Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Sd-108-2014.pdf
PDF · 98.83 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sd/108/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa: MVDr. D. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. Q. XXXX/XX, XXX XX D. Y., korešpondenčná adresa: O. XX, XXX XX X. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014 takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014 odporkyňa podľa ust. § 73 a § 112 ods. 4 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovni Dunajská Streda nedošlo k zmene skutočností rozhodujúcich na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. V odôvodnení rozhodnutia bolo ďalej konštatované, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, pričom jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky sociálnej poisťovne je 60%. Ďalej bolo v rozhodnutí uvedené, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 29.4.2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia navrhovateľom a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Týmto rozhodnutím bolo realizované rozhodnutie Krajského súdu v Trnave č.k. 38Sd/40/2013-30 zo dňa 12.11.2013.
Navrhovateľ napadol správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie, doručeným odporkyni dňa 24.6.2014, pričom rozhodnutie odporkyne žiadal zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie. Poukázal na to, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia neobsahuje konkrétne dôvody, pre ktoré odporkyňa zamietla jeho žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, ale iba odkazuje na prílohu odborného posudku o invalidite zo dňa 29.4.2014, ktorý nie je riadne odôvodnený. V tejto súvislosti uviedol, že odborný posudok o invalidite zo dňa 29.4.2014 obsahuje celkovo tri strany textu, ale očíslovaná je len v poradí
druhá strana a to nelogicky číslom päť a v poradí tretia strana nelogicky číslom šesť, pričom tiež namietal, že v odbornom posudku nie je uvedené, ktorý konkrétny posudkový lekár ho vypracoval a tento nie je ani podpísaný. Za tohto stavu považoval odborný posudok o invalidite zo dňa 29.4.2014 za nedostatočne odôvodnený, zmätočný a nepoužiteľný pre účely vydania rozhodnutia v správnom konaní, čím nebol rešpektovaný právny názor, vyslovený Krajským súdom v Trnave v konaní vedenom na pod sp.zn. 38Sd/40/2013-30 zo dňa 12.11.2013. Ďalej namietal, že posudkový lekár v odbornom posudku zo dňa 29.4.2014 neuviedol všetky choroby, ktorými trpí a ktoré sú uvedené v diagnostických záveroch v predložených lekárskych správach (napr. neuviedol kardiologickú diagnózu stanovenú kardiologičkou ICHS NYHA III., neuviedol diagnózu stanovenú infektológom herpes zoster thoracalis et incip auricullae a neuviedol ani diagnózu stanovenú očným lekárom angiosklerosis retinae gr. III.). Taktiež v časti posudku „choroba“ posudkový lekár označil chorobu arteriálna hypertenzia III. ESH/ESC stanovenou kardiologičkou a vyplývajúcu z lekárskej správy zo dňa 12.6.2012 a zo dňa 13.3.2014 označením primárna hypertenzia I. 10 bez uvedenia stupňa arteriálnej hypertenzie. Taktiež chorobu - chronické srdcové zlyhávanie ťažkého III. st. stanovenou kardiologičkou a vyplývajúcou z lekárskej správy zo dňa 12.6.2012 a zo dňa 13.3.2014 ako aj diagnózu angína pectoris ccs 2, čo je podľa klasifikácie chorobný stav so záchvatovým výskytom bolesti na hrudníku, ktorá vzniká pri ischémii myokardu ako následok náhleho nepomeru medzi potrebou kyslíka a jeho prívodom do srdcového svalu počas fyzického alebo psychického zaťaženia alebo pre iné príčiny, posudkový lekár označil len všeobecným názvom „chronická ischemická choroba srdca I. 25“. Za tohto stavu preto mal za to, že posudkový lekár nezohľadnil závažné kardiologické diagnózy, ktoré sú potvrdené aj výsledkami lekárskych vyšetrení v iných odboroch ako kardiológia a následkom ktorých kardiologických chorôb došlo k poškodeniu a zmenám aj na iných orgánoch ako je srdce, ďalej na obličkách, očiach a mozgu. V tejto súvislosti nebolo v odbornom posudku zo dňa 29.4.2014 pri určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zohľadnené symptóny chronického srdcového zlyhávania ťažkého tretieho stupňa ako je únava a dýchavica a taktiež aj skutočnosť, že pri zvýšenom fyzickom alebo psychickom zaťažení môže dôjsť k srdcovému zlyhaniu alebo takému zvýšeniu systolického krvného tlaku (hornej hodnoty), že sa môžu u navrhovateľa nezvratne poškodiť ďalšie orgány v tele (obličky, oči a mozog). Konštatovanie posudkového lekára o tom, že zdravotný stav posudzovaného je v porovnaní so zdravotným stavom v rokoch 2011 až 2013 nie je zhoršený, je