Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/85/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci navrhovateľa: O.. C. D., W., U.E. T. XX/B, XXX XX Bratislava, zastúpený: JUDr. Jana Mitterpachová, Strečnianska 9, 851 05 Bratislava, advokátka proti odporcovi: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 05 Bratislava, IČO: 42 181 810, zastúpený: ECKER - KÁN & PARTNERS, advokátska kancelária, Námestie Martina Benku 9/C1, 811 07 Bratislava, o zaplatenie sumy 282.288,20 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 236.810,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.09.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 16.937,00 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 9.163,19 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 15.03.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu uhradiť navrhovateľovi sumu 282.288,20 EUR s príslušenstvom, pričom uvedená suma predstavuje neuhradenú odmenu, na ktorú má navrhovateľ nárok na základe Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 1 zo dňa 04.05.2009 v sume 29.538,72 EUR, zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 2 zo dňa 04.05.2009 v sume 15.393,48 EUR a Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 3 zo dňa 04.05.2009 v sume 236.810,00 EUR.

V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 04.05.2009 uzavrel navrhovateľ ako advokát a odporca ako klient Zmluvu o poskytovaní služieb právnej pomoci (Zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 1), na základe ktorej navrhovateľ zastupoval odporcu v nasledovných súdnych konaniach o náhradu nemajetkovej ujmy:

- GENERIX, a.s. c/a MŽP SR (konanie pred Okresným súdom Poprad, sp. zn. ),

- GENERIX, a.s. c/a MŽP SR (konanie pred Okresným súdom Poprad, sp. zn. ),

- Poľnohospodárske podielnické družstvo Liptovská Teplička c/a MŽP SR (konanie pred Okresným súdom Poprad, sp. zn. ),

- BLUECUBE, s.r.o. c/a MŽP SR, 2. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. (konanie pred Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. ).

Na základe uzavretej zmluvy mu z titulu zastupovania odporcu v predmetných súdnych sporoch po dobu trvania Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 1 vznikol nárok na zmluvnú odmenu, ktorá bola stanovená ako 95 % z tarifnej odmeny podľa a nasl. Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení

neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. “). Túto odmenu vyčíslil odporcovi faktúrou č. 2009018 vystavenou dňa 24.08.2009 a splatnou dňa 11.09.2009 na sumu 29.538,72 EUR vrátane DPH s tým, že túto faktúru doručil odporcovi dňa 26.08.2009 spolu so všetkými prílohami tak, ako to ustanovovala Zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci č.1.

Dňa 04.05.2009 uzavrel navrhovateľ ako advokát a odporca ako klient Zmluvu o poskytovaní služieb právnej pomoci (ďalej len Zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 2), na základe ktorej navrhovateľ zastupoval odporcu v nasledovných súdnych konaniach o náhradu majetkovej ujmy:

- Poľnohospodárske podielnické družstvo Brezov c/a 1. Ministerstvo pôdohospodárstva SR, 2. MŽP SR (konanie pred Okresným súdom Bardejov, sp. zn. ),

- Roľnícke družstvo Stará Bystrica, družstvo c/a 1. Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s., 2. Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, 3. MŽP SR, 4. MP SR (konanie pred Okresným súdom Žilina, sp. zn. ),

- GENERIX, a.s. c/a 1. MŽP SR, 2. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, 3. Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., 4. Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., 5.Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s., 6. VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK (konanie pred Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. )

Na základe bodu 3.1 Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 2 vznikol navrhovateľovi, z titulu zastupovania odporcu v predmetných súdnych sporoch po dobu trvania Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 2, nárok na zmluvnú odmenu, ktorá bola stanovená ako 95 % z tarifnej odmeny podľa a nasl. Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.

V návrhu uviedol, že túto odmenu vyčíslil odporcovi faktúrou č. 2009019 vystavenou dňa 24.08.2009 a splatnou dňa 11.09.2009 na sumu 15.939,48 EUR vrátane DPH s tým, že túto faktúru doručil odporcovi dňa 26.08.2009 spolu so všetkými prílohami tak, ako to ustanovovala Zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 2.

Dňa 04.05.2009 uzavrel navrhovateľ ako advokát a odporca ako klient Zmluvu o poskytovaní služieb právnej pomoci, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi právne služby spočívajúce vo vypracovaní právnej analýzy, predmetom ktorej bolo posúdenie právneho režimu naloženia s majetkom vo vlastníctve štátu a v správe štátnych podnikov, rozpočtových a príspevkových organizácii v zriaďovacej pôsobnosti klienta vykazujúceho znaky prebytočného majetku, resp. majetku generujúceho stratu príslušného správcu a návrhu právneho riešenia naloženia s týmto majetkom (Zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 3).

Uviedol, že odporcovi odovzdal právnu analýzu, obsahujúcu aj návrh riešenia, vypracovanie ktorej (tejto analýzy) bolo predmetom Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 3 dňa 03.08.2009, a to osobne, na sekretariáte Ministra životného prostredia.

Na základe bodu 3.1 Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 3 vznikol navrhovateľovi, z titulu poskytnutia dojednaných právnych služieb, t.j. za vypracovanie predmetnej právnej analýzy, nárok na zmluvnú odmenu vo výške 199.000,- EUR bez DPH, t.j. na odmenu vo výške 236.810,- EUR.

Navrhovateľ túto odmenu vyčíslil odporcovi faktúrou č. 2009020 vystavenou dňa 18.08.2009 a splatnou dňa 18.09.2009 s tým, že túto faktúru doručil odporcovi dňa 26.08.2009.

S poukazom na skutočnosti uvedené v žalobnom návrhu mal za zrejmé, že mu vznikla voči odporcovi na základe Zmlúv o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 1 až 3 pohľadávka v celkovej výške 282.288,20 EUR s tým, že odporca mu túto sumu doposiaľ neuhradil.

V návrhu uviedol, že odporcu na úhradu predmetnej pohľadávky opakovane vyzýval, naposledy listom zo dňa 09.06.2011, avšak odporca na tieto výzvy žiadnym spôsobom nereagoval. Odporca pritom nikdy ani len čiastočne nenamietal, že by z jeho strany nedošlo k riadnemu plneniu predmetných zmlúv, alebo že navrhovateľ tieto neplnil riadne alebo včas s tým, že odporca nikdy nespochybnil ani správnosť výpočtu fakturovaných súm.

Popri nároku na zaplatenie dlžných súm si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Vzhľadom na skutočnosť, že ani v jednej z dojednaných zmlúv nebola dojednaná sadzba úroku z omeškania, uplatnil si nárok na jeho zaplatenie podľa predpisov občianskeho práva.

Podaním doručeným na súd 15.08.2012 sa k veci vyjadril odporca nasledovne: uviedol, že dlžné sumy vo výške 29.538,72 EUR a vo výške 15.939,48 EUR vznikli z dvoch Zmlúv o poskytovaní služieb právnej pomoci uzavretých medzi navrhovateľom a odporcom dňa 04.05.2009, predmetom ktorých bolo zastupovanie odporcu vo viacerých súdnych konaniach bližšie špecifikovaných v predmetných zmluvách. Tieto zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 1 a 2 mu boli riadne doručené, náležite prevzaté oprávnenou osobou odporcu a bolo im pridelené evidenčné číslo v zmysle jeho interných predpisov. Uvedené dlžné sumy odporca nespochybňuje, nakoľko služby dohodnuté v predmetných Zmluvách o poskytovaní služieb právnej pomoci boli navrhovateľom preukázateľne poskytnuté v dostatočnej kvalite, tak, ako navrhovateľ vo svojom návrhu uvádza, z čoho vyplýva, že navrhovateľovi skutočne vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 29.538,72 EUR a vo výške 15.393,48 EUR spolu s príslušenstvom.

