Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-37-2022.pdf
PDF · 92.43 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, F., t.č. K.., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny W.., dieťa rodičov - matka: K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, F., a otec: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, F., t.č. E.., o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým K. tak, že maloletý sa umiestňuje do K.., Q. 1, XXX XX T..
II. Súd m e n í platobné miesto pre platenie výživného na maloletého K. tak, že matka a otec sú povinní platiť určené výživné na maloletého k rukám K.., Q. 1, XXX XX T..
III. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 31P/23/2019-35 zo dňa 05.06.2019 v časti určenia zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým a v časti určenia platobného miesta pre platenie výživného rodičov na maloletého.
IV. Týmto sa r u š í neodkladné opatrenie nariadené výrokom I. uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 11P/37/2022-11 zo dňa 18.07.2022, a to s účinnosťou od právoplatnosti výroku I. tohto rozsudku.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.07.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava na vydanie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým by bola K.. uložená povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti K. a zároveň návrh na zmenu zariadenia aj v konaní vo veci samej.
2. Návrh bol odvodnený tým, že rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 31P/23/2019 zo dňa 05.06.2019, vykonateľným dňa 29.06.2019, právoplatným dňa 03.07.2019, bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v K. je žiakom X.. ročníka základnej školy zriadenej pri A. W.. V školskom roku 2021/2022 sa vzdeláva v deviatom roku povinnej školskej dochádzky. Z hodnotiacej správy zaslanej dňa 03.06.2022 tunajšiemu úradu vyplynulo, že maloletý je adaptovaný na podmienky režimového zariadenia. Vystupuje však veľmi sebavedomo. Dostáva sa do pre neho nevinných potýčok. Jeho temperament nevedia v plnej miere využiť v danom zariadení, napriek zamestnávaniu rôznymi činnosťami. Jeho vyučovacie výsledky sa za posledné dva roky zhoršili. Nedostatočne sa pripravuje na vyučovanie. Má manipulatívne schopnosti a dokáže ovplyvniť osobnostne slabších jedincov. Má neprimeraný záujem o dievčatá a snaží sa ich ľahko získať. Svoje dominantné postavenie zneužíva smerom k mladším a fyzicky slabším deťom počas prestávok v
škole. Stane sa, že im aj fyzicky ubližuje. V súčasnosti nie je schopný zdravej sebareflexie. Ak trávi letné prázdniny v domácnosti rodičov, tak po návrate do zariadenia sa prejavujú u neho abstinenčné príznaky, nakoľko doma fajčí cigarety. Dňa 25.5.2022 maloletého navrhovateľ navštívil v zariadení, ktorý v rámci pohovoru nepopieral, že fajčí. Maloletý nevhodné správanie bagatelizuje a racionalizuje. Zo správy tiež vyplynulo, že psychologička RC eviduje u maloletého deprivačný syndróm, nedostatočne internalizované etické a spoločenské normy. Vykazuje asociálne prejavy v správaní, časté sú u neho vulgárne prejavy. Prítomná je aj znížená frustračná tolerancia, zvýšené emočné vypätie, tým pádom aj zvýšené emočné reakcie. Vyvoláva a rád sa zapája do konfliktných situácií. Je nekritický, má afektívne správanie. V záťažových situáciách koná impulzívne, má zníženú frustračnú toleranciu. V školskom prostredí je potrebné neustále ho kontrolovať a dohliadať nad prípravou. V reedukačnom centre je maloletému poskytovaná pedopsychiatrická starostlivosť so psychologickou podpornou terapiou a medikamentóznou liečbou. Na základe vyššie uvedených skutočností reedukačné centrum odporučilo pokračovať v procese reedukácie, nakoľko je potrebné naďalej pracovať na autoregulácii nevhodného správania, zvažovania dôsledkov, internalizácii spoločenských a etických noriem. Zároveň reedukačné centrum poukázalo aj na nevhodné správanie maloletého voči mladším deťom umiestneným v zariadení, s tým, že pri nevhodnej komunikácii a reakcii môže byť týmto deťom ublížené. V Reedukačnom centre T. sú už vekovo i fyzicky umiestnení chlapci ako je maloletý. Z tohto dôvodu navrhovateľ navrhuje zmenu zariadenia, ktorá je v záujme dieťaťa. K návrhu bol priložený súhlas s prijatím zo dňa 13.06.2022 a hodnotenie maloletého zo dňa 03.06.2022.