nepravdivé a neodôvodnené, lebo je v rozpore s diagnostickými závermi uvedeným v lekárskych správach, ktoré boli podkladom na vydanie odborného lekárskeho posudku o invalidite zo dňa 29.4.2014. Tiež nesúhlasil s navrhovaným pracovným zaradením na pôvodnom pracovisku, keď konštatovanie posudkového lekára, že má obmedzenie len pokiaľ ide o zvýšenú fyzickú námahu, prácu v predklone a tiež, že môže pracovať len v prostredí bez infekčného agensu, ale neuviedol, že pri stanovenej diagnóze arteriálna hypertenzia III. ESH/ESC (vysoký krvný tlak tretieho stupňa) má veľké obmedzenia, najmä pokiaľ ide o psychickú záťaž, nesmie sa vystavovať zvýšenej psychickej námahe, stresovým situáciám a musí dodržiavať kľudový režim. Ďalej uviedol, že rozhodnutie odporkyne nevychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, je nepreskúmateľné a nie je z neho zrejmé, prečo posudkový lekár nestanovil za rozhodujúce zdravotné postihnutie kardiologické diagnózy, ktoré najviac ovplyvňujú mieru jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ale chorobu podporného a pohybového aparátu.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 6.10.2014 žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na to, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia SP, pobočky Dunajská Streda dňa 6.8.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 25.9.2014, pričom posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Mala za to, že navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. V predmetnej veci súd nariadil pojednávanie na deň 23.11.2015, ktorého sa navrhovateľ nezúčastnil, písomne sa ospravedlnil, pričom súd konal postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon), poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určení zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopností rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 71 ods. 9 zákona, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa § 71 ods. 10 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopností vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 112 ods. 1 zákona o sociálnom poistení dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka
a) priznala v nižšej sume, ako patrí,
b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,
c) odoprela neprávom alebo
d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.
Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že pred podaním žiadosti o zvýšenie dôchodkovej dávky zo dňa 18.6.2012 navrhovateľ poberal invalidný dôchodok v rozsahu zodpovedajúcom záverom predchádzajúcich posúdení, jednak podľa kritérií zák.č. 100/1988 Zb., na základe ktorého bol uznaný za čiastočne invalidného ako aj posúdený podľa kritéria zák.č. 461/2003 Z.z., na základe ktorého bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Pri posudzovaní na účely rozhodovania o žiadosti o zvýšenie dôchodkovej dávky dňa 18.10.2011 posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Dunajská Streda zotrval na uznaní za rozhodujúce zdravotné postihnutie za rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV., oddiel E, položka 3c s najvyššou možnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%, pričom iné zdravotné postihnutia vrátane ischemickej choroby srdca uvedenej ako ccs II. - III. boli zohľadnené len v rámci navýšenia. Navrhovateľ považuje za pochybenie, že posudkoví lekári neurčili za rozhodujúce zdravotné postihnutie ischemickú chorobu srdca NYHA III., za ktoré príloha č. 4 zákona o sociálnom poistení umožňuje priznanie maximálneho percentuálneho ohodnotenia v rozsahu 60%. Ďalej bolo zistené, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia SP, pobočky Dunajská Streda zo dňa 29.4.2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok, je navrhovateľ naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia SP, pobočky Dunajská Streda dňa 6.8.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia SP, ústredie dňa 25.9.2014, pričom posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku s tým, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V konaní o preskúmanie rozhodnutí odporkyne o dávkach dôchodkového poistenia, v rámci ktorých sa rozhoduje o invalidnom dôchodku (§ 70 zákona o sociálnom poistení), je nevyhnutnou požiadavkou dôsledne objasnený zdravotný stav žiadateľa o dávku z hľadiska určenia miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na to, že posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti, vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia príslušnej pobočky, resp. ústredia (§ 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení).
