Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-469-2013.pdf
PDF · 72.32 KB
No categories available
10C/469/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, PSČ 15057, IČ: 00001350, zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom so sídlom Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, adresa pre doručovanie: Táboritská 23/1000, 130 00 Praha 3 - Žižkov, proti žalovanému U. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. XXX XX E. Č.. XXX, t.č. nachádzajúcemu sa na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou F. V., O.. XX.XX.XXXX, V. E. Č.. XXX, o zaplatenie 94.140,29 Kč istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zaväzuje žalovaného uhradiť žalobcovi úrok vo výške 10,90 % ročne zo sumy 60.536,67 Kč od 15.03.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Zaväzuje žalovaného uhradiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 130,86 € trov právneho zastúpenia, trovy zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu Mgr. Romanovi Ambrožovi v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorý by súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi 61.800,65 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 17.685,61 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 14.654,03 Kč, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 61.800,65 Kč od 15.03.2012 do zaplatenia a úrok vo výške 10,90 % ročne zo sumy 60.536,67 Kč od 15.3.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Súd rozsudkom 10C/469/2013-84 zo dňa 06.11.2013 zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi 61.800,65 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 17.685,61 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 14.654,03 Kč, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 61.800,65 Kč od 15.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 145,50 € súdneho poplatku a vo výške 590,05 € trov právneho zastúpenia, trovy platbou u právneho zástupcu žalobcu Mgr. Romana Ambroža, všetko v mesačných splátkach po 100,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Voči rozsudku v zamietavej časti podal odvolanie žalobca a navrhol žalobe vyhovieť v zamietavej časti o zaplatenie 10,90 % ročných úrokov zo sumy 60.536,67 Kč od 15.03.2012 do zaplatenia a poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove 14Co/83/2012 a Krajského súdu v Banskej Bystrici 43Cob/186/2013.
Krajský súd v Košiciach uznesením 1Co/43/2014-100 zo dňa 10.06.2015 zrušil rozsudok v zamietavom výroku a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd bol toho názoru, že základ nároku žalobcu na úhradu úrokov nie len do doby splatnosti úveru, ale do doby vrátenia poskytnutých prostriedkov žalobcovi a teda aj po splatnosti celého úveru je dôvodný. Z obsahu úverovej zmluvy vyplynulo, že úver alebo jeho časť bude úročená pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % a uplatnenie nároku na úhradu úrokov z úveru aj za obdobie po zosplatnení úveru nie je navyšovaním úrokov z omeškania tak, ako to nesprávne hodnotil súd I. stupňa. Uložil súdu I. stupňa vo veci opätovne rozhodnúť o nároku žalobcu pridržiavajúc sa záväzného právneho názoru odvolacieho súdu. Zároveň uložil rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania.
Súd opätovne prerokoval nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru a dospel k záveru, aj vzhľadom na záväzné stanovisko odvolacieho súdu, že nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru je dôvodný vo výške tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Nárok žalobcu na úroky z úveru sa opierajú o ustanovenie § 502 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, podľa ktorého: od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Nárok žalobcu tiež vyplýva z článku I.5 Zmluvy o úvere.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške jedného úkonu za podané odvolanie vo veci a to hodnota jedného úkonu vo výške 101,24 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH, spolu 103,86 €. Za odvolanie žalobcovi nebol vyrubený poplatok z dôvodu, že podal odvolanie len čo do príslušenstva istiny a preto žalobcovi nevznikli trovy konania zaplatením poplatku za odvolacie konanie a preto ani neboli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.