Po týchto skutočnostiach žalovaní v rade I. a II. s B. Q. pristúpili k scudzeniu predmetnej nehnuteľnosti
a to predajom. Na základe uvedených žiadala, aby súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v rade I. a II. na náhradu trov konania.
Žalobca na pojednávaní uviedol skutočnosti zhodne s písomným návrhom na začatie konania, ako aj s tým, čo uviedla jeho splnom. práv. zást. p. JUDr. L. Kňažíková.
Žalovaný v rade I. na pojednávaní uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí a ďalej dodal, že rovnako trvá na písomných podaniach splnomoc. práv. zást. ako aj na tom čo uviedol na pojednávaní. Na jednotlivé otázky dodal, že uzavretie kúpnej zmluvy inicioval ich zať B. Q. a dodal, že byt kúpili oni, nie ich dcéra a peniaze do kúpy bytu dali oni, ako aj svatovci a ešte uviedol, že mal vedomosť o tom, že bývalý zať B. Q. najprv chcel uzavrieť darovaciu zmluvu v prospech ich dcéry, bývalej svojej manželky. Rovnako na otázky súdu, ako je zrejmé z č. l. 100 súdneho spisu uviedol, že vo vzťahu k bývalému zaťovi B. Q. uviedol, že sa stretli ohľadne jeho dlhov. Dcéra bola v tom čase v 8. mesiaci tehotenstva, keď sa zišli u svatovcov a uzhodli sa na tom: „..., že ten byt treba dať do poriadku...“ Rovnako pri tej príležitosti uviedol, že bývalý zať mal kvôli pôžičkám odpredať auto ich dcéry, a tak si vyrovnať svoju pôžičku v sume 130.000,- Sk, a toto auto si založil, následne s bývalým svatom toto auto za 130.000,- Sk odkúpili od žalobcu.
Žalovaná v rade II. s k návrhu navrhovateľa do zahájenia pojednávania písomne nevyjadrila avšak na pojednávaní sa pripojila k vyjadreniu svojho manžela, resp. splnomoc. práv. zást. žalovaných p. JUDr. Schuchmana. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX na č. l. 99 súdneho spisu uviedla, že nemá k tomu čo dodať, avšak na otázku súdu uviedla, že pokiaľ ide o kúpnu cenu, túto vyplácala ona v sume 190.000,- Sk bývalému zaťovi v hotovosti, ktorú čiastku - podľa vlastného udania - mala doma, a preto nie je o tom zmienka na účte.
Splnomoc. práv. zást. žalovaných v rade I. a v rade II. JUDr. Schuchman vo svojich písomných podaniach ako aj na pojednávaní žiadal aby súd podanú žalobu zamietol a to na tom základe, že podľa jeho názoru nie sú naplnené zákonné znaky a podmienky domáhať sa neúčinnosti právnych úkonov, nakoľko, podľa jeho udania, žalovaní v rade I. a II. nemali vedomosť o právnom vzťahu medzi žalobcom a ich bývalým zaťom o existencii pôžičky v sume 300.000,- Sk.
Svedkyňa G. Q. počas konania na pojednávaní uviedla, že s bývalým manželom sa poznali ešte na strednej škole a žili spolu od roku XXXX, kedy si kúpili byt v O. na meno B. Q.. Na jednotlivé otázky svedkyňa uviedla, že kúpna zmluva bola vyhotovená na meno B. Q. z dôvodu, že neboli zosobášení a nemala vedomosť o tom, že dôjde k takýmto problémom. Ďalej potvrdila, že ako jej rodičia, tak aj svokrovci sa osobne dozvedeli až neskôr, že aké dlžoby manžel nakopil, a to nielen voči žalobcovi v sume 130.000,- Sk, ale B.S. sa pri tej príležitosti priznal aj k ďalším dlhom v menších sumách k rôznym fyzickým osobám, ktoré osoby ona ani len nepoznala, a až neskôr sa dozvedela, že jej býv. manžel mal aj iné dlžoby voči žalobcovi. Prvýkrát sa o tom dozvedela v máji XXXX, kedy spísali darovaciu zmluvu, ktorou jej manžel mienil predmetný byt darovať, avšak v júli XXXX SK KN nezavkladoval uvedenú darovaciu zmluvu. Na dotaz splnom. práv. zást. žalobcu, že čo predchádzalo tomu, než podpísali darovaciu zmluvu, svedkyňa uviedla, že vtedy sa dozvedeli o tých rôznych pôžičkách jej býv. manžela a v rodine sa rozhodlo, že bude lepšie, ak ten byt sa prepíše na jej meno, ako je zrejmé z č. l. 105 súdneho spisu.
