Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-45-2015.pdf
PDF · 97.99 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľky: M. M., nar. X.X.XXXX, bytom O., J. P. XXX/X, proti odporcovi: B. M., nar. X.X.XXXX, bytom O., J. P. XXX/X, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej M. M., nar. XX.X.XXXX, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov navrhovateľky M. M., rodenej Z., narodenej X.X.XXXX a odporcu B. M., narodeného X.X.XXXX, uzavreté dňa X.XX.XXXX v K., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bojnice, vo zväzku VIII, ročník 1987, na strane 16, pod poradovým číslom 247, r o z v á d z a .
II. Maloletú M. M., narodenú XX.X.XXXX na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
T.. U. je povinný odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku platiť výživné na maloletú M. M., narodenú XX.X.XXXX vo výške 200,- EUR mesačne, ktoré je povinný poukazovať navrhovateľke vopred, vždy do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.
IV. Styk odporcu s maloletou neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.8.2015 sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti rodičov k ich maloletému dieťaťu M. M., narodenej XX.X.XXXX.
V návrhu uviedla, že manželstvo medzi účastníkmi bolo uzavreté dňa 7.12.1987. Z manželstva pochádzajú tri deti. Dcéry L. a J. sú už plnoleté. Najmladšia dcéra M.astupuje do 2. ročníka na gymnázium. Prvýkrát podala navrhovateľka návrh na rozvod už pred narodením tretieho dieťaťa, dôvodom bola nevera odporcu. Zobrala ho späť, lebo odporca sľuboval nápravu. Po narodení dieťaťa začal odporca holdovať alkoholu. Prestali sa intímne stýkať. Prestala medzi nimi aj komunikácia, ale navrhovateľka sa snažila manželstvo zachrániť kvôli deťom. K tomu sa pridali finančné problémy, odporca prestal prispievať na domácnosť a každý mal svoj účet. Vzhľadom na to, že odporca platil byt, navrhovateľka od neho nežiadala ďalšie financie na domácnosť. Verila tomu, až kým neprišiel nedoplatok za byt za jeden rok. Preto sa rozhodla riešiť situáciu rozvodom. Manželstvo považuje navrhovateľka za dlhodobo nefunkčné.
Podaním, doručeným súdu dňa 23.9.2015 doplnila navrhovateľka svoj návrh tak, že na čas po rozvode žiadala zveriť maloletú Máriu do svojej osobnej starostlivosti a zaviazať odporcu na výživné v sume 250,-EUR mesačne.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 9.10.2015.
Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že už 14 rokov majú s odporcom neusporiadaný vzťah. Posledných šesť rokov už spolu nehospodária. Bývajú v družstevnom byte. Odporca mal podľa dohody platiť náklady za byt. Navrhovateľka verila, že ich aj riadne platí. V auguste tohto roka im však prišiel nedoplatok za byt a výpoveď z nájmu. Majú trojmesačnú výpovednú lehotu. Odporca za byt vôbec neplatil. Od septembra už platí nájomné navrhovateľka. Manželstvo je nefunkčné, odporca holduje alkoholu, každý deň je pod jeho vplyvom. Ničí ho to fyzicky aj psychicky, už sa s ním takmer vôbec nedá komunikovať. Už 14 rokov spolu nežijú ani intímne. Nerozumejú si, každý má svoje záujmy a záľuby. Príjem navrhovateľky je cca 430,- EUR. Poberá aj prídavok na dieťa. Odporca poberá daňový bonus a platí dcére stravu v škole a inkaso. Keď navrhovateľka zaplatí nájom, ostáva jej s dcérou na živobytie len 200,- EUR a musí si peniaze požičiavať. Najmä od svojej matky. Oblečenie, školu a iné potreby maloletej Márie hradí navrhovateľka. Teraz jej napríklad dala 150,- EUR na školský výlet v Londýne. Maloletá sa veľmi dobre učí, má svoje záľuby a záujmy, ktoré by mali byť pokryté z výživného. Je pravdou, že odporca v minulosti dal prostriedky na účty každej zo starších dcér a oni si z toho hradili výdavky počas štúdia na vysokej škole. A je pravda, že im kúpil aj auto.