3. Súd uznesením č.k. 11P/37/2022-11 zo dňa 18.07.2022 vo výroku I. nariadil K., aby odovzdali maloletého do starostlivosti K. a vo výroku II. ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny F. za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletého v tomto konaní. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 10.08.2022.
4. Procesný opatrovník sa k veci vyjadril na pojednávaní, kde uviedol, že maloletého navštívili v zariadení. Sám sa vyjadril, že chce zotrvať v K., chce sa vyučiť vo zvolenom odbore a prisľúbil, že zo zariadenia nebude utekať. K.. potvrdilo, že zo zariadenia sa maloletý nepokúsil o útek. V K. sa maloletý zadaptoval rýchlo, nakoľko v predchádzajúcom období bol umiestnený v obdobnom zariadení. K. nemá námietky, aby sa ústavná starostlivosť realizovala v ich zariadení.
5. Matka a otec sa k návrhu vyjadrili v tom zmysle, že s návrhom súhlasia.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, ako aj oznámením o prijatí zo dňa 05.09.2022, správou procesného opatrovníka zo dňa 05.10.2022 a obsahom pripojeného spisu sp.zn. 31P/23/2019 (z neho rozsudok č.l. 35), ako aj výsluchom matky, keď pojednával v neprítomnosti otca, ktorý žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti (na č.l. 26), pričom z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 31P/23/2019 súd zistil, že rozsudkom č.k. 31P/23/2019-35 zo dňa 05.06.2019 bola nad maloletým s účinnosťou od 01.09.2019 nariadená ústavná starostlivosť s jeho umiestnením do K.. a zároveň matka a otec boli zaviazaní povinnosťou platiť na maloletého výživné každý vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám A..
8. Z hodnotenia maloletého z K. zo dňa 03.06.2022 vyplýva, že vzhľadom na to, že maloletý u nich trávi dlhú dobu, pobyt u nich už nedokáže priniesť žiadne zásadné zmeny v náhľadoch a životných postojoch maloletého. Kvôli osobnostnej dominancii by pôsobilo jeho zotrvanie v ich zariadení na mladších, fyzicky menej zdatných a osobnostne menej sebavedomých jedincov deštruktívne. Maloletému by prospel pobyt v kolektíve starších, seberovných chlapcov. V septembri 2021 sa dopustil porušenia interných pravidiel reedukačného centra (útek), za čo bol adekvátne sankcionovaný. Odporúčajú pokračovať v procese reedukácie, nakoľko je potrebné naďalej pracovať na autoregulácii nevhodného správania, zvažovania dôsledkov, internalizácií spoločenských a etických noriem.
9. Zo spisu v tu prejednávanej veci vyplýva, že súd vo výroku I. uznesenia č.k. 11P/37/2022-11 zo dňa 18.07.2022 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil K. aby odovzdali maloletého do starostlivosti K., pričom z oznámenia o prijatí zo dňa 05.09.2022 vyplýva, že maloletý bol do K. prijatý dňa XX.XX.XXXX.