Svedok E. Q. na pojednávaní na č. l. XXX a nasl. k veci uviedol, že sa nepamätá na dátum, kedy žalobca so svojou matkou prišiel za ním, že jeho syn Erik si požičal od neho 300.000,- Sk, na čo mu uviedol, že on tie peniaze nepožičal, a preto ich ani nevyplatí. Ďalej súdu uviedol, že má vedomosť o dvoch úveroch, ktoré si syn zobral v sume okolo 330.000,- Sk a dodal, že nevedel, na aký účel to bral, avšak mal za to, že syn sa zrejme zadĺžil, keďže hral na automatoch. Napokon k finančným záväzkom syna ešte dodal, že v čase, keď išiel do Anglicka, tak ho požiadal, aby tie úvery splácal, že potom mu ich vráti, čo zaplatí. Neskôr, keď už bol syn v Anglicku, žalovaný v rade I. ponúkol, že mu dá peniaze na tie úvery, ktorú však on odmietol s tým, že ak nebude vedieť splácať, tak jeho ponuku prijme. Na záver na otázku súdu, že kto zastupoval syna pred OS KN v konaní o zaplatenie sumy 300.000,- Sk, svedok súdu uviedol, že on ho zastupoval.
Súd sa počas konania oboznámil s obsahom spisového materiálu, prečítaním jednotlivých listín a to s podanou žalobou žalobcu na č. l. 1 - 4 súdneho spisu, zmluva o pôžičke č. l. 5-7, písomné podanie na č. l. 8, rozhodnutie Správy katastra KN o prerušení na č. l. 9, č. l. 11 - rozhodnutie o zastavení
konania o povolení vkladu záložného práva, rozhodnutie OS KN ppl. dňom 24.4.2009 o tom, že súd rozhodol o uplatnenom nároku na zaplatenie sumy 9.958,18 Eur s prísl. medzi žalobcom a p. B. Q., čiastočný výpis LV č. l. 13-14, udelené plnomocenstvo p. F. JUDr. Kňažíkovej, potvrdenie súdu č. l. 16, pís, podanie súdu č. l. 17, Správa katastra na č. l. 18, písomné podanie č. l. 18-26, R OS KN PO vykonateľný 22.6.2009 - č. l. 27-29, pís. pod. súdu č. l. 30, pís. podanie žalobcu č. l. 31-35, pís. podanie súdu č. l. 36-41, Správa katastra - doručenie LV č- l- 42-45, predkladacia správa KS NR - č. l. 46, prílohy č. l. 47-49, vrátenie č. l. 50, pís. pod. súdu č. l. 51, upresnenie č. l. 52-53, č. l. 54-55 - PO, č. l. 56-57 odvolanie žalovaných, predkladacia správa č. l. 58-59, náhr, obal č. l. 59a, potvrdzujúce rozhodnutie KS NR o PO č. l. 60-65, pís. pod. súdu č. l. 66-67, č. l. 70-72 pís. pod. súdu, udelené plnomoc. č. l. 73, jeho písomné podanie č. l. 74-75, ZP - č. l. 76- 77 nie meritórne, č. l. 78-pís. pod. súdu, oznámenie JUDr. Schuchmana č. l. 79-83 s ospravedlnením č. l. 84, ZP nemeritórne č. l. 90, pís. pod súdu č. l. 91-92, pís. pod, MsÚ O. o tom, že p. B. Q. je evidovaný ako bezdomovec, ZP č. l. 96-97 nemeritórne, č. l. 98
- meritórne pojednávanie, na ktorom bola prednesená žaloba, vypočutý žalobca, obaja žalovaní, č. l. 102- pís. podanie, výsluchy svedkov č. l. 103-107 ZP, pís. podanie JUDr. Schuchmana č. l. 108-109, ÚZ č. l. 110, ZP č. l. 111 -115 meritórne, o výsluchu svedka p. Q. st. č. l. 116 - pís. podanie súdu, zmluva o pôžičke poskytnutá B. Q. Q., a.s. č. l. 118-127, trvalý príkaz č. l. 128, potvrdenie o zostatku VÚB, a. s. č. l. 129, pís. podanie veľvyslanectva SR v Londýne č. l. 131 o tom, že o p. B. Q. na konzulárnom oddelenie nie je vedené žiadne konzulárne podanie, ako aj informácia o tom, že v Kráľovstve Veľkej