Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/529/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu K. P., V.. XX.XX.XXXX, bývajúceho v P. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Dušanom Szabóom, advokátom so sídlom v Kráľovskom Chlmci, Nemocničná č. 7, proti žalovanému: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., so sídlom v Bratislave, Drieňová č. 24, IČO : 35 914 921, zastúpeného JUDr. Petrom Pandym, advokátom so sídlom v Kráľovskom Chlmci, Kossutha č. 99, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Sociálnej poisťovne, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, IČO : 30 807 484 (týka sa pobočky v Trebišove), o náhradu škody z ublíženia na zdraví, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov zo dňa 17.6.2015 č.k. -297 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Trebišov súd Trebišov uznesením č. k. -297 zo dňa 17.6.2015 zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 5.400,06 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu. Uviedol, že predmetom konania bola náhrada škody z ublíženia na zdraví, ku ktorej došlo u žalobcu v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 11.10.2000, pričom o predmete konania bolo rozhodnuté rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť 4.6.2015. Týmto rozsudkom bol zaviazaný žalobca zaplatiť žalovanému titulom bolestného sumu 1.364,27 €, titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 49.790,88 € a v prevyšujúcej časti bola žaloba žalobcu zamietnutá. Súd vec právne posúdil v zmysle a aj keď mal žalobca vo veci úspech len čiastočný súd mu priznal náhradu trov konania, pretože v danom prípade výška priznanej náhrady škody závisela od úvahy súdu, ktorý priznal žalobcovi z ním žiadaného 50-násobku základného bodového ohodnotenia bolestné len vo výške dvojnásobku sťaženia spoločenského uplatnenia zo žiadaného 50-násobku priznal súd 25-násobok. Rozhodol, že v zmysle vyhl. č. patrí žalobcovi náhrada trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd, k tomu 2 x režijný paušál po 128,-Sk, spolu 1.052,92 €. Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí žalobcovi odmena za úkony právnej služby - 7 x účasť na pojednávaní (1 úkon po 526,13 €), režijný paušál 7 x 7,41 €, spolu za úkony právnej služby 3.734,78 €. Vychádzal pritom z hodnoty sporu 51.155,15 € (t.j. z priznanej sumy). Súd priznal aj náhradu za stratu času pri ceste na pojednávania zo sídla advokáta z Kráľovského Chlmca do Trebišova a späť na jedno pojednávanie za 4 polhodiny, spolu 345,80 €. Priznal tiež cestovné na pojednávania advokáta z jeho sídla na konajúci súd, a to spolu 266,56 €. Z uplatnenej náhrady škody súd nepriznal žalobcovi náhradu trov za úkony právnej služby, a to vyhotovenie písomného podania z 30.1.2003, z 15.2.2011 a z 10.4.2011 z dôvodu, že týmito úkonmi žalobca len upresňoval svoje doterajšie podania a neboli účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva.

Proti uvedenému uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov, že v konaní došlo k vadám uvedených v / (/), , t.j., že súd prvého stupňa nesprávne vec posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa / . Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Poukázal na skutočnosť, že žalobca svojím návrhom vo veci samej sa domáhal z titulu bolestného sumy 57.135 €, pričom súd mu právoplatne priznal len 1.364,27 € a z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia si navrhovateľ uplatnil sumu 119.498,10 €, pričom mu súd priznal len 49.790,88 €. Žalobca teda spolu žiadal sumu vo výške 157.339,17 € a mal úspech iba v rozsahu približne 33 %, lebo súd mu priznal z tejto sumy iba 51.155,12 €. Je pravda, že konečná suma bola určená na základe znaleckého dokazovania, avšak samotné dokazovanie bolo realizované z dôvodu, že žalovaný a vedľajší účastník chránili svoje záujmy a navrhli vykonať rozsiahle dokazovanie. Okrem toho namietal aj samotné vyúčtovanie cestovného z dôvodu, že cesta z Kráľovského Chlmca do Trebišova a späť nie je 120 km, ale iba 100 km a je zrejmé, že cena PHM nemôže byť totožná v roku 2011 a v roku 2012.

Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd na základe podaného odvolania podľa ustanovenia prejednal vec bez nariadenia pojednávania, preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa, ako aj konanie ktoré mu predchádzalo ( dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Žalovaný podal odvolanie z dôvodu uvedeného v / (/ ), a podľa / , t.j., že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, nedostatočne zistil skutkový stav a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávne posúdenie veci môže spočívať v tom, že súd prvého stupňa posúdil vec podľa nesprávneho právneho predpisu, alebo že správne použitý právny predpis nesprávne vyložil, príp., že ho na zistený skutkový stav veci nesprávne aplikoval.

Po preskúmaní veci v rozsahu uplatneného odvolacieho dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutiu súdu prvého stupňa nemožno vytknúť, že by nedostatočne zistil skutkový stav a že by zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenie alebo že by si toto zákonné ustanovenie nesprávne vyložil.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Odvolací súd sa plne stotožňuje s právnym posúdením veci súdu prvého stupňa, keď tento o trovách konania rozhodol podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, t.j. priznal žalobcovi náhradu trov konania a teda náhradu trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty, ktorá bola priznaná súdom z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Nie je preto namieste použitie ust. . Taktiež neobstoja námietky žalovaného v súvislosti s počtom kilometrov vzhľadom k skutočnosti, že toho odvolací súd zisťoval cestnú vzdialenosť z internetovej stránky „vzdialenosti.sk“ a zistil, že rýchlejšia trasa má vzdialenosť (tam a späť) 117,4 km. Okrem toho vzdialenosť sídla advokáta od sídla súdu sa nemôže vypočítavať striktne od vzdialenosti jednotlivých miest, keďže advokát cestuje zo svojho sídla už v rámci obce, v ktorej sídlo má a cestuje do sídla súdu - Trebišova, pričom ďalšie kilometre pribudnú v súvislosti so vzdialenosťami aj v rámci týchto obcí. Neobstojí taktiež námietka žalovaného v súvislosti s cenou pohonných hmôt, keďže ceny pohonných hmôt si neúčtoval advokát vvyššie za toto obdobie, čo mal odvolací súd preukázané z internetovej stránky „natankuj.sme.sk“.

Podľa dvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa plne stotožňuje aj s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa a toto rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.