10. Zo správy procesného opatrovníka zo dňa 05.10.2022 súd zistil, že dňa 4.10.2022 vykonali návštevu v K. Maloletý zatiaľ vážnejším spôsobom neporušil disciplinárny poriadok zariadenia, snaží sa dodržiavať pravidlá. V školskom roku 2022/2023 sa učí v 2-ročnom učebnom odbore - stavebná výroba na SOŠ T.; po ukončení vzdelávania by mal dostať výučný list. Maloletý sa nepokúsil o útek. Zároveň sa porozprávali aj s maloletým, ktorý uviedol, že v zariadení pozná niektorých chlapcov, ktorí boli umiestnení v reedukačných centrách s jeho súrodencami. V K.. sa mu lepšie páči ako v K.., pretože tam má seberovných chlapcov. Svoje správanie zhodnotil tak, že neporušuje školský poriadok, nepokúsil sa o útek zo zariadenia. Odbor, v ktorom sa učí, ho baví. Na odbornej praxi vykonáva práce, ktorými si zlepšujú dielňu. Zatiaľ má dobré vyučovacie výsledky, z odborného výcviku dostal dve jednotky a v škole dostal jednotky z diktátu a z odborného predmetu Materiály. Po zdravotnej stránke sa cíti dobre. Nebol doposiaľ chorý. So stravou je spokojný, má dostatok jedla. Na záver rozhovoru maloletý povedal, že chce zostať v tomto zariadení, nebude utekať. Súhlasil s tým, aby bola nad ním nariadená ústavná starostlivosť v K. V zariadení sa chce vyučiť v danom odbore. K.. nemá námietky, aby sa ústavná starostlivosť realizovala v ich zariadení.
11. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine (ďalej len „ZR“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
12. Podľa § 54 ods. 5 ZR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
13. Podľa § 81 ods. 1 a 2 ZR, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. (1) Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa. (2)
14. Podľa § 62 ods. 1 až 3 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (1) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (2) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (3)
15. Podľa § 111 písm. c) a l) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o c) výžive maloletého, a l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
16. Podľa § 78 ods. 1 ZR, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
17. Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
18. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na začatie konanie o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým bol podaný dôvodne. U maloletého trvajú dôvody nariadenej ústavnej starostlivosti v zmysle rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 31P/23/2019-35 zo dňa 05.06.2019, keďže podľa hodnotenia maloletého zo dňa 03.06.2022 je potrebné naďalej pracovať na autoregulácii nevhodného správania, zvažovania dôsledkov, internalizácií spoločenských a etických noriem, a preto pokračovať v procese reedukácie. Ďalší pobyt v K.. však už nie je v záujme maloletého, pretože nedokáže priniesť žiadne zásadné zmeny v jeho náhľadoch a životných postojoch a naviac, jeho ďalšie zotrvanie v tomto zariadení by pôsobilo na mladších, fyzicky menej zdatných a osobnostne menej sebavedomých jedincov deštruktívne. N.. je pre maloletého vhodnejší, keďže ide o kolektív starších, seberovných chlapcov, maloletému sa v zariadení viac páči a zároveň ide o zariadenie, ktoré je bližšie k miestu bydliska maloletého, čo by mohlo zaručiť častejší kontakt s príbuznými.
20. Súd preto vo výroku I. rozsudku rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým tak, že maloletého umiestnil do K.., kde sa maloletý zatiaľ nachádza na základe neodkladného opatrenia.
21. V súvislosti s touto zmenou bolo potrebné vo výroku II. rozsudku rozhodnúť aj o zmene platobného miesta pre platenie určeného výživného matkou a otcom maloletého, a to tak, že každý z rodičov bude povinný platiť určené výživné na maloletého k rukám K... V danom prípade súd nezasahoval do výšky výživného rodičov na maloletého, určeného rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 31P/23/2019-35 zo dňa 05.06.2019, ale ponechal rodičom minimálne výživné, keďže neboli splnené podmienky pre zmenu výšky výživného, a to z dôvodu, že rodičia majú okrem maloletého ďalších osem vyživovacích povinností.
22. Týmto rozsudkom súd zmenil vo výroku III. rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 31P/23/2019-35 zo dňa 05.06.2019 v časti určenia zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým a v časti určenia platobného miesta pre platenie výživného rodičov na maloletého.
23. Keďže neodkladné opatrenie nariadené výrokom I. uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 11P/37/2022-11 zo dňa 18.07.2022 nebolo časovo obmedzené, súd vo výroku IV. tohto rozsudku neodkladné opatrenie v zmysle § 363 CMP ako nadbytočné zrušil, keďže o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti bolo rozhodnuté konečným rozhodnutím, pričom ho zrušil s účinnosťou od právoplatnosti výroku I. tohto rozsudku.
24. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku V. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané procesným opatrovníkom a matkou by nebolo právne účinné, pretože títo sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.