Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Csp-65-2022.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd N. v konaní pred sudkyňou C.. X. K., v právnej veci žalobcu: O. a televízia D., so sídlom C. dolina, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. V., nar. X.X.Z., bytom X.. T. Z./XX, Z. XX N., o zaplatenie XXX,XX R. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. D. konanie v časti sumy XXX,XX R. zastavuje.
II. X. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X,XX R. spolu s pokutou vo výške XX,- R. a náhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške X,XX R., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
W.. X. je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. X. žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.Z. žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX R. (z toho istina XXX,XX R. a pokuta vo výške XX,- R.), uhradiť poštovú sadzbu spojenú s vymáhaním vo výške X,XX R. a nahradiť trovy konania. X. v žalobe uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. XXX/XXXX Z.z. o O. a televízii D. a aktívna vecná legitimácia na podanie žaloby mu vyplýva z ustanovenia § 4 ods. X a § 10 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované O. a televíziou D.. X. je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona vo výške X,XX R. s periodicitou platenia úhrad: mesačná. X. kontrolou úhrad v zmysle ustanovenia § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od X.X.Z. do XX.X.Z., a to v celkovej výške XXX,XX R.. X. výzvou zo dňa X.XX.Z. odoslanou prostredníctvom D. pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy vo výške X,XX R.. X. nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní od doručenia predmetnej výzvy, preto je povinný zaplatiť aj pokutu v zmysle ustanovenia § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. vo výške XX,-Eur.
2. D. vydal K. X.X.Z. platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu. X. proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor.
3. X. v odpore uviedol, že vznáša námietku premlčania. P., že mu žiadna výzva nebola doručená. L. žalobcu vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú žalovaný nikdy nepodpísal. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor. L. nie je povinný platiť za to, čo nedostal, žiadny zákon žalovaného nezaväzuje, aby platil bez ohľadu na to, čo služby využíva alebo nie. G. žalobcu mal žalovaný uzavrieť zmluvu s elektrárňami a tak je táto zmluva dotknutá v tomto konaní, pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu. G. činnosti
žalobcu je podnikateľská činnosť a je irelevantné jeho tvrdenie, že nemôže verejné prostriedky používať na podnikateľskú činnosť, pretože ich používa na podnikateľskú činnosť. Je podnikateľ, čo vyplýva z ust. § 6 zák. .č. XXX/XXXX Z.z.. X. má za to, že ide o neplatný právny úkon na strane žalobcu.
4. X. vo vyjadrení k odporu namietol, že nejde o spotrebiteľský spor, nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a žalobca nie je dodávateľom v zmysle § 52 ods. X OZ. Z. za služby verejnosti poskytované žalobcom a ich príslušenstvo platiteľ neplatí na základe zmluvného vzťahu so žalobcom, táto povinnosť mu vyplýva priamo zo zákona č. XXX/XXXX Z.z. a nie zo spotrebiteľskej či inej zmluvy. Z. za služby verejnosti je vo svojej podstate neekvivalentnou platbou; platitelia sú povinní ju platiť bez ohľadu na to, či služby žalobcu využívajú alebo nie. G. naplnenie definície platiteľa úhrady v zmysle § 3 zák. č. XXX/XXXX Z.z. stačí, ak je fyzická osoba evidovaná ako odberateľ elektriny na odbernom mieste, alebo ide o zamestnávateľa s kvalifikovaným počtom zamestnancov. L. je významné ani to, či platiteľ reálne odoberá na odbernom mieste elektrinu, ale že ho dodávateľ energie v tomto odbernom mieste ako odberateľa eviduje. X. pri vymáhaní úhrad za služby verejnosti nevystupuje ako dodávateľ, t.j. ako osoba, ktorá koná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Y. predmetom činnosti žalobcu je vysielanie televíznej a rozhlasovej programovej služby vo verejnom záujme a príjmy z úhrad za služby verejnosti nemôže používať na podnikateľskú činnosť. Z. je zákonom stanovenou verejnou platbou, pri ktorej zákonodarca priamo zákonom vymedzil okruh jej platiteľov, výšku sadzby úhrady, spôsob platby úhrady, spôsob kontroly jej platenia ako aj spôsob jej vymáhania. W. o zákonom stanovenú, povinnú, vynútiteľnú, nenávratnú, neekvivalentnú platbu, ktorá je platená za účelom financovania verejných (verejnoprospešných) potrieb a ktorej príjemcom je verejný subjekt. K námietke žalovaného, že mu nebola doručená výzva na úhradu nedoplatku, žalobca uviedol, že žalovanému bola odoslaná výzva na zaplatenie nedoplatku ku dňu XX.XX.Z. dňa X.XX.Z.. E. na vznesenie námietky premlčania žalobca vzal žalobu späť v časti sumy XXX,XX R. (za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX) a ďalej si uplatňoval nárok na zaplatenie istiny X,XX R. (za mesiac marec XXXX), pokuty vo výške XX,- R., poštových sadzieb X,XX R..