Odporca na prvom pojednávaní uviedol, že dôvody na rozvod u neho nie sú. Zo strany navrhovateľky to berie ako podraz. Nedá sa to odčleniť od ostatných vecí. Majú spolu tri dcéry. On platil všetko 27 rokov, aj vysoké školy, aj auto im kúpil. Náklady na chod domácnosti nie sú len platby za byt, ale napríklad aj autá. Minulý rok v septembri urobil chybu. Bol v OTP banke s tým, že chcel dať príkaz, aby bytovému družstvu poslali 3.000,- EUR. Oni mu povedali, že je to veľa a potom mu to ušlo. Čaká na 7.000,- EUR od obchodného partnera s tým, že pokiaľ by mu nezaplatil, tak si vezme na úhradu dlhu úver. Navrhovateľka platí len bežné nájomné. Určite nie je problém, že si dá 3 až 4 pivá. Pálené už nepije dva roky. Peniaze, ktoré v minulosti zarobil sa minuli. Všetky ich však investoval predovšetkým do rodiny. Nemyslí si, že pokiaľ nastane kríza, že je treba páliť všetky mosty.
Súd na odročil pojednávanie na 13.11.2015 a nariadil účastníkom, aby absolvovali sedenie na Referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Prievidza. Dôvodom bolo, že podľa názoru súdu odporca dostatočne nechápal závažnosť situácie, krízu manželstva si neuvedomoval, resp. ju bagatelizoval. Účastníci sa zúčastnili poradensko-psychologického procesu. Každý z nich absolvoval individuálnu intervenciu. Účastníci zotrvali na svojich stanoviskách. Na základe klinického interview a pozorovania psychologička dospela k záveru, že medzi manželmi v aktuálnej fáze ich vzťahu dlhodobo pretrváva výrazný a hlboký matrimoniálny konflikt. Ich pozitívne emocionálne vzájomné vzťahy dlhodobo absentujú, sú trvalo narušené a v aktuálnej fáze už nie je možné psychologickými prostriedkami dosiahnuť ich obnovu.
Na pojednávaní, ktoré sa konalo 13.11.2015 navrhovateľka uviedla, že žiada maloletú zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Aj maloletá sa vyjadrila, že chce zostať bývať s navrhovateľkou. S odporcom, sa chce maloletá stretávať každý deň, má ho rada, chce s ním byť v kontakte. Bývať s ním však sama nechce. Je jej nepríjemné zostávať s ním sama, keď má vypité. Byt platí v súčasnosti navrhovateľka. Je to nájomné 250,- EUR mesačne. Všetky náklady dcéry platí tiež ona. Zaplatila jej výlet do Anglicka, ZRPŠ, učebnice a ostatné výdavky do školy. Dcére je nepríjemné pýtať si od otca peniaze, keďže si ich vždy musí pýtať viackrát. Odporca platí maloletej stravu v škole a z výdavkov na domácnosť uhrádza elektrinu, plyn a inkaso. Nedoplatok na byt, ktorý vznikol neuhradením nájomného, ide navrhovateľka spolu s plnoletou dcérou dňa 16.11.2015 vyplatiť. Dcéra im na to požičala peniaze.
Odporca uviedol, že nie je fér vyjadrenie navrhovateľky, že on neprispieva na domácnosť. Bežne nakupuje aj stravu, keď zistí, že v chladničke niečo chýba. Jeho možnosti závisia od výsledkov jeho podnikateľskej činnosti. Ak ho dcéra požiada o peniaze, nemá problém jej prispieť. Chce však, aby sa naučila aj hospodáriť s peniazmi. Ak sa jeho obchody pohnú, situácia bude iná. K tvrdeniam navrhovateľky o tom, že je vraj alkoholik uviedol, že pokiaľ ide do reštaurácie, dá si tam len dve, tri pivá.
Chodí tam v podstate relaxovať. So zverením maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľke odporca súhlasil. Požadované výživné 250,- EUR považuje za prehnanú sumu. Toľko uhrádzal starším dcéram, keď študovali na vysokej škole. Myslí si, že dievča na gymnáziu nemá výdavky, na ktoré by potrebovalo 250,- EUR. Za primeranú sumu považuje 100,- EUR mesačne.
Kolízna opatrovníčka uviedla, že k dôvodom rozvodu sa vyjadrovať nebude. Je však v záujme maloletej, aby po prípadnom rozvode bola zverená odo osobnej starostlivosti matky, a aby bolo určené výživné v sume 250,- EUR mesačne
Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: oznámenie o narodení č.l. 2, sobášny list účastníkov č.l. 3, potvrdenie o spoločnom pobyte účastníkov, výsledky lustrácie účastníkov v Sociálnej poisťovni, potvrdenie ÚPSVaR Prievidza, oznámenie o výške príjmu navrhovateľky, prehľad mesačných výdavkov predložených navrhovateľkou, správa o prešetrení pomerov zo dňa 28.9.2015, správa z poradensko- psychologického procesu zo dňa 10.11.2015, spis Okresného súdu Prievidza sp.zn. 11P/46/2015.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 5.12.1987 v Bojniciach. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo. Ich posledným spoločným bydliskom je Prievidza. Z manželstva pochádzajú tri deti, dve staršie dcéry L. a J. sú už dospelé, tretím dieťaťom je maloletá M. M., narodená XX.X.XXXX. Manželstvo účastníkov je dlhodobo, už 14 rokov, v kríze. Dokonca prvýkrát podala navrhovateľka návrh na rozvod ešte pred narodením maloletej M., dôvodom návrhu bola nevera odporcu. Návrh potom zobrala späť, lebo odporca sľuboval nápravu. Po narodení maloletej M. začal odporca vo zvýšenej miere požívať alkohol. Pohostinské zariadenia navštevuje denne. Už 14 rokov spolu manželia nežijú ani intímne. V súčasnosti už spolu takmer nekomunikujú. Posledných šesť rokov spoločne nehospodária. Minulý rok sa dohodli, ako si rozdelia hradenie výdavkov na bývanie. Odporca však od júla 2014 neplatil nájomné za byt. Nedoplatok na nájomnom dosiahol sumu 1.822,45 EUR a v mesiaci august tohto roka im bola doručená výpoveď z nájmu, s trojmesačnou výpovednou lehotou. Na úhradu nedoplatku si navrhovateľka požičala peniaze od staršej dcéry. Rozvrat manželstva už nie je možné napraviť ani prostredníctvom psychológa. Navrhovateľka je zamestnaná v Zariadení pre seniorov Prievidza, kde dosahuje priemerný čistý mesačný príjem 436,14 EUR. Poberá prídavok na maloletú M. v sume 23,52 EUR. Z príjmu hradí nájomné 250,-EUR mesačne. Maloletá M. navštevuje 2. ročník Gymnázia V.B. Nedožerského v Prievidzi. Náklady na maloletú hradí predovšetkým navrhovateľka. Náklady pozostávajú z výdavkov na oblečenie a obuv maloletej, ďalej zo stravy (navrhovateľka uviedla, že ide o sumu 180,-EUR mesačne), výdavkov na drogériu a hygienu 40,-EUR mesačne, mobilný telefón 10,- EUR mesačne, lieky 5,-EUR mesačne, náklady na školu 41,50 EUR mesačne, voľnočasové aktivity a vreckové spolu v sume 55,-EUR mesačne. Maloletá navštevuje fitness, kde mesačná permanentka stojí 25,-EUR. Maloletá je alergička a trpí častými migrénami. Navrhovateľka zaplatila maloletej poznávací výlet do Anglicka. Odporca je podnikateľom. Je jediným spoločníkom a konateľom v obchodnej spoločnosti PARCEL SYSTEM, s.r.o. so sídlom v Prievidzi. Táto spoločnosť ho aj zamestnáva. Podľa potvrdenia zamestnávateľa dosahuje odporca ako zamestnanec priemerný čistý mesačný príjem v sume 331,-EUR. Odporca nepodal daňové priznanie za rok 2014. Z daňového priznania spoločnosti PARCEL SYSTEM, s.r.o. za rok 2014 vyplýva, že zaplatila daňovú licenciu v sume 480,-EUR. Odporca uhrádza elektrinu a inkaso v sume 45,-EUR mesačne a maloletej stravu v škole v sume 30,-EUR mesačne. Maloletá má vytvorený dobrý citový vzťah k obom rodičom.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd na základe vykonaného odkazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania ako manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželia aj s ich maloletou dcérou síce ešte bývajú spolu v jednej domácnosti, avšak navzájom si už nerozumejú, nehospodária spolu, intímne spolu nežijú, neprechovávajú k sebe vzájomné city a odcudzili sa. Obnovenie manželského spolužitia už neprichádza do úvahy.
Na základe uvedených okolností už manželstvo nemôže plniť svoj základný účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Súd bol v zmysle ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine povinný skúmať príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi. Dospel k záveru, že hlavnými príčinami boli nadmerné požívanie alkoholu odporcom, následné vzájomné citové ochladnutie a odcudzenie manželov, nezhody vo finančnom hospodárení, nezodpovednosť a ľahkovážnosť odporcu.
Na základe uvedených dôvodov súd považoval zákonné dôvody na rozvod manželstva za dané, preto návrhu navrhovateľky vyhovel a jej manželstvo s odporcom rozviedol.
Rozvod manželstva je podľa názoru súdu aj v záujme maloletej dcéry účastníkov, keďže ich harmonické manželské spolužitie už nie je možné obnoviť. Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľky v súlade s jej návrhom. Odporca zverenie maloletej odporkyni v písomnom vyjadrení k návrhu a ani na pojednávaní nenamietal. Zároveň podľa názoru súdu uvedené riešenie je v záujme maloletej, keďže bolo preukázané, že väčšiu časť osobnej starostlivosti o maloletú vykonáva navrhovateľka.
Pri úvahách o výške výživného, ktoré bude odporca povinný po rozvode manželstva platiť maloletej, skúmal súd možnosti a schopnosti odporcu ako otca a oprávnené potreby na strane maloletej. Odporca dosahuje v zamestnaní čistý príjem približne 310,-EUR mesačne. Iný príjem aj napriek svoje podnikateľskej činnosti nepreukázal.
Navrhovateľka požadovala výživné na maloletú v sume 250,- EUR. Výdavky na maloletú vyčíslila na 331,50 EUR mesačne. Súd túto sumu nepovažuje za primeranú vzhľadom k veku a potrebám maloletej. Okrem toho maloletá je zdravá a nebolo preukázané, že by mala nejaké osobitné, resp. nevyhnutné potreby v porovnaní s iným dieťaťom v jej veku, ktoré je zdravé a navštevuje strednú školu v mieste svojho bydliska.
Na druhej strane, sumu výživného navrhovaného odporcom,100,-EUR mesačne súd nepovažoval za primeranú oprávneným potrebám maloletej. Bolo tiež potrebné zohľadniť, že prevažnú väčšinu nákladov na maloletú, s výnimkou stravného v škole, uhrádza navrhovateľka. Navrhovateľka platí aj nájomné v spoločnom byte. Odporca zároveň nepreukázal iné nevyhnutné výdavky okrem inkasa, platieb za elektrinu a platby stravného pre maloletú. Naopak z vyjadrení oboch účastníkov vyplynulo, že odporca denne navštevuje pohostinské zariadenia, kde míňa peniaze na alkoholické nápoje. Odporca tvrdil, že nejde o alkohol, že pije len pivo.
Po zvážení všetkých uvedených okolností považoval súd za primerané určiť výživné v sume 200,- EUR mesačne. Súd má za to, že je v možnostiach odporcu platiť výživné v tejto výške. Súd zároveň zdôrazňuje, že výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami povinného rodiča. Prípadné zvýšenie výživného bude prichádzať do úvahy až vtedy ak sa podstatným spôsobom zmenia pomery účastníkov.
Styk odporcu s maloletou účastníci konania nežiadali upraviť, pričom z dokazovania vyplynulo, že maloletá má k otcovi dobrý vzťah a chce sa s ním pravidelne stretávať, preto ho súd ponechal na ich dohodu.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Súd podľa citovaného ustanovenia rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v štyroch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.