S poukazom na vyššie uvedené preto odporca nenamietal výšku nároku navrhovateľa v tejto časti dlžnej sumy, t.j. vo výške 29.538,72 EUR a vo výške 15.393,48 EUR s príslušenstvom, spolu vo výške 45.478,20 EUR s príslušenstvom a uvedenú dlžnú sumu uhradí.

Navrhovateľ sa zároveň domáha zaplatenia sumy vo výške 236.810,- EUR s príslušenstvom (vrátane DPH), ktorá mala vzniknúť z titulu Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci č. 3 uzavretej dňa 04.05.2009 medzi navrhovateľom a odporcom zastúpeným vtedajším ministrom životného prostredia Slovenskej republiky Ing. Jánom Chrbetom.

V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že nemal o existencii predmetnej zmluvy žiadnu vedomosť, a to až do dňa doručenia vyúčtovania navrhovateľa za poskytovanie služieb právnej pomoci, t.j. do dňa 26.08.2009. Uzavretiu zmluvy nepredchádzala žiadna opodstatnená požiadavka zo strany odporcu, zmluva bola vypracovaná bez akejkoľvek predchádzajúcej objednávky, bez súčinnosti odporcu. Nevedomosť odporcu o existencii zmluvy preukazuje aj skutočnosť, že dotknutá zmluva nebola riadne doručená k rukám odporcu, t.j. prevzatá oprávnenou osobou odporcu, a nebola náležite zaevidovaná v evidencii odporcu, t.j. nebolo jej pridelené evidenčné číslo. Zmluva taktiež neprešla žiadnym pripomienkovým konaním ani schvaľovacím procesom zo strany odporcu.

Pokynom ministra životného prostredia SR č. 1/2009-7.4. o postupe pri uzatváraní a evidovaní zmlúv uzatváraných odporcom platným v čase uzatvorenia dotknutej zmluvy, sa totiž ustanovil jednotný postup pri príprave, schvaľovaní a evidovaní zmlúv uzatváraných žalobcom. Uvedený pokyn upravil postup sekcií, samostatných odborov a samostatných oddelení žalobcu pri príprave a vypracovaní návrhov zmlúv, dohôd a ich dodatkov, pripomienkové konanie a schvaľovací proces predložených návrhov zmlúv, ako aj povinnosti súvisiace s evidovaním a uchovávaním uzavretých zmlúv. Uzatvoreniu zmluvy nepredchádzal ani jeden z postupov stanovených interným pokynom ministra životného prostredia SR.

Nakoľko sa jednalo o zmluvu, predmetom ktorej bola nadlimitná zákazka na poskytnutie služby, bolo nevyhnutné, aby uzavretiu zmluvy predchádzalo verejné obstarávanie podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

V zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní nadlimitná zákazka je, ak predpokladaná hodnota zákazy sa rovná alebo je vyššia ako 154.000 EUR, ak ide o zákazku na poskytnutie služby zadávanú verejným obstarávateľom podľa § 6 ods. 1 písm. c) cit. zákona o verejnom obstarávaní (t.j. Slovenská republika zastúpená svojimi orgánmi). Je zrejmé, že sa jednalo o zákazku nadlimitnú, nakoľko zmluvná odmena bola v čl. 3 zmluvy dohodnutá vo výške 199.000 EUR (bez DPH). V tomto prípade bolo nemysliteľné obísť zákon o verejnom obstarávaní a uzavrieť zmluvu bez realizácie jedného z postupov verejného obstarávania.

Vo vyjadrení ďalej uviedol, že v súlade s jeho internými pokynmi ako aj v súlade so o finančnej kontrole a vnútornom audite (ďalej len „“), bol odporca pred uzavretím zmluvy povinný vykonať predbežnú finančnú kontrolu. Predbežnú finančnú

kontrolu vykonáva vedúci zamestnanec poverený vedúcim orgánu verejnej správy alebo zamestnanec zodpovedný za rozpočet, verejné obstarávanie alebo správu majetku (ďalej len „osoby“). Vykonanie predbežnej finančnej kontroly potvrdzujú osoby podpisom na doklade súvisiacom s pripravovanou finančnou operáciou. Po vykonaní predbežnej finančnej kontroly sú osoby povinné oznámiť vedúcemu orgánu verejnej správy zistené nedostatky. Predbežná finančná kontrola nebola zo strany odporcu pred podpisom zmluvy vykonaná.

Súčasne zdôraznil, že zmluva, predmetom ktorej bolo vypracovanie právnej analýzy, bola podpísaná U.. O. T., vtedajším ministrom životného prostredia Slovenskej republiky, v posledných dňoch jeho funkčného obdobia, v čase, kedy bolo zrejmé, že končí pôsobenie vo svojej funkcii.

Navrhovateľ zároveň nijakým spôsobom nepreukázal, že zároveň došlo k riadnemu prevzatiu právnej analýzy oprávnenou osobou odporcu. Na preberacom protokole, t.j. liste zo dňa 3.8.2009, na základe ktorého mal navrhovateľ doručiť právnu analýzu k rukám odporcu, absentuje evidenčné číslo odporcu pridelené predmetnému prípisu a nie je na ňom taktiež uvedené meno a priezvisko osoby oprávnenej preberať písomnosti osobne doručené k rukám odporcu.

Právnu analýzu mohol preto z uvedeného dôvodu prevziať ktokoľvek, kto na vykonanie tohto právneho úkonu nebol kompetentný. Preberanie pošty vrátane dokumentov doručených priamo k rukám odporcu osobne je striktne formálne dané a dodržiavané, pričom nedodržanie postupu prevzatia listinných dokladov (t.j. neprevzatie oprávnenou osobou, nezaevidovanie konkrétnej listiny, nepridelenie pečiatky odporcu) má za následok nezaevidovanie konkrétnej listiny a jej nedoručenie určitej osobe, resp. zamestnancovi odporcu. Všetky listiny doručené odporcovi, musia prejsť cez podateľňu odporcu, ktorá pridelí záznamu pečiatku spolu s evidenčným číslom, uvedením dátumu doručenia počtom príloh.

O existencii právnej analýzy nemal odporca vedomosť, a to až do dňa 26.08.2009, kedy navrhovateľ doručil odporcovi list - zaslanie vyúčtovania za poskytovanie služieb právnej pomoci, prílohou ktorého bola faktúra za poskytnuté služby právnej pomoci spočívajúce vo vypracovaní právnej analýzy na sumu 236.810,- EUR (vrátane DPH). Odporca uviedol, že predmetná právna analýza je pre neho absolútne zbytočná a nepoužiteľná, nakoľko obsahuje výhradne prepis zákonných ustanovení, neposkytuje konštruktívny návrh riešenia naloženia s majetkom v správe odporcu. V prípade vedomosti odporcu o existencii právnej analýzy a jej obsahu, by vyvodil bezodkladne zodpovednosť navrhovateľa za poskytnutie takejto bezcennej právnej analýzy a uplatnil si právo z vád právnej analýzy (kvázi diela).