5. D. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku z X.XX.Z. D. doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, a zistil tento skutkový stav veci:
6. X. listom z X.XX.Z. vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku, ktorý ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje sumu XXX,XX R. (za kontrolované obdobie od X.X.XXXX, vrátane poštových sadzieb X,XX R.), a to najneskôr v lehote do XX dní od doručenia výzvy. X. výzvu prevzal, čo potvrdil svojím podpisom na doručenke. G. žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb boli tieto evidované pod variabilným symbolom Z., a to predpis za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX + poštovné v sume XXX,XX R. a úhrady v sume XXX,XX R..
7. G. § 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované O. a televíziou D. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované O. a televíziou D. v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada").
8. G. § 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných O. a televíziou D..
9. G. § 3 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
XX. G. § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu X,XX eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. G. podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. X písm. c).
XX. G. § 8 zákona č. XXX/XXXX Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
XX. G. § 10 ods. 1, ods. 3, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu XX eur. L. na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov X a X a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
XX. G. § 121 ods. X M. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
XX. G. § 145 ods. X Q. sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. G. § X46 ods. 1 Q. sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. Z dôvodu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť čo do zaplatenia sumy XXX,XX R. z dôvodu žalovaným vznesenej námietky premlčania, súd v tejto časti konanie zastavil v zmysle § X45 ods. 2, § 146 ods. 1 Q. sporového poriadku.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do zaplatenia požadovanej sumy X,XX R., pokuty XX,- R. a náhrady poštových sadzieb X,XX R.. Z ustanovenia § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. vyplýva povinnosť žalobcu domáhať sa na súde zaplatenia nedoplatku na úhradách, poštových sadzieb a pokút. V predmetnej veci bolo nesporné, že žalovaný je odberateľom elektriny na odbernom mieste žalobcom vedeným pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, v dôsledku čoho má postavenie platiteľa v zmysle § 3 písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z.. Za mesiac marec XXXX žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok za služby verejnosti vo výške X,XX R., poštovné služby vo výške X,XX R., ktoré predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 121 ods. X M. zákonníka a pokutu vo výške XX,- R., na ktorú má žalobca nárok v zmysle § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z..
XX. D. sa nestotožňuje s argumentáciou žalovaného, že v uplatnený nárok je v zmysle § 290 C.s.p. spotrebiteľským sporom, teda sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiacim so spotrebiteľskou zmluvou. G. žalovaného platiť úhrady za služby verejnosti nevyplýva zo žiadneho zmluvného vzťahu so žalobcom, ale je daná priamo zákonom č. XXX/XXXX Z.z.. E. medzi žalobcom a žalovaným ako platiteľom úhrad je založený zákonom, povinnosť platiť úhrady v určenej výške a lehote je rovnako daná zákonom. W. teda o zákonnú povinnosť žalovaného ako platiteľa úhrad a zákonné právo žalobcu na úhrady, z čoho vyplýva neexistencia zmluvného vzťahu medzi stranami sporu (viď rozsudok T. súdu v J., sp. zn. XCo/XX/XXXX z XX.X.XXXX a obdobne aj rozsudok T. súdu v T., sp. zn. XCo/XX/XXXX z XX.XX.XXXX, rozsudok T. súdu v J. J., sp. zn. XXCo/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX).
XX. O. a televízia D. ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia zriadená zákonom č. XXX/XXXX Z. z., ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania, nemá postavenie dodávateľa podľa § 52 ods. X M. zákonníka; vzťah medzi stranami je založený zákonom, nie zo zmluvného dojednania. Na definovanie právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným ako spotrebiteľského tak chýbajú základné znaky spotrebiteľského právneho vzťahu a to existencia spotrebiteľskej zmluvy a tiež status žalobcu ako dodávateľa plnenia v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ktorej zmyslom je produkovanie zisku (§ 52 ods. X až ods. X M. zákonníka). Z. za služby verejnosti poskytované O. sú považované za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby, nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. (viď obdobne rozsudok T. súdu v J. sp. zn. XXCo/XX/XXXX). V spore je preto irelevantné, či žalovaný služby poskytované žalobcom využíva alebo nie, či ich potrebuje alebo nie. X. ako evidovaný odberateľ mal zákonnú povinnosť zaplatiť žalobcovi úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcom za mesiac marec XXXX vo výške X,XX R. v zmysle § 6 ods. X zák. č. XXX/XXXX, na čo ho žalobca vyzval výzvou z X.XX.XXXX, prevzatie ktorej žalovaný potvrdil svojím
podpisom na doručenke. D. žalobcovi vznikol nárok na náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v podobe poštových sadzieb za odoslanie výzvy vo výške X,XX R. v zmysle § 121 ods. X OZ a keďže žalovaný si svoju povinnosť v stanovenej lehote nesplnil, aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške XX,- R. v zmysle § X0 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z..
XX. G. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. G. § 256 ods. X C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. G. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Q. výška uplatneného nároku pri podaní žaloby predstavovala sumu XXX,XX R.. X. bol v konaní úspešná v časti priznaného nároku vo výške XX,XX R. (XX% a žalovaný v časti procesného zavinenia žalobcu na zastavení konania vo výške XXX,XX R. (XX%). G. zohľadnení pomeru úspechu strán sporu na výsledku konania súd žalovanému priznal nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu XX% ( XX - XX). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.