Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-10-2022.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v spore medzi stranami žalobcu: Collect Management s.r.o., IČO: 53033361, Námestie sv. Egídia 44, Poprad, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Behúň, Námestie sv. Egídia 44, Poprad, a žalovaného: Z. Z., nar. XX.X.XXXX, Q. XXXX/XX, U., o zaplatenie 218,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému, ktorý má nárok na náhradu trov konania, sa trovy konania nepriznávajú.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde domáhal vydania rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 218,47 eur s príslušenstvom a priznania náhrady trov konania.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalovanú pohľadávku, ktorá vznikla titulom neuhradených faktúr za poskytované služby, resp. dodaný tovar právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému, nadobudol ako postupník na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, čo bolo žalovanému oznámené. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k návrhu listinné dôkazy: oznámenie o postúpení pohľadávok, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, faktúry, predžalobnú výzvu, rozpis neuhradenej pohľadávky a podací hárok.
3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto žalobca navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“ a následne bola vec upomínacím súdom postúpená na prejednanie Okresnému súdu Trnava.
4. Žalovaný si žalobu s listinnými dôkazmi doručovanú mu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky neprevzal, ani ďalšie pokusy o doručenie zásielky žalovanému neboli úspešné, preto ju súd podľa § 116 ods. 2 CSP doručoval zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Takto sa žaloba aj s prílohami považovala po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú dňom 16.6.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci pojednával bez prítomnosti strán, ktoré sa nedostavili na predvolanie, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, žalovaný sa neospravedlnil, žiadna zo strán nepožiadala z dôležitých dôvodov o jeho odročenie, preto aj rozhodol; predtým posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu obsiahnuté v žalobe, vykonal dokazovanie listinami založenými žalobcom do spisu,
doručenými následne žalovanému bez spochybnenia ich obsahu a za preukázané považoval nižšie opísané skutočnosti.
6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb mal súd preukázané, že dňa 20.12.2014 právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný uzatvorili zmluvu, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby, a to program O2 Fér s platbou na faktúru a žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu služieb vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo vystavenej faktúre.
7. Faktúrou č. 1330448451 splatnou dňa 20.7.2020 bolo preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vyúčtovala žalovanému cenu služieb poskytnutých vo výške 145,15 eur, faktúrou č. 1330472929 splatnou dňa 20.8.2020 vo výške 45,95 eur a faktúrou č. 1450518090 splatnou dňa 21.9.2020 vo výške 82,37 eur.
8. Oznámením o postúpení pohľadávok z 10.5.2021 sa preukázalo, že predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky voči nemu vo výške 218,47 eur z neuhradených faktúr za elektronické komunikačné služby na žalobcu. Predžalobnou výzvou zo dňa 20.9.2021 s rozpisom bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 218,47 eur, z ktorých suma 135,15 eur je dlh z faktúry č. 1330448451 splatnej dňa 20.7.2020, suma 39,95 eur je dlh z faktúry č. 1330472929 splatnej dňa 20.8.2020 a suma 43,37 eur je dlh z faktúry č. 1450518090 splatnej dňa 21.9.2020. Podacím hárkom bolo preukázané, že výzva bola dňa 22.9.2021 odovzdaná na poštovú prepravu.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ - osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3 citovaného ustanovenia) so spotrebiteľom
- fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4 citovaného ustanovenia). Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz (§ 295 CSP).
10. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa ods. 12 písm. b) citovaného ustanovenia, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. V konaní bolo preukázané, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, ktorá je nepomenovanou zmluvou podľa § 51 Občianskeho zákonníka a zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorej si spoločnosť ako dodávateľ služby splnil svoje povinnosti, pretože poskytoval žalovanému verejné služby, ale žalovaný si ich nesplnil, pretože cenu vyúčtovanú za poskytnuté služby pripojenými faktúrami v lehote splatnosti a ani doposiaľ nezaplatil.
12. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť,
ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
13. V zmysle § 150 ods. 2 CSP, podľa ktorého na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia, súd požiadal žalobcu o doplnenie skutkových tvrdení, či bol žalovaný písomne vyzvaný spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. s upozornením na jeho nepretržité omeškanie so splnením svojho záväzku viac ako 90 dní a možné postúpenie pohľadávky inej osobe aj bez jeho súhlasu. Výzva bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 26.8.2022, pričom žalobca v lehote do 10 dní stanovenej súdom, ani doposiaľ takúto výzvu nepredložil. Súd zároveň poukazuje na znenie § 295 CSP, že môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz, čo sa pokúsil zabezpečiť práve uvedenou výzvou, avšak bezúspešne.
14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Žalobca sa v konaní od žalovaného domáha zaplatenia žalovanej sumy z pohľadávky, ktorú mal nadobudnúť zmluvou o postúpení od podniku podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, preto bol súd povinný v rámci skúmania aktívnej legitimácie na strane žalobcu zistiť, či bola vyhotovená, odoslaná a doručená výzva podniku účastníkovi na splatenie záväzku s upozornením na omeškanie, čo je podmienkou platného postúpenia pohľadávky z podniku na iný subjekt aj bez súhlasu účastníka. V danom prípade preukázanie existencie písomnosti, z ktorej žalobca odvodzuje pre seba priaznivé účinky, jej odoslanie a doručenie žalovanému, je práve na tomto žalobcovi. Žalobca však nepreukázal ani skutočnosť, žeby takáto listina bola vyhotovená.
17. Písomná výzva upravená v citovanom zákonnom ustanovení je faktickým úkonom, ktorý je nevyhnutnou podmienkou možnosti ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky zo strany podniku na inú osobu, aj bez súhlasu účastníka. V prípade, ak tento faktický úkon nebol riadne a preukázateľne vykonaný a doručený žalovanému, nemôže byť platná ani zmluva o postúpení, z ktorej žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu.
18. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009).
19. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako podnik bola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku (ktorá je predmetom tohto sporu) voči žalovanému na žalobcu len po tom, ak bol žalovaný ako účastník napriek jej písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči nej, a to aj bez súhlasu klienta. V prípade, že takéto predpoklady splnené neboli (prípadne z vykonaného dokazovania ich splnenie nevyplynulo), bolo potrebné na takúto pohľadávku hľadieť ako na nepostupiteľnú, teda pohľadávku, ktorej postúpenie by bolo v priamom rozpore so zákonom. Z tohto dôvodu by potom samotná zmluva o postúpení pohľadávky v časti týkajúcej sa takejto nepostupiteľnej pohľadávky bola absolútne neplatným právnym úkonom, na ktorú neplatnosť bol povinný súd v konaní ex offo aj bez námietky žalovaného prihliadnuť.
20. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno preukázania postupiteľnosti (spôsobilosti na postúpenie) takejto pohľadávky pôvodného veriteľa spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., teda subjektu oprávneného
poskytovať verejné elektronické komunikačné služby na žalobcu, z ktorého by mu vzniklo právo vymáhať žalovanú pohľadávku. Nebolo totiž preukázané vyhotovenie, ani doručenie písomnej výzvy podniku na splnenie záväzku účastníkovi podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, pred postúpením jeho pohľadávky postupníkovi podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Slovné spojenie „napriek písomnej výzve“ znamená, že najskôr musí dôjsť k písomnej výzve, kedy začne plynúť lehota 90 dní na splnenie záväzku a až po jej uplynutí môže dôjsť k postúpeniu pohľadávky na iný subjekt. Tento predpoklad však v danej veci splnený nebol. Súd teda žalobu v celosti ako nedôvodnú zamietol, lebo žalobca v tomto konaní nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia v právnom vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok, keď nepreukázal platné postúpenie predmetnej pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy o poskytovaní verejných služieb z podniku na seba, teda svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní.
21. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci (1). Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít (2). Podľa článku 17 základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
22. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP). O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1, 2 CSP).
23. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa § 262 ods. 1 CSP rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na úplný úspech žalovaného v spore súd rozhodol, že hoci má nárok na náhradu trov konania voči protistrane podľa § 255 ods. 1 CSP v plnej výške, trovy sa mu nepriznávajú, lebo mu doposiaľ žiadne nevznikli, teda súd zároveň rozhodol aj o výške trov podľa § 262 ods. 2 CSP s poukazom na princípy hospodárnosti a racionálneho zákonodarcu upravené vo vyššie citovaných článkoch ako princípy, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), j) čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak
táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.