Uviedol, že samotná právna analýza od str. 6 až po str. 48 je výlučným prepisom a citáciou platných právnych predpisov. Nemá pre odporcu v žiadnom smer výpovednú hodnotu a je absolútne nepoužiteľná a zbytočná.

Navrhovateľ poskytol odporcovi návrh neexitujúceho riešenia, nakoľko zriadenie Národnej akciovej spoločnosti nebolo legislatívne schválené, neprešlo legislatívnym procesom. Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ svoju povinnosť vypracovať právnu analýzu a návrh riešenia naloženia s majetkom vôbec neplnil, a nevznikol mu preto ani nárok na dohodnutú zmluvnú odmenu.

Podľa ods. 3.4 článku 3 zmluvy bude odmena za splnenie predmetu zmluvy navrhovateľovi vyplatená po predložení definitívneho návrhu riešenia majetku. Je preto zrejmé, že navrhovateľ bol oprávnený predložiť odporcovi faktúru za vykonané služby výlučne na základe toho, že v čase predchádzajúcom zaslaniu faktúry, predložil odporcovi definitívny návrh riešenia majetku čo nie je totožné s návrhom na alternatívne naloženie s predmetným majetkom. Odporca nepokladá predloženú analýzu a návrh naloženia s majetkom v nej vyjadrený za definitívny návrh riešenia majetku. Možno preto konštatovať, že navrhovateľ si nesplnil svoju povinnosť danú Zmluvou o poskytovaní služieb právnej pomoci. Právna analýza neposkytuje odpoveď na „údajné“ zadane špecifikované v Zmluve o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009. Odporca tak bol názoru, že navrhovateľ nepredložil definitívny návrh riešenia majetku v správe odporcu, pričom všetky vyššie uvedené skutočnosti spolu s porušením ust. zákona o verejnom obstarávaní a , nezakladajú nárok navrhovateľa na vyplatenie zmluvnej odmeny.

Odporca zastával názor, že navrhovateľ porušil príslušné ustanovenia o advokácii (ďalej len „zákon o advokácii), nakoľko nepostupoval pri vypracovaní analýzy s

odbornou spôsobilosťou v záujme odporcu, keďže prepísal platné právne predpisy a neposkytol žiadne konštruktívne návrhy riešenia problému, ktorý bol predmetom právnej analýzy. Je nepochybné, že dohodnutá zmluvná odmena za vypracovanie právnej analýzy je neprimerane vysoká. Na jej vypracovanie nebola potrebná žiadna osobitná vedomosť alebo znalosť, ktorou by nedisponovali príslušní zamestnanci odporcu, a ktorou by disponoval výlučne navrhovateľ. Uviedol, že dojednanie tak vysokej zmluvnej odmeny pri poskytnutí služby navrhovateľom v súvislosti s predmetom zmluvy porušilo rovnováhu zmluvných strán a založilo ich nerovnosť, a preto je v rozpore s dobrými mravmi.

Vo vyjadrení ďalej uviedol, že zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci uzavretá dňa 4.5.2009 je podľa § 39 Obč. zákonníka absolútne neplatná a to s poukazom na pomer výšky odmeny k predmetu právnej analýzy, t.j. charakteru poskytovaných právnych služieb. Zmluva svojím obsahu a účelom obchádza zákon.

Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1M Obdo V 16/2006 totiž platnosť, či neplatnosť právneho úkonu možno posudzovať len so zreteľom na okolnosti, ktoré existovali v čase jeho vzniku. Znamená to, že právny úkon, ktorý v čase urobenia zodpovedal všetkým zákonným požiadavkám a bol preto platný, sa v dôsledku skutočností, ktoré nastali po jeho vzniku, nemôže dodatočne stať neplatným (a naopak).

V danom prípade je nesporné, že okolnosti uzavretia dotknutej zmluvy sú nadmieru pochybné, keďže bola uzavretá v posledných dňoch funkčného obdobia U.. O. T. vo funkcii ministra životného prostredia SR bez náležitého zákonného postupu predchádzajúcemu uzavretiu zmluvy. Odporca mal za to, že zmluva je absolútne neplatná a preto podal súčasne na Okresný súd Bratislava II „Návrh na určenie absolútnej neplatnosti zmluvy o poskytovaní právnej pomoci zo dňa 04.05.2009“ s tým, že následne požiada o prerušenie konania podľa § 109 ods. 2 písm. c) Os.p.

Podaním doručeným súdu dňa 07.09.2012 sa odporca domáhal prerušenia konania podľa . Dôvodil tým, že v súvislosti s prebiehajúcim súdnym sporom podal na Okresný súd Bratislava II žalobu o určenie absolútnej neplatnosti Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009. V uvedenom súdom konaní sa v postavení navrhovateľa domáhal určenia absolútnej neplatnosti zmluvy o poskytovaní právnej pomoci, na základe ktorej navrhovateľ vypracoval právnu analýzu a za poskytnutie právnych služieb si vyúčtoval odmenu vo výške 236.810,- EUR (vrátane DPH). Práve na základe tejto zmluvy, vrátane dvoch ďalších zmlúv, sa žalobca v tomto konaní domáha zaplatenia sumy vo výške 282.288,20 EUR s príslušenstvom.

Uznesením č.k. -213 zo dňa 16.05.2013 súd prerušil predmetné konanie až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn.: .

Proti uzneseniu, ktorým súd prerušil konanie podal navrhovateľ odvolanie o ktorom odvolací súd rozhodol uznesením č.k. -247 zo dňa 31.03.2014 a to tak, že návrh odporcu na prerušenie konania zamietol.

Podaním doručeným súdu dňa 16.07.2013 sa k veci vyjadril navrhovateľ a uviedol nasledovné: odporca vo svojom vyjadrení výslovne uznal nárok na zaplatenie dlžných súm vo výške 29.583,72 EUR a vo výške 15.939,48 EUR s prísl., ktoré vznikli na základe dvoch zmlúv o poskytovaní služieb právnej pomoci. Na základe uvedeného mal za to, že zo strany odporcu došlo k jednoznačnému výslovnému čiastočnému uznaniu nároku, no odporca do dnešného dňa uvedené sumy nezaplatil aj napriek viacerým zmluvným rokovaniam. Navrhovateľ tak v zmysle lil svoj súhlas s vydaním rozsudku na základe čiastočného uznania nároku. Jediným sporným nárokom tak ostal nárok na zaplatenie sumy 236.810,- EUR s prísl. a to na základe zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci predmetom ktorej bolo dodanie právnej analýzy. K argumentácii odporcu uviedol, že tvrdenie odporcu o nevedomosti o uzavretí zmluvy považuje za výslovne účelové. Predmetná zmluva bola uzatvorená v rovnaký deň, rovnakou osobu, rovnakým postupom a na základe rovnakého vysporiadania ako ostatné dve zmluvy, ktorých uzavretie a existenciu odporca nerozporuje. Spôsob uzatvárania zmlúv bol rovnaký a okolnosť, že jedna zmluva nebola akokoľvek zaregistrovaná v registratúrnom systéme odporcu nie je okolnosťou, ktorú by mohol ovplyvniť. Uviedol, že na vypracovanie analýzy, mu odporca odovzdal súbor informácií a dokumentov, na základe ktorých bola predmetná právna analýza vypracovaná, a bez jeho súčinnosti by

nikdy nemohol mať vedomosť o skutočnostiach uvádzaných v právnej analýze. Upriamil pozornosť na skutočnosť, že odporca do dnešného dňa nespochybnil, že pri vypracovávaní právnej analýzy vychádzal navrhovateľ z korektných údajov, ktorými disponoval výlučne odporca.

