Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8CoE-77-2015.pdf
PDF · 76.03 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoE/77/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci v prospech oprávneného: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti povinnej: D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, T., o vymoženie sumy 5.846,- eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Er/1384/2011-37 zo dňa 5. decembra 2011, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenia poverenia na vykonanie exekúcie. Súd rozhodnutie právne oprel o ustanovenia § 41 ods. 2 písm. c), ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok), § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník). Súdny exekútor požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým bola notárska zápisnica č. N 120/2002, Nz 103/2002 zo dňa 08.03.2002 vydaná JUDr. Helenou Jančárovou. Súd po preskúmaní exekučného titulu zistil, že tento neobsahuje predmet plnenia a čas plnenia. V exekučnom titule povinná vyhlásila, že uznáva záväzok - mimoriadny medziúver vo výške 600.000,-Sk, na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a po pridelení stavebného úveru sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 298.687,50,-Sk. Súd dospel k záveru o nejasnosti a neurčitosti predmetu plnenia a času plnenia medziúveru a stavebného úveru, keďže nie je jasné aká presná sumy je predmetom záväzku, aký je čas plnenia, kedy dochádza k zmene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver. Súd v odvodnení rozhodnutia poukázal aj na to, že zmluva o úvere už v predtlači obsahovala aj tú skutočnosť, že notárska zápisnica slúžiaca ako exekučný titul musí byť predložená spolu s ostatnými písomnosťami, aby bol dlžníkovi úver poskytnutý. Dlžník nemal možnosť túto skutočnosť meniť ani ovplyvniť a už podpisom zmluvy sa vopred vzdal svojich práv namietať akúkoľvek skutočnosť týkajúcu sa predmetnej zmluvy a svojho záväzku. Záverom súd uviedol, že notárska zápisnica so súhlasom k vykonateľnosti musí byť, ak má byť spôsobilým exekučným titulom, spísaná nielen s osobu povinnou ale aj s osobou oprávnenou. S ohľadom na uvedené, súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený dôvodiac nesprávnym právnym posúdením veci. Oprávnený dôvodil porušením ústavného princípu právnej istoty, keď súd prvého stupňa v minulosti posudzoval predmetnú notársku zápisnicu ako exekučný titul a na jej základe vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a exekúcia bola zastavená pre nemajetnosť povinnej. Predmet konania je dostatočne jasne a určito vymedzený v bodoch 2. - 5. notárskej zápisnice jednoznačne vymedzený, keď v notárskej zápisnici je presne uvedená výška medziúveru spolu s výškou splátok, ktorými má povinná splácať úroky z medziúveru, splatnosť mesačných splátok úrokov a aj výška úrokovej sadzby medziúveru. V notárskej zápisnici
je uvedená výška stavebného úveru, výška úrokovej sadzby zo stavebného úveru, výška a splatnosť splátok úveru. Neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je aj Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, kde sú detailne uvedené všetky zmluvné podmienky. Mal za to, že obsah Zmluvy o úvere pevne zviazanej do v podstate jednej listiny je obsahom samotnej notárskej zápisnice, pričom celá notárska zápisnica so všetkými listinami s ňou pevne zviazanými tvoria spolu exekučný titul na vykonanie exekúcie. Ustanovenie § 41 ods. 2 Exekučného poriadku neustanovuje, že notárska zápisnica musí byť spísaná aj oprávnenou osobou. Zákon vyžaduje, aby osoba oprávnená bola v notárskej zápisnici vyznačená teda, aby bolo zrejmé, kto je osobou oprávnenou. Exekučný poriadok ani žiadny iný zákon nepožaduje, aby sa notárska zápisnica, ktorá má byť exekučným titulom, spisovala vo forme dvojstranného právneho úkonu. Postačuje, ak je notárska zápisnica spísaná vo forme jednostranného úkonu povinného, pričom dôležitý je najmä prejav vôle povinnej osoby a to vyhlásenie povinnej osoby, že súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Navrhol, aby súd napadnuté uznesenie zrušil.
K odvolaniu oprávneného nebolo podané písomné vyjadrenie.