Británie a Írska nie je v evidencii obyvateľov, pís. podanie súdu, ÚZ č. l. 132-134, vyjadrenie OR PZ, že pobyt p. Q. nebol zistený - č. l. 136, 137-138 pís. podanie ObÚ KN, o tom, že v evidencii priestupkov od r. 2006 nie je záznam o B. Q. č. l. 139 -143 vyjadrenie ÚPSvAR tom, že mal. Q. Q., nar. XXXX poberá náhradné výživné, č. l. 144 - Správa katastra KN, vyj. UPSVAR B. Q. nepoberá dávky č. l. 146, pís. podanie Mesta O. : B. Q. je vedený ako bezdomovec č. l. 147-148, č. l. 149 potvrdenie ÚPSVaR, č. l. 150-151 vyj., prezídia PZ SR, č. l. 153-154 uznes. OR PZ z 28.9.2010 o tom, že pre prečin zanedbania povinnej výživy proti B. Q. sa konanie prerušuje, č. l. 155-156 pís. podanie, č. l. 157 pís. podanie OS KN, č. l. 158-159 pís. podanie EX U.. X., č. l. 160-166 pís. podanie súdu, kópia ZP OS KN o vzťahu k osobe p. B. o tom, že mal by sa zdržiavať vo VB č. l. 167-171, č. l. 172 ÚZ, č. l. 174-176 xeroxkópie, č. l. 177 ÚZ, č. l. 178 - 180 pís. pod. súdu, potvrdenie prijatia veci č. l. 181-183. ppl. rozh. OS KN č. kon. XXP/XXX/XXXX-XXX, ktoré nadobudlo ppl. dňa 26.4.2014 o tom, že súd návrh na vyhlásenie B. Q. za mŕtveho zamietol s poukazom na to, že zo strany súdu bola zistená skutočnosť o tom, že menovaný B. Q. dňa 16.X.XXXX podal žiadosť na vydanie cestovného pasu prostredníctvom zastupiteľského úradu v Londýne, pís. podanie č. l. 187-191, oboznamujú sa lustrácie k osobe B. Q. č. l. 192-199, a to z databázy REGOB, ZVJS, SP, s negat. výsledkom, spisový obal, býv. KÚ v NR SK KN k podanému návrhu na zriadenie zál. práva z č. l. 200-230 s dôrazom na č. l. 224 o tom, že pod V-XXXX/XX bývalý KÚ SK KN zastavil vkladové konanie o návrhu na vklad záložného práva, č. l. 231-232 vyjadrenie ÚPSvAR B. Q. nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, č. l. 233-237 pís. podanie súdu, č. l. 238 predvolanie svedka prostredníctvom súdu, 239-242 - dožiadanie súdu v Londýne, č. l. 233-244 dňom 9.9.2015 prevzatá doručenka, č. l. 244-pís. podanie E. T. P., č. l. 246 - pís. podanie anglického súdu, č. l. 247 - 248 čiast. LV XXXX z 2.12.2015 k predmetnému bytu V zmysle § 42a ods. 1 až ods. 5 Obč. zák. platí, že veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.) Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou (§ 116 a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,
alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a a) členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom, b) osobou blízkou (§ 116 a 117) osobe uvedenej v písmene a), c) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, d) právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, e) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch, na ktorého základe prevzal záväzok bez primeraného protiplnenia, a to najmenej vo výške určenej znaleckým posudkom2b) alebo odborným odhadom, a ktorý a) spôsobil, že dlžník sa stal vo vzťahu k ďalším veriteľom platobne neschopným, 2c) alebo b) bol uskutočnený s úmyslom neodôvodnene odložiť alebo zmariť platbu veriteľovi, alebo c) bol uskutočnený s úmyslom prevziať dlh, ktorý dlžník nebude schopný splniť v čase jeho splatnosti.