K odporcovmu tvrdeniu ohľadne rozporu zmluvy so zákonom o verejnom obstarávaní, z dôvodu, že dojednaná zákazka predstavuje tzv. nadlimitnú zákazku uviedol, že v zmysle § 4 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní platného a účinného v čase uzatvárania zmluvy, sa služby uvedené v prílohe č. 3 - a teda aj právnické služby uvedené v kategórii 21 prílohy č. 3 - považovali za nadlimitnú zákazku iba v prípade, ak sa predpokladaná hodnota zákazky rovnala alebo bola vyššia ako 206.000,- EUR, čo sa však v prípade zmluvy, hodnota zákazky ktorej predstavovala čiastku 199.000,- EUR, celkom zjavne nestalo. V tomto smere zrejme odporca postupoval na základe § 95 zákona o verejnom obstarávaní platného a účinného v čase uzatvárania zmluvy, podľa ktorých „pri zadávaní podlimitných zákaziek na poskytnutie služieb uvedených v prílohe č. 3 sa postupuje použitím postupu zadávania podprahových zákaziek. Oznámenie o výsledku verejného obstarávania pošle verejný obstarávateľ úradu podľa § 92 a 93 a uvedie, či súhlasí s jeho uverejnením. Vzhľadom na predmet dojednania zmluvy sa domnieval, že odporca pri postupe verejného obstarávania postupoval v súlade s § 100 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní platného a účinného v čase uzatvárania zmluvy a do spisu predložil výzvu na rokovacie konanie zo dňa 12.01.2009 a zápis z prerokovania ponuky zo dňa 20.01.2009, ktoré indikujú postup verejného obstarávania.

Zastával názor, že odporca sa v súčasnosti nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy z dôvodov spočívajúcich v porušení, resp. nedodržaní príslušných ustanovení zákona o verejnom obstarávaní, a to preto, lebo odporcovi, resp. Úradu pre verejné obstarávanie (prostredníctvom ktorého sa žalobca mohol na súde domáhať určenia neplatnosti zmluvy) už uplynula 1 ročná prekluzívna lehota vyplývajúca z ustanovení § 148 zákona o verejnom obstarávaní, platného a účinného v čase uzatvárania zmluvy. Odporca, resp. Úrad pre verejné obstarávania stratili možnosť domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy z titulu namietaných porušení zákona o verejnom obstarávaní, aj s ohľadom na právnu úpravu účinnú po 01.04.2010, a to opätovne z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty, ktorá je však s poukazom na (prechodné ustanovenia účinné od 1. apríla 2010) 30 dňová. K rozporu zmluvy zo navrhovateľ uviedol, že uvedený zákon neobsahuje žiadne také ustanovenie, na základe ktorého by mala byť zmluva neplatná. Vo vzťahu k totiž platí, že sa jedná o právny predpis verejného práva a jeho postupom je teda viazaný iba odporca ako štátny orgán a jeho zamestnanci.

K rozporu zmluvy zo zákonom o rozpočtových pravidlách uviedol, že z uvedeného zákona nevyplývajú dôvody, pre ktoré by mala byť zmluva neplatná a odporca ani len bližšie nešpecifikoval k akému konkrétnemu porušeniu dojednaním zmluvy došlo.

K rozporu zmluvy s interným pokynom odporcu navrhovateľ uviedol, že je vylúčené, aby bol odporca oprávnený dovolávať sa neplatnosti zmluvy z dôvodu porušenia interných predpisov odporcu voči navrhovateľovi, ktorý takú neplatnosť nespôsobil ani žiadnym spôsobom nebol spôsobilý ovplyvniť, a vyvodzovať z nej príslušné právne následky.

Navrhovateľ ďalej tvrdil, že súdu predložil list opatrený pečiatkou odporcu a dátumom prijatia analýzy. Aj keď odporca má vypracovaný postup, akým postupuje pri príjmaní dokumentov, tento postup je rovnako ako iné interné pokyny záväzný pre jeho zamestnancov a nie pre tretie osoby, ktoré sa s ním nemohli oboznámiť.

Ďalej konštatoval, že sama skutočnosť, že odporca predmetnú analýzu nepoužil, resp. ju v čase podania návrhu nepovažuje za potrebnú nemôže byť dôvodom pre vyslovenie neplatnosti zmluvy, nakoľko táto skutočnosť nezakladá dôvod pre rozpor zmluvy s dobrými mravmi. Bolo výlučne na vôli odporcu, že si také služby objednal, pričom zmluvná sloboda v takomto prípade zo strany navrhovateľa porušená nebola. K predmetnému uviedol, že odporca sa o schválenie návrhu zákona pripravovaného predmetnou analýzou pokúšal, avšak zrejme v dôsledku „absencie politickej vôle“ nebol tento návrh ďalej použitý.

K tvrdeniu odporcu ohľadne rozporu zmluvy s dobrými mravmi z dôvodu, že analýza nespĺňa podmienky analýzy, nakoľko neobsahuje analýzu problému a konštruktívne riešenie, a tiež, že podľa názoru odporcu nebola zhotovená riadne, nezakladá rozpor s dobrými mravmi a taká námietka nedostatkov odôvodňuje

výlučne možnosť odporcu domáhať sa nárokov z vád predmetnej analýzy, nie však neplatnosť zmluvy. Odporca však navrhovateľovi vady nevytkol. Odporcovi nič nebránilo v tom, aby si uplatnil voči navrhovateľovi nároky z vád predmetnej analýzy v zmysle . Takéto vady predmetnej analýzy však bol odporca povinný oznámiť navrhovateľovi, v zmysle bez zbytočného odkladu po vykonaní prehliadky predmetnej analýzy, ktorú (túto prehliadku) bol odporca povinný uskutočniť, v zmysle , najneskôr bez zbytočného odkladu po jej odovzdaní odporcovi, t.j. po 03.08.2009; ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ právnu analýzu pre odporcu riadne a včas vypracoval a odporcovi odovzdal dňa 03.08.2009. Pokiaľ odporca tieto údajné vady predmetnej analýzy v tejto lehote neoznámil - čo sa objektívne nestalo, keďže odporca namieta vady predmetnej analýzy až v jeho žalobe zo dňa 14.08.2012, t.j. viac ako 3 roky po jej odovzdaní odporcovi - odporcovi už nemôžu byť požadované nároky priznané v súdnom konaní, a to v zmysle ustanovení .

Navrhovateľ uviedol, že predmetná analýza zahŕňa viac ako 80 normostrán textu (v ktorom rozsah citácie zákonov neprevyšuje rozsah citácií v iných právnych rozboroch - pričom mal za to, že bez opory a riadnej citácie právneho predpisu právny rozbor vykonať ani nie je možné) vrátane textu návrhu zákona a dôvodovej správy, mal za to, že služba bola poskytnutá riadne.