Napadnuté uznesenie vydal vyšší súdny úradník. Zákonný sudca sa vyjadril, že nemieni odvolaniu oprávneného vyhovieť.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 1 OSP, § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP a vec mu vrátiť na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 2 OSP.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie začalo dňa 06.09.2011, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice N 120/02, Nz 103/02 zo dňa 08.03.2002, v ktorej povinná vyjadrila súhlas s tým, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom na exekúciu podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Obsahom notárskej zápisnice bol právny záväzok, označenie oprávnenej a povinnej osoby, právny dôvod, predmet a čas plnenia. Prílohou exekučného titulu bola Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 08.03.2002. Na výzvu súdu oprávnený predložil Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení. Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté uznesenie Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava.
Podľa § 221 ods.1 písm. f) OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutie odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné právne predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej. Odôvodnenie rozhodnutí tvorí v tomto smere súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 ods.1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
V danej právnej veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa neodôvodnil svoje rozhodnutie v súlade s ustanovením § 169 ods. 1 OSP a týmto svojim postupom odňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom, keď jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné pre absenciu dôvodov, čím bola účastníkom konania odňatá možnosť konať pred súdom ako pre nesprávne právne posúdenie veci.
V zmysle § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Pod oprávnenou osobu treba rozumieť fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá má právo domáhať sa núteného výkonu exekučného titulu; povinnou osobou je ten, kto je povinný tento výkon strpieť. Právnym dôvodom je právna skutočnosť zakladajúca vzťah medzi oprávneným a povinným. Predmetom plnenia sa rozumie obsah a rozsah plnenia (t.j. aké plnenie a v akom množstve sa má poskytnúť). Čas plnenia určuje, do kedy sa povinný zaviazal poskytnúť plnenie oprávnenému; notárska zápisnica uvedená v predmetnom ustanovení sa stáva formálne vykonateľnou uplynutím času plnenia. Osobitne významnou náležitosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu je súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou - týmto prejavom jej vôle sa završuje vznik exekučného titulu. V dôsledku súhlasu povinnej osoby, ktorý je vzhľadom na svoj cieľ a účel procesnej povahy, sa z notárskej zápisnice stáva exekučný titul, ktorému zákon - pre účely exekučného konania - priznáva rovnaké právne účinky aké priznáva vykonateľnému rozhodnutiu súdu. Notárska zápisnica je síce verejná listina, nemá však pre účastníkov účinky právoplatnosti a záväznosti, ktoré má napríklad rozhodnutie súdu v občianskom súdnom konaní. Takáto notárska zápisnica nie je samostatným zaväzovacím dôvodom a ani sa ňou nezakladá domnienka existencie dlhu v čase jej spísania. Skutočnosť, že dôvodom spísania notárskej zápisnice je dosiahnutie toho, aby na jej podklade bolo možné v exekučnom konaní vynútiť splnenie záväzku vyplývajúceho z nejakého právneho úkonu, nemení nič na tom, že právnym dôvodom vzniku tohto záväzku je tento právny úkon, nie notárska zápisnica. Ak notárska zápisnica obsahuje vyhlásenie povinnej osoby v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku, je exekučným titulom, i keď záväzok povinnej osoby v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval (nevznikol alebo zanikol). Pre udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je - rovnako ako v prípade iných exekučných titulov - podstatné, či obsahuje všetky náležitosti stanovené pre jej vykonateľnosť. S poukazom na uvedené, odvolací súd bol toho názoru, že označená notárska zápisnica obsahuje primeranú identifikáciu oprávneného aj povinného subjektu, právny záväzok, právny dôvod a aj predmet a čas plnenia; povinná osoba v označenej notárskej zápisnici súhlasila s jej vykonateľnosťou. K označenej notárskej zápisnici bola trvalým spôsobom pripojená úverová zmluva, ktorá sa tak stala súčasťou označenej notárskej zápisnice, a preto nebolo možné dospieť k záveru, že označená notárska zápisnica je materiálne nevykonateľná. Zmluva o úvere je konsenzuálnym kontraktom, z ktorej účinky vznikajú dňom jej uzavretia, za predpokladu, že právny záväzok vyjadrený v notárskej zápisnici je dostatočne určitý, nevzbudzujúci pochybnosti, aký právny záväzok na seba vyhlásením do notárskej zápisnice povinná osoba prevzala. Predmetná určitosť bola v danom prípade vyjadrená nielen v notárskej zápisnici, ale najmä v prílohe, ktorá sa stala súčasťou notárskej zápisnice, a preto nebolo pochýb, že povinná vedela, aký záväzok uznala.
S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.