Rovnako podľa Obč. zák. ale § 42b ods. 1 a nasl. platí, že právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
Dá sa vo všeobecnosti uviesť, že každý úkon, ktorým dochádza k zmenšeniu majetku dlžníka možno v prípade existencie pohľadávky s úspechom odporovať a to hlavne ak dlžník nemá ďalší likvidný majetok na uspokojenie svojich záväzkov v primeranom čase. Dôsledkom odporovateľnosti právneho úkonu je relatívna neúčinnosť právnych úkonov dlžníka ktorými chcel ukrátiť svojich veriteľov, kým voči ostatným osobám uvedený právny úkon naďalej zostáva platný a účinný. Rozhodnutie súdu len deklaruje relatívnu neúčinnosť právneho úkonu preto je možné pokračovať aj s dedičmi majetku po pôvodnom žalovanom (R NS ČR 30 Cdo 2736/2007). Nakoľko odporovať možno len neplatnému právnemu úkonu preto neplatnosť právneho úkonu má prednosť pred odporovateľnosťou právneho úkonu. Nakoľko podľa súdu došlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy označenej vo výroku tohto rozhodnutia, preto podľa súdu bolo možné uvedenému právnemu úkonu odporovať. V prejednávanom prípade aktívne legitimovaným na podanie žaloby je veriteľ , ktorý má judikovanú pohľadávku rozhodnutím OS KN XX C XX/XXXX voči svojmu dlžníkovi B. Q., ktorý scudzil svoj nehnuteľný majetok, označený vo výroku tohto rozhodnutia v prospech rodičov bývalej manželky ( bývalých svokrovcov) v procesnom postavení pasívne legitimovaných účastníkov konania žalovaných v rade I. a v rade II. s ktorými dlžník B. Q. uvedený právny úkon uzatvoril. Počas konania súd mal preukázané splnenie všetkých podmienok konania a to existenciu právneho úkonu, ktorý ukracuje vymáhateľnú pohľadávku veriteľa, ktorou bola uzatvorená kúpna zmluva označená vo výroku tohto rozhodnutia, úmysle ukrátiť veriteľa, ako je uvedené ďalej v odôvodnení tohto rozhodnutia. Podľa súdu za danej situácie žalovaní v rade I. a v rade II. neuniesli dôkazné bremeno svojich tvrdení o tom, že ani pri náležitej starostlivosti nemohli vedieť o úmysle dlžníka, ktorá skutočnosť sa zo zákona predpokladá v prípade žalovaných v rade I. a II. na tom základe, že manželom ich dcéry bol predávajúci, za situácie keď žalovaným bolo už z minulosti známe, že sa venoval hráčskej vášni spojenej s hracími automatmi, kedy dokonca žalovaní už mali v minulosti pomôcť pri vyrovnaní jeho podlžností a za danej situácie im muselo byť známe, že prečo predáva jediný svoj hodnotný majetok a to byt.
Súd mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav a po vykonanom dokazovaní podľa § 132 O.s.p. dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. a pri hodnotení dôkazov dospel k presvedčeniu, že podaná žaloba žalobcu bola dôvodne podaná a preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
Súd žalobe vyhovel, ako je zrejmé z obsahu pripojeného spisu OS KN XX C XX/XXXX je nesporné že v minulosti došlo medzi žalobcom a B. Q., zaťom žalovaných v rade I. a v rade II. uzatvoreniu zmluvy o pôžičke dňa XX.XX.XXXX, ktorou zmluvou došlo k poskytnutiu pôžičky v sume 300.000,- Skk po prepočte 9.958,18 EUR s lehotou splatnosti do 28.11.2007. Na zabezpečenie tejto pohľadávky došlo dňa 28.05.2007 k uzatvoreniu zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve B. Q., ku ktorej zmluve však vklad záložného práva nebol zriadený nakoľko vkladové konanie bolo zastavené. Následne B. Q. predmetné nehnuteľnosti vo svojom výlučnom vlastníctve previedol, na žalovaných v tomto konaní zmluvou uzatvorenou dňa 03.03.2008. Rozhodnutím OS KN čís. kon.: XX C XX/XXXX-XX, bol B. Q., zaviazaný zaplatiť žalobcovi v tomto konaní dlžnú sumu pôžičky v sume 300.000,- Skk po prepočte 9.958,18 EUR s príslušenstvom, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.04.2009.