Jediný relevantný dôvod, ktorý odporca ako dôvod pre vyslovenie neplatnosti uvádza príliš vysokú cenu za poskytnuté právne služby, navrhovateľ uviedol, že takýto dôvod neobstojí a dohodnutá cena je primeraná. V čase podpisu zmluvy sa trhová odmena za právne služby pohybovala v rozmedzí od 120,- EUR/hodina za bežné veci do min. 400,- EUR/hodina v prípade náročnejších vecí. Nesúhlasil s názorom odporcu, ktorý tvrdil, že v tomto prípade nebolo potrebné používať špeciále vedomosti, nakoľko súčasťou analýzy mal byť návrh zákona a dôvodová správa, bolo nevyhnutné, aby súčasťou špecifických znalosti boli vyžadované legislatívne pravidla vlády, NR SR a znalosť celého legislatívneho procesu, ktoré sú špeciálnymi a špecifickými znalosťami, ktorými bežne - s prihliadnutím na absenciu ich bežnej dostupnosti a výučby - osoby s rovnakým postavením nedisponujú. Predmetná cena teda zohľadňuje skutočnú požiadavku osobitných znalostí s tým, že v danom prípade išlo o cenu v hornej hranici predmetnej sadzby zahŕňajúcu cca 500 - 600 hodín odbornej práce.

Nakoľko súčasťou spracovania predmetnej analýzy nebolo len jej samotné vytvorenie, ale aj preštudovanie problematiky (vrátane štúdia niekoľko tisíc stranových podkladov od odporcu, resp. od subjektov v zriaďovacej pôsobnosti odporcu, obsahom ktorých boli mimo iné aj zoznamy neupotrebiteľného majetku, v mnohých prípadoch so špecifickým právnym režimom), analýza jednotlivých riešení a to aj z pohľadu súvislostí daných účtovnými a daňovými predpismi, návrh najvhodnejšieho riešenia, ako aj veľké množstvo pracovných stretnutí a rokovaní tak s kompetentnými pracovníkmi odporcu, ako aj s kompetentnými zástupcami subjektov v zriaďovacej pôsobnosti odporcu, nemožno považovať za časovú náročnosť 6 - 7 osobohodín na 1 normostranu textu právnej analýzy za neprimeranú. Vzhľadom na predmet plnenia, jeho obsiahlosť a rozsiahlosť predkladaného materiálu je predmetná cena, za ktorú si odporca vypracovanie právnej analýzy objednal, jednoznačne primeraná v zmysle bežných trhových podmienok, a teda nie je možné z dôvodu neprimeranej ceny namietať rozpor zmluvy s dobrými mravmi.

Bol názoru, že nie je možné ani prihliadať na namietanú zásadu hospodárnosti, nakoľko ide o jednorazovú odmenu za celú vykonanú právnu službu, preto počet hodín ani rozsah úkonov nemá vplyv na jej vykonanie, pričom ani úsporou hodín nebolo možné fakturovať nižšiu resp. inú ako dohodnutú odmenu za poskytnuté právne služby. Súčasne uviedol, že v súlade s čl. 2.2. a 3.3. zmluvy, uvedená odmena bola dohodnutá vrátane všetkých výdavkov, vrátane hotových výdavkov advokáta predpokladajúcich výdavky za prípadné cestovné náhrady, náhrady za stratu času a pod., pričom uvedená právna analýza a predmet poskytovania zmluvy predpokladali aj súčasné splnenie ďalších prípadných pokynov od klienta v súvislosti s vypracovanou právnou analýzou danou klientom advokátovi. Uviedol, že predmetná odmena nebola dohodnutá s obmedzením rozsahu hodín poskytovaných právnych služieb - čiže navrhovateľ bol povinný poskytovať právne služby bez nároku na prípadné náhrady a ďalšie platby ani v prípade, ak by došlo k poskytnutiu služieb mimoriadneho rozsahu. Skutočnosť, že k takej požiadavke zo strany odporcu nikdy nedošlo však nemá vplyv ani na výšku odmeny ani na povinnosť na jej zaplatenie.

K údajnému rozporu zmluvy s dobrými mravmi považoval navrhovateľ za potrebné uviesť, že s poukazom na dobrovoľnosť akceptovania zmluvy zo strany odporcu, ustálená judikatúra nepriznáva

ochranu osobe, ktorá sa sama o existenciu rozporu s dobrými mravmi pričinila, t.j. v danom prípade dobrovoľne akceptovala dotknuté ustanovenia zmluvy jej podpisom (poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

Záverom poukázal aj na skutočnosť, že v prípade tohto právneho vzťahu sa jedná o prípad, na ktorý by mali byť aplikované zásady poctivého obchodného styku v zmysle , nakoľko v zmysle bol zmluvou dojednaný obchodno-právny vzťah. Mal za to, že dohoda o cene za vypracovanie predmetnej právnej analýzy - nakoľko nie je v rozpore s trhovou cenou, ako aj s poukazom na to, že vyššia cena za jej vypracovanie bola kompenzovaná výhodnejšími podmienkami pre odporcu vyplývajúcimi zo súčasne dojednávaných zmlúv o právnej pomoci - je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku by nemal túto zmluvu vyhlásiť za neplatnú, ale navrhovateľovi nepriznať sumu prevyšujúcu sumu, ktorá by mu pri zachovaní zásady poctivého obchodného styku patrila. Vzhľadom na uvádzané trhové podmienky v čase poskytovania právnej služby (t.j. v roku 2009) a príslušný počet hodín potrebných na poskytnutie právnej služby a charakter znalostí a vedomostí považuje dojednanú odmenu za takú, ktorá je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku.

Navrhovateľ mal za to, že žiadna z uvedených námietok nemôže ovplyvniť platnosť zmluvy resp. nespôsobuje odporcom namietanú neplatnosť, a teda Zmluva o poskytovaní právnych služieb zo dňa 04.05.2009 je platná a účinná a navrhovateľ je povinný na jej základe riadne zaplatiť dohodnutú odmenu.

V prípade, ak by súd dospel k názoru, že predmetná zmluva je neplatná, navrhovateľ v takom prípade žiada, aby mu priznal za vypracovanie právnej analýzy primeranú odmenu. Svoj návrh odvodzuje od čl. 5.3 v spojení s čl. 6.2 Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 04.05.2009, podľa ktorého pri ukončení tejto zmluvy má navrhovateľ nárok na primeranú časť odmeny za činnosť riadne ukončenú ku dňu skončenia zmluvného vzťahu, pričom v prípade, ak sa niektoré ustanovenie stane neplatným a neúčinným, uvedené ustanovenie sa nedotkne iných, platných ustanovení tejto zmluvy. Na základe predmetného ustanovenia navrhovateľ si uplatňuje primeranú sumu za poskytovanú právnu službu. Ako navrhovateľ uvádza, podľa jeho názoru je primeranou odmena dohodnutá v zmluve.

