Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Sd-40-2013.pdf
PDF · 94.35 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: MVDr. S. C., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom XXX XX S. G., T. T. XXXX/XX, prechodne bytom XXX XX Y., X. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3. decembra 2012
z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) a d) O.s.p. a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 18.10. 2012 odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku s poukazom na závery posúdenia zdravotného stavu na účely invalidity zo dňa 18.10. 2012, ktoré je prílohou rozhodnutia a skutočnosť, že jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) v porovnaní so zdravou osobou je naďalej 60%.
Podľa posudku zo dňa 18.10. 2012 tvoriaceho prílohu rozhodnutia sa jedná o 54 - ročného muža, veterinárneho lekára, ktorý bol posúdený na žiadosť občana o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, pre zhoršenie zdravotného stavu. Od roku 1972 liečený pre chorobu vysokého tlaku, jednalo sa o juvenilnú hypertenziu a bol nastavený na perorálnu liečbu, kontrolovaný internistom. V júli v roku 2001 hospitalizovaný na internom oddelení, zistená artériová hypertenzia a počínajúca glomeruloskleróza s kompenzovanou retenciou dusíkatých látok. Následne bol uznaný od 04.10. 2001 za čiastočne invalidného. Pri opakovaných kontrolných lekárskych prehliadkach bol naďalej čiastočne invalidný, kde bol zohľadňovaný aj prítomný bolestivý syndróm chrbta s motorickým deficitom ľavej nohy na podklade degeneratívnych zmien chrbtice. Dňa 10.01. 2011 v rámci kontrolnej lekárskej prehliadky na podnet poistenca opakovane posúdený, nebol uznaný za invalidného, mal ponechaný naďalej čiastočný invalidný dôchodok. Opakovane posúdený v komisii 18.10. 2012 na účely žiadosti občana o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Do komisie predložil odborný kardiologický nález s potvrdenou Dg: Ischemická choroba srdca v II NYHA funkčnom štádiu s EF 45% a angínou pektoris CCS2, bolesti srdca už pri malej srdcovej námahe, avšak záťažové Ekg bolo realizované do záťaže 150 W, bez prítomných porúch rytmu s depresiami do 0,2 mV s prekordiálnej oblasti. Objektívne neboli prítomné prejavy kardiálnej dekompenzácie, v poslednej dobe menovaný nebol hospitalizovaný na internom oddelení. Posledná dlhodobá pracovná neschopnosť bola z dôvodu herpetickej infekcie na pravom uchu. Naďalej je prítomný bolestivý syndróm chrbta s chronickým koreňovým dráždením a motorickým deficitom pravej nohy. Preto ako rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej sú posúdené prítomné bolesti chrbta v kap. XV, oddiel E, položka 3.c) a z percentuálnej miery 40-50% bola stanovená horná hranica. Ako iné zdravotné postihnutie bola posúdená prítomná ischemická choroba srdca, choroba vysokého tlaku, bol zohľadnený aj imunodeficientný syndróm a bolo priznané navýšenie o 10%. MPSVZČ je naďalej 60%.
Odvolaním došlým odporkyni dňa 15.01. 2013 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia vzhľadom na to, že je pre neho nezrozumiteľné rozdielne konštatovanie v odbornom posudku o invalidite, kde je stanovená lehota kontrolnej lekárskej prehliadky na január 2015 a zápisnice z ústneho pojednávania, kde táto nebola určená. Ďalej uviedol, že Posudok konštatuje predloženie lekárskeho nálezu s diagnózou Ischemická choroba srdca II NYHA funkčné štádium, zatiaľ čo predložené nálezy zo dňa 12.06. 2012 a 18.09. 2012 zhodne konštatujú okrem iného diagnózu Ischemická choroba srdca III NYHA funkčné štádium.
Súdu bola vec predložená s posudkom zo dňa 09.04. 2013. Podľa celkového posudku bol posudzovaný 55 - ročný veterinárny lekár, ktorý je invalidný od 14.06. 2011 s MPSVZČ 60%, je nezamestnaný. Od roku 1972 sa lieči pre zvýšené hodnoty vysokého tlaku (juvenilná hypertenzia), opakovane bol hospitalizovaný pre hypertenzné krízy. Je sledovaný a liečený pre poruchu lipidového metabolizmu. Viac ako 10 rokov opakovane preliečený pre bolesti chrbtice a bedrových kĺbov. Od roku 2000 je sledovaný infektológom pre opakovaný herpes zoster a séropozitivitu IgG. Sledovaný a liečený je pre vysoký krvný tlak, ktorý je III. stupňa, nie je to verifikované vyšetrením očného pozadia. Na ECHOKG je ejekčná frakcia ľavej komory 40% - s ľahkou diastolickou dysfunkciou. Ergometrické vyšetrenie robené až do záťaže 150W, bez poruchy rytmu a bez ischemických zmien, takže ide o funkčné štádium NYHA II. V objektívnom neurologickom náleze nie je ťažké postihnutie funkcie chrbtice a t.č. nie sú prejavy dráždenia nervov a svalov, je prítomná stredne ťažká porucha statiky a dynamiky chrbtice, slabosť svalového korzetu trupu. Na dolných končatinách je svalstvo v norme, nie je prítomný motorický deficit. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, s často recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov je maximálna MPSVZČ 50% a pre iné zdravotné postihnutie je zvýšenie percentuálnej miery o 10%.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 11.04. 2013 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a dostatočne odôvodnené potvrdiť vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 22.07. 2013 znovu poukazoval na nezhodnotenie pre neho rozhodujúcej diagnózy ISCH. f. št. NYHA III, ale určenie za rozhodujúce postihnutie degeneratívnych zmien na chrbtici a medzistavcových platničkách účelovo, nakoľko za toto je maximálne bodové ohodnotenie 50%, zatiaľ čo za ischemickú chorobu srdca NYHA III je to 60%. V ďalšom vyjadrení zo dňa 05.11. 2013 navrhovateľ trval na predchádzajúcej požiadavke.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa predvolaný navrhovateľ riadne ospravedlnil s poukazom na dlhodobo zlý zdravotný stav, v prípade ak to súd považuje za potrebné, žiadal, aby bol vypočutý cestou dožiadaného súdu v Košiciach.