Ďalej počas konania bolo preukázané z vyjadrenia svedkyne, bývalej manželky B. Q., dcéry žalovaných v rade I. a v rade II., ktorá uviedla, že prvýkrát pred spísaním darovacej zmluvy v máji XXXX sa dozvedela o dlhoch svojho manžela Erika Štefanoviča, že už v tomto období mohli mať osoby blízke rodičia v procesnom postavení žalovaných v rade I. a v rade II. vedomosť o tom, že aké dlžoby manžel ich dcéry nakopil, a to nielen voči žalobcovi najprv v sume 130.000,- Sk, aj iné dlžoby voči žalobcovi, resp. ďalšie dlhy v menších sumách k rôznym fyzickým osobám. Podľa súdu vyššie uvedené skutočnosti a to existencia dlhov po splatnosti, ktorých vyrovnanie nebolo vo finančných možnostiach bývalého zaťa B. Q. je zrejmé aj z vyjadrenia žalovaného v I. rade, ktorý nespochybnil, že mal vedomosť o tom, že medzi E. Q. a žalobcom už aj v minulosti dochádzalo k rôznym pôžičkám, pripustil, že mal vedomosť o jeho hráčskej vášni na automatoch a za tým účelom už sa aj v minulosti zišli, ako je zrejmé zo ZP z 1.2., čl. 100 súdneho spisu s rodičmi E. Q.. Napokon súd ustálil dôvodnosť uvedeného návrhu aj na základe skutočností uvedených v potvrdzujúcom rozhodnutí o nariadenom predbežnom opatrení KS Nitra čís. kon. Podľa OS Komárno za uvedeného stavu je nesporné, že v čase kedy žalobca mal voči manželovi /B. Q./ ich dcéry, žalovaných v rade I. a II. judikovanú pohľadávku v sume 300.000,- Skk, po lehote splatnosti od 28.11.2007 v súdnom konaní vedenom pod spisovou značkou XX C XX/XXXX, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 24.04.2009 po neúspešnom scudzení predmetu konania darovaním svojej manželke, bolo nepochybné že mali záujem žalovaní v rade I. a II. na zabezpečení ich dcéry /či už finančnom alebo bytovom/ a na základe uvedených l súd rozhodol tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.
Súd podľa § 157 ods. 2 Osp nevykonal dokazovanie o výsluch osoby blízkej predávajúceho byte E. Q., nakoľko predmetným výsluchom by došlo len k získaniu sprostredkovaných informácií a to od matky ku konaniu plnoletého syna E. Q. z minulosti, a to za situácie, kedy z rodiny E. Q., už jeho otec bol vypočutý a nepoprel skutočnosti o tom, že ich syn má finančné záväzky po lehote splatnosti, ktoré nie je schopný uhradiť.
Súd zosúladil výrok rozhodnutia v zmysle podaného návrhu na začatie konania so skutkovým a právnym stavom za účelom zabezpečenia vykonateľnosti rozhodnutia a to vo vzťahu k súp. č. obytného domu, ako aj k forme kúpnej zmluvy, ktorou bola notárska zápisnica z dňa XX.X.XXXX a bola k nej vykonaná úprava dňa X.X.XXXX za účelom zabezpečenia vykonateľnosti uvedeného rozhodnutia.
Súd sa nemohol stotožniť s obranou žalovaných I, II, že nemali vedomosť o tejto pôžičke, nakoľko je zrejmé aj z výpovede žal. I o tom, že ich zať E. Q.. bol vo finančnom vzťahu so žalobcom opakovane viackrát, ktoré súviseli s neúspešnými aktivitami E. Q. jednak pri dovoze ojazdených áut zo zahraničia, keď už v minulosti museli splácať rodičia jeho pôžičky a napokon mali vedomosť aj o tom, že E. Q.., ich zať, bol závislý na hráčskych vášňach k automatom a skutočnosť, že už v minulosti tu bola snaha nejakým spôsobom previesť výlučné vlastníctvo bytu na ich dcéru darovacou zmluvou, bolo neúspešné a zadanej situácie vychádzať z toho, že ich bývalý zať, p. E. Q.. už nemá ďalšie pôžičky spojené s úhradou záväzkov z pôžičiek, ktoré si vyčerpal na svoju záľubu v hracích automatoch, je zrejme iluzórne. Preto sa súd nestotožnil s obranou žalovaných I, II.
Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR 1 Cdo 92/2011 str.: 8).
Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol zo strany účastníkov konania uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 151 ods. 3 Obč. súd. por., tak , že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.