Mal za to, že súd nemôže potupovať pri alternatívnom určení odmeny postupom podľa vyhlášky č. , nakoľko taký postup by odporoval dohode medzi navrhovateľom a odporcom, ktorá je platná vo svojej podstate, avšak v prípade potenciálneho rozporu so zásadami poctivého obchodného styku je rozporovaná len suma. Avšak v prípade, ak by súd dospel k záveru, že je potrebné postupovať uvedeným spôsobom, navrhovateľ chce poukázať, že si uplatňuje odmenu vo výške tarifnej odmeny vypočítanú podľa vyhlášky č. „ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.“

Dňa 18.06.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa na vydanie čiastočného rozsudku, ktorý žalobca dôvodil tým, že žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 15.08.2012 výslovne uznal nárok na zaplatenia dlžných súm vo výške 29.583,72 EUR a vo výške 15.939,48 EUR s príslušenstvom, ktoré vznikli na základe dvoch zmlúv o poskytovaní právnej pomoci. Súčasne vo vyjadrení uviedol, že uvedené sumy uhradí napriek tomu to však neurobil. Žalovaný predmetné nároky nikdy nespochybnil, pričom konanie o určenie neplatnosti zmluvy, ktoré začal viesť na Okresnom súde Bratislava II, č.k. sa týka výlučne zmluvy o poskytovaní právnych služieb, na základe ktorej bola vystavená faktúra č. FV2009020, vystavená dňa 18.08.2009, splatná dňa 18.09.2009 v sume 236.810,- EUR. Z uvedeného dôvodu preto žalobca opakovane, rovnako ako vo svojom vyjadrení z 15.07.2013 uvádza, že predmetné nároky v celkovej výške 45.478,20 EUR s prísl. nie sú medzi stranami sporné, neexistuje prekážka, ktorá by v konaní bránila tomu, aby súd o predmetných nárokoch navrhovateľa vydal čiastočný rozsudok.

Na pojednávaní dňa 27.03.2015 právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu. Ku konaniu vedenom na Okresnom súde Bratislava II sp. zn. uviedol, že to bolo zastavené z dôvodu litispendencie. Právny zástupca žalovaného uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia zo dňa 15.08.2012. Uviedol, že prvé dve faktúry- č. 200918 a č. 200919 uznáva a sporným ostáva faktúra č. 200920. Mal za to, že výška odmeny je neprimeraná a je v rozpore s dobrými mravmi. Zmluva má charakter zmluvy o dielo a teda, podstatnou náležitosťou je určenie ceny, poukázal na a

teda na rozpor zmluvy so zásadami poctivého obchodného styku. K obsahovej stránke uviedol, že je len súhrnom citácii právnych predpisov bez vlastného úsudku a jediné riešenie, ktoré obsahuje, bolo riešením nemožným.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že zmluva, ktorá ostala sporná bola uzatváraná v kontexte zmlúv týkajúcich sa zastupovania, kde zasa bola dohodnutá nižšia odmena ako je tarifa. Táto suma bola končená zahŕňala aj rokovania, ktoré prebehli, vypracovanie návrhu zákona a dôvodovej správy, súčinnosť pri potenciálnom zakladaní štátneho podniku atď. Uviedol, že analýza nie je súhrnom citácii ako tvrdí žalovaný, bola odovzdaná na sekretariáte 03.08.2009. Poukázal na list zo dňa 25.08.2009, ktorý prešiel cez podateľňu a kde sa faktúra spomína. Záverom uviedol, že do dnešného dňa mu neboli doručené žiadne námietky, ktoré by sa týkali rozporu zmluvy so zákonom o verejnom obstarávaní ani námietky týkajúce sa vadnosti analýzy.

Podaním doručeným súdu dňa 29.05.2015 sa k veci vyjadril odporca nasledovne: podľa žalovaného predmetná zmluva nie je zmluvou o dielo, a preto je nesprávna argumentácia žalobcu podľa ktorej, sa vyžaduje dohoda o cene. Zmluva o poskytovaní právnych služieb bola s poukazom na uzatváraná ako mandátna zmluva v zmysle a nasl. . Vzhľadom na osobitné ustanovenia zákona o advokácii sa zmluva o poskytovaní právnych služieb spravuje ustanoveniami zákona o advokácii. K spôsobu výpočtu odmeny za poskytovanie právnych služieb ako aj k ďalším argumentom žalobcu upriamil pozornosť, na svoje predchádzajúce vyjadrenia. Záverom, žiadal súd vydať rozsudok na základe čiastočného uznania nároku.

Na pojednávaní dňa 11.06.2015, právny zástupca odporcu uviedol, že predmetná faktúra zaúčtovaná nebola a k reklamácii právnej analýzy uviedol, že reklamovaná nebola. Ďalej uviedol, že odporca o faktúre vedel min. z urgencie navrhovateľa, ktorá mu bola doručená 26.08.2009. Zotrval na názore, že je potrebné zvážiť, či dohodnutá odmena bola v súlade s dobrými mravmi, resp. poctivým obchodným stykom. K tvrdeniu navrhovateľa, že predmetná analýza bola odporcom použitá, predložil súdu materiál v legislatívnom procese, z ktorého vyplýva, že návrh zákona o ochrane pred povodňami, časti 10 - ktorá sa týka Národná akciová spoločnosť, a.s. - takt o tomto sa uvažovalo už v uvedenom materiály, t.j. 11.03.2009, pričom zmluva o poskytnutí právnych služieb bola uzavretá až 04.05.2009 analýza bola dodaná 03.08.2009, teda v čase uzavretia zmluvy už bolo skončené pripomienkové konanie na ktorom bolo prejednávané riešenie a odmietnuté riešenie, ktoré následne použil navrhovateľ v analýze z augusta 2009. Príloha analýzy obsahuje totožné § znenie, dôvodovú správu a osobitnú časť dôvodovej správy ako bolo v materiály z marca 2009. Uviedol, že navrhovateľ tak predložil riešenie, ktoré už bolo odmietnuté a nemohol tak splniť bod 3.4. Zmluvy a nepredložil riešenie veci tak, aby mu vznikol nárok na odmenu. Ďalej uviedol, že paragrafové znenie návrhu zákona § 52- 57 zodpovedá v analýze paragrafovému zneniu, až na dva odseky, inak je to doslovné znenie, dôvodová správa uvedená v analýze je súčasťou predkladacej správy uvedenej v návrhu odporcu a osobitná časť dôvodovej správy uvedená v analýze je rovnako osobitnej časti dôvodovej správy uvedenej pri návrhu.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s tvrdením odporcu, že v analýze použil rovnaké znenie. Poukázal napr. na § 2, § 4, z ktorých je zrejmé, že pôvodný návrh ministerstva upravil a rozšíril, rovnako ani dôvodová správa nie je totožná.

Čiastočným rozsudkom č.k. -374 zo dňa 11.06.2015 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 45.478,20 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.09.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podaním doručeným súdu 27.10.2015 sa k veci vyjadril právny zástupca navrhovateľa. Mal za to, že v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ dodal odporcovi právne služby spočívajúce vo vypracovaní predmetnej právnej analýzy, odporca právnu analýzu prevzal a si ju preštudoval, odporca analýzu nikdy riadne a včas nereklamoval. Čo sa týka výšky odplaty za poskytovanie právnych služieb: odmena za právne služby pri vypracovaní právnej analýzy vychádzala z predbežných kalkulácií na základe predložených podkladov, pričom táto odmena bola dohodnutá v zápisnici z rokovacieho konania predloženého súdu zo dňa 20.01.2009, kde bola ponúknutá hodinová sadzba za poskytovanie právnych služieb v sadzbe 120 EUR/hodina, minimálne však po započítaní príslušných nákladov 200.000 - 250.000 EUR. Skutočne dohodnutá odmena bola nakoniec dohodnutá v jedinej sume 199.000 EUR, vrátane nákladov na kopírovanie, kolky, poradcov a ďalšie.