Pokiaľ ide o námietky navrhovateľa je potrebné konštatovať, že lekárska správa - odborný posudok zo dňa 29.4.2014, ktorý je súčasťou pripojeného administratívneho spisu je podpísaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia MUDr. D.G. a tento posudok je aj opatrený odtlačkom jeho pečiatky. Tiež je potrebné konštatovať, že navrhovateľov zdravotný stav bol posudzovaný rôznymi posudkovými lekármi, ktorí dospeli k zhodnému záveru a určili naďalej mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa na 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď zdravotný stav navrhovateľa bol posudzovaný v dňoch 29.4.2014, 6.8.2014 a 25.9.2014. Tiež je potrebné uviesť, že posudkoví lekári sociálneho poistenia sa v danom prípade vysporiadali so všetkými odbornými závermi o zdravotnom stave navrhovateľa, a preto nemožno považovať samotné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa za nezrozuumiteľné a neodôvodnené. Posudkový lekár v posudku Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 25.9.2014 skonštatoval, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú chronické bolesti chrbtice, najmä driekovo - krížového segmentu na podklade degeneratívnych zmien samotnej chrbtice a medzistavcových platničiek, keď nález je primeraný veku menovaného, vykazuje kolerát
s dostupnými paraklinickými vyšetreniami. V zostatkovom neurologickom náleze pretrváva trvale ťažšie postihnutie daného segmentu chrbtice s často recidivujúcimi, dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažšou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznejšou poruchou svalového korzetu chrbta. V tomto posudku síce bolo uvedené, že navrhovateľ bol v roku 2001 uznaný za čiastočne invalidného pre primárnu - esenciálnu hypertenziu, v dôsledku ktorej bol aj opakovane hospitalizovaný pre hypertonickú encefalopatiu. Z posudkového a klinického hľadiska však posudkový lekár konštatoval, že tento údaj o hypertonickej encefalopatii je nesprávny, encefalopatia nie je potvrdená psychologickým vyšetrením, ktoré je potrebné vykonať spolu s psychiatrickým vyšetrením až po vylúčení organického pôvodu ochorenia, t.j. poškodenia mozgu inými procesmi. V tejto súvislosti bolo v posudku konštatované, že u navrhovateľa sa nejedná o arteriovú hypertenziu v III. štádiu podľa WHO, pretože u navrhovateľa nie sú potvrdené odbornými vyšetreniami ťažké orgánové zmeny, t.j. zlyhanie ľavej komory srdca, stav po mozgovej alebo srdcovej príhode, hypertenzná encefalopatia. Jediné odborné vyšetrenie je očné, kde sú záverované zmeny v treťom štádiu na retine. Posudkovým lekárom bolo ďalej uvedené, že u navrhovateľa nie sú zdokladované kompletné odborné vyšetrenia, ktoré by ozrejmili ťažké zmeny jednotlivých orgánov pri chorobe vysokého krvného tlaku - neurologické, cievne, nefrologické atď., pričom arteriálna hypertenzia vykazuje klinicky II. štádium podľa WHO. Pokiaľ ide o posledné kardiologické vyšetrenie (13.3.2014), na ktoré poukazuje aj samotný navrhovateľ, ktoré je identické s ostatnými kardiologickými vyšetreniami z roku 2013 ako aj z roku 2010 je v nich uvádzaná neustále ischemická choroba srdca podľa newyorskej klasifikácie v III. štádiu, alebo podľa kanadskej kardiologickej klasifikácie vykazuje anginu pectoris v II. štádiu - CCS II. Samotné ultrazvukové