Zástupkyňa odporkyne žiadala rozhodnutie zo dňa 03.12. 2012 ako vecne správne potvrdiť, nakoľko obsahuje odôvodnenie, prečo nie je možné za rozhodujúce zdravotné postihnutie uznať arteriálnu hypertenziu III. Dokonca, ak by mu mala byť uznaná za rozhodujúce zdravotné postihnutie iba arteriálna hypertenzia II., na ktorú spĺňa podmienky, bolo by to preňho nevýhodnejšie, nakoľko za túto diagnózu je možné priznať iba 15-25%, pričom on dostal za rozhodujúce zdravotné postihnutie 35%, a ešte aj zvýšenie o 10% pre hypertenziu.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu bolo preukázané, že navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa § 37 ods. 3 zák. č. 100/1988 Zb. rozhodnutím zo dňa 12.11. 2001 s poukazom na závery posúdenia PKSZ III. pobočka Dunajská Streda zo dňa 18.01. 2002. V ďalšom konaní bol jeho nárok na invalidný dôchodok posudzovaný pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 25.11. 2004, kedy bol posúdený ako naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. s MPSVZČ 50%, za rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu, kap. XV, oddiel E, položka 3.c). Podľa celkového posudku sa jedná o degeneratívne zmeny na chrbtici s trvalým ťažkým postihnutím funkcie s recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov a poruchou statiky chrbtice, nakoľko bolo použité najvyššie percento pre postihnutie pohybového aparátu na hypertenziu nebolo priznané navýšenie.
Pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 18.12. 2007 bol zdravotný stav navrhovateľa znova posudzovaný podľa kritérií zák. č. 100/1988 Zb. so záverom o čiastočnej invalidite, v posudku boli zohľadnené choroby Arteriálna hypertenzia III. WHO, ischemická choroba srdca, CCS II-III, lumboischiadický syndróm, L1 a S1 s koreňovým dráždením. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 27.05. 2010 bol znovu posúdený ako naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zák. č. 100/1988 Zb..
Na základe žiadosti navrhovateľa o zvýšenie dôchodkovej dávky bol zdravotný stav navrhovateľa znovu posudzovaný dňa 19.05. 2011 so záverom o trvaní čiastočnej invalidity.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250m ods. 1 O.s.p.
Konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka
a) priznala v nižšej sume, ako patrí,
b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,
c) odoprela neprávom alebo
d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.
Podľa § 209 ods. 4 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Pred podaním žiadosti o zvýšenie dôchodkovej dávky zo dňa 18.06. 2012 navrhovateľ poberal invalidný dôchodok v rozsahu zodpovedajúcom záverom predchádzajúcich posúdení, jednak podľa kritérií zák. č. 100/1988 Zb., na základe ktorého bol uznaný za čiastočne invalidného, ako aj posúdení podľa kritérií zák. č. 461/2003 Z.z., na základe ktorého bol uznaný za invalidného s MPSVZČ 60%. Pri posudzovaní na účely rozhodovania o žiadosti o zvýšenie dôchodkovej dávky dňa 18.10. 2011 posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočka Dunajská Streda zotrval na uznaní za rozhodujúce zdravotné postihnutie Choroby podporného a pohybového aparátu podľa kap. XV., oddiel E, položka 3c) s najvyššom možnou MPSVZČ 50%, pričom iné zdravotné postihnutia vrátane Ischemickej choroby srdca uvedenej ako CCS II-III boli zohľadnené len v rámci navýšenia. Navrhovateľ považuje za pochybenie, ak posudkoví lekári neurčili za rozhodujúce zdravotné postihnutie Ischemickú chorobu srdca NYHA III, za ktoré príloha č. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. umožňuje priznanie maximálneho percentuálneho ohodnotenia v rozsahu 60%.
Súd si je vedomý toho, že nemá odborné lekárske vzdelanie na posudzovanie správnosti vyslovených záverov posudkových lekárov, na druhej strane nemožno uprieť navrhovateľovi právo, aby sa odporkyňa v rámci posudku majúceho zásadný vplyv na záver o sume dôchodkovej dávky vysporiadala s existenciou zdravotného postihnutia teoreticky posudkovo významnejšieho ako je to, ktoré bolo uznané za rozhodujúce zdravotné postihnutie, tak pri posudzovaní 18.10. 2012, ako aj pri posudzovaní z 09.04. 2013, kde je síce skonštatované, že podľa záverov posudkových lekárov ide iba o funkčné štiádium NYHA II, je však potrebné, aby v odôvodnení rozhodnutia (posudku) sa posudkoví lekári v nadväznosti na posudkové kritériá kap. IX, Choroby obehovej sústavy podrobnejšie a aj pre laika zrozumiteľnejšie vysporiadali s odlišnosťou svojich záverov o funkčnom štádiu NYHA II oproti záverom ošetrujúcich lekárov navrhovateľa o ICHS funkčnom štádiu NYHA III, uvedeným v záveroch vyšetrenia z 12.06. 2012 a 18.09. 2012.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd napadnuté rozhodnutie postupom v zmysle § 250j ods. 2 písm. c)a d) O.s.p. zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym názorom súdu.
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250l v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne relevantné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.