Poskytované právne služby pozostávali z účasti na stretnutiach na ministerstve, zabezpečovanie informácii od odporcu a iných organizácií, štúdium štatútov a predložených materiálov, konzultácie s účtovníkmi, audítormi, daňovými poradcami, štúdium právnych predpisov, príprava a spracovanie právnej analýzy, štúdium pripomienok v medzirezortnom pripomienkovom konaní, ale aj čas prepravy na miesta stretnutí, kopírovanie podkladov, náklady na zabezpečenie konzultácií. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má navrhovateľ za to, že dohodnutá odmena nie je prehnaná a uvedená suma nemôže byť v rozpore so zásadami dobrých mravov, resp. poctivého obchodného styku.

Podaním doručeným súdu 02.11.2015 sa k veci vyjadril právny zástupca odporcu, pričom sa pridržiaval svojich doterajších vyjadrení, návrh žiadal zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, uzavretými zmluvami o poskytovaní služieb právnej pomoci, Faktúra č. FV 2009018 zo dňa 24.08.2009 v celkovej výške 29.538,72 EUR, Faktúra č. FV2009019 zo dňa 24.08.2009 v celkovej výške 15.939,48 EUR, Faktúra č. FV2009020 zo dňa 18.08.2009 v celkovej výške 236.810,- EUR, list žalobcu zo dňa 03.08.2009 - odovzdanie právnej analýzy, Pokyn ministra životného prostredia SR z 9. Februára 2009 č. 1/2009-7.4 o postupe pri uzatváraní a evidovaní zmlúv uzatváraných Ministerstvom životného prostredia SR, Právna analýza, Návrh o určenie absolútnej neplatnosti Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 podaný na Okresnom súdu Bratislava II, ostatné listinné dôkazy v spise, jednotlivými vyjadreniami žalobcu a žalovaného, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Zo zmluvy po poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 súd zistil nasledovné: žalobca zastupoval odporcu v štyroch súdnych konania o náhradu majetkovej ujmy, na základe bodu 3.1. vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú odmenu, ktorá bola stanovená ako 95 % z tarifnej odmeny podľa a nasl. Vyhlášky ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška ministerstva spravodlivosti SR č. “). Žalobca túto odmenu vyčíslil žalovanému faktúrou č. 2009018 vystavenou dňa 24.08.2009 a splatnou dňa 11.09.2009 v celkovej výške 29.538,72 EUR vrátane DPH, s tým, že túto faktúru doručil žalovanému dňa 26.8.2009 spolu so všetkými prílohami tak, ako to ustanovovala predmetná zmluva.

Zo zmluvy poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 súd zistil nasledovné: žalobca zastupoval odporcu v troch súdnych konaniach o náhradu majetkovej ujmy, na základe bodu 3.1. vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú odmenu, ktorá bola stanovená ako 95 % z tarifnej odmeny podľa a nasl. Vyhlášky ministerstva spravodlivosti SR č. Žalobca túto odmenu vyčíslil žalovanému faktúrou č. 2009019 vystavenou dňa 24.08.2009 a splatnou dňa 11.09.2009 v celkovej výške 15.939,48 EUR vrátane DPH s tým, že túto faktúru doručil žalovanému dňa 26.08.2009 spolu so všetkými prílohami tak, ako to ustanovovala uzavretá zmluva.

Zo zmluvy po poskytovaní právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 súd zistil nasledovné: na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému právne služby spočívajúce vo vypracovaní právnej analýzy, predmetom ktorej bolo posúdenie právneho režimu naloženia s majetkom vo vlastníctve štátu a v správe štátnych podnikov, rozpočtových a príspevkových organizácií v zriaďovacej pôsobnosti klienta vykazujúceho znaky prebytočného majetku, resp. majetku generujúceho stratu príslušného správcu a návrhu právneho riešenia naloženia s týmto majetkom. Žalobca odovzdal žalovanému právnu analýzu, obsahujúcu aj návrh riešenia, vypracovanie ktorej bolo predmetom uvedenej zmluvy, a to osobne na sekretariáte Ministra životného prostredia SR. Na základe bodu 3.1 Zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci vznikol žalobcovi, z titulu poskytnutia dojednaných právnych služieb, t.j. za vypracovania predmetnej právnej analýzy, nárok na zmluvnú odmenu vo výške 199.000,- EUR bez DPH, t.j. na odmenu v celkovej výške 236.810,- EUR. Žalobca túto odmenu vyčíslil žalovanému faktúrou č. 2009020 vystavenou dňa 18.08.2009 a splatnou dňa 18.09.2009 s tým, že túto faktúru doručil žalovanému dňa 26.08.2009.

Na základe uznania nároku navrhovateľa a vydania rozsudku na základe čiastočného uznania nároku č.k. -374 zo dňa 11.06.2015, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie 45.478,20 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.09.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ostal medzi účastníkmi konania sporný nárok na zaplatenie odmeny vo výške 236.810,- EUR.

Podľa zákona o verejnom obstarávaní platného a účinného v čase uzatvárania zmluvy Nadlimitná zákazka je, ak predpokladaná hodnota zákazky sa rovná alebo je vyššia ako 206.000 EUR, ak ide o zákazku na poskytnutie služby uvedenej v kategórii 8 prílohy č. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/25/20090101.html>, kategórii 5 telekomunikačné služby podľa spoločného slovníka obstarávania (ďalej len „slovník obstarávania“) zodpovedajúce kódom CPC 7524, 7525, 7526 a služby uvedenej v prílohe č. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2006/25/20090101.html> zadávanú verejným obstarávateľom.

Podľa zákona o verejnom obstarávaní platného a účinného v čase uzatvárania zmluvy Ak kontrolovaný v rozpore s týmto zákonom uzavrie zmluvu alebo rámcovú dohodu, úrad môže v lehote jedného roka od jej uzavretia podať návrh na určenie jej neplatnosti súdom.

Podľa článku 2.1 zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 Advokát sa zaväzuje poskytnúť klientovi právne služby spočívajúce vo vypracovaní právnej analýzy, predmetom ktorej bude posúdenie právneho režimu naloženia s majetkom vo vlastníctve štátu a v správe štátnych podnikov, rozpočtových, príspevkových organizácií v zriaďovacej pôsobnosti klienta vykazujúcich znaky prebytočného majetku, respektíve majetku generujúceho stratu príslušného správcu a návrh právneho riešenia naloženia s týmto majetkom.

Podľa článku 2. 2 zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 advokát sa zaväzuje predložiť klientovi právnu analýzu najneskôr v lehote do deväťdesiatich dní odo dňa podpisu tejto zmluvy. Návrh riešenia uvedených v bode 2. 1 tejto zmluvy predloží advokát klientovi najneskôr súčasne s predmetnou analýzou, a prípadné ďalšie návrhy podľa požiadaviek klienta.

Podľa článku 3. 1 zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 za poskytnutie právnej služby v rozsahu podľa tejto zmluvy sa klient zaväzuje uhradiť advokátovi zmluvnú odmenu vo výške 199.000 EUR podľa príslušných ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Podľa článku 3. 2 zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 dohodnutá odmena je bez DPH. Príslušná DPH bude pripočítaná v zmysle zákona o DPH platného v čase zdaniteľného plnenia.

Podľa článku 3. 3 zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 v uvedenej odmene sú zhrnuté všetky náklady a výdavky advokáta. Súdne poplatky sa klient zaväzuje uhrádzať priamo.

Podľa článku 3. 4 zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 odmena za splnenie predmetu tejto zmluvy bude advokátovi vyplatená po predložení definitívneho návrhu riešenia majetku uvedeného v bode 2. 1 tejto zmluvy, a to na základe faktúry vystavenej advokátom a doručenej klientovi. Faktúra je splatná do tridsiatich dní odo dňa jej doručenia klientovi.

Podľa článku 5. 1 túto zmluvu je možné kedykoľvek ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany aj bez uvedenia dôvodu výpovede. Výpoveď musí byť vykonaná v písomnej forme a musí byť doručená druhej zmluvnej strane. V prípade výpovede zmluva zanikne uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.

Súd pri skúmaní oprávnenosti podaného návrhu vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi založenými v spise a dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.

V konaní súd predovšetkým preskúmaval platnosť zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo všetkých hľadísk, na ktoré viaže všeobecnú platnosť právnych úkonov ( a nasl. ) a dospel k záveru, že zmluva je platná.

Súd mal za preukázané uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb právnej pomoci zo dňa 04.05.2009 medzi navrhovateľom ako Advokátom a odporcom ako klientom, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vypracovať právnu analýzu (presne špecifikovanú v bode 2. 1 zmluvy). Zároveň súd poukazuje

na skutočnosť, že uvedená zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci bola podpísaná rovnakou osobou, v rovnaký deň a rovnakým postupom ako ostatné dve zmluvy, ktorých uzavretie a existenciu odporca nerozporuje. Skutočnosť, že táto zmluva nebola zaregistrovaná v systéme odporcu v súlade s jeho internými predpismi nie je okolnosťou, ktorú by navrhovateľ mohol ovplyvniť a ktorá by spôsobila neplatnosť zmluvy. Rovnako súd dospel k záveru, že uvedená zmluva o poskytovaní služieb právnej pomoci nie je v rozpore zo zákonom o verejnom obstarávaní platným v čase uzatvárania zmluvy. Tvrdenie odporcu, že sa jednalo o nadlimitnú zákazku nemá oporu v zákonných ustanoveniach zákona o verejnom obstarávaní. Za nadlimitnú zákazku sa v čase uzavretia zmluvy považovali iba zákazky, ktorých predpokladaná hodnota sa rovnala alebo bola vyššia ako 206.000 EUR. Dohodnutá odmena v zmysle zmluvy však bola vo výške 199.000 EUR.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení ďalej vyplýva, že odporca (resp. Úrad pre verejné obstarávanie) sa mohol dovolávať neplatnosti zmluvy z dôvodov spočívajúcich v porušení ustanovení zákona o verejnom obstarávaní len v lehote jedného roka od uzatvorenia zmluvy. Takýto návrh však podaný nebol.

Navrhovateľ preukázateľne právnu analýzu vypracoval a doručil ju odporcovi 03.08.2009. Samotný odporca nespochybňuje jej doručenie dňa 26.08.2009. Rovnako odporca nespochybňuje, že predmetnú analýzu žiadnym spôsobom nenamietal, nepožiadal navrhovateľa v súlade s článkom 2. 2 zmluvy o jej prepracovanie, analýzu navrhovateľovi nevrátil, nereklamoval jej obsah. Vzhľadom na uvedené skutočnosti neobstojí námietka odporcu, že analýza bola nepoužiteľná. Odporcovi nič nebránilo v tom, aby si u navrhovateľa uplatnil nároky z vád predmetnej analýzy v zmysle . Nie je však možné namietať vady až viac ako tri roky po odovzdaní analýzy v súdnom konaní a na základe toho sa domáhať zamietnutia návrhu na zaplatenie dohodnutej odmeny.

Čo sa týka námietky odporcu, že dohodnutá odmena bola nadhodnotená a teda bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi, resp. s poctivým obchodným stykom: z vykonaného dokazovania vyplýva, že dohodnutá odmena nepredstavuje len samotné vypracovanie analýzy, ale aj ďalšie úkony právnej služby: účasť na rokovaniach, štúdium materiálov poskytnutých odporcom, konzultácie s odbornými poradcami a rovnako zahŕňa aj náklady na cestovné, kopírovanie podkladov, zabezpečenie konzultantov. V kontexte vykonaného dokazovania sa teda súdu odmena nejavila ako nadhodnotená a plne zodpovedala rozsahu vykonaných a dodaných služieb.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a zaviazal preto odporcu na úhradu sumy 282.288,2 EUR (teda sumu dohodnutej odmeny + DPH). Vzhľadom k tomu, že odporca uvedenú sumu neuhradil v lehote splatnosti faktúry, súd zaviazal odporcu na úhradu zákonného úroku z omeškania (v zmysle ustanovenia odsek 2 a odsek 1 nariadenia vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ) vo výške 9% ročne odo dňa 19.09.2009, teda odo dňa nasledujúceho po dohodnutej dobe splatnosti faktúry.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu v konaní a priznal navrhovateľovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Výška trov konania navrhovateľa pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v hodnote 16.937,- EUR v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku poplatkovej povinnosti a súčasne z náhrady trov právneho zastupovania vo výške 9.163,19 EUR. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 09.11.2015 v celkovej výške 11.719,39 EUR. Súd po preskúmaní vyčíslenia trov konania v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:

- Úkony právnej služby v zmysle ust. § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 vyhl.č.655/2004 Z.z prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 990,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,63 EUR = 998,56 EUR písomného podania - t.j. návrhu na začatie konania

990,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,63 EUR = 998,56 EUR

písomného podania - t.j. vyjadrenie vo veci samej (15.07.2013) 990,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,81 EUR = 998,74 EUR

písomného podania - t.j. odvolanie voči uzneseniu (15.07.2013) 495,47 EUR + režijný paušál vo výške 7,81 EUR = 503,28 EUR

písomného podania - t.j. návrh na vydanie čiastočného rozsudku(16.06.2014) 990,93 EUR + režijný paušál vo výške 8,04EUR = 998,97 EUR

účasť na pojednávaní dňa 27.03.2015 (prejednanie veci) 990,93 EUR + režijný paušál vo výške 8,39EUR = 999,32 EUR

účasť na pojednávaní dňa 11.06.2015 (prejednanie veci) 990,93 EUR + režijný paušál vo výške 8,39EUR = 999,32 EUR

účasť na pojednávaní dňa 05.11.2015 (prejednanie veci) 897,97 EUR + režijný paušál vo výške 8,39EUR = 906,36 EUR

účasť na pojednávaní dňa 19.11.2015 (vyhlásenie rozsudku) (1 z 897,97 EUR) 224,49 EUR + režijný paušál vo výške 8,39EUR = 232,88 EUR +20% DPH

TPZ = 7.635,99 EUR + 1.527,20 EUR (DPH) = 9.163,19 EUR

Súd z vyčíslených trov právneho zastúpenia nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia uplatnených v plnej výške za dva úkony právnej služby - písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 28.05.2015 a zo dňa 26.10.2015, nakoľko mal súd za to, že nejde úkony, ktoré bolo nevyhnutne potrebné vynaložiť na účelné uplatňovanie navrhovateľovho práva. Súd na predmetné vyjadrenia navrhovateľa nevyzýval a rovnako vo veci boli nariadené pojednávania, na ktorých mal navrhovateľ možnosť sa vyjadriť. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).