vyšetrenie srdca je v jednotlivých kardiologických vyšetreniach za posledné roky súhrnne nemenné, vykonaná je len zmena ejekčnej frakcie ľavej komory, ktorá je v 03/2014 35%, pričom predmetné vyšetrenie nepotvrdilo zlyhávanie ľavej komory alebo iných oddielov srdca, poruchy rytmu, dekompenzácia oboch obehov atď. . Pokiaľ ide o ischemickú chorobu srdca - funkčné štádium NYHA II. a angina pectoris CCS II. sú z posudkového hľadiska, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určené v rozmedzí 35% - 45%, takže rozhodujúce zdravotné postihnutie - bolesti chrbtice, dorzalgie, ktoré sú v rozmedzí 40% -50%, sú pre navrhovateľa z percentuálneho hľadiska výhodnejšie. Pokiaľ sa jedná o pridružené sekundárne ochorenia (porucha metabolizmu tukov a cukrov, stav po opakovaných pásových oparoch - herpes zoster) sú z posudkového hľadiska nevýznamné, nepodmieňujú zvýšenie percentuálnej miery pre iné zdravotné postihnutie, samotné ochorenia súhrnne ani jednotlivo nepodmieňujú uznanie invalidity, nepodmieňujú dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav u navrhovateľa. Navrhovateľ nepredložil v konaní žiaden dôkaz, ktorý by tento záver spochybňoval, alebo ktorý by nasvedčoval inému rozsahu zdravotného poškodenia, ako bol v čase rozhodovania odporkyne ustálený (§ 250i O.s.p.) alebo by inak prijatý záver spochybňovali. Neuviedol nič nové, s čím by sa posudkoví lekári sociálneho poistenia neboli zaoberali. Pochybnosti navrhovateľa o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, preto súd považoval za nedôvodné, vyvolané len jeho subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Dokazovanie v tomto smere je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Títo zdravotný stav navrhovateľa riadne zhodnotili a odporkyňa na základe týchto posudkov rozhodol v súlade s platnými právnymi predpismi. Súd nie je oprávnený tieto ich závery spochybňovať, ak tieto posudky sú zrozumiteľné, logické, bez rozporov a je z nich zrejmé, že vzali do úvahy aj lekárske správy predložené navrhovateľom.
Podľa názoru súdu, z postupu posudkových lekárov je zrejmé, že týchto sa dôsledne zaoberali zdravotným stavom navrhovateľa, závery podaných posudkov majú podklad v lekárskych nálezoch a vyšetreniach všetkých zdravotných problémov, ktoré navrhovateľ udával. Za tohto stavu je preto potrebné považovať posudky posudkových lekárov predložené v konaní za skutkovo úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi ako aj zdravotnou dokumentáciou, bez nejasností a vnútorných rozporov, ktoré sa vo svojich záveroch zhodujú. Podľa názoru súdu námietky navrhovateľa nezakladajú objektívne pochybnosti o odbornosti, resp. objektívnosti posudkových lekárov, ktoré by odôvodňovali vykonanie nového dokazovania vo veci. V prípade, že by sa v budúcnosti zdravotný stav navrhovateľa zhoršil, nič mu nebráni opätovne požiadať žiadosťou o prehodnotenie jeho zdravotného stavu. Súd preto nemá pochybnosti o správnosti záverov posudkových lekárov, nakoľko tieto posudky sú zrozumiteľné, logické a bez rozporov.
Na základe vyššie uvedených a zistených skutočností krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014 je vecne správne a preto ho krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